(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 80: Mấy cái này danh tự. . . Rất quen thuộc?
Tiêu Điền Hoa rời đi, để lại ba chồng tiền.
Quả là nhanh gọn!
Trong tay Trần Thương giờ có thêm hai thứ: 30 nghìn tệ tiền mặt và số liên lạc cùng WeChat của Tiêu Điền Hoa.
Trương Chí Tân hít sâu một hơi.
Bấy giờ đã hơn sáu giờ tối, ngày hè dài, dù trời chưa hẳn đã tối hẳn nhưng hoàng hôn đã buông xuống.
Chuyện xảy ra hôm nay khiến anh hơi mệt mỏi trong lòng.
Nhìn số tiền 30 nghìn tệ trên tay Trần Thương.
Trương Chí Tân cười cười: "Phát tài rồi à?!"
Trần Thương chỉ cười, không nói gì. Anh nhận ra, thực chất... giữa hàng lông mày của Trương Chí Tân vẫn còn nét lo âu, nụ cười phảng phất chứa đựng một nỗi buồn khó tả.
Trần Thương không kìm được hỏi: "Thầy Trương, sao vậy ạ?"
Trương Chí Tân hít sâu một hơi, tặc lưỡi một cái: "Thôi được, đi ăn cơm rồi vừa ăn vừa nói chuyện."
Hai người thu dọn qua loa rồi đi ra chợ đêm.
Thời tiết tháng Tám rất thích hợp để nhâm nhi bia cùng đồ nướng ngoài trời.
Thế nhưng, vì ô nhiễm không khí nghiêm trọng, các quán nướng ngoài trời ở An Dương thị về cơ bản đều bị cấm, thay vào đó, các món nướng được làm sẵn trong nhà rồi mang ra phục vụ khách.
Không thể không nói, biện pháp này nghe chừng cũng... không tệ!
Chẳng khác nào... đánh rắm trong quần thì mùi sẽ không lan ra không khí vậy!?
Chẳng lẽ khói từ các món nướng làm trong nhà lại có thể tự tiêu biến tại chỗ sao?
Đương nhiên, Trần Thương không rành về vấn đề này, chỉ là tiện miệng than thở đôi chút.
Bảy giờ tối, chợ đêm còn chưa náo nhiệt hẳn, vẫn đang ở giai đoạn "khởi động", người qua lại thưa thớt.
Trương "lão bản" có tiền, dẫn Trần Thương đi thẳng đến quầy hải sản.
Nhìn là biết Trương "lão bản" là khách quen, anh ta gọi một lèo nào hàu sống, nào rau hẹ, nào thận tôm... mà chẳng cần nhìn thực đơn.
Trần Thương cũng nhận ra một điều!
Trương "lão bản" gọi món không thèm nhìn giá, cũng chẳng phân biệt loại nào, chỉ chăm chăm xem món nào giúp cường tráng, bổ dương, bổ thận!
Hai bình bia, bảy tám con hàu sống vào bụng, hai người bắt đầu cởi mở hơn.
Trương Chí Tân cười cười: "Tiểu Trần, anh thật không ngờ, cậu còn có ngón này đấy!"
Trần Thương gật đầu: "Vâng, em cũng không ngờ."
Trương Chí Tân lập tức kéo căng khuôn mặt đang tươi cười, hỏi: "Ý gì đây?"
Trần Thương đáp: "Thật ra đây là thiên phú, không học được đâu. Em cảm giác mình trời sinh đã biết làm rồi."
Trương Chí Tân lập tức giận dỗi, rót cho Trần Thương một bình bia.
Bình thường Trần Thương rất ít hút thuốc, thỉnh thoảng mới uống chút rượu. Cậu ấy có thể uống năm sáu bình bia, hoặc bảy tám lượng rượu mạnh.
Thời đi học thì không sao, nhưng sau khi tốt nghiệp đi làm, cậu ấy bị lão Trần lôi kéo đi dự không ít buổi tiệc rượu.
Khoa ngoại thì hầu hết mọi người đều uống rượu. Có lẽ do đa số là nam giới, không uống chút bia rượu thì khó mà vui vẻ hết mình.
Vài chén rượu vào bụng, Trương Chí Tân bắt đầu nói nhiều hơn.
Đặc biệt là khi nhắc đến những rắc rối trong phòng ban, anh ta càng hùng hổ hơn khi nói về Trương Hữu Phúc.
Trần Thương lấy làm lạ, theo lý mà nói Trương Chí Tân cũng chẳng thiếu tiền, vậy tại sao anh ấy không từ chức?
"Thầy Trương, sao thầy không nghỉ việc đi ạ? Bên ngoài dễ kiếm tiền như vậy, việc gì phải ngày nào cũng mòn mỏi ở bệnh viện?" Trần Thương tò mò hỏi. "Vừa mệt vừa không kiếm được bao nhiêu!"
Trương Chí Tân bỗng nhiên cười nhìn Trần Thương: "Tiểu Trần à, cậu vẫn còn non lắm."
"Để anh nói cho cậu biết tại sao anh không từ chức!"
"Lúc đó anh làm tiến sĩ thẩm mỹ là tại chức, không phải hình thức toàn thời gian. Nói cách khác, anh được công nhận là tiến sĩ của đơn vị mình. Nếu anh cầm cái học vị tiến sĩ tại chức này mà đi bệnh viện khác, có thể người ta sẽ không chấp nhận."
"Mà tầm quan trọng của học vị tiến sĩ trong bệnh viện thì khỏi phải bàn. Anh đã là chức danh Phó cao cấp, còn lão Trần vẫn là trung cấp, đó chính là sự khác biệt. Anh không phải khoe mình tài giỏi đến mức nào, mà là muốn nói cho cậu biết, khi đã "nhúng chàm" vào thể chế, thì phải tuân thủ quy tắc của nó."
"Cái thế giới này ấy à, có mấy hạng người như vầy! Hạng người thứ nhất là gì? Chính là những người có thể phá vỡ quy tắc cũ để thiết lập quy tắc mới, số này rất ít!"
"Còn hạng người thứ hai, đó là những người kiểm soát quy tắc. Họ có thể vận dụng quy tắc để làm việc, thậm chí sửa đổi một phần nhỏ các quy tắc đó."
"Hạng người thứ ba là gì? Chính là những người có thể tìm cách tồn tại trong quy tắc, thích nghi rất tốt với nó, và tiến bộ đặc biệt nhanh. Đời anh không có thiên tài xuất chúng, càng chẳng có quyền khuynh thiên hạ, vậy nên làm tốt nhất là làm hạng người thứ ba."
Nói xong, Trương Chí Tân không nói thêm gì nữa mà tiếp lời: "Quay lại vấn đề chính, nếu không có Bệnh viện tỉnh số Hai, thì sẽ không có Bệnh viện thẩm mỹ Chí Tân. Bệnh viện tỉnh số Hai là một trong 10 bệnh viện hàng đầu của tỉnh Đông Dương, đó chính là "bối cảnh quan phương" của anh, nói ra sẽ khiến người ta tin phục."
"Những ông chủ kia, nếu không phải vì coi trọng anh là tiến sĩ của Bệnh viện tỉnh số Hai, kỹ thuật lại ổn, thì họ đã đầu tư cho anh sao? Đơn giản là họ xem trọng "bối cảnh quan phương" của anh. Đó là lý do thứ nhất, còn lý do thứ hai thì sao?"
"Lý do thứ hai chính là anh đã tận dụng nền tảng của Bệnh viện tỉnh số Hai để phát triển các mối quan hệ, các kênh giao tiếp, tài chính... Nếu thoát ly khỏi nền tảng này, các mối quan hệ xã hội của cậu sẽ rất đơn giản."
"Vì vậy, bất luận cậu làm gì, cái nghề bác sĩ này là một nền tảng thực sự rất tốt, xét về việc tích lũy nhân mạch, mở rộng các kênh giao tiếp và nhiều thứ khác, thì đây tuyệt đối là một chuyên môn tuyệt vời. Và Bệnh viện tỉnh số Hai, với tư cách là bệnh viện hạng Ba cấp tỉnh, đủ để cậu tích lũy kinh nghiệm đến trước tuổi 40!"
"Tuy nhiên, cậu có năng lực không tệ, nhưng cũng đừng mơ tưởng xa vời, dù sao... tài nguyên mà cậu có thể sử dụng mới thực sự là tài nguyên của cậu. Dù cậu có đến Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu đi chăng nữa, những tài nguyên ở đó cũng không chắc đã thuộc về cậu!"
Trần Thương bước vào xã hội chưa lâu, chưa hiểu rõ nhiều về những mối quan hệ ân tình phức tạp. Những lời của Trương Chí Tân đã giúp mở mang tầm mắt cho anh rất nhiều.
Đến lúc hai người uống khoảng bốn năm bình bia, họ không uống nữa mà bắt đầu vừa bóc tôm vừa trò chuyện.
Một lúc sau, Trương Chí Tân mới nói: "Tiểu Trần à, thật sự là nhờ có cậu lần này, anh đây xin cạn với cậu một ly!"
Sau khi cụng ly, Trương Chí Tân tiếp lời: "Nhưng mà... ca phẫu thuật lần này không đơn giản như vậy đâu, đây cũng chính là lý do anh chưa vội nhận lời Tiêu Điền Hoa."
"Phương án của cậu không có vấn đề gì, là một phương án tuyệt diệu. Tương tự, người cậu thiết kế cũng tuyệt đối là nhân sự phù hợp nhất, có thể nói là hoàn hảo."
"Nhưng mà... vấn đề nằm ở chỗ này đây, nó quá mức hoàn hảo. Trình độ của anh... không đạt được! Không chỉ anh không đạt được, mà các bác sĩ ở bệnh viện chúng ta cũng không làm được. Chúng ta cần mời thêm một số chuyên gia đến thực hiện."
Trần Thương sững sờ: "Vẫn mời Vương Sâm ạ?"
Trương Chí Tân hừ lạnh một tiếng: "Cái gã này, anh đoán là sẽ từ chối thôi. Vương Sâm đó... tuy danh tiếng lẫy lừng bên ngoài, nhưng cũng chính vì thế mà ông ta rất quý trọng "lông vũ" của mình, sẽ không làm bất cứ điều gì gây bất lợi cho danh dự của bản thân."
"Hơn nữa, Vương Sâm năm nay đã 49 tuổi, cũng có tuổi rồi, đã đến lúc "dựa vào tiền dành dụm" mà sống. Vào thời điểm này, việc thực hiện một ca phẫu thuật không chắc chắn, hơn nữa lại là một ca phẫu thuật sửa chữa cho thất bại của chính mình trước đây, thì tuyệt đối là "tự vả vào mặt", không thể nào ông ta đến làm đâu. Vì vậy... chúng ta phải mời vài chuyên gia khác đến."
Trần Thương gật đầu, quả đúng như Trương Chí Tân nói. Những bác sĩ lão làng, càng nhiều tuổi, càng dày dặn kinh nghiệm, càng có tiếng tăm thì lại càng không muốn vướng vào thị phi.
"Vậy thì... giờ phải làm sao?" Trần Thương hỏi.
Trương Chí Tân: "Anh muốn tìm vài chuyên gia bản xứ của chúng ta thử xem, nhưng mà... không chắc anh có thể thuyết phục được họ. Dù sao thì... "đồng nghiệp là oan gia", chúng ta lại là doanh nghiệp tư nhân chứ không phải bệnh viện công, các mối quan hệ cũng phức tạp hơn nhiều. An Dương thị bé tí mà có bao nhiêu là bệnh viện thẩm mỹ, ai mà chẳng muốn cạnh tranh với nhau?"
Trần Thương "ồ" một tiếng, chợt nhớ đến lần trước ở nhà Trịnh Quốc Đàm đã quen vài bác sĩ khoa chỉnh hình. Anh trầm ngâm nói: "Em thì cũng biết vài người, nhưng mà... không biết họ có chuyên nghiệp hay không..."
Trương Chí Tân cười cười, không đả kích Trần Thương. Ông nghĩ bụng: "Cậu ta thì biết được ai chứ?". Rồi nói: "Tiểu Trần, cậu không cần lo đâu, mai anh tự mình đi tìm."
"Anh nói cho cậu biết, trong lĩnh vực ngoại khoa chỉnh hình ở An Dương thị chúng ta có vài chuyên gia đó. Như Tần Tường của Bệnh viện Số Một Đông Đại, Dương Thao của Bệnh viện thẩm mỹ Tây Nhã, và cặp chị em Annie, An Tĩnh của Thẩm mỹ Annie..."
"Nếu có thể nhận được sự giúp đỡ của mấy người này... thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều!"
Trần Thương nghe xong mà giật mình, "Ôi trời, sao mấy cái tên này nghe quen thế nhỉ?"
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.