Trước đó, tại Thái Hành Sơn, Lục Thanh không nói với tôi rằng bạn gái hắn tên A Cầm, làm kỹ sư ở trung tâm tắm rửa Thủy Vân Gian tại Kim Lăng. Lúc ấy, tôi còn hỏi hắn tại sao lại tìm kỹ sư làm bạn gái, nhưng Lục Thanh bảo đó là một nghề nghiệp đứng đắn, đừng vội vàng kỳ thị.

Sau đó, tôi gọi điện cho Hướng Ảnh. Hướng Ảnh nói cô ấy đã sớm tìm hiểu kỹ về A Cầm, xác nhận đó đúng là một công việc tử tế, hơn nữa, cô ấy cũng là người đáng tin cậy, thật lòng yêu đương với Lục Thanh.

"Hơn nữa, cô ấy đã không còn làm ở Thủy Vân Gian nữa," Hướng Ảnh lúc ấy nói, "Đến làm phục vụ ở một nhà hàng rồi… Cũng chỉ vì những người như các cậu luôn mang thành kiến với kỹ sư thôi."

"Đây đâu phải thành kiến, cùng lắm thì chỉ là một ấn tượng cứng nhắc thôi, quả thực có rất nhiều kỹ sư không đứng đắn mà… Cô ấy có thể rời bỏ nghề đó, chứng tỏ không phải mỗi mình tôi nhìn nhận như vậy đâu," tôi chép miệng.

Cuộc đối thoại trước đó vẫn còn in sâu trong ký ức, rõ mồn một trước mắt.

Chẳng lẽ A Cầm này chính là cô bạn gái mà Lục Thanh đã nhắc tới? Dù sao tên và nghề nghiệp đều trùng khớp, trên đời làm gì có sự trùng hợp đến thế?

Nếu quả thực là cô ấy, thì trời đất đã giúp tôi rất nhiều rồi. Nhờ cô ấy chuyển lời chắc chắn không thành vấn đề, dù sao nhân phẩm của cô ấy đã được Hướng Ảnh bảo chứng!

Chỉ là không thể xác định thân phận thật của cô ấy, tôi cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Chờ cô phục vụ tên "A Cầm" quay lại, tôi nhẹ nhàng gõ bàn nói: "Đến đây, rót giúp tôi cốc nước."

"Vâng ạ," A Cầm lập tức mang ấm trà tới.

Chỉ riêng nhan sắc và vóc dáng của cô ấy đã đủ nổi bật, thảo nào Lục Thanh lại để mắt đến.

A Cầm đứng cạnh tôi, khi đang rót nước, tôi liền hỏi khẽ: "Cô là A Cầm, bạn gái của Lục Thanh phải không?"

Thấy A Cầm ngạc nhiên, tôi biết mọi chuyện ổn thỏa. Tôi lại nói nhỏ: "Được rồi, không cần nói gì, bây giờ nghe tôi đây. Tôi là Thịnh Lực, thuộc Cục 7..."

Tôi nhanh chóng kể lại tình hình hiện tại, đồng thời đưa cho cô ấy một dãy số điện thoại, nhờ cô ấy chuyển tin cho Hướng Ảnh.

— Tôi không nhớ nhiều số điện thoại của ai, nhưng số của Hướng Ảnh thì chắc chắn không thành vấn đề.

A Cầm ra vẻ hiểu chuyện, lập tức mang ấm trà quay người rời đi.

Tôi cũng hoàn toàn nhẹ nhõm, nghĩ thầm lần này không thành vấn đề rồi. Dù Thi Quốc Đống có âm mưu gì, chỉ cần Hướng Ảnh chuẩn bị kỹ, chắc chắn sẽ không mắc bẫy.

Lúc này, tôi mới yên tâm ăn uống thỏa thích, gọi thêm hai bát cơm trắng, gặm hai chiếc đùi gà to béo ngậy, ăn cho đến khi bụng căng tròn mới chịu dừng.

Đợi đến khi mọi người đã ăn xong, Thi Quốc Đống liền đứng dậy, hai tay chắp sau lưng nói: "Đi thôi, hành động."

Tôi cùng Ngân Phong, Lôi Hoàng đi theo, cùng hắn ra khỏi cửa, rời khách sạn, rồi lên chiếc xe chuyên dụng của hắn, hướng về Long Môn thương hội mà đi.

Rất nhanh, chúng tôi đến gần Long Môn thương hội, xe lặng lẽ dừng lại trên con đường cách đó không xa.

Thi Quốc Đống dẫn đầu xuống xe, đưa chúng tôi vài người đến một dải cây xanh phía nam Long Môn thương hội. Mùa thu ở Kim Lăng ấm áp hơn phương Bắc một chút, lá cây trên cành còn khá nhiều, xanh um tươi tốt, trông như một chiếc dù khổng lồ.

Chúng tôi ẩn mình trong những tán cây tối um, ngẩng đầu nhìn tòa nhà cao ốc đèn đuốc sáng trưng kia.

Thời gian lâu như vậy đã trôi qua, A Cầm chắc hẳn đã truyền tin đến tai Hướng Ảnh rồi. Thế nên tôi không hề lo lắng, thậm chí còn rút một điếu thuốc ra ngậm, sắc mặt bình tĩnh đứng sau Thi Quốc Đống, chỉ tò mò hắn rốt cuộc định làm gì.

"Thế nào, chuẩn bị xong chưa?" Nhìn về phía cửa chính Long Môn thương hội, Thi Quốc Đống khẽ hỏi.

"Sẵn sàng rồi!" Ngân Phong trả lời ngay, vừa xoa tay nóng lòng, vừa nhìn quanh, "Thi cục trưởng, chỉ có mấy người chúng ta thôi sao, không có trợ thủ nào khác à?"

"Sao, cậu sợ hãi à?" Thi Quốc Đống trên mặt lộ ra một nụ cười.

"Không có!" Ngân Phong lập tức lắc đầu: "Thi cục trưởng, ngài cứ hạ lệnh đi! Ngài nói sao, chúng tôi làm vậy!"

"Đúng!" Lôi Hoàng cũng ưỡn ngực: "Ngài nói sao, chúng tôi làm vậy!"

Thi Quốc Đống lại không nói lời nào, mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm tòa cao ốc đèn đuốc sáng trưng kia, không hề chớp, cũng không biết rốt cuộc đang nhìn cái gì.

Đợi khoảng hơn mười phút, Thi Quốc Đống lắc đầu: "Đi thôi, tối nay không thích hợp."

Nói xong, hắn liền quay người rời đi, không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.

Ngân Phong và Lôi Hoàng ngơ ngác không hiểu, nhưng cũng chỉ đành đi theo; còn trong lòng tôi thì đánh trống ngực thình thịch, không biết tại sao lại không thích hợp, chẳng lẽ Thi Quốc Đống nhìn ra điều gì bất thường?

Ra khỏi dải cây xanh, lại lên xe, Thi Quốc Đống từ đầu đến cuối mặt không cảm xúc, có vẻ tâm trạng không tốt lắm.

Trở lại khách sạn, hắn cũng không giải thích gì, chỉ nhẹ nhàng nói một câu: "Được rồi, mọi người về nghỉ ngơi đi, ngày mai lại hành động… Ngày mai, nhất định có thể tóm được cô ta! Hướng Ảnh, sớm muộn gì cũng rơi vào tay chúng ta!"

Đối với mấy người chúng tôi mà nói, đây quả thực là một buổi tối khó hiểu, nhưng cũng không tiện nói gì, chỉ đành ai về phòng nấy ngủ.

Còn tôi thì đã không còn hoảng hốt, chỉ cần A Cầm có thể truyền tin đi, Hướng Ảnh sẽ cảnh giác cao độ, và chắc chắn đã nắm được hành tung của chúng tôi.

Thế nên tôi đã ngủ ngon cả đêm, sáng hôm sau việc đầu tiên là xem tivi trong phòng mình, sau đó lại gọi Ngân Phong và Lôi Hoàng cùng nhau đánh bài, vô cùng náo nhiệt trải qua cả ngày.

Thi Quốc Đống thì từ đầu đến cuối không xuất hiện, không biết đang làm gì trong phòng.

Mãi cho đến tối, Thi Quốc Đống mới xuất hiện, nói cho chúng tôi biết có thể hành động.

Mấy người chúng tôi lại lần nữa đi theo hắn, rời khách sạn, lên xe chuyên dụng, nhưng lần này lại không đến Long Môn thương hội, mà là đi tới sân bay nhỏ trước đó.

"Thi cục trưởng, có ý gì vậy?" Tôi hơi bối rối.

"Đừng hỏi, cứ đi theo tôi là được!" Thi Quốc Đống mặt bình tĩnh bước vào lối đi VIP.

Mấy người đều ngơ ngác, nhưng cũng chỉ đành theo sau hắn, xuyên qua lối đi VIP, leo lên một chiếc chuyên cơ, "ầm ầm" cất cánh. Máy bay bay trong bầu trời đêm đen kịt hơn một giờ, cuối cùng hạ cánh xuống một sân bay nhỏ nào đó.

Nhìn quanh những kiến trúc quen thuộc, đúng là Tịnh Châu!

Chúng tôi thậm chí còn chạy đêm đến Tịnh Châu!

Tôi càng không hiểu nổi cách làm của Thi Quốc Đống, Ngân Phong càng không kịp đợi liền hỏi: "Thi cục trưởng, đây là đâu?"

"Tịnh Châu," Thi Quốc Đống trầm ngâm nói: "Tổng hành dinh thực sự của Long Môn thương hội."

"!!!" Ngân Phong càng thêm kinh ngạc, "Không phải bắt Hướng Ảnh sao, chúng ta đến Tịnh Châu làm gì?"

"Lên xe trước đi," Thi Quốc Đống dẫn đầu bước về phía trước, "Lên xe rồi nói!"

Mấy người chúng tôi liền theo hắn ra sân bay, quả nhiên có một chiếc xe chuyên dụng bảy chỗ đang đợi.

Ngồi vào trong xe, chiếc xe chạy dọc theo đường cao tốc, Thi Quốc Đống ngồi ở hàng ghế thứ hai, hai tay đặt trên lan can, trầm ngâm nói: "Không bắt Hướng Ảnh, ý thức đề phòng của cô ta rất mạnh, chúng ta căn bản không có kẽ hở để ra tay."

Ngân Phong gật đầu nói: "Long Môn thương hội quả thực khó đối phó… Vậy chúng ta đến Tịnh Châu làm gì, Nhan Ngọc Châu cũng không dễ đối phó đâu nhỉ?"

Cục 7 nắm rõ như lòng bàn tay về địa bàn và từng người phụ trách các chi nhánh của Long Môn thương hội. Có khi cơ sở không ngừng mở rộng, tôi còn chưa nhận được tin tức, mà họ đã biết trước.

Nhan Ngọc Châu đã trấn giữ Tịnh Châu lâu rồi, đương nhiên họ hiểu rõ hơn.

Thi Quốc Đống không trả lời, lại quay đầu nhìn về phía tôi: "Cậu thấy sao?"

"Tôi có thái độ bi quan," tôi cũng ngồi ở hàng ghế thứ hai, nói: "Mọi chi nhánh Long Môn thương hội đều không thể phá vỡ, muốn nhân mạch có nhân mạch, muốn thực lực có thực lực… Nếu có thể tóm gọn được, đã không đến mức kéo dài đến tận bây giờ."

"Hắc hắc..." Thi Quốc Đống hai tay khoanh trước ngực, hai ngón cái khẽ vuốt nhau, "Long Môn thương hội thì khó đối phó thật, nên lần này đến Tịnh Châu… Mục tiêu là Long Môn võ quán!"

"!!!" Nghe được từ ngữ này, mấy người chúng tôi đều nghẹn họng nhìn trân trối.

Tôi vẫn chưa nói gì, Ngân Phong liền vội vàng nói: "Không được đâu Thi cục trưởng, mặc dù tôi chưa từng tới Tịnh Châu, nhưng Long Môn võ quán nằm ngay sau Long Môn thương hội, cách đó không quá trăm mét! Chỉ cần đụng đến Long Môn võ quán, Long Môn thương hội chắc chắn sẽ ra tay giúp sức, huống chi Long Môn võ quán cũng không dễ đối phó, bên trong dù toàn là học viên, nhưng cũng không thiếu cao thủ. Nhất là quán chủ Trần Vĩnh Sinh, một tay Mê Tung Quyền gần như vô địch thiên hạ, đến cả cao thủ hàng đầu cũng chưa chắc đã là đối thủ của ông ta!"

"Ngưu bức," tôi thầm nghĩ: "Thật sự hiểu biết hơn cả tôi, hay là để cậu làm chủ tịch Long Môn thương hội đi."

"Nói rất đúng," Thi Quốc Đống lần nữa khẽ cười một tiếng, "Nhất là những chi tiết liên quan đến Trần Vĩnh Sinh, quá đỗi chuẩn xác. Thế nên, Trần Vĩnh Sinh là linh hồn của Long Môn võ quán, chỉ cần xử lý xong Trần Vĩnh Sinh, Long Môn võ quán cũng sẽ tự sụp đổ!"

Thi Quốc Đống nghiêm mặt, ng���ng đầu nhìn về phía kính chắn gió phía trước, đường cao tốc Tịnh Châu nổi tiếng cả nước, vừa vuông vức lại sáng loáng.

"Mấy tháng gần đây, Long Môn võ quán đã cung cấp không ít nhân tài cho Long Môn thương hội… Diệt trừ nơi này, tương đương với phá hủy tận gốc cơ sở của Long Môn thương hội, sẽ vô cùng có lợi cho những hành động tiếp theo của Cục 7!" Thi Quốc Đống mỉm cười, tiếp tục nói: "Bố của Trần Vĩnh Sinh gần đây bệnh nặng, dù đã thuê người chăm sóc tại nhà, nhưng ông ấy vẫn về nhà mỗi ngày sau khi tan làm…"

Trần Vĩnh Sinh quả thực là một người con hiếu thảo, lúc trước mới quen ông ấy, tôi đã từng thấy ông ấy lo lắng về tiền thuốc thang cho bố. Hiện tại dù không thiếu tiền, nhưng cơ thể khỏe mạnh hay bệnh tật, đôi khi chẳng liên quan nhiều đến tiền bạc.

Trong lòng tôi lập tức trùng xuống, hiểu rõ kế hoạch của Thi Quốc Đống, đây là muốn mai phục Trần Vĩnh Sinh ngay tại nhà hắn sao!

Chiêu này không nghi ngờ gì là rất hiệu quả, trước đó, Hỏa Nha và Bàn Thạch đến Tây Ninh cũng dùng cách này để hại vợ Dịch Đại Xuyên. Nghĩ đến kế hoạch của Thi Quốc Đống, tôi không khỏi rùng mình, rất muốn báo tin sớm cho Trần Vĩnh Sinh hoặc Nhan Ngọc Châu, nhưng điện thoại lại không có bên mình. Muốn gặp được một người giống như "A Cầm" nữa, rõ ràng là điều không thể!

Trời đất nào có thể cứ mãi đứng về phía tôi!

Trong quá trình xe không ngừng chạy, tôi liên tục tính toán những bước đi tiếp theo. Ngân Phong và Lôi Hoàng thì vẻ mặt tràn đầy phấn khích, ai nấy đều nóng lòng xoa tay. Họ đã sớm nghe danh Trần Vĩnh Sinh, nghe đồn sức mạnh ngang ngửa Nhị Lăng Tử, cao thủ số một của Long Môn thương hội. Lúc này cuối cùng cũng có thể đọ sức một phen, mở mang tầm mắt về cao thủ dân gian.

Nhưng tôi lại biết, dù Trần Vĩnh Sinh có mạnh đến đâu, đối mặt với hai cao thủ hàng đầu vây công, tuyệt đối không có bất kỳ cơ hội thắng nào!

Càng nghĩ, cũng không thể phá vỡ cục diện hiện tại. Điện thoại bị lấy đi, cũng không thể liên lạc với người ngoài, muốn báo tin cho Trần Vĩnh Sinh hoặc Nhan Ngọc Châu thì khó như lên trời, vậy thì chỉ còn một cách…

Tôi khẽ cắn răng, nghĩ thầm thực sự không được thì đến lúc đó cứ bắt Thi Quốc Đống, cứu Trần Vĩnh Sinh ra sẽ dễ như trở bàn tay.

Tôi vô cùng tôn trọng Thi Quốc Đống, cảm thấy hắn là một lãnh đạo tốt hiếm thấy, cũng đặc biệt quý trọng thân phận "Phó Bí thư trưởng" của hắn, trừ phi vạn bất đắc dĩ sẽ không làm chuyện như vậy. Tốt nhất là Trần Vĩnh Sinh có thể tự mình chạy thoát, vậy thì tất cả đều vui vẻ.

Nếu không thể, cần làm gì thì làm đó, với tôi mà nói thì Trần Vĩnh Sinh quan trọng hơn!

Quyết định xong ý này, chợt cảm thấy tâm tư rộng mở, thậm chí còn cùng Ngân Phong, Lôi Hoàng thảo luận về sức chiến đấu của Trần Vĩnh Sinh, còn nói Nhị Lăng Tử được công nhận là người mạnh nhất trong Long Môn thương hội. Nghe vậy, hai người đều nảy sinh lòng ngưỡng mộ, lại một ngày kia muốn đi Hàng Châu, hảo hảo đọ sức một phen với Nhị Lăng Tử.

Đang khi nói chuyện, xe liền rời đường cao tốc, đồng thời rẽ vào một khu thành phố cũ tối đen như mực.

"Bố của Trần Vĩnh Sinh sống ở đây," Thi Quốc Đống tr��m ngâm nói.

Thật đáng xấu hổ, biết Trần Vĩnh Sinh đã lâu mà tôi cũng không biết bố ông ấy ở đâu. Cục 7 quả thực hiểu Long Môn thương hội hơn tôi nhiều.

Xe đi qua những con hẻm chật hẹp, rất nhanh dừng lại trước cổng một ngôi nhà dân.

Dù là thành phố lớn nào, bên cạnh những tòa nhà cao tầng sáng lộng lẫy cũng có những khu ổ chuột âm u, ẩm ướt. Bố của Trần Vĩnh Sinh sống trong một khu ổ chuột tương tự, tuy nói là khu thành phố cũ nhưng trên đường ngay cả đèn đường cũng không có, khắp nơi nhà cửa cũng rách nát, giữa đêm càng thêm tiêu điều, quạnh quẽ.

Xem ra Trần Vĩnh Sinh đã tốn không ít tiền chữa bệnh cho bố, nếu không với mức lương hậu hĩnh ông ấy kiếm được, đã sớm chuyển ra khỏi nơi này.

Xuống xe, Thi Quốc Đống dùng cằm chỉ vào cánh cửa rách nát nói: "Đây chính là nhà của Trần Vĩnh Sinh."

"Ha ha ha, nơi này dễ đối phó hơn Long Môn thương hội hay Long Môn võ quán nhiều! Đi đi đi, giờ xử lý hắn luôn!" Lôi Hoàng không kịp đợi, lập tức muốn đạp cửa xông vào.

"Đừng nóng vội!" Thi Quốc Đống hai tay chắp sau lưng, đứng dưới ánh trăng sáng trong, trầm ngâm nói: "Trần Vĩnh Sinh vẫn chưa về!"

Ngân Phong ngạc nhiên: "Giờ này đã gần mười hai giờ đêm rồi mà vẫn chưa về sao?"

"Chưa về!" Thi Quốc Đống lắc đầu, "Trần Vĩnh Sinh quá thiếu tiền, dù làm quán chủ Long Môn võ quán, lương đã không thấp, nhưng vẫn kiêm thêm công việc dọn dẹp trong quán, mỗi ngày đều bận rộn đến tận giờ này mới về được."

"Khá lắm, đúng là một kỳ nhân. Cao thủ hàng đầu mà làm công nhân vệ sinh, suốt đời tôi chưa từng nghe thấy!" Ngân Phong nhẹ nhàng chép miệng.

Tôi đứng một bên nghe, trong lòng tự nhiên cực kỳ khó chịu. Những chuyện Thi Quốc Đống nói, với tư cách chủ tịch Long Môn thương hội, tôi lại không hề hay biết. Hơn nữa Trần Vĩnh Sinh khẳng định không nói với Nhan Ngọc Châu, nếu không Nhan Ngọc Châu đã sớm giúp ông ấy giải quyết vấn đề bố bị bệnh rồi!

Trần Vĩnh Sinh thật là quá thành thật, đôi khi đối mặt với loại người này, tôi cũng vừa sốt ruột vừa tức giận.

"Không ở nhà, vậy càng tốt hơn!" Lôi Hoàng vui vẻ nói, "Đi vào bắt bố hắn làm con tin, vậy thì tỷ lệ thắng của chúng ta sẽ càng cao!"

Thi Quốc Đống lắc đầu: "Cục 7 là cơ quan nhà nước, sao có thể làm loại chuyện hèn hạ, vô sỉ như vậy? Cứ ở đây chờ, quang minh chính đại tóm gọn hắn!"

"Tốt!"

"Được..."

Ngân Phong và Lôi Hoàng lập tức chia ra hai bên, đi về phía hai đầu ngõ nhỏ, chỉ chốc lát đã biến mất trong bóng tối trùng điệp, hiển nhiên lát nữa muốn tiền hậu giáp công Trần Vĩnh Sinh.

So với việc Hỏa Nha và Bàn Thạch bắt vợ con Dịch Đại Xuyên làm con tin trước đây, cách làm của Thi Quốc Đống quả thực đáng tôn trọng hơn.

Trong lòng tôi cũng nghĩ vậy, Thi Quốc Đống quả thực quang minh và cao thượng hơn.

Đáng tiếc là tối nay, nếu Trần Vĩnh Sinh không thể thoát thân suôn sẻ, tôi vẫn sẽ phải ra tay với vị lãnh đạo tốt này.

"Thịnh Lực, hai ta sang bên kia đi, lát nữa cứ xem kịch vui là được rồi!" Thi Quốc Đống chỉ vào một cột điện gần đó.

"Được!" Tôi gật đầu, liền theo hắn núp sau cột điện, lặng lẽ chờ đợi Trần Vĩnh Sinh đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.