(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 220: Tội phạm mười phần tội phạm
Sắc mặt viện trưởng thoắt cái biến đổi, như thể vừa bị rắn cắn một miếng: "Các anh mang người này đến đây làm gì?"
"Chúng tôi định đầu tư một dự án ở đây, lo ngại anh ta sẽ gây phiền phức... Nên muốn hỏi viện trưởng liệu có bất tiện không ạ?" Tôi thành khẩn hỏi.
"Anh ta à, có gì đáng nói đâu..." Viện trưởng lắc đầu: "Nếu nó mà gây chuyện, các anh cứ bảo là tôi giới thiệu... Dù sao tôi cũng nuôi nó đến mười tám tuổi, nó cũng phải nể mặt tôi một chút chứ!"
"À, tôi hiểu rồi." Tôi gật đầu, tiếp tục chuyện phiếm với viện trưởng, đồng thời bất động thanh sắc nháy mắt với Hướng Ảnh mấy cái.
Hướng Ảnh hiểu ý tôi, lén lút đến khu vườn phía sau nói chuyện với mấy cô bảo mẫu.
Một lát sau, điện thoại của viện trưởng reo, bà đi ra một chỗ khác để nghe máy.
Tranh thủ cơ hội này, Hướng Ảnh quay lại nói với tôi: "Du Bằng Cử quả thật lớn lên ở đây. Hồi đó tất cả giáo viên và đám trẻ con đều ghét bỏ nó, không chỉ một lần họ đã liên danh yêu cầu đuổi nó đi. Lần nào cũng là viện trưởng Hồ gạt bỏ mọi ý kiến phản đối để giữ nó lại, còn nói những câu đại loại như 'Đứa trẻ mới lớn thế này, tự nó làm sao mà sống'.
Phải đợi đến khi nó tròn mười tám tuổi, viện trưởng Hồ mới cho phép nó ra ngoài tự lập. Thế nhưng, tiếng tăm của Du Bằng Cử vẫn vô cùng tệ hại; ai cũng bảo nó là một tên Bạch Nhãn Lang ăn cháo đá bát. Ví dụ điển hình là chuyện tôi kể v��i anh trước đây: một dạo anh ta trở về, nhất quyết san bằng cô nhi viện để làm bất động sản, viện trưởng Hồ phải cầm dao lấy cái chết ra uy hiếp mới đuổi được nó đi.
Kể từ đó, viện trưởng Hồ hoàn toàn tuyệt vọng về nó, không muốn nhắc đến cái tên này với bất kỳ ai nữa."
"Ừm..." Tôi gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Đúng lúc này, viện trưởng quay lại, cười híp mắt hỏi chúng tôi: "Thế nào, hai vị có đồng ý giúp chúng tôi một tay không?"
Tôi liền lấy ra văn kiện đã chuẩn bị sẵn, đưa cho bà và nói: "Viện trưởng Hồ, thật không dám giấu giếm, chúng tôi muốn mảnh đất này, sau khi phá bỏ cô nhi viện sẽ xây một trại nuôi heo... Nếu bà đồng ý ký tên vào đây, sẽ nhận được khoản bồi thường bảy chữ số đấy ạ."
"Các anh sao có thể làm như vậy..." Viện trưởng trợn tròn mắt, cảm xúc có phần kích động: "Không được! Tôi không đồng ý! Cô nhi viện là của tôi và các con, không ai được phép cướp đi nó!"
Vừa nói, viện trưởng liền giằng lấy xấp văn kiện, "roạt roạt roạt" xé thành vô số mảnh vụn.
"Dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi!" Viện trưởng giận run cả người.
Vì tiếng động lớn, mấy cô bảo mẫu cũng tấp nập chạy đến xem.
Tôi giả bộ bất đắc dĩ thở dài nói: "Viện trưởng Hồ, thật không dám giấu giếm, khu trưởng đương nhiệm là anh rể tôi, tôi đã hoàn tất thủ tục ở đó rồi... Cô nhi viện này, bà có phá hay không phá, vẫn phải phá... Ký hợp đồng còn được chút tiền, không ký thì chẳng được gì! Thôi, mai mười giờ sáng, máy xúc sẽ đúng giờ có mặt, mong bà đến lúc đó sắp xếp ổn thỏa cho các thầy cô và bọn trẻ... Tôi xin phép đi trước, mong bà có thể phối hợp."
Tôi kéo Hướng Ảnh quay người rời đi, đi thật xa vẫn còn nghe thấy tiếng viện trưởng mắng chửi cuồng loạn: "Mơ mộng hão huyền!"
Tối hôm đó, tôi và Hướng Ảnh ở lại một quán rượu tại Lương Thị.
À, đó đương nhiên cũng là cơ ngơi của gia đình cô ấy.
Có lẽ sáng sớm bị nhiễm lạnh, tối đó lúc ăn cơm tôi đã thấy hơi đau đầu, về đến phòng thì càng đau nhức dữ dội. Hướng Ảnh đã mua thuốc giảm đau cho tôi và vẫn ngồi bên giường giúp tôi xoa bóp đầu.
Mấy ngón tay thon dài lướt trên các huyệt vị trên đỉnh đầu tôi, xoa nắn khiến cơn đau dần tan biến, cảm giác êm ái từ gối đầu mềm mại làm tôi thấy lâng lâng.
"Đã đỡ hơn chút nào chưa?" Hướng Ảnh khẽ hỏi.
"Đỡ hơn nhiều rồi!" Tôi thở phào một hơi dài: "Không ngờ cô lại có tay nghề này đấy... Học từ ai vậy?"
"Với mẹ tôi... Bố tôi hay đau đầu, mẹ tôi thường xoa bóp cho ông ấy như thế." Hướng Ảnh thành thật trả lời.
"Ha ha, vậy là tôi cũng được hưởng lây rồi còn gì... Chưa bao giờ nghe cô nhắc về chuyện của chú thím, họ đang ở Vân Thành à?" Tôi thuận miệng hỏi.
"Đến đây rồi." Hướng Ảnh đáp gọn lỏn một câu.
Và như thể sợ tôi hỏi thêm, Hướng Ảnh lập tức chuyển chủ đề: "Sáng mai anh ta chắc chắn sẽ đến chứ?"
"Sẽ, chắc chắn sẽ đến..." Mơ mơ màng màng, tôi thiếp đi.
Sáng ngày thứ hai.
Tôi tỉnh dậy, thấy ngoài cửa sổ ánh bình minh đã hửng sáng, đầu không còn chút đau nào, cả người sảng khoái, tràn đầy sức sống.
Vừa quay đầu lại, tôi phát hiện Hướng Ảnh đang ghé vào thành giường, một tay vẫn đỡ trên đầu tôi!
Vậy mà cô ấy đã ngủ như thế suốt một đêm!
Nhìn gương mặt nhỏ nhắn an tĩnh của cô ấy, tôi vừa cảm động lại vừa đau lòng, nhịn không được cúi xuống hôn nhẹ lên đôi môi mỏng.
"Ái da ——" Hướng Ảnh giật mình tỉnh dậy ngay lập tức, không chỉ hai hàng lông mày dựng ngược mà còn rút luôn cả súy côn ra.
Đợi đến khi nhìn rõ là tôi, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực một cái nói: "Tiểu Ngư, anh làm em sợ chết khiếp..."
"Xem cái bộ dạng nhát gan của cô kìa!" Tôi cười ha hả ngồi bật dậy, vươn vai nói: "Lại đây, vì trẫm mà mặc quần áo đi!"
"... Đúng là đức hạnh!" Hướng Ảnh giờ đã dám đùa lại tôi, cô ấy nhếch mép, nhưng rồi vẫn cầm quần áo của tôi đến, làm bộ muốn mặc giúp tôi.
Nhưng tôi bất ngờ xoay người, vòng lấy vai và eo cô ấy, kéo cô ấy ngã xuống giường.
"Làm... Làm gì..." Mặt Hướng Ảnh "bá" một cái đỏ bừng, nói chuyện cũng lắp bắp.
"Cô nói xem?" Tôi cười hì hì: "Chẳng lẽ lại để cô mặc quần áo thật ư? Tôi có tay có chân mà... Đêm qua ngủ không ngon à? Vẫn còn sớm, cô nghỉ ngơi thêm một chút đi, đến giờ tôi sẽ gọi dậy."
Nói rồi, tôi liền rút tay ra, đắp chăn lại cho cô ấy xong, lập tức đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Khi tôi từ phòng vệ sinh bước ra, Hướng Ảnh nằm trên giường, khép hờ hai mắt, quả nhiên đã yên tĩnh thiếp đi. Tôi lặng lẽ không một tiếng động đi ra cửa, xuống quầy ăn sáng một chút rồi gói thêm một phần mang về phòng.
Đợi đến hơn chín giờ, tôi mới đánh thức cô ấy.
Đợi cô ấy rửa mặt và ăn xong, chúng tôi mới cùng đi ra cửa, hướng về phía cô nhi viện.
Cô nhi viện mà Du Bằng Cử từng sống nằm ở vùng ngoại thành, gần những ngọn núi lớn và cánh đồng lúa mạch mênh mông. Giờ phút này, bên ngoài cổng lớn, một cỗ máy xúc khổng lồ đỗ song song, chiếc gầu xúc nằm ngang giữa không trung trông thật uy vũ, hùng dũng.
Viện trưởng Hồ đã sớm sắp xếp bọn trẻ cẩn thận, cùng với bảy tám nhân viên công tác đồng loạt đứng trước cổng, hiển nhiên muốn dùng thân mình xương thịt này để ngăn cản cỗ máy sắt thép khổng lồ kia.
— — Cũng đừng nói họ ngốc, dân chúng bình thường, hễ có chút cách nào, ai lại muốn dùng cách ngu xuẩn này để đối kháng máy móc?
Tôi và Hướng Ảnh không tiến lại gần mà ẩn nấp sau một gốc đại thụ to khoảng hai người ôm, lặng lẽ chờ đợi toàn bộ cục diện tiếp theo sẽ diễn biến và thay đổi ra sao.
Lúc này ánh nắng vừa chói chang, thậm chí có chút nóng bức. Trước cổng cô nhi viện một khoảng sáng rực, tiếng ve kêu "kít oa kít oa" vọng lại. Người lái máy xúc ngồi trong khoang điều khiển liên tục lau mồ hôi.
Đúng mười giờ, người lái máy xúc không chút do dự, "ầm ầm" điều khiển cỗ máy hướng về phía cổng lớn cô nhi viện.
"Cứ đè qua thân thể chúng tôi đây này!" Viện trưởng Hồ mặt không đổi sắc, từ đầu đến cuối vẫn chắn trước máy xúc, bảy tám nhân viên công tác khác cũng kiên định y như vậy.
Nếu là một người lái máy xúc bình thường, chắc hẳn lúc này đã dừng lại rồi, vì dù sao họ cũng chỉ là người làm công ăn lương, không việc gì phải liều mạng như thế.
Thế nhưng không biết ai đã cho họ cái gan ấy, chiếc gầu xúc thực sự vươn dài, đâm thẳng về phía viện trưởng Hồ.
"Á — —" Các nhân viên công tác khác cuối cùng cũng sợ hãi đến mức giải tán ngay lập tức.
Họ cũng chỉ là những người bình thường mà thôi!
Chỉ có viện trưởng Hồ vẫn đứng yên tại chỗ, sắc mặt kiên cường, bất động như núi!
Ngay vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, từ trong cô nhi viện đột nhiên lao ra một người đàn ông, thân hình cao lớn, mặt mũi tràn đầy lửa giận. Trong tay anh ta còn đang nắm một thanh đao, chỉ trong hai ba bước đã thoăn thoắt lẻn đến bên dưới máy xúc, dường như muốn xông vào vị trí lái xe.
"Két két ——" Máy xúc dừng lại, gầu xúc cũng không thật sự đập xuống.
Người lái xe nhanh chóng nhảy ra từ cửa bên kia, "đạp đạp đạp" chạy thục mạng.
Người đàn ông kia đứng sững dưới gầm máy xúc, hiển nhiên vẫn chưa kịp phản ứng xem tình huống là thế nào.
"... Tiểu Du?! Sao con lại ở đây?!" Nhìn thấy người đàn ông đột ngột xuất hiện, viện trưởng Hồ kinh ngạc vô cùng.
Người lao ra chính là Du Bằng Cử.
Anh ta không thèm để ý đến phản ứng của viện trưởng Hồ, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch dường như đã hiểu ra chuyện gì, liền quay người định bỏ chạy. Đáng tiếc đã muộn, bốn phía vang lên tiếng bước chân "đạp đạp đạp", ít nhất sáu bảy cảnh sát ập ra, bao vây Du Bằng Cử, đồng thời giơ súng nhắm thẳng vào anh ta.
"Đừng nhúc nhích!"
— — Biết đối tượng cần bắt là một tội phạm, cảnh sát đương nhiên đã chuẩn bị đầy đủ, việc trang bị súng là điều chắc chắn.
Du Bằng Cử không nhúc nhích nữa, đôi mắt sắc như ưng, nhìn chằm chằm mấy cảnh sát ở hai bên.
"Cuối cùng cũng dụ được anh ra rồi!" Thấy anh ta không thể thoát, tôi mỉm cười bước ra, đứng cách anh ta không xa.
Tôi không để Hướng Ảnh lộ diện, cô ấy cứ ở phía sau là tốt nhất, không cần phải dính vào mấy chuyện rắc rối này.
"Thì ra là anh!" Nhìn thấy tôi, Du Bằng Cử bừng tỉnh đại ngộ, hiển nhiên đã hiểu mọi chuyện, nhưng vẫn giữ vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Làm sao anh biết tôi nhất định sẽ đến?"
"Mặc dù anh rất cố gắng duy trì hình tượng ác ôn của mình, thậm chí cố ý gây gổ với cô nhi viện mấy lần, nhằm đoạn tuyệt việc người khác lợi dụng nơi này để hoài niệm..."
Tôi rất chân thành đáp lại: "Nhưng ngay lần đầu tiên nghe câu chuyện của anh và cô nhi viện, tôi đã có một sự nghi ngờ sâu sắc. Chưa nói đến việc nơi này có thích hợp để phát triển bất động sản hay không... Một kẻ đánh cha chửi mẹ, giết vợ tàn nhẫn như anh, vậy mà lại vì viện trưởng lấy cái chết ra uy hiếp mà từ bỏ kế hoạch ban đầu... Bản thân đó đã là một chuyện kỳ lạ rồi, đúng không? Theo tính cách của anh, chẳng phải anh nên trực tiếp đánh viện trưởng Hồ nhập viện rồi tiếp tục dự án bất động sản của mình mới phải chứ?"
Du Bằng Cử nhẹ nhàng cắn răng, hiển nhiên không ngờ sơ hở lại nằm ở điểm này.
"Đương nhiên, đến bước này tôi cũng chỉ là hoài nghi chứ chưa thể xác định..."
Tôi nói tiếp: "Mãi cho đến khi tôi đích thân đến thăm cô nhi viện này, hỏi thăm viện trưởng Hồ về những chuyện đã qua của anh, và trong lúc vô tình biết được có một người hảo tâm luôn giấu tên gửi tiền ủng hộ cô nhi viện, còn âm thầm giúp giải quyết đủ mọi phiền phức...
Nếu không phải có tình cảm sâu sắc với nơi này, làm sao có thể làm những chuyện như vậy? Nếu là những đứa trẻ khác từng ra đi từ cô nhi viện, họ hoàn toàn không cần phải ẩn giấu thân phận! Chỉ có anh mới làm như thế, bởi vì anh không muốn bị uy hiếp, càng không mu��n người khác dùng nơi này để khống chế mình! Đối với bên ngoài, anh vẫn luôn là một tên hỗn đản, cũng không muốn để người khác biết mình cũng có một mặt thiện lương...
Những năm gần đây, anh vẫn luôn lặng lẽ chú ý đến cô nhi viện, thông qua đủ mọi con đường tìm hiểu thông tin. Dù thân ở Vân Thành, anh cũng chưa bao giờ quên nơi này, thậm chí mấy lần gần đây còn gửi tiền để giải quyết vấn đề... Vừa nghe nói có người muốn phá hủy cô nhi viện, anh liền lập tức chạy đến đây... Thừa nhận đi, Du Bằng Cử, nơi này chính là điểm yếu của anh!"
"Đủ rồi!" Du Bằng Cử đột nhiên gào thét: "Uy hiếp cái quái gì?! Tôi chỉ là cảm ân viện trưởng Hồ mà thôi, mọi chuyện tôi làm đều là vì một mình bà ấy!"
"Anh còn biết cảm ân... Ân, cũng giống người rồi!" Tôi thở dài một hơi.
"Lão tử không phải người, là thú!" Du Bằng Cử nắm chặt con dao, vung về phía mấy cảnh sát xung quanh, lưỡi đao sắc nhọn lóe lên hàn quang dưới ánh mặt trời.
"Tiểu Du, thì ra người đó là con..." Viện trưởng Hồ run rẩy cả người, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.
"Câm miệng!" Du Bằng Cử hung ác nói: "Đều tại bà già này mà tôi mới rơi vào bẫy của cảnh sát!"
Viện trưởng Hồ không nói gì, nhưng trong mắt đã mơ hồ ngấn lệ.
"Ôm đầu ngồi xổm xuống đất! Nếu không, chúng tôi sẽ nổ súng!" Một trong số cảnh sát hét lớn.
Nhưng Du Bằng Cử chẳng thèm phản ứng, anh ta nhanh chóng quay người, bổ nhào về phía viện trưởng Hồ.
"Viện trưởng Hồ!" Tôi lập tức hét lớn: "Cẩn thận, anh ta định bắt cóc bà!"
Mặc dù anh ta coi viện trưởng Hồ là ân nhân, nhưng trong tình thế cấp bách này, chưa chắc anh ta sẽ không làm chuyện đó!
Thế nhưng đã muộn rồi.
Du Bằng Cử bất ngờ xô ngã viện trưởng Hồ. Mấy cảnh sát không dám tùy tiện nổ súng, lập tức sải bước xông lên.
Tôi cũng rút súy côn ra, vội vàng lao tới.
"Đừng nhúc nhích!" Du Bằng Cử gầm lên với viện trưởng Hồ một tiếng, rồi lập tức đứng dậy, vọt về phía một trong số cảnh sát.
Viên cảnh sát đó hoảng hốt, lập tức nổ súng.
"Ầm!"
Dù vậy, cảnh sát vẫn giữ được lý trí, không bắn vào đầu hay ngực Du Bằng Cử mà một phát đạn găm vào bàn chân anh ta.
"Á — —" Du Bằng Cử thét lên đau đớn một tiếng, bắp chân đã máu me đầm đìa. Thế nhưng anh ta vẫn cưỡng ép lao tới, đâm tên cảnh sát kia mấy nhát, rồi giật lấy khẩu súng từ tay anh ta.
Sau đó, anh ta lại giơ súng lên.
Mấy cảnh sát nhanh chóng tìm chỗ ẩn nấp, tôi cũng lập tức trốn ra sau máy xúc.
"Ai muốn ép buộc viện trưởng Hồ!" Du Bằng Cử gầm thét, mặt mũi dữ tợn, trên trán nổi đầy gân xanh: "Tôi biết lát nữa sẽ có súng đạn nên mới sớm xô ngã bà ấy xuống để đề phòng bà ấy bị thương! Lão tử đời này có thể phụ ai cũng được, duy chỉ không phụ viện trưởng Hồ! Tống Ngư, đừng có đoán mò tâm tư lão tử! Không ai biết trong đầu tôi rốt cuộc đang nghĩ gì đâu! Muốn bắt lão tử ư? Đợi kiếp sau đi!"
"Phanh phanh phanh ——" Du Bằng Cử bắn mấy phát loạn xạ về bốn phía, thừa dịp mọi người nhao nhao tránh né, anh ta cũng nhanh chóng lết cái chân bị thương, lao về phía cánh đồng lúa mạch bên cạnh.
Trong tình huống như thế mà anh ta vẫn còn có thể phản kháng, cướp súng rồi thoát đi.
Đúng là một tội phạm khét tiếng.
"Truy!" Mấy cảnh sát lập tức lao theo.
"Giúp gọi xe cứu thương!" Tôi hô to với các nhân viên cô nhi viện một tiếng, rồi cũng lập tức lao vào cánh đồng lúa mạch xanh mơn mởn — — vẫn chưa đến mùa bội thu nên nó mới có màu này.
Hướng Ảnh đương nhiên không yên tâm tôi, cô ấy cũng chạy theo, sánh vai cùng tôi giữa cánh đồng lúa mạch.
"Phanh phanh phanh ——" Mặc dù hoàn toàn không nhìn thấy người, nhưng trong cánh đồng lúa mạch thỉnh thoảng vẫn vọng ra tiếng súng, thậm chí còn có vài tiếng kêu thảm thiết vang lên, không biết ai đã bị thương.
Tôi và Hướng Ảnh chạy vội mấy bước, chợt phát hiện một viên cảnh sát đang nằm giữa đám bông lúa.
Phần bụng anh ta đầm đìa máu tươi, đã trúng đạn!
Anh ta vô cùng thống khổ, sắc mặt trắng bệch hoàn toàn, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán.
"Cô chăm sóc anh ấy, gọi xe cứu thương đi, tôi sẽ đuổi theo Du Bằng Cử!" Tôi nói vội với Hướng Ảnh một tiếng, rồi giật lấy khẩu súng từ tay viên cảnh sát, "đạp đạp đạp" chạy theo tiếng bước chân phía trước để lao ra.
Hôm nay dù thế nào cũng không thể để tên đó thoát được nữa!
(Đại khái còn chưa đầy nửa chương nữa là sẽ xử lý Du Bằng Cử, nhưng tôi thực sự không thể viết tiếp được nữa. Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé!)
Nội dung này được trình bày bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.