(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 1013: Chân đạp ba đầu thuyền
Là chủ tịch của Long Môn thương hội, đồng thời kiêm nhiệm Phó bí thư trưởng Đệ Thất Cục, về lý mà nói, tôi hoàn toàn không cần thiết phải thể hiện trước mặt bạn cùng phòng cũ. Nhưng vào lúc này, phải thừa nhận cảm giác thật thoải mái, đúng là mấy cô vợ hiểu mình nhất!
Nếu không, sao người ta lại nói "một giường không chứa hai người" chứ!
Dù sao cũng là thoải mái, nhưng cứ thấy thiếu thiếu gì đó, cứ như chưa đủ đã vậy...
"Ting ting ting..."
Đúng lúc này, một tiếng chuông điện thoại di động êm tai đột nhiên vang lên.
"Alo?" Là điện thoại của Hướng Ảnh. Cô ấy vẫn chưa ra khỏi cửa, đứng ở cổng nghe điện thoại, "À, anh tìm Tống đổng đúng không? Tôi đưa điện thoại cho anh ấy ngay đây."
Nói rồi, Hướng Ảnh đi đến bên cạnh tôi, đưa điện thoại cho tôi và nói: "Là Kiều tiên sinh."
"Kiều tiên sinh nào?" Tôi hơi nghi hoặc hỏi.
"Kiều Thụy Phong, Kiều tiên sinh ở Chiết Tỉnh ạ." Hướng Ảnh giải thích một câu, rồi rất tri kỷ bật chế độ rảnh tay.
Tôi lập tức hiểu ra, liền nhận lấy điện thoại, hắng giọng một cái, thản nhiên nói: "À, Kiều tiên sinh đấy à, có chuyện gì không?"
"Tống đổng, cuối cùng cũng liên lạc được với ngài! Tôi đã tìm tổng giám đốc Hướng rất nhiều lần, chỉ muốn được nói chuyện trực tiếp với ngài thôi..." Trong điện thoại, giọng Kiều Thụy Phong có vẻ hơi kích động, dường như việc được nói chuyện với tôi là một vinh dự lớn lao, chẳng khác nào đư��c mở Champagne ăn mừng, đốt pháo hoa chúc tụng. "Chuyện là thế này, tôi có một người bạn tên Lôi Trác, gần đây dự định đến phương Bắc đầu tư, muốn nhờ ngài giúp một tay, tạo mối quan hệ, mong ngài chiếu cố cậu ấy ở đó. Khi mọi việc ổn định chắc chắn sẽ có hậu tạ xứng đáng... Ngài thấy sao ạ?"
Nghe thấy hai chữ "Lôi Trác", mắt Hồ Kim Thuyên lại trừng lớn hơn không ít, bởi đó chính là tên của người cha nuôi phú hào của hắn.
"Được thôi!" Trong lòng tôi hiểu rõ, tất cả chuyện này đều do Hướng Ảnh sắp xếp. Nghe thì có vẻ hơi sáo rỗng, nhưng quả thực rất sảng khoái. Tôi liền cười ha hả nói: "Kiều tiên sinh đã mở lời, thì còn gì mà không được. Anh cứ bảo Lôi Trác gọi điện thoại đi, giờ tôi cũng đang rảnh!"
"Tốt tốt tốt, vậy thì quá cảm ơn Tống đổng!" Nói xong, Kiều Thụy Phong liền cúp điện thoại.
Hồ Kim Thuyên mấp máy môi, dường như muốn hỏi điều gì, nhưng điện thoại lại lần nữa "ting ting ting" vang lên.
Là một số lạ từ Chiết Tỉnh.
Tôi lại nhận điện thoại, đồng thời bấm chế độ rảnh tay – việc Hướng Ảnh sắp xếp mà, cứ yên tâm đón nhận là được – đầu dây bên kia rất nhanh truyền đến một giọng nói đầy cung kính và cẩn trọng: "Ngài khỏe, xin hỏi có phải Tống đổng không ạ?"
Nghe thấy giọng nói này, Hồ Kim Thuyên há hốc mồm, vẻ mặt ngỡ ngàng xen lẫn sự cố giữ bình tĩnh, hiển nhiên đây chính là cha nuôi mà h��n sớm chiều chung đụng.
"Đúng vậy, anh là Lôi tổng à?" Tôi rất khách khí đáp.
"Không dám! Trước mặt Tống đổng, tôi nào dám tự xưng Lôi tổng... Ngài cứ gọi tôi là Tiểu Lôi hay Tiểu Trác cũng được ạ!" Lôi Trác vẫn cẩn thận từng li từng tí, ngay cả thở mạnh cũng không dám, "Cái đó, Tống đổng, Kiều tiên sinh đã nói với ngài rồi chứ ạ?"
"Anh ấy chưa nói rõ lắm, anh cứ nói cụ thể hơn xem nào!" Tôi thản nhiên nói, phô trương cái uy thế của Chủ tịch Long Môn thương hội.
"Ưm, là thế này ạ..." Lôi Trác thở phào một hơi, rõ ràng vẫn còn rất căng thẳng, dường như lần đầu tiên được nói chuyện với một nhân vật lớn như tôi, giọng nói thậm chí hơi run rẩy: "Tôi có một đứa con nuôi, gần đây nó đến phương Bắc để đầu tư... Nghe nói ngài có quan hệ rất rộng ở phương Bắc, muốn nhờ ngài chiếu cố một chút, giúp đỡ nó. Không biết có được không... Có thể chia cho ngài 20% cổ phần ạ!"
"Nếu đã là Kiều tiên sinh dẫn dắt, đương nhiên không thành vấn đề!" Tôi hào sảng nói: "Không cần cổ phần gì cả, mọi người đều là bạn bè, giúp các anh một tay thôi mà! Con nuôi của anh tên gì, chuẩn bị đầu tư ở đâu? Cứ tùy ý địa điểm nào cũng được, chuyện này tôi sẽ lo liệu."
"Tốt! Vậy thì quá cảm ơn!" Giọng Lôi Trác càng thêm kích động: "Con nuôi tôi tên Hồ Kim Thuyên, nó đến một nơi gọi là Vân Thành, lát nữa tôi sẽ bảo nó liên lạc với ngài..."
"Hồ Kim Thuyên nào?!" Mặc dù biết rõ mọi chuyện, nhưng tôi vẫn cố làm ra vẻ ngạc nhiên.
"Chính là Hồ Kim Thuyên này đây." Lôi Trác còn chưa lên tiếng, trong phòng đột nhiên vang lên một giọng nói trầm trầm.
"Ừm?!" Tôi rất kinh ngạc nhìn về phía Hồ Kim Thuyên.
"A Thuyên?!" Đột nhiên nghe thấy giọng Hồ Kim Thuyên, Lôi Trác cũng vô cùng bất ngờ, kinh hoảng nói trong điện thoại: "Con sao lại ở cùng Tống đổng, có chuyện gì vậy?!"
Hồ Kim Thuyên bước đến, dù đối diện với điện thoại, thái độ vẫn rất cung kính, nói: "Cha nuôi, đợt Trung thu này con về quê, ngoài việc khảo sát dự án ở Vân Thành, con còn gặp mặt mấy người bạn cùng phòng đại học. Tống... Tống đổng là một trong số đó."
Cả phòng im lặng đến đáng sợ.
Tất cả mọi người đều choáng váng, Bạch Hàn Lỏng và Mã Phi ngây người ra, cứ như không còn nhận ra thế giới này nữa.
"Ha ha ha ha ha ——" Mãi sau đó, trong điện thoại vang lên một tràng cười lớn vui vẻ. Lôi Trác với ngữ khí vui mừng nói: "A Thuyên, mối quan hệ với Tống đổng này, tôi phải tìm ông Kiều, năn nỉ mãi mới được đó! Không ngờ đấy, con lại là bạn cùng phòng đại học với Tống đổng! Thế này thì tốt rồi, con ở phương Bắc chắc chắn sẽ phát đạt rực rỡ, trở thành thủ phủ của thành phố các con cũng không thành vấn đề..."
"Thôi cha nuôi, chúng con còn muốn tiếp tục tụ tập!" Hồ Kim Thuyên dường như cảm thấy hơi mất mặt, vội vàng cắt ngang lời ông ta.
"Tốt tốt tốt, các con cứ tụ tập đi... Tống đổng, tôi xin phép không làm phiền nữa!" Lôi Trác vẫn không giấu được sự phấn khích trong giọng nói.
"Thôi, vậy nhé!" Tôi liền đưa tay cúp điện thoại, trả điện thoại lại cho Hướng Ảnh, đồng thời nói nhỏ: "Được lắm, màn này cô sắp xếp thật đặc sắc! Đúng là chỉ có cô mới có thể diễn trọn vẹn trong thời gian ngắn như vậy."
"Không phải tôi sắp xếp..." Hướng Ảnh cũng thấp giọng đáp lại.
"Ừm?!" Tôi hơi sững sờ.
Ý cô ấy là, Lôi Trác và Kiều Thụy Phong thật sự tự tìm đến tôi sao?!
Lại có sự trùng hợp đến thế ư?!
"Ông xã, mấy anh cứ tụ tập đi, em ở trong phòng chờ anh!" Hướng Ảnh vẫy tay với tôi, rồi quay người đi về phía cổng.
"Ông xã, đi thôi!" "Ông xã, sớm đến tìm bọn em nhé!" Nhan Ngọc Châu và Đinh Diệu Âm cũng lần lượt ra cửa.
Màn kịch đã hạ màn, tự nhiên họ phải rời đi.
Trong phòng riêng hoàn toàn yên tĩnh.
Bạch Hàn Lỏng và Mã Phi nhìn nhau, Hồ Kim Thuyên ngậm một điếu thuốc vào miệng, "cạch" một tiếng dùng bật lửa châm, chậm rãi hít một hơi thật sâu.
"Thật ra thì, cũng không quá sốc đâu, ngày xưa lúc còn đi học, lão Tam đã cho chúng ta quá nhiều cú sốc rồi..." Không biết qua bao lâu, Bạch Hàn Lỏng đột nhiên cười phá lên, "Thời gian trôi qua hai năm, vẫn rất hoài niệm cái cảm giác ấy, giờ thì cuối cùng cũng được cảm nhận lại rồi!"
"Đúng chứ!" Mã Phi cũng cười, "May mà không có châm chọc hay khiêu khích lão Tam, nếu không bây giờ đã bị 'bốp bốp' vả mặt rồi!"
"Làm sao có thể châm chọc hay khiêu khích chứ, ký túc xá của chúng ta luôn tương trợ lẫn nhau, ai mà chẳng có lúc khó khăn, kéo nhau một tay thôi!" Miệng Bạch Hàn Lỏng cười toe toét đến mang tai.
"Chính phải, chính phải, thế này thì tốt rồi, lão Đại và lão Tam đều có bản lĩnh, tôi với lão Nhị có thể 'nằm ngửa cũng thắng' rồi!" Mã Phi vui vẻ xoa xoa tay.
"Đó không thành vấn đề!" Tôi cũng tiếp lời: "Bốn năm đại học anh em tốt, không giúp các cậu thì giúp ai? Có khó khăn thì cứ nói nhé, đừng ngại ngùng, tôi cũng không dễ dàng mới về được một lần..."
"Lão Tam." Hồ Kim Thuyên đột nhiên mở miệng, "Chúng ta ra ngoài nói chuyện."
Nói xong, hắn ném tàn thuốc xuống đất, dùng chân giẫm tắt, rồi quay người đi ra ngoài.
Bạch Hàn Lỏng và Mã Phi đều im lặng, tôi thì đi theo ra ngoài.
Ra khỏi phòng ăn, đó là vườn sau của cả khách sạn. Mặc dù đã cuối thu, nhưng phong cảnh vẫn tú lệ, hồ nhân tạo cỡ nhỏ gợn sóng lấp lánh, hai bên trồng đủ loại cây.
Hồ Kim Thuyên bước vào rừng cây, đôi chân giẫm lên những chiếc lá khô xốp, phát ra tiếng "kẽo kẹt", "kẽo kẹt". Cuối cùng hắn đi đến bên cạnh hồ nhân tạo, mới hai tay vịn vào lan can, thân hình đứng vững vàng.
Tôi cũng đứng cạnh hắn, giống hắn hai tay vịn vào lan can.
Tiết trời cuối thu se lạnh, khí hậu dễ chịu, chỉ mặc một chiếc áo khoác cũng rất thoải mái. Một cơn gió thu bỗng nhiên lướt qua mặt hồ, vô số chiếc lá rụng xoáy tròn rồi rơi xuống từ trên cao.
Lúc còn học đại học, Hồ Kim Thuyên chính là người trầm ổn nhất trong ký túc xá. Hiện tại dường như càng trưởng thành hơn, đứng suốt mười mấy phút mà không nói một lời nào.
Cuối cùng vẫn là tôi không nhịn được, chủ động mở lời nói: "Chuyện trước kia đều qua rồi, đừng để trong lòng."
Thật đấy, việc tôi có thể đến tham gia buổi tụ tập này đã chứng tỏ tôi không còn bận tâm đến những chuyện đã xảy ra.
Hồ Kim Thuyên cũng cuối cùng mở miệng, hắn nặng nề nói: "Nhưng mà tôi thì để trong lòng."
"???" Tôi hơi nghi hoặc nhìn hắn.
"Nếu như tôi lại, tôi lại thích Hướng Ảnh..." Hồ Kim Thuyên cúi đầu, giọng nhỏ như tiếng ve kêu: "Anh sẽ tức giận chứ?"
"Không tức!" Tôi cười cười, "Hướng Ảnh rất ưu tú mà, có người thích cô ấy là chuyện bình thường."
"Nhưng mà tôi tức!" Hồ Kim Thuyên hai tay nắm chặt lan can, da thịt cọ xát vào gỗ, phát ra tiếng "cạch cạch", khuôn mặt cũng trở nên giận dữ, "Cô gái ưu tú như vậy, tại sao anh cứ bắt nạt cô ấy... Trước kia bắt cá hai tay thì thôi đi, giờ lại 'đạp ba thuyền'!"
"Trước kia đã giải thích với cậu rồi, đều có hôn ước." Tôi thở dài một hơi.
"Cái thứ ba cũng có sao?!" Hồ Kim Thuyên mặt đầy kinh ngạc.
"Đúng." Tôi gật đầu.
"..." Hồ Kim Thuyên không nói nên lời, vẻ mặt phức tạp và không thể tin nổi.
"Đi thôi." Tôi vỗ vỗ vai hắn, "Có tiền rồi thì đổi mục tiêu đi, đừng có treo cổ trên một thân cây nữa!"
"Tôi không!" Hồ Kim Thuyên đột nhiên hung hăng hất tay tôi ra, giận đùng đùng nói: "Tôi cố gắng như vậy, nỗ lực phấn đấu như thế, chính là vì một ngày nào đó đuổi kịp Hướng Ảnh! Cứ với cái tính 'tham vàng bỏ ngãi' của anh, tôi biết chắc chắn các người sẽ không lâu dài được! Lần này về, tôi đã tìm hiểu khắp nơi tin tức của hai người, tiếc là từ đầu đến cuối không có chút manh mối nào, đành phải làm phiền Bạch Hàn Lỏng và Mã Phi liên lạc với anh... Khó khăn lắm mới liên lạc được, tôi nghĩ lúc này mình có tiền hơn anh, chắc chắn sẽ có thể theo đuổi Hướng Ảnh, kết quả cô ấy lại đi cùng anh!"
Nói đến câu cuối cùng, Hồ Kim Thuyên càng thêm kích động, đưa tay nắm lấy cổ áo tôi: "Thấy cô ấy gọi anh là ông xã, hôn lên mặt anh lúc đó, tim tôi gần như nát tan!"
Trong mắt hắn rưng rưng, ngữ khí sục sôi: "Đáng giận hơn nữa là, địa vị của anh lại cao hơn tôi, ngay cả cha nuôi và Kiều Thụy Phong cũng phải cung kính gọi anh một tiếng Tống đổng... Có phải tôi vĩnh viễn không đuổi kịp anh, mãi mãi cũng không đuổi kịp Hướng Ảnh rồi không?!"
"Đúng vậy." Tôi nhẹ nhàng gạt tay hắn ra, "Đừng có nằm mơ, không thể nào."
Vốn dĩ kỳ nghỉ Trung thu ba ngày, tôi nghĩ rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, ôn lại kỷ niệm thanh xuân, hóa giải chút ân oán cũng là điều tốt. Kết quả vẫn khó chịu như thế này, tôi có chút hối hận vì đã tham gia cái buổi tụ tập vớ vẩn này.
Đơn giản là lãng phí thời gian, thà tiếp tục đi điều tra khẩu súng có ký hiệu "XY" còn hơn.
Nói xong, tôi quay người rời đi, không muốn nói thêm một lời nào với hắn nữa.
"Dừng lại!" Hồ Kim Thuyên đột nhiên giận đùng đùng nói.
Tôi không đáp lại, tiếp tục đi thẳng.
"Mẹ kiếp, bảo mày dừng lại, mày không nghe thấy à?!"
"Cạch ——"
Hồ Kim Thuyên tiếp tục mắng, đồng thời, có tiếng "cạch" nhẹ vang lên, cứ như ai đó vừa rút súng ra.
Tôi cũng từng chơi súng, tuyệt đối sẽ không nghe nhầm!
Tôi rất kinh ngạc quay đầu lại, nhìn thấy trong tay Hồ Kim Thuyên quả nhiên đang cầm súng.
Khi nhìn thấy khẩu súng, tôi căn bản không hề sợ hãi, ngược lại theo bản năng nhìn về phía nòng súng, chỉ thấy cạnh nòng súng quả nhiên có khắc ký hiệu "XY".
"Ngay lập tức, bây giờ, gọi điện thoại chia tay với Hướng Ảnh..." Hồ Kim Thuyên nghiến răng nghiến lợi: "Nếu không, đừng trách tôi không khách khí!"
"Ha ha ha ha ha..." Nhìn thấy ký hiệu "XY", cả người tôi đều trở nên hưng phấn, vừa cười lớn vừa vỗ tay.
Gần nửa tháng nay, những khẩu súng có dấu "XY" bỗng chốc biến mất sạch trong một đêm, tìm khắp cả Kinh Thành cũng không có bất kỳ manh mối nào. Không ngờ lại gặp được ở đây, đúng là "đi khắp nơi không tìm thấy, quay về lại thấy trước cửa" mà!
Buổi tụ tập này quả thực không uổng công đến!
"Lão Đại, cảm ơn cậu, thật sự là cảm ơn cậu!" Tôi thực sự quá kích động, dang rộng hai tay, định ôm chầm lấy hắn.
"...Tôi không đùa với anh!" Hồ Kim Thuyên giận đùng đùng, trực tiếp dùng súng chĩa vào đầu tôi, "Lão Tam, tôi của quá khứ không còn như xưa! Hai năm nay ở Chiết Tỉnh, tôi đã gặp đủ mọi hạng người, cả đen lẫn trắng, chơi súng không phải ngày một ngày hai, mà còn từng g·iết không ít người! Nể tình anh em cùng phòng, tôi sẽ không g·iết anh! Nhưng nếu anh chịu nghe lời tôi, bây giờ gọi điện cho Hướng Ảnh mà chia tay đi..."
"Dẹp đi cậu!" Tôi trực tiếp một bàn tay gạt tay Hồ Kim Thuyên ra, "Chốt an toàn còn chưa mở, cậu biết chơi súng gì chứ?"
"...Chốt an toàn mở thế nào?" Mặt Hồ Kim Thuyên hoảng hốt, lập tức cúi đầu tìm quanh nòng súng.
"Đây này!" Tôi kiên nhẫn chỉ hắn, "Thấy cái lẫy này không... Đúng rồi, nâng nó lên, chốt an toàn sẽ mở, lúc đó là có thể bắn được!"
"À à à..." Theo lời tôi chỉ dẫn, Hồ Kim Thuyên luống cuống tay chân mở chốt an toàn, rồi lại lần nữa dùng súng chĩa vào đầu tôi.
Tôi cũng tranh thủ phối hợp giơ tay lên.
"Gọi điện thoại cho Hướng Ảnh!" Hồ Kim Thuyên gầm thét: "Chia tay với cô ta!"
"Cậu tốt xấu gì cũng đặt ngón tay vào cò súng đi chứ!" Tôi bất đắc dĩ nói.
"À à à..." Ngón tay Hồ Kim Thuyên đặt vào cò súng, "Bây giờ được chưa?"
"Được rồi!" Tôi gật đầu, "Như vậy mới có thể bắn được."
"Tốt!" Hồ Kim Thuyên lại lần nữa hô: "Gọi điện thoại cho Hướng Ảnh..."
"Cạch!"
Hắn còn chưa nói hết, một cây gậy gỗ đột nhiên hung hăng đập vào đầu hắn.
"A ——" Hồ Kim Thuyên kêu thảm một tiếng, ôm đầu ngồi xổm xuống, máu tươi từ trán hắn rỉ ra.
"Cạch cạch cạch ——"
Người đứng sau lưng hắn vẫn không dừng tay, lại liên tục gõ hắn mấy cái nữa. Hồ Kim Thuyên cũng thực sự không chịu nổi đòn, trực tiếp nghiêng đầu một cái ngất lịm, khẩu súng trong tay cũng rơi xuống bên cạnh.
"Hắc hắc hắc ——" Tiếng cười như chuông bạc truyền đến, một cô gái xinh đẹp quăng cây gậy gỗ xuống, hai tay chống nạnh eo thon, mặt đầy đắc ý nói: "Tống đổng, lần này tôi đã cứu anh một mạng rồi đấy chứ?"
Tôi xoa xoa mũi, thực sự có chút khó mà tin nổi nói: "Cô La, sao cô lại xuất hiện ở đây?"
Đúng vậy, người đột nhiên xuất hiện sau lưng Hồ Kim Thuyên, và đánh ngất hắn ta mấy gậy, chính là La Tuyết Nhạn!
Tôi nhìn xung quanh khung cảnh, xác nhận nơi này là Vân Thành, chứ không phải Kinh Thành.
Vì thế tôi càng thêm nghi ngờ.
Đoạn trích này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.