Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 1025: Hắn là Ảnh lão tấm

Quý Vĩ Phong thật sự bị thương rất nặng.

May mắn là bệnh viện ở ngay gần đó. Sau một hồi cấp cứu, anh ta đã qua cơn nguy kịch, nhưng vẫn không thể đi lại bình thường. Nằm trên chiếc giường bệnh ban đầu, đôi mắt anh thẫn thờ nhìn trần nhà. Khuôn mặt không chút sinh khí, mãi sau anh mới khẽ thở dài, trông như một kẻ đã bị rút cạn linh hồn.

Cạch một tiếng, cửa phòng bệnh mở ra. Sài Minh toàn thân quấn đầy băng vải, khập khiễng bước vào. Thương thế của hắn cũng không hề nhẹ, nhưng dù sao cũng là một cao thủ đỉnh cấp, tốc độ hồi phục đương nhiên phải nhanh hơn một chút, cơ thể cũng có sức chịu đựng tốt hơn Quý Vĩ Phong.

Trời đã tối đen từ lâu, nhưng may mắn đèn trong phòng bệnh vẫn rất sáng, chiếu rõ khuôn mặt Sài Minh cũng tái nhợt và đau khổ không kém.

Rất nhanh, Sài Minh đi tới trước mặt Quý Vĩ Phong.

"Quý tiên sinh, chúng ta về Kinh Thành thôi!" Sài Minh trầm giọng nói. "Chúng ta có thể dùng cáng đưa ngài lên chuyên cơ, không nên nán lại cái nơi quỷ quái này. Chu Sơn phong thủy không tốt, không thích hợp ở lâu."

Điều đó cho thấy, bất cứ nơi nào bị coi là xui xẻo, đều xuất phát từ những tổn thương đã qua.

"Ngươi nghĩ ta có thể đi được ư?" Quý Vĩ Phong lộ vẻ đắng chát trên mặt. Nhớ lại chuyện đã xảy ra, hắn thậm chí nhe răng cười: "Bị đánh cho ra bã còn chưa là gì, đằng này lại bị tè vào mặt... Bị tè vào mặt trước mặt mọi người! Nếu là ngươi, ngươi có đi được không?"

"... Nhưng ở nơi này, chúng ta không thể đấu lại hắn!" Sài Minh thở dài nói. "Có quân đội che chở hắn, chúng ta căn bản không phải đối thủ. Về Kinh Thành ẩn náu vẫn an toàn hơn nhiều!"

"Đánh rắm!" Quý Vĩ Phong đột nhiên nổi giận, mạnh mẽ vung tay lên, hất đổ chiếc phích nước nóng trên tủ đầu giường.

Theo tiếng "Choang" giòn tan, ruột phích vỡ vụn, nút gỗ văng ra, nước nóng hôi hổi tung tóe đầy đất, bắn cả vào chân Sài Minh, bỏng rát khiến hắn nhăn nhó mặt mày.

"Binh sĩ cũng không thể lúc nào cũng kè kè bên cạnh hắn được." Quý Vĩ Phong thâm trầm nói. "Chỉ cần có súng, dù là Thiên Vương lão tử, cũng có thể lấy mạng hắn như thường!"

"... Ý ngài là lại muốn ra tay ư?" Mắt Sài Minh hơi mở to.

Quý Vĩ Phong khẽ gật đầu, đôi mắt hắn cũng trở nên kiên định, như thể đã hạ một quyết tâm nào đó. Lập tức, anh ta lấy điện thoại di động ra từ dưới gối, nhanh chóng bấm một số máy.

Sau khi điện thoại kết nối, Quý Vĩ Phong liền nhanh chóng nói: "Ảnh lão tấm, tìm một nhóm tay súng, giúp ta xử lý Tống Ngư... Nếu không biết hắn ở đâu, ngươi nghĩ cách dụ hắn ra ngoài rồi xử lý hắn... Đừng có kiếm cớ là không tìm thấy tay súng thích hợp, không được thì thuê vài người nước ngoài..."

Nói xong câu cuối cùng, Quý Vĩ Phong thậm chí gầm lên. Khuôn mặt hắn vốn đã chằng chịt vết thương, giờ lại nổi đầy gân xanh: "Nếu không giải quyết được Tống Ngư, ngươi cứ đi chết đi!"

...

Chu Sơn, trong một khách sạn "đen" ở một thôn thuộc thành phố.

"Ngươi nói là, hắn gọi điện thoại cho Ảnh lão tấm ư?!" Nghe xong báo cáo, tôi không khỏi trợn mắt hốc mồm.

"Đúng vậy." Nhị Lăng Tử gật đầu.

Là một ám vệ viên xuất thân, năng lực tình báo của hắn đương nhiên cũng rất mạnh, có thể giám sát Quý Vĩ Phong trong tình huống thần không biết quỷ không hay.

"... Cái này hay đấy." Tôi đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng, hai tay không ngừng xoa vào nhau. "Tôi vẫn luôn nghĩ Quý Vĩ Phong chính là Ảnh lão tấm, nhưng giờ xem ra lại là một người hoàn toàn khác, hắn chỉ là một tay sai kiểu đó... Ừm, cũng hợp lý thôi. Thân phận Quý Vĩ Phong là gì chứ, nào có khả năng tự mình đi làm mấy chuy��n này, đương nhiên là phải bồi dưỡng người thân cận rồi..."

Nói đến đây, tôi bật cười: "Được thôi, tiếp theo sẽ xem ai muốn dụ tôi ra ngoài... Khi đó mới có thể xác định ai là Ảnh lão tấm! Chờ Ảnh lão tấm sa lưới, rồi kéo Quý Vĩ Phong vào cuộc, cũng chỉ là chuyện trong vài phút!"

"Ừm, toàn lực ứng chiến!" Nhị Lăng Tử khởi động tay chân, ra vẻ muốn làm một phi vụ lớn.

Sau đó mấy ngày, tôi không bước chân ra khỏi nhà, chỉ quanh quẩn trong quán trọ chờ đợi. Trong lúc đó, tôi nhận được vài cuộc điện thoại lừa bịp và đều chửi mắng một trận, ngoài ra thì mọi chuyện đều yên ắng.

Việc tôi có binh sĩ đi cùng khiến Uông Lương Thần cũng không dám lùng bắt. Toàn bộ Chu Sơn không một ai tìm tôi gây phiền phức. Hết ngày này sang ngày khác bình yên vô sự, nhìn mặt trời lên rồi lặn, mây trắng tụ rồi tan, trong lòng tôi không khỏi nghi hoặc.

Không phải muốn dụ tôi ra ngoài sao, vậy người đâu?

Chiều tối hôm đó, sau một ngày nhàm chán nữa, tôi vốn không còn chút hy vọng nào. Đang định ăn tạm bữa tối rồi đi ngủ thì điện thoại đột nhiên vang lên, là Lôi Trác gọi đến.

"A lô, Lôi tổng!" Tôi bắt máy.

"Tống đổng, anh còn ở Chu Sơn không?" Đầu dây bên kia vang lên giọng hỏi thăm của Lôi Trác.

"Có chứ, vẫn còn một số việc chưa xong... Sao vậy?" Tôi nghi hoặc hỏi.

"Không có gì đâu, nếu anh rảnh, đến nhà tôi ăn bữa cơm nhé?" Lôi Trác khẽ nói, "Tống đổng, thật sự tôi vẫn luôn thấy có lỗi vì không giúp gì được anh..."

"Ôi dà, không sao đâu, không sao đâu..." Tôi vừa định từ chối, lòng chợt thót lại, như thể nhớ ra điều gì đó, rồi lập tức nói: "Được thôi, anh cứ chuẩn bị đi, tối nay tôi sẽ qua ngay!"

"Tốt! Tốt! Vậy tôi đợi ngài!" Lôi Trác vui vẻ cúp điện thoại.

Nhị Lăng Tử vẫn luôn túc trực bên cạnh, tất nhiên đã nghe được cuộc đối thoại của chúng tôi. Lúc này, hắn xoa hai tay nói: "Tốt quá, có rượu uống rồi!"

Tôi không nói gì, nhìn hắn với vẻ mặt âm trầm.

"... Ca ca, ngài nghi ngờ Lôi Trác chính là Ảnh lão tấm ư?!" Nhị Lăng Tử ngớ người ra, rồi lập tức hỏi.

"Ngươi không thấy có khả năng này ư?" Tôi nhíu mày. "Cái này chẳng phải đã đạt được mục đích 'dụ tôi ra ngoài' rồi sao?"

"... Lôi Trác thể hiện không tệ chút nào, mấy lần đại chiến đều xông lên phía trước nhất, làm sao có thể là Ảnh lão tấm chứ? Trong phòng thẩm vấn, vì bảo vệ La cô nương, hắn còn bị Quý Vĩ Phong dùng gậy điện đánh!" Nhị Lăng Tử lắc đầu. "Ca ca, tôi không tin hắn là Ảnh lão tấm."

"Có khả năng nào là diễn mà ra, chỉ để có được lòng tin của chúng ta không?" Tôi tiếp tục nói. "Trước đó mới từ miệng Đàm Kiệt ép hỏi ra địa điểm chế tạo vũ khí, ngay sau đó đã bị tiết lộ, rồi bị cảnh sát tịch thu! Thật ra lúc đó, tôi đã có chút hoài nghi, chỉ là không thể xác định!"

"Nhưng tất cả những thứ này đều là suy đoán của ngài, cũng không có chứng cứ xác thực." Nhị Lăng Tử vẫn lắc đầu. "Ca ca, tôi không có ý chất vấn ngài, chỉ là lo ngài sẽ oan uổng người tốt. Tôi đối với Lôi Trác ấn tượng vẫn luôn rất tốt!"

"Có hay không thì cứ đến đó kiểm chứng xem sao... Cứ chuẩn bị sẵn sàng là được!"

"Tốt!"

Nhị Lăng Tử đáp lời, lập tức lấy điện thoại di động ra, bắt đầu liên hệ với quân đội ở đó.

Theo lời Quý Vĩ Phong, hắn đã sắp xếp Ảnh lão tấm tìm một nhóm tay súng đối phó tôi. Nếu Lôi Trác thật là Ảnh lão tấm, vậy ở đó sẽ có tay súng, không thể không đề phòng.

Ngoài việc sắp xếp người của quân khu hỗ trợ, Nhị Lăng Tử còn tìm một bộ áo chống đạn để tôi mặc bên trong.

"Ca ca, tôi đi qua thăm dò tình hình trước!" Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Nhị Lăng Tử mang theo mấy tên huynh đệ đi trước ra ngoài.

Đợi khoảng hơn nửa giờ tại quán trọ, cuộc gọi của Nhị Lăng Tử cuối cùng cũng đến.

"Ca ca, bên trong và bên ngoài nhà Lôi gia, tôi đã dò xét một lượt, tạm thời không phát hiện bất kỳ đầu mối nào... Nhưng điều này không có nghĩa là không có gì, có khả năng anh đến nơi, nhóm tay súng mới hành động! Tôi sẽ canh gác bên ngoài, có biến thì kịp thời báo cáo cho anh, lại có người của quân khu hỗ trợ, cơ bản không thành vấn đề!"

"Được!"

Chấp thuận sự sắp xếp của Nhị Lăng Tử, tôi lúc này mới ra cửa, đón xe đi đến nhà Lôi.

Khi Lôi Trác gọi điện cho tôi, trời đã chạng vạng tối. Sau một hồi loay hoay, trời đã tối hẳn. Đến khi tôi tới nhà Lôi, trăng đã lên cao trên bầu trời, toàn bộ mặt đất đều bị một vùng tăm tối bao phủ.

Bước vào đại viện Lôi gia, một mùi hương cá kho thơm lừng liền thoảng tới. Trong sân đặt một cái nồi lớn, củi lửa đang cháy bập bùng, tiếng "lục cục lục cục" không ngừng vang bên tai.

Lôi Trác đứng cạnh nồi lớn, đeo một chiếc tạp dề, trên tay cầm một cái xẻng, thỉnh thoảng lật cá trong nồi, tránh cho cháy bén. Bên cạnh còn có mấy người đàn ông đang giúp một tay, Hồ Kim Thuyên tất nhiên cũng có mặt, thỉnh thoảng hỗ trợ châm củi.

Thấy tôi đến, Lôi Trác giao cái xẻng cho người bên cạnh, cười ha hả đi về phía tôi: "Tống đổng, ngồi nghỉ một lát, cá sắp chín rồi, để anh nếm thử tài nghệ của tôi!"

Hồ Kim Thuyên cũng đi theo sau, chào hỏi một tiếng: "Lão Tam, tới rồi!"

"Tốt!" Tôi gật đầu.

Mặc dù đã cuối thu, nhưng ở phương Nam thật sự không lạnh. Nhiệt độ thích hợp, không khí trong lành. Trong sân bày một cái bàn cùng bia, khoảng mấy két, rất có phong thái "không say không về".

Sau khi ngồi xuống, cá liền được dọn lên bàn. Thêm chút hành ngò, mùi thơm lại một lần nữa lan tỏa.

Mọi người nhao nhao ngồi xuống, rót bia, cụng chén, vừa ăn cá vừa uống rượu, thật sự là sảng khoái không tả. Chu Sơn vốn là vùng ven biển, ở đây hầu như ai cũng biết cách kho cá. Trình độ của Lôi Trác quả thật không tệ, thịt cá mềm và trơn, vô cùng ngon miệng.

"Tống đổng, ngài đến Chu Sơn mà tôi không giúp đỡ được gì... Thật sự là hổ thẹn!" Uống một hồi, Lôi Trác mắt đỏ hoe, bưng một chén rượu mời tôi.

"Lôi tổng, không cần khách sáo vậy đâu, anh đã làm rất tốt rồi!" Tôi cũng bưng một chén rượu lên cụng với hắn.

Dưới ánh trăng giữa trời, thấm thoắt đã hơn một giờ trôi qua. Ai nấy đều đã ngà ngà say, nhưng bầu không khí vẫn khá tốt, chuyện trò cũng càng lúc càng sảng khoái.

Trong khoảng thời gian này, tôi giữ liên lạc với Nhị Lăng Tử qua tai nghe Bluetooth. Hắn cùng mấy người anh em canh gác bên ngoài, không có bất kỳ phát hiện gì, cũng không thấy những tay súng trong lời đồn.

Tôi không khỏi nghĩ thầm: "Có lẽ Lôi Trác thật không phải là Ảnh lão tấm, mời tôi đến ăn cơm chỉ là trùng hợp thôi. Chứ nếu không, tôi đã tới lâu như vậy rồi, lẽ nào lại chưa động thủ chứ?"

Đương nhiên, không phải thì càng tốt. Tôi cũng không hy vọng một người bạn tốt như vậy đột nhiên đứng về phía đối lập.

Huống chi, hắn vẫn là do Kiều Thụy Phong giới thiệu, chẳng lẽ Kiều Thụy Phong cũng không đáng tin sao?

Đang suy nghĩ miên man, cơn buồn tiểu đột nhiên ập đến. Tôi liền loạng choạng đứng dậy, với men say, đi về phía phòng vệ sinh.

"Tống đổng, tôi đi cùng ngài!" Lôi Trác lập tức đứng lên, đỡ lấy cánh tay tôi.

"Ôi, không cần đâu, tôi tự đi được!" Tôi khoát tay.

"A Thuyên, ngươi đi đi!" "Vâng!"

Hồ Kim Thuyên liền đứng lên, đứng đợi bên cạnh tôi.

Vì chuyện ở Vân Thành, tôi đối với Hồ Kim Thuyên không có cảm tình gì. Chắc chắn không thể làm bạn được, nhưng cũng không đến mức không nói chuyện với nhau, bởi vậy Lôi Trác sắp xếp như vậy, tôi cũng không từ chối.

Mặc dù là sân vườn nông thôn, nhưng Lôi gia bài trí cũng không tệ chút nào, dù sao cũng rất có tiền mà. Phòng vệ sinh trang hoàng lộng lẫy, giống như tiêu chuẩn trong khách sạn năm sao.

Vào nhà vệ sinh xong, rửa tay xong, đang chuẩn bị bước ra, Hồ Kim Thuyên đột nhiên đưa tay chặn ngang người tôi.

Tôi nghi hoặc nhìn hắn.

"Lão Tam, anh nhất định phải lập t��c rời khỏi đây!" Hồ Kim Thuyên vừa nhìn ra ngoài cửa phòng vệ sinh, xác định Lôi Trác và mọi người vẫn còn đang vui vẻ trò chuyện trong sân, không ai tới bên này, mới nghiêm mặt nói: "Cha nuôi tôi chính là Ảnh lão tấm, ông ta đã sắp xếp một nhóm tay súng muốn xử lý anh!"

Nghe nói như thế, tôi đương nhiên vô cùng kinh ngạc. Một là lời này trùng khớp với suy đoán trước đó của tôi, hai là không ngờ Hồ Kim Thuyên lại chủ động nhắc đến chuyện này với tôi, nhưng tôi vẫn bản năng hỏi lại một câu: "Ngươi đang nói bậy bạ gì đó?"

Tiếng trò chuyện cười đùa trong sân vẫn thỉnh thoảng vọng lại theo gió. Hồ Kim Thuyên vẻ mặt lo lắng nói: "Lão Tam, tôi không lừa anh đâu! Khi anh chưa đến, tôi vào phòng lấy đồ, vừa lúc nghe được cha nuôi gọi điện thoại cho Quý Vĩ Phong... Ông ta thật sự đã sắp xếp một nhóm tay súng chờ chuốc say anh rồi sẽ ra tay. Vì anh là cao thủ cấp cao, ông ta lo không bắt được anh nên muốn vạn phần cẩn trọng! Lúc đó tôi đã định mật báo cho anh, nhưng ông ta vừa lúc đi ra khỏi phòng nên tôi không có cơ hội..."

Nhìn tôi vẫn còn vẻ bán tín bán nghi, Hồ Kim Thuyên giậm chân nói: "Lão Tam, tôi biết anh vì chuyện của Hướng Ảnh mà có ý kiến với tôi, nhưng tôi chưa từng thật sự hại anh bao giờ! Anh bây giờ đã say gần như không còn tỉnh táo rồi, nhóm tay súng mà cha nuôi sắp xếp chắc chắn sẽ đến ngay lập tức, khi đó anh muốn chạy cũng không kịp nữa!"

Mặc kệ Hồ Kim Thuyên nói thật hay giả, tôi đều đã chuẩn bị đầy đủ, cho nên căn bản không sợ, ngược lại còn mong Lôi Trác nhanh chóng ra tay. Như vậy mới có chứng cứ xác thực để bắt hắn.

Thế nên tôi liền lắc đầu, giả bộ không sợ hãi nói: "Không thể nào, ngươi đừng có vu oan cho cha nuôi của ngươi..."

"Lão Tam!" Hồ Kim Thuyên càng thêm kích động, duỗi hai tay đè chặt vai tôi. "Tay súng chia làm hai nhóm, một nhóm tấn công từ bên ngoài vào, một nhóm tấn công từ đường hầm bí mật vào... Đến lúc đó hai mặt giáp công, anh tuyệt đối không sống nổi! Tin tôi một lần được không, nhanh chóng leo tường đi thôi!"

"Đường hầm bí mật ư?!" Tôi cực kỳ chấn kinh. "Lôi gia không phải không có đường hầm bí mật sao?!"

Trước đó, khi Đàm Kiệt tấn công, Lôi Trác đã khẳng định nói trong nhà không có đường hầm bí mật!

"Mới mấy ngày trước vừa đào xong, hôm nay liền gọi điện cho anh!" Hồ Kim Thuyên siết chặt vai tôi, hai tay run rẩy khẽ. "Lão Tam, chúng ta là bạn cùng phòng đại học mà, cho dù có chút hiềm khích trước đây, tôi cũng sẽ không lừa gạt anh trong chuyện này đâu!"

"Phanh Phanh Phanh —— " Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến nhiều tiếng súng vang lên, đinh tai nhức óc, xé rách bầu trời đêm!

Người chưa từng nghe tiếng súng bao giờ có lẽ sẽ nghĩ đó là tiếng pháo nổ, nhưng một kẻ từng trải như tôi nghe là biết ngay đó là tiếng súng!

"Chuyện gì xảy ra?!" Lôi Trác và những người khác trong sân dường như cũng giật mình kêu lên, nhao nhao đứng dậy, thò đầu ra xem, nhìn về phía ngoài cửa.

Cùng lúc đó, trong phòng vậy mà cũng truyền đến tiếng bước chân, mà lại vô cùng lộn xộn, hiển nhiên là một đám người.

"Ai đó?!" Lôi Trác mặt đầy kinh ngạc nhìn chằm chằm cửa phòng. "Ai chui ra từ trong nhà của ta vậy?!"

Trong tai nghe Bluetooth truyền đến giọng trầm của Nhị Lăng Tử: "Ca ca, tay súng đến rồi! Binh sĩ canh gác gần đó đã giao chiến với bọn chúng... Lôi Trác quả nhiên là Ảnh lão tấm, anh có thể tóm hắn rồi!"

Nhưng, tôi không thể bắt được.

Trong phòng cũng vọt ra mười mấy người, ai nấy trên tay đều cầm súng. Chỉ thấy bọn hắn có làn da màu nâu, tóc hơi xoăn, mắt hẹp dài, dáng người mảnh mai, không giống người trong nước chút nào, tựa hồ là người nước Việt.

Cho dù trên người tôi mặc áo chống đạn, cũng không thể đảm bảo đầu, cánh tay hay đùi không bị trúng đạn.

"Ở bên kia!" Lôi Trác cuối cùng cũng không còn giả vờ, lộ rõ thân phận thật của mình, nhanh chóng chỉ về phía phòng vệ sinh nói: "Mau qua đây giết hắn!"

Hắn chính là Ảnh lão tấm!

Người chi viện đều ở ngoài cửa, không ai có thể tới giúp tôi.

"Đi mau!" Hồ Kim Thuyên thấp giọng nói, kéo tôi ra khỏi phòng vệ sinh, chạy về phía bức tường bên cạnh.

Một đám người nước ngoài hiển nhiên phát hiện động tĩnh bên này, miệng luyên thuyên không biết nói gì, đồng thời nhanh chóng lao về phía chúng tôi.

May mà tôi cùng Hồ Kim Thuyên tốc độ nhanh hơn, cả hai chúng tôi một trước một sau, nhanh chóng vượt tường.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free