(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 112: Châm ngòi ly gián họa thủy đông dẫn
Chuyện bà nội Lý Đông ra mặt đúng là đã phá vỡ phòng tuyến tâm lý của tôi, nhưng để hoàn toàn tha thứ cho Lý Đông thì chắc chắn không dễ dàng như vậy. Lý Đông tự biết mình đuối lý nên đành chấp nhận "hiệp ước bất bình đẳng" do tôi đơn phương tuyên bố. "Được, bạn bè bình thường thì bạn bè bình thường vậy... Ai bảo tao hơn mày mấy tháng, coi như chăm sóc thằng em út vậy." Lý Đông nhún vai, rồi nói tiếp: "Rồi, nói đi, tiếp theo định làm gì? Vẫn như trước kia, mày động não, tao động thủ chứ gì?" "Cái gì mà tao động não, mày động thủ?" Tôi cau mày. "Làm bộ làm tịch à, mày chịu tha thứ tao, ngoài lý do bà nội tao ra, cũng vì mày đã nghĩ ra được cách giải quyết, mà cách này thì không thể thiếu tao được... Này Tiểu Ngư, quen nhau bao nhiêu năm rồi, lần nào có âm mưu quỷ kế mà không phải mày bày ra? Mày ngồi sau hậu phương chỉ huy, tao ra tuyến đầu tấn công! Nhanh lên, không còn nhiều thời gian đâu, mày cũng không muốn Tề Hằng bị chặt tay chứ!" Lý Đông giục tôi. Quả thực Lý Đông rất hiểu tôi. Vừa nhìn thấy hắn, tôi liền nghĩ ra một ý tưởng, nhưng vì giữ thể diện nên chưa tiện nói ra. Đã tạm thời hòa giải, giờ thì có thể cùng nhau bàn bạc đại kế được rồi. Tôi bảo Hồ Kim Thuyên và những người khác tạm thời rời đi, vì họ không giúp được gì thì cũng không cần thiết phải dính líu vào. Khi trong ký túc xá chỉ còn lại tôi và Lý Đông, tôi liền nói ra kế hoạch tiếp theo của mình. Lý Đông nghe xong, cau mày nói: "Rắc rối cả một vòng lớn làm gì, gọi thẳng Khải Khải giúp đỡ chẳng phải xong?" Tôi lắc đầu: "Lang Ca đã dặn tôi không được qua lại với bọn họ! Cứ làm theo lời tôi đi, có loanh quanh một chút cũng được." Lý Đông đồng ý. Hai chúng tôi lập tức tách ra, mỗi người bận việc của riêng mình.
Tôi rời ký túc xá, đi ra cửa sau và hướng về phía núi Vương Công. Nhưng tôi không đi theo đường núi thông thường mà băng rừng, vượt qua những con dốc, gai góc, men theo con đường mòn uốn lượn để đến khu rừng nhỏ phía sau đỉnh núi. Đỉnh núi, tự nhiên, vẫn là mảnh đất quen thuộc đó, đã nhanh chóng trở thành ngôi nhà thứ hai của Tống mỗ tôi. Hạ Hầu đã đến, đi cùng hắn chỉ có bảy tám người – hắn quả thật không sợ tôi gọi mấy ngàn học sinh tới. Đây là sự tự tin vô tận vào bản thân hắn, đồng thời cũng là sự khinh thường mãnh liệt dành cho tôi! Tôi nấp trong bụi cây, bãi cỏ, âm thầm quan sát kỹ đám người đó, dĩ nhiên không quên chuyển điện thoại sang chế độ im lặng. Lúc này đã chạng vạng tối, ánh chiều tà từ từ lặn xuống phía xa, chân trời nhuộm một vệt ráng hồng tuyệt đẹp, cả ngọn núi Vương Công khoác lên mình một lớp áo lụa vàng óng. Mấy tên đàn ông tụ tập một chỗ, cười đùa huyên thuyên. Trong không khí thoang thoảng mùi cỏ cây và đất bùn. Nếu không phải Tề Hằng mình mẩy bê bết máu me đổ gục dưới gốc cây, thì cảnh tượng này có thể gọi là tĩnh lặng, mỹ hảo, trong lành và thư thái. Tề Hằng thê thảm vô cùng, đầu sưng như đầu heo, khắp người lấm lem máu me, nằm rạp trên mặt đất không nhúc nhích, chỉ có lồng ngực còn chút phập phồng. Hạ Hầu tựa vào gốc cây hút thuốc, mắt không ngừng quan sát động tĩnh dưới núi. Mấy tên đàn ông khác thì kẻ đánh bài, người uống rượu. Một tên có vẻ chán nản quá mức, đưa tay lục lọi trên người Tề Hằng. Rất nhanh, hắn liền lôi từ túi Tề Hằng ra một chiếc điện thoại di động, còn dùng ngón tay cậu ta để mở khóa màn hình, say sưa lật xem album ảnh và các ứng dụng như WeChat. Chỉ chốc lát sau, hắn liền phát hiện ra điều mới lạ: "Haha, quả nhiên có đồ tốt, anh em mau lại đây xem này..." Cả đám đàn ông lập tức xúm lại. Tên kia vừa lướt điện thoại vừa nói: "Giấu kỹ thật, vậy mà lại ở trong tin nhắn! Tao đã bảo rồi, tiểu soái ca thì làm sao không có bí mật được? Để tao xem nào... A, cô gái này tên Trương Tú Mai, hình như là sinh viên học viện... Oa, gửi nhiều ảnh chân ghê, thật sự là quá đẹp!" Những người khác cũng nhao nhao thán phục, ngay cả Hạ Hầu cũng không nhịn được liếc nhìn vài lần, đồng thời giơ ngón cái lên. Mọi người đều tấm tắc khen ngợi đôi chân của Trương Tú Mai, đạt điểm tối đa mười phần mà có thể đánh giá lên tới mười hai phần. Thật ra Trương Tú Mai còn gửi nhiều ảnh khác, nhưng đều đã bị Tề Hằng xóa bỏ, chỉ duy nhất để lại ảnh đôi chân là thành công lừa được cả đám. "Thằng khốn nạn này, lừa được ảnh chân xong thì rõ ràng lạnh nhạt với người ta hẳn... Mười câu không thèm trả lời một câu, đúng là một tên cặn bã đáng ghét!" Tên kia lật xem lịch sử trò chuyện, tức giận bất bình lẩm bẩm, không kìm được đá Tề Hằng mấy cước. "Đúng vậy, chỉ nhìn đôi chân này thôi cũng biết là một mỹ nữ rồi... Xinh đẹp như vậy mà lại phụ bạc người ta, thật sự quá vô liêm sỉ!" Một tên khác nhìn chằm chằm bức ảnh, không kìm được gãi gãi háng mình. Tề Hằng không còn sức để giải thích, cả người thoi thóp. "Đúng vậy, Trương Tú Mai rõ ràng nhiệt tình hơn nhiều... Với cách trò chuyện thế này, chỉ cần xin ảnh là xem chừng rất nhanh sẽ gửi tới thôi..." "Đúng vậy, chắc chắn không vấn đề!" "Sắp rồi, sắp rồi..." Mấy tên đàn ông buồn chán nhao nhao nảy sinh ý đồ với Trương Tú Mai. Cuối cùng, một người trong số đó đảm nhận vai trò cầm trịch, hai mắt sáng rực, run rẩy gửi tin nhắn... "Đừng... Đừng..." Tề Hằng nhìn thấy, vừa sốt ruột trong lòng vừa yếu ớt nói một câu. "Đừng mẹ mày, cút sang một bên!" Một tên đàn ông chửi. "Tích tích —— tích tích —— tích tích ——" Rất nhanh, điện thoại liên tục nhận được mấy tấm ảnh màu. Cả đám người phấn khích nhao nhao xúm lại xem. Vài giây sau, tiếng nôn khan, tiếng chửi rủa vang lên, rồi lập tức lại vây lấy Tề Hằng. "Mẹ nó, lại là thằng đàn ông!" "Mày thật ghê tởm, vậy mà lại đi trò chuyện mấy thứ này với đàn ông!" Mấy người giận không kìm được, lại xông vào đánh Tề Hằng một trận tơi bời. "Coi chừng, có người đến!" Hạ Hầu đột nhiên trầm giọng nói một câu. Đám người lập tức im lặng, nhao nhao nhìn xuống phía dưới núi.
Một thanh niên vóc người khỏe mạnh quả thật đang từ từ bước tới, không ai khác chính là Lý Đông. Rất nhanh, Lý Đông đi đến đỉnh núi, đối mặt với đám người Hạ Hầu. "... Mẹ kiếp mày là thằng nào?" Phát hiện không phải tôi, Hạ Hầu có chút bực bội. "Mày quản tao chắc?" Lý Đông liếc mắt: "Tao hẹn người đến đây đánh nhau, liên quan quái gì đến bọn mày!" "Này, thằng nhóc này điên thật đấy, chưa từng bị xã hội đen đánh bao giờ à?" Hạ Hầu làm sao có thể chịu được thái độ đó, vừa xoa cánh tay vừa bước tới. Mấy tên khác cười khà khà chờ xem kịch vui. "Phanh ——" Lý Đông ra tay trước, đánh lén bất ngờ, trực tiếp một quyền quật ngã Hạ Hầu xuống đất! "Làm gì?!" "Muốn chết à..." Một đám đàn ông giận dữ xông lên, vừa đá vừa đánh Lý Đông. Lý Đông không phải đối thủ của nhiều người như vậy, chỉ có thể vừa đánh vừa lùi. Càng về sau, nhận thấy thực sự không đánh lại được, hắn lập tức quay đầu cắm cổ chạy xuống núi. Đám người còn định đuổi theo nhưng bị Hạ Hầu ngăn lại: "Một thằng tép riu, không cần lãng phí thời gian với nó... Cứ tập trung chờ thằng Tống Ngư kia là được!" Trong mắt Hạ Hầu, sự xuất hiện của Lý Đông chỉ là trùng hợp, dù sao trên núi Vương Công vẫn thường xảy ra các vụ ẩu đả, có người hẹn nhau ở đây cũng là chuyện rất bình thường. Đuổi hắn đi là được. Hạ Hầu vẫn rất thận trọng, không dễ dàng bị "điệu hổ ly sơn", vẫn kiên quyết canh giữ Tề Hằng và tiếp tục chờ đợi.
"Hạ Ca, đến giờ rồi, thằng nhóc đó vẫn chưa đến à?" Một tên đàn ông hỏi. "... Còn năm phút nữa không đến rồi tính!" Hạ Hầu lấy điện thoại ra xem, không hề sốt ruột chút nào. Năm phút chớp mắt trôi qua, đương nhiên tôi không thể hiện thân. Thế là Hạ Hầu bấm số của tôi. Nấp mình trong lùm cây nhỏ trên bãi cỏ, tôi lấy chiếc điện thoại đã chuyển sang chế độ im lặng ra, nghe máy: "Alo!" "Vẫn chưa tới à, đám bạn cùng phòng, anh em của cậu... Không định bảo đảm cho nó đúng không?" Hạ Hầu cười lạnh. "... Đợi tôi thêm chút nữa, đang gọi người rồi! Xong việc nhất định sẽ lên!" Tôi nặng nề nói. "Ha ha, Lão Lang đều đi tỉnh khác rồi... Mày còn gọi được ai nữa?" "Vậy mày đừng bận tâm, dù sao cứ đợi đi." "Được thôi, cho mày thêm mười phút! Nếu không tới, tay chân đám bạn bè, anh em của mày chắc chắn không giữ được đâu." Hạ Hầu cúp điện thoại, rồi quay sang nói với người bên cạnh với vẻ ung dung tự tại: "Đừng nóng vội, nó chắc chắn không thoát được đâu." Có đủ thực lực mới có đủ quyền lực, Hạ Hầu quả thật không hề coi tôi ra gì! Một tên đàn ông nói: "Hạ Ca, lát nữa thằng nhóc đó tới... Có thật là muốn tháo một cánh tay của nó không?" Hạ Hầu gật đầu: "Đương nhiên rồi, Đào Hoa Tỷ đã cố ý dặn dò... Dám đập phá Bão Lớn Đãi Cát thì đúng là chán sống rồi." "... Nhưng em nghe nói thằng nhóc này gần đây hình như rất ngông cuồng, từng xảy ra mâu thuẫn với Đỗ Bân, Dương Khai Sơn, Bao Chí Cường. Lão Lang lần nào cũng ra sức bảo vệ nó, quan hệ có vẻ rất tốt! Làm căng như vậy, đợi Lão Lang về chắc chắn phải khai chiến..." "Sao thế, mày sợ à?" Hạ Hầu liếc xéo hắn. "Đâu đến nỗi..." Tên đàn ông lập tức lắc đầu ph��� nhận: "Chỉ là thấy, thừa dịp Lão Lang không có ở đây mà làm lớn chuyện như vậy, bắt nó đền tiền không được sao, cần gì phải tháo cánh tay?" "Ha ha, không phải thằng nhóc kia ngông cuồng... Mà là Lão Lang quá ngông! Là một trong số 'Vân Thành ngũ đại lão' trẻ nhất, Lão Lang mấy năm gần đây quật khởi quá nhanh, đơn giản là không thèm coi ai ra gì! Như mày nói đó, Đỗ Bân, Dương Khai Sơn, Bao Chí Cường đều từng chịu thiệt dưới tay hắn! Nếu không tìm một cơ hội trị hắn, sớm muộn gì hắn cũng giẫm lên đầu chúng ta!" Hạ Hầu nói một cách nghiêm túc: "Cho nên, xử lý Tống Ngư chỉ là bề nổi, mấu chốt vẫn là Lão Lang đứng sau hắn! Đào Hoa Tỷ ước gì được khai chiến với Lão Lang để xem ai mới là 'Vân Thành lão đại' thực sự!" "Mày nói vậy thì em hiểu rồi! Chờ Tống Ngư tới, em sẽ đánh chết nó thôi!" Tên đàn ông nhẹ gật đầu. "Đúng, chỉ cần không đánh chết thì cứ đánh tới chết đi!" Hạ Hầu nhếch miệng cười một tiếng. Mười phút trôi qua rất nhanh. Thấy dưới núi vẫn không có động tĩnh, không chỉ Hạ Hầu bực bội, tôi cũng có chút bối rối. Không đợi hắn gọi điện, tôi liền chủ động gọi tới. "Cho tôi thêm mười phút nữa, tôi vẫn đang chuẩn bị!" Tôi nặng nề nói. "... Tống Ngư, đừng có kéo dài nữa, mày không thoát được đâu!" Hạ Hầu cười lạnh. "Đợi tôi chút!" "Mười phút cuối cùng! Nếu không đến, thằng này chắc chắn phế bỏ." Hạ Hầu cúp điện thoại. Tôi muốn hỏi tình hình Lý Đông, nhưng lại lo lắng hỏng toàn bộ kế hoạch, chỉ có thể sốt ruột và dày vò chờ đợi. Mười phút rất nhanh lại trôi qua, dưới núi vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào. "Mẹ kiếp, không đợi nữa, chặt tay nó!" Hạ Hầu chửi một câu, trực tiếp vạch áo khoác, để lộ con dao găm. Lưỡi dao sáng loáng, hàn quang bắn ra bốn phía! Mấy tên đàn ông lập tức lao tới, cùng nhau đè chặt tay Tề Hằng. "Đừng... Đừng..." Tề Hằng run rẩy toàn thân, miệng khổ sở cầu xin, nhưng làm sao cậu ta có thể là đối thủ của những kẻ này. Không còn cách nào khác, tôi chỉ có thể gọi điện thoại lần nữa. "Alo!" Hạ Hầu nghe máy: "Đừng có nói nhảm với lão tử, nói mười phút cuối cùng là mười phút cuối cùng! Lão tử bây giờ sẽ chặt một tay nó để mày, thằng nhóc con, được một phen mở mắt! Nếu không đến, cái tay còn lại cũng mất!" Hạ Hầu cúp điện thoại, nhắm vào cổ tay Tề Hằng, lập tức muốn giơ tay chém xuống. Tôi không thể chờ thêm được nữa. Lúc này tôi rút côn ra, định xông lên. "Đạp đạp đạp ——" Đúng lúc đó, dưới núi cuối cùng cũng có tiếng bước chân vang lên! "Ừm?" Hạ Hầu ngẩng đầu nhìn sang.
Trời càng lúc càng tối, ánh sáng cũng mờ đi, từ xa không nhìn rõ lắm là ai, chỉ biết đại khái có hơn mười người đang đi tới. "Cẩn thận!" Hạ Hầu nắm chặt con dao, cả đám cũng nhao nhao chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Khi đám người đến gần hơn, Hạ Hầu cuối cùng cũng nhìn rõ đối phương. "Khải Khải?!" Hạ Hầu kinh ngạc tột độ. "Hạ Hầu?!" Khải Khải cũng rất ngạc nhiên, lập tức dừng bước. "Khải Ca, chính bọn họ vừa đánh em!" Lý Đông đứng bên cạnh, ra vẻ người bị hại. "... Hạ Hầu, có chuyện gì vậy, sao lại đánh anh em tao?" Khải Khải cau mày, không để ý đến Tề Hằng đang nằm trên đất. "Đó là anh em của mày à?" Hạ Hầu chưa kịp nói hết: "Tao đang chờ thằng Tống..." "Sưu ——" Lời còn chưa dứt, Lý Đông, không hổ danh "Chó điên", bước dài xông tới, một cước đạp mạnh Hạ Hầu ngã lăn xuống đất. "Mẹ nó, mày đánh người còn có lý lẽ à! Anh tao đến đây không đánh chết mày mới lạ!" Lý Đông ra quyền cước liên tục, điên cuồng đánh Hạ Hầu tơi bời. Có được biệt danh "Cuồng Đao", Hạ Hầu đương nhiên cũng không phải loại tầm thường. Bị Lý Đông đánh lén liên tiếp hai lần, hắn không thể nhịn được nữa. Lúc này, hắn vung con dao trong tay, bổ mạnh tới. Đám đàn ông khác cũng nhao nhao xông vào tiếp ứng. "Lên!" Thấy Lý Đông bị thiệt thòi, Khải Khải không chần chừ nữa, cũng dẫn theo anh em của mình xông lên. Hai bên không nói lời nào, lập tức khai chiến! Hai phe đánh nhau vô cùng náo nhiệt, tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ, chửi bới, ồn ào lập tức vang vọng khắp núi Vương Công. Bên Hạ Hầu chỉ có bảy tám người, còn bên Khải Khải lại có hơn mười người. Cuộc giao chiến thực sự không đến mức áp đảo hoàn toàn, nhưng ít nhất cũng không ai còn rảnh rỗi để quản Tề Hằng nữa. Tranh thủ lúc họ đang hỗn chiến, thêm vào màn đêm dần buông xuống... Tôi lặng lẽ lao ra, cõng Tề Hằng rồi chạy vút xuống núi. Vẫn là con đường mòn quen thuộc đó, tôi cõng Tề Hằng phi nước đại dưới ánh trăng. Những ngọn cỏ cao hơn nửa người dưới chân chúng tôi phát ra tiếng sột soạt. "Ô ô ô ——" Tề Hằng úp mặt vào lưng tôi, khóc nức nở. "Khóc lóc cái gì, không phải đã được cứu ra rồi sao?" Tôi bực bội nói. "Tống Tổ Trưởng, tôi thực sự cảm thấy mình sắp chết rồi... Cứ tưởng anh sẽ không đến cứu tôi!" Tề Hằng càng khóc càng thảm thiết, nước mắt giàn giụa, tuôn ra một tràng: "Anh đúng là người tốt quá, trước kia tôi không nên tranh giành Triệu Tuyết với anh... Tôi không phải người, tôi là con chó! Tống Tổ Trưởng, sau này tôi sẽ là người của anh, xông pha khói lửa không từ nan... Tuyệt đối không tranh giành đối tượng với anh nữa..." Mẹ kiếp, lúc nào cũng chọc đúng chỗ đau của tôi! "Hôm nay mày mất lương rồi!" Tôi lẩm bẩm. "... Sao tôi vừa bị đánh lại vừa mất lương!" Tề Hằng khóc càng thêm thảm, nước mắt dưới ánh trăng chảy thành sông. Nửa giờ sau, tôi thành công đưa Tề Hằng đến bệnh viện cấp cứu. Lại qua nửa giờ, tiếng bước chân vang lên. Ngoài cửa phòng phẫu thuật, Lý Đông ngồi xuống cạnh tôi trên ghế chờ. Trên người hắn cũng quấn vài dải băng trắng. "Bị thương nghiêm trọng không?" Tôi lập tức quay đầu xem xét. "Hắc hắc, lâu rồi mày không quan tâm tao thế này..." Lý Đông gãi đầu, cười ha hả nói: "Vẫn còn chút không quen nha! Không sao đâu, vết thương nhỏ này không đáng kể gì, chẳng khác nào gãi ngứa thôi!" "... Cảm ơn!" Tôi nói từ tận đáy lòng, khóe mắt hơi đỏ hoe. Mặc dù hắn nói không sao, nhưng tôi vẫn nhìn rõ trên người hắn ít nhất phải chịu ba bốn nhát dao, vai và lưng đều được băng bó rất dày. "Có gì đâu, anh em mà!" Lý Đông thật thà cười một tiếng, rồi lập tức giơ ngón cái về phía tôi: "Tiểu Ngư, chiêu 'châm ngòi ly gián, họa thủy đông dẫn' của mày đúng là bá đạo thật! Khải Khải và Hạ Hầu song song nhập viện, Đỗ Bân và Diệp Đào Hoa đều tức điên lên. Sắp tới hai người bọn họ chắc chắn phải đấu một trận, tạm thời không có thời gian bận tâm đến mày đâu!"
Một lần tâm sự Trước đây, khi bộ truyện Khiêu Long Môn đạt mười mấy vạn chữ, tôi từng mở một chương đơn để trò chuyện. Lúc đó, vì đợt đề cử đầu tiên sắp đến, nên tôi đã mong mọi người ủng hộ đánh giá năm sao, hy vọng bộ truyện có thể tăng thêm chút tiếng tăm. Không sợ mất mặt, tôi xin kể với mọi người rằng đợt đề cử đó đã thất bại thảm hại, thành tích kém xa so với cuốn sách trước! Tôi nhận ra có điều không ổn. Bởi vì trong lòng tôi rất rõ ràng rằng Khiêu Long Môn chắc chắn được viết tốt hơn cuốn sách kia, vậy mà thành tích lại không bằng, thật sự quá kỳ lạ. Rất nhanh, tôi liền tập trung sự chú ý vào phần mở đầu. Trước khi ra sách, tôi và biên tập viên từng có một cuộc thảo luận dài về cách viết phần mở đầu. Tôi nói rằng tôi đã viết hơn mười năm theo ngôi thứ nhất, việc tự thuật bối cảnh và nhân vật trước sẽ từ từ đưa độc giả vào câu chuyện, đây tuyệt đối là một phương pháp cực kỳ ổn thỏa; biên tập viên thì nói cách viết này đã lỗi thời, tiểu thuyết hiện tại thịnh hành việc đi thẳng vào tình tiết, rồi sau đó mới từ từ lồng ghép bối cảnh và nhân vật. Cuối cùng tôi đã thỏa hiệp, vì tôi nhìn thấy rất nhiều tiểu thuyết đang hot thời điểm đó đúng là đi thẳng vào tình tiết, nên tôi cũng muốn thử phương pháp mới mà biên tập viên đã nói. Mọi người nếu là người đọc từ đầu cuốn sách này chắc hẳn còn nhớ, phần mở đầu lúc đó bắt đầu bằng cảnh Tống Ngư bị đánh ở ký túc xá, sau đó mới từ từ lồng ghép các nhân vật như Triệu Tuyết, Tề Hằng, Hướng Ảnh, Tống Trần. Kết quả là đợt đề cử đầu tiên thất bại thảm hại, phần lớn độc giả thậm chí chưa đọc hết chương đầu tiên đã bỏ cuộc. Quan điểm của biên tập viên chắc chắn không có vấn đề, dù sao đã có rất nhiều tác phẩm thành công theo cách đó. Có lẽ chỉ là tôi không phù hợp với cách viết này? Vì vậy, tôi không nói với biên tập viên, mà trực tiếp sửa phần mở đầu của Khiêu Long Môn thành phiên bản tôi quen thuộc hơn, tức là tự thuật bối cảnh và nhân vật trước, sau đó mới từ từ đi vào câu chuyện. Sau đó, từ ngày đó trở đi, thành tích của Khiêu Long Môn từng chút một khởi sắc, độc giả mới đọc cuốn sách này cũng theo đó ngày càng nhiều. Cho đến hôm nay, cuối cùng khi đạt đến số lượng chữ ngang bằng với cuốn sách trước, thành tích cũng đã ngang hàng. Nhưng tôi cũng không vì thế mà thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì đợt đề cử thứ hai sắp đến. Mỗi lần ra sách giống như bắt đầu một trận chiến mới, mà lại không phải loại một lần định thắng thua, mà là từng đợt tấn công, rút lui, nằm phục, mệt mỏi rồi lại tỉnh dậy... Cuối cùng có thể thắng, cũng có thể thua. Lần này tôi muốn thắng. Đợt đề cử thứ hai sắp tới ngay. Đến lúc đó, lại có một nhóm độc giả mới ghé thăm. Tôi tin rằng phần mở đầu mới này nhất định có thể khiến họ đọc tiếp, vì vậy bây giờ tôi lại cần mọi người ủng hộ thêm một đợt đánh giá năm sao nữa. Thực không dám giấu giếm, đến bây giờ tôi vẫn chưa nói với biên tập viên rằng tôi đã đổi phần mở đầu của Khiêu Long Môn thành phiên bản mình quen thuộc hơn... (Hắn chắc chắn không biết, vì hắn quá bận rộn, mỗi ngày phải duyệt vô số sách, không có thời gian để ý tôi đâu.) Trước khi đợt đề cử thứ hai kết thúc, tôi vẫn chưa thể xác định liệu phần mở đầu này rốt cuộc có tốt hay không. Việc thành công trước đó không có nghĩa là sau này cũng sẽ ổn. Một bộ sách mới vốn dĩ chứa đầy các loại sự không chắc chắn. Nếu thành công, tôi sẽ kiêu hãnh nói với biên tập viên: "Thấy chưa, cách viết của tôi không có vấn đề gì, không hề lỗi thời." Nếu không thành công, tôi sẽ âm thầm không nhắc gì, thua là đáng đời kẻ "lão cổ hủ", "lão ngoan cố" không theo kịp xu hướng hiện tại, từ nay về sau sẽ cố gắng học hỏi những phương pháp mới từ người trẻ hơn. Tóm lại, lần này, nếu bạn cảm thấy cuốn sách này cũng không tệ, vậy thì xin mời mọi người lại giúp tôi một tay. Bây giờ, hãy nhấp vào ba dấu chấm ở góc trên bên phải, sau đó nhấp vào "chi tiết sách", quay trở lại trang đầu rồi có thể nhấp vào năm ngôi sao. Muốn viết đánh giá thì viết, không muốn viết thì thôi. Nhưng nếu bạn viết, tôi nhất định sẽ đọc. Một lần nữa cảm ơn mọi người. Xin hãy giúp đỡ một tác giả cũ đang cố gắng chứng minh mình vẫn còn "được" này nhé!
Phần chuyển ngữ bạn vừa đọc là tài sản tinh thần của truyen.free, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.