"..." Ta không nói gì, biết hắn còn có lời muốn nói nên lặng lẽ chờ Hoắc Độc Bộ tiếp tục.

"Ôi, còn làm mình ủy khuất à?" Hoắc Độc Bộ cười ha hả, nhưng rất nhanh đã trở nên nghiêm túc: "Vì một tên tiểu đệ mà dám đâm bị thương huynh đệ thân thiết nhất của ta... Việc ngươi bị giáng chức phó tướng đã là một hình phạt vô cùng nhẹ rồi. Nếu là người khác, đã bị ném thẳng xuống cống thoát nước rồi!"

"... Vậy thì tôi xin cảm ơn Hoắc lão đại đã khai ân." Ta nói với giọng điệu bình tĩnh.

"Đừng có cái thái độ âm dương quái khí đó! Yên tâm, sẽ đưa ngươi trở về thôi." Hoắc Độc Bộ thở dài: "Nhưng cần một lý do chính đáng, nếu không bọn họ sẽ không phục... Đương nhiên, cách tốt nhất là ngươi lập được đại công, bịt miệng tất cả mọi người!"

"Tôi không thể trừ khử Tống Ngư đâu." Ta lập tức nói: "Trước kia ở Vân Thành đã bó tay chịu trói rồi, giờ càng không có bản lĩnh đó... Thật sự, Tống Ngư rất khó đối phó, đến cả Tiêu Vân Dũng cũng chẳng làm gì được hắn!"

"Ai bảo ngươi đi trừ khử Tống Ngư chứ?" Hoắc Độc Bộ bất đắc dĩ nói: "Đừng tự mình vẽ việc ra nữa có được không?"

"Vậy ngài..."

"Nội bộ chúng ta có nội ứng."

Giọng Hoắc Độc Bộ đột nhiên trầm thấp: "Bành Đại Đao bị tấn công ở bệnh viện, tôi từ đầu đến cuối đều cảm thấy có gì đó không ổn. Rốt cuộc là ai đã truyền tin tức đi, mà người của Tống Ngư lại có thể bắt được hắn một cách chính xác không sai chút nào? Thời gian, địa điểm đều được nắm rõ không chút sơ hở, nếu không có người nội bộ phối hợp tác chiến thì không thể nào... Tôi muốn cậu tìm ra kẻ này, đến lúc đó, tôi sẽ thăng cậu trở lại làm phó tướng, bọn họ tuyệt đối sẽ không có chút dị nghị nào!"

Thì ra Hoắc Độc Bộ đã nhận ra mánh khóe trong chuyện này. Ta chỉ có thể kiên trì nói: "Tôi làm sao mà điều tra được? Giờ tôi ngay cả phó tướng cũng không phải, muốn người thì chẳng ai theo, muốn quyền thì chẳng có quyền, ai mà thèm đếm xỉa đến tôi chứ?"

Hoắc Độc Bộ lại cười: "Không, không ai thích hợp hơn cậu đâu!"

Tiếp đó, hắn tiếp tục nói: "Trải qua mấy ngày nay, Tống Ngư không ngừng âm thầm chiêu binh mãi mã, đặc biệt là những kẻ trước đây từng có khúc mắc với tôi, hoặc là những kẻ từ đầu đến cuối chỉ toàn thất bại, tất cả đều là đối tượng mà hắn muốn chiêu dụ.

Đến ngày mai, chuyện cậu bị giáng chức phó tướng sẽ lan truyền khắp toàn tỉnh. Mâu thuẫn giữa cậu với Bành Đại Đao và Hà Chấn Vũ cũng sẽ ai ai cũng biết... Tống Ngư sẽ không bỏ qua cơ hội này, hắn nhất định sẽ chủ động tiếp xúc, lôi kéo c��u. Đến lúc đó, cậu sẽ trà trộn vào Thiên Tích Cổ Phân, trở thành nhân vật chủ chốt, lực lượng trung kiên của chúng, rồi giúp tôi điều tra ra ai là nội ứng!"

Nói đến đây, hắn cười khẩy: "Việc cậu làm Bành Đại Đao và Hà Chấn Vũ bị thương là thật, mối hận của hai người họ đối với cậu cũng là thật. Với cái lý do rõ ràng như vậy, Thiên Tích Cổ Phân có điều tra thế nào đi nữa, Tống Ngư cũng sẽ không thể nào nghi ngờ cậu được."

Ta nghe đến mức trợn mắt há hốc mồm. Bản thân mình vốn là nội ứng trong Tám phó tướng của Hoắc Môn, giờ lại bị Hoắc Độc Bộ phái đến Thiên Tích Cổ Phân làm nội ứng!

Tuyệt vời, hai lớp nội ứng à?

Mấu chốt là những gì hắn nói nghe rất có lý, đến mức ta không cách nào phản bác.

"Có ba vấn đề." Ta nhanh chóng sắp xếp suy nghĩ rồi nói: "Thứ nhất, vì sao lại sắp xếp tôi làm chuyện này?"

"Thứ nhất, thời cơ thích hợp, mọi chuyện đã đến bước này, cậu là người thích hợp nhất để lựa chọn. Tiếp đó, việc cậu quyết đấu với Bành Đại Đao, tôi đã sớm quan sát và nghiên cứu video trận đấu của cậu, điều đó khiến tôi cảm thấy cậu là một người thận trọng và có kế hoạch... Chắc chắn cậu sẽ làm tốt chuyện này. Cuối cùng, cậu là người bản địa của tỉnh thành, trước đây cũng chưa từng theo Trần Bá Nghiệp, điều đó khiến tôi tự nhiên có cảm giác tin tưởng cậu."

Câu nói này ngụ ý là hắn không tin tưởng Diệp Đào Hoa, Bao Chí Cường và Triệu Thất Sát.

"Nếu điều tra ra nội ứng là Võ Vĩ và bọn họ thì sao?" Ta lại tiếp tục hỏi.

"Tuyệt đối không chút nương tay, cũng không nhân nhượng!" Hoắc Độc Bộ thở ra một hơi: "Nhưng tôi cảm thấy không thể nào là bọn họ... Không phải tôi mù quáng tin tưởng, mà là bọn họ không có lý do để làm như vậy. Dù sao cũng đã theo tôi nhiều năm, mọi người đều hiểu rõ nhau, vả lại theo tôi thì được ăn ngon mặc đẹp, có lý do gì mà phản bội chứ?"

"Biết người biết mặt nhưng không biết lòng! Vạn nhất là vì tiền đồ tốt hơn, hoặc vì tiền nhiều hơn thì sao?" Ta đã sớm đề phòng cho hắn, trong đầu đã bắt đầu mưu tính làm thế nào để gán tội oan này cho một trong số họ.

"Đúng là như vậy..." Hoắc Độc Bộ thở dài: "Nếu có chứng cứ vô cùng xác thực, tôi chắc chắn sẽ không buông tha."

"Vấn đề cuối cùng." Ta nói tiếp: "Vì sao ngài không nghi ngờ tôi?"

"Cậu lại chủ động khiêu chiến Bành Đại Đao, lại ngang nhiên đâm bị thương Hà Chấn Vũ... Cậu đường đường chính chính, không sợ trời không sợ đất như thế. Nội ứng nào lại tùy tiện và bốc đồng như cậu chứ? Nếu cậu là nội ứng, thì đã chết từ tám trăm kiếp rồi! Giờ tôi có nghi ngờ ai cũng sẽ không nghi ngờ cậu!" Hoắc Độc Bộ bật cười thành tiếng.

"..." Tốt tốt tốt, thật có lý!

Để rồi cậu xem, nội ứng cũng đâu phải lúc nào cũng điệu thấp và trầm ổn!

"Điểm quan trọng nhất." Hoắc Độc Bộ nói với giọng nghiêm túc: "Vì một tên tiểu đệ mà cậu dám đối đầu đến chết với Hà Chấn Vũ... Một người nặng nghĩa khí như vậy làm sao lại phản bội tôi chứ?"

"... Tôi nhất định sẽ không khiến ngài thất vọng." Ta thở ra một hơi thật dài: "Chỉ là thật đáng tiếc, tôi vẫn còn muốn nếm thử rượu hầm của các ngài."

"Ha ha, sẽ có cơ hội thôi! Chờ cậu bắt được nội ứng, một lần nữa trở thành phó tướng, hai chúng ta nhất định phải uống một trận thật đã đời!"

"Được!"

Lời nói đến đây, hai bên cúp điện thoại.

Ta thật sự không ngờ Hoắc Độc Bộ lại giao nhiệm vụ này cho mình. Điều này cũng coi như "Tái ông mất ngựa, họa phúc khôn lường". Mặc dù mất chức phó tướng, nhưng lại có được thượng phương bảo kiếm, tiếp theo muốn trảm ai thì trảm người đó!

Đương nhiên, phải làm thật tự nhiên, bí ẩn một chút, không thể tùy tiện để người khác nhìn ra sơ hở...

Ta lại gọi điện thoại cho Vưu Tiểu Thất, trò chuyện mãi đến hai, ba giờ sáng mới đi ngủ.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, ta luôn giữ liên lạc chặt chẽ với Hoắc Độc Bộ.

Hắn thường hỏi ta mọi chuyện phát triển đến đâu. Ta liền bịa ra một vài chi tiết cho hắn nghe, như là Thiên Tích Cổ Phân đã phái người liên hệ với ta, ta đã dùng bữa một lần, gặp La Gia Minh, vân vân.

Hắn liền dặn ta cố gắng hết sức, sớm ngày thâm nhập vào trung tâm.

Trong khoảng thời gian đó, vết thương của Tiểu Ba dần dần lành lại, cậu ta đã có thể đi theo tôi để lo liệu công việc. Sau chuyện của Hà Chấn Vũ, những huynh đệ còn lại cũng trở nên đoàn kết hơn, thể hiện một sĩ khí chưa từng có.

Tục ngữ có câu "binh hùng tướng mạnh". Thật ra, ngược lại cũng đúng: tôi đối ngoại cương trực như vậy, thì lưng của bọn họ tự nhiên cũng thẳng!

Cẩm Tú Khu có phó tướng mới.

Đường Lực và Nhiếp Minh đã có một trận giao chiến, cuối cùng Đường Lực giành chiến thắng, còn Nhiếp Minh thì bị loại bỏ.

Nhưng Hoắc Độc Bộ nói với tôi rằng không sao cả, đây chỉ là tạm thời.

Chỉ cần tôi có thể tìm ra nội ứng trong Tám phó tướng của Hoắc Môn, hắn sẽ lập tức phế bỏ Đường Lực để tôi lên thay!

Ta tin vào cái "bánh vẽ" này và càng cố gắng hơn trong việc tìm nội ứng.

Kẻ này chắc chắn phải nằm trong số những phó tướng chủ chốt, tôi đã có một kế hoạch hoàn chỉnh, nhưng cụ thể là ai thì vẫn chưa rõ, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.

Thế nhưng, cơ hội này rất nhanh đã đến.

Hôm đó, ta nhận được điện thoại của Đường Lực, nói rằng các đại ca ở Cẩm Tú Khu có cuộc họp, yêu cầu ta phải có mặt đúng tám giờ tối.

Nghe xong lời này, ta liền biết hắn vừa mới lên làm phó tướng nên muốn thể hiện sĩ diện. Một đám lưu manh không có văn hóa thì có gì mà họp hành cho ra hồn chứ?

Nhưng hắn đã là phó tướng, ta không thể từ chối, đành phải nhận lời ngay lúc đó.

Tối hôm đó, ta dẫn Tiểu Ba và mọi người đến tham dự.

Hơn mười đại ca có máu mặt ở Cẩm Tú Khu đều đã có mặt, vô cùng náo nhiệt, tụ tập tại khách sạn do Đường Lực chọn. Đường Lực vẫn chưa xuất hiện, hắn giờ là phó tướng, đương nhiên phải "áp trục" mới ra mặt.

Giang Thành trước đây vốn rất ít qua lại với người khác, mối quan hệ cũng chẳng ra sao. Giờ lại không còn là phó tướng, đương nhiên chẳng ai thèm để ý đến ta.

Đương nhiên, ta cũng vui vẻ tự do tự tại, chỉ thỉnh thoảng nói vài câu với Tiểu Ba và mọi người.

Chẳng mấy chốc sau, Đường Lực cuối cùng cũng đến, mặc vest, đi giày da, trông như một nhân sĩ thành công. Đám đông nhao nhao gọi "Lực ca", chỉ riêng ta không tiếp lời. Đường Lực cũng chẳng để ý, ngược lại còn chào hỏi mọi người ngồi xuống ăn cơm.

Cả đám nhao nhao nâng ly chúc tụng, thỉnh thoảng lại kính Đường Lực một chén rư���u.

Đường Lực càng thêm đắc ý như gió xuân, không ngừng ra vẻ quan trọng nói những lời sáo rỗng kiểu "cùng nhau phát triển, chung tay tạo dựng tương lai tốt đẹp". Điều đáng nói là đám người kia cũng thật biết cách nịnh hót, câu nào câu nấy cũng "Lực ca dìu dắt thêm", nghe mà ta thấy gai cả răng.

Đương nhiên cũng không thể trách bọn họ, quyền lực của phó tướng đúng là lớn, lại có Hoắc Độc Bộ làm chỗ dựa phía sau, thì khu Cẩm Tú này đúng là một thế lực đáng gờm.

Ta cũng không tự xưng là thanh cao gì, trước đây gặp những người cấp bậc cao hơn cũng từng nịnh bợ.

Ví như ở Vân Thành, những người như Kim Lộ, Dương Thượng An Chí, ta cũng không ít lần nịnh bợ. Nhưng đối với Đường Lực thì ta thật sự không tài nào nịnh nổi, trong lòng lúc nào cũng nghĩ: ngươi là cái thá gì chứ?

Đường Lực hiển nhiên đã nhận ra thái độ của ta, chủ động nâng chén rượu nói: "Giang Thành, hai chúng ta cạn một ly đi."

Ta cũng không thể không nể mặt hắn, liền bưng chén lên, khẽ "Ừ" một tiếng.

"Giang Thành, trước kia cậu là phó tướng, tôi thật lòng hợp tác với công việc của cậu." Đường Lực nói với vẻ mặt thành khẩn: "Giờ đổi tôi lên rồi, hy vọng cậu cũng nghiêm túc đối đãi!"

Ta vẫn chưa nói gì, thì Nhiếp Minh ở bên cạnh đã chen lời: "Đúng rồi! Giang Thành, tôi đã sớm muốn nói cậu rồi... Suốt bữa cứ trưng cái mặt thối ra cho ai xem vậy? Trước kia cậu là phó tướng thì đúng rồi, nhưng bây giờ đã đổi sang Lực ca rồi, cậu còn ở Cẩm Tú Khu thì phải nghe Lực ca! Không muốn thì cút khỏi Cẩm Tú Khu đi, không thiếu gì đại ca..."

"Lắm mồm mẹ nhà ngươi!" Hắn định nói đôi ba câu thì thôi, nhưng lại cứ lảm nhảm không ngừng, ta cuối cùng không nhịn được, vớ lấy một chai bia, hung hăng đập tới.

"Rầm ——"

Chai bia bay qua cả cái bàn, nện thẳng vào vai Nhiếp Minh. Rượu thấm ướt vai áo, hắn liền "vụt" một cái đứng bật dậy: "Mày muốn làm gì?!"

Xôn xao ——

Tiểu Ba và những người của ta, cùng với người của Nhiếp Minh, đều nhao nhao xông về phía này.

"Này này này, làm gì đấy... Hôm nay ai cũng vui vẻ mà, đừng có gây chuyện!" Đường Lực nhíu mày.

"Lực ca, em giúp anh nói chuyện, anh xem thái độ hắn kìa..." Nhiếp Minh tức giận bất bình: "Đã không còn là phó tướng nữa mà còn làm mặt làm mày cho ai xem chứ... Em chướng mắt loại người điển hình 'được voi đòi tiên' như thế này!"

"Thôi được rồi, dù sao Giang Thành trước đây cũng từng là phó tướng... Hãy giữ chút tôn kính được không?" Đường Lực khoát tay, ra hiệu hắn ngồi xuống.

Nhiếp Minh không còn cách nào, đành phải ngồi xuống, chỉ là cổ họng vẫn thở hổn hển, hiển nhiên còn đang nổi nóng.

Nếu Đường Lực không ngăn cản, có lẽ hắn đã muốn lao vào đánh ta rồi.

Lời nói này của Đường Lực lại khiến ta thấy hơi ngại, ta liền lần nữa nâng ly rượu lên: "Lực ca, không có ý gì khác đâu, em chỉ là không giỏi giao tiếp cho lắm... Cũng không biết nên nói gì, em xin cạn trước một chén!"

Nói xong, ta ngửa cổ uống cạn một hơi.

Đường Lực cuối cùng cũng nở nụ cười: "Tốt, vậy mới đúng chứ. Chúng ta vẫn là huynh đệ, chỉ là phân công khác nhau thôi..."

Cứ thế, bầu không khí hòa hoãn hơn rất nhiều. Ta và Đường Lực vừa trò chuyện vừa uống rượu, nói r���t nhiều chuyện liên quan đến khu Cẩm Tú.

Cuối cùng, hai chúng ta thân thiết, thậm chí khoác vai bá cổ nhau đi vào phòng vệ sinh.

Tiểu Ba và mọi người định đi theo, nhưng Đường Lực xua tay nói: "Đi đi đi, vào nhà xí thôi mà, có gì mà chưa từng thấy đàn ông đi tiểu chứ?"

Chính câu nói này khiến ta tỉnh rượu một nửa, trong lòng không khỏi bắt đầu đề phòng.

Đi đến cửa phòng vệ sinh, ta vẫn giả vờ mắt mờ mịt, nhưng ánh mắt liếc xéo lại nhanh chóng quét vào bên trong. Quả nhiên, thấy mấy gian phòng có bóng người lấp lóe, đao côn phát ra ánh sáng lạnh, thỉnh thoảng còn lóe lên.

Có người muốn tập kích ta!

"Mẹ kiếp!"

Ta chửi thề một tiếng, lập tức thoát khỏi tay Đường Lực, nhanh chân chạy thẳng ra ngoài quán rượu. Tiểu Ba và mọi người không biết chuyện gì, cũng vội vã chạy theo ta.

"Giang Thành! Giang Thành! Có chuyện gì vậy..." Đường Lực đuổi theo hai bước nhưng không kịp.

Ta vọt ra khỏi khách sạn, rồi lên xe nhanh chóng rời đi.

Tiểu Ba vừa lái xe vừa hỏi ta tình hình thế nào.

Ta bảo đừng lo, trước tiên tìm một quán trọ nào đó tương đối kín đáo để ở lại.

Tiểu Ba là người địa phương ở Cẩm Tú Khu, cực kỳ quen thuộc nơi này. Lập tức, cậu ta rẽ trái rẽ phải, đi vào một khu phố đông đúc giữa lòng thành phố, biến mất giữa vô số cửa hàng xa hoa tráng lệ...

Nằm trên chiếc giường hơi ẩm ướt, cơn say đã hoàn toàn tan biến, từng cảnh tượng lúc trước cứ luẩn quẩn trong đầu ta.

Ở tỉnh thành, ta đâu có kẻ thù nào khác ngoài Bành Đại Đao và Hà Chấn Vũ. Nhưng hai người họ vẫn đang dưỡng thương, vậy thì ai đã trốn trong phòng vệ sinh? Là Võ Vĩ hay Văn Ninh?

Đang suy nghĩ miên man, điện thoại đột nhiên reo, là Đường Lực gọi đến.

"Alo?" Ta bắt máy, giọng hơi âm trầm.

"Cậu bị sao vậy, sao tự nhiên lại bỏ chạy?" Đường Lực khó hiểu hỏi.

Vẫn còn giả vờ!

Suýt chút nữa thì ta không kiềm chế nổi cơn giận, định mắng chửi hắn một trận. Nhưng trong đầu chợt lóe lên một ý, ta liền nói với giọng có vẻ áy náy: "Thật ngại quá, đột nhiên tôi nhận được thánh chỉ của Ngọc Đế, phải khẩn cấp lên thiên cung vây quét Tôn Hầu Tử... Cậu cũng biết đấy, tôi là Nhị Lang Thần mà, chuyện này nhất định phải do tôi ra mặt..."

"? ? ?" Đường Lực chép miệng nói: "Giang Thành, cậu có phải lại 'chơi' cái thứ đó rồi không?"

"Ưm..." Ta ứng phó mơ hồ: "A Đẩu, sau khi phụ thân chết, con phải nghe lời Thừa tướng Gia Cát..."

"Thôi được rồi, cậu ngủ trước đi, lát nữa chúng ta hẹn lại!" Đường Lực có vẻ không chịu nổi nữa.

"Đi." Ta cũng cúp điện thoại.

Tối hôm đó, ta nằm trong quán trọ ngủ, trong đầu không ngừng tính toán đủ mọi tình huống, suy nghĩ làm sao để toàn bộ sự việc diễn ra một cách hoàn hảo hơn.

Đến sáng ngày hôm sau, Đường Lực quả nhiên gọi điện thoại cho ta, hỏi ta đã tỉnh chưa.

"Tỉnh rồi!" Ta nói.

"Không phải tỉnh rượu cũng không phải tỉnh ngủ... Mà là cái 'tỉnh' kia cơ mà?" Đường Lực hỏi đầy ẩn ý.

"Tỉnh rồi, tỉnh rồi, thật ngại quá..."

"Ha ha, không sao cả! Tỉnh rồi là được. Cùng đi ăn trưa chứ?"

Ta đồng ý, hẹn xong thời gian địa điểm rồi cúp điện thoại.

Sau đó, ta lại gọi cho Hoắc Độc Bộ.

"Tin tức đáng tin cậy, La Gia Minh hôm nay muốn gặp một trong Tám phó tướng của Hoắc Môn..."

"Ai?!" Hoắc Độc Bộ lập t���c hỏi.

"Không rõ, tin tức chưa đầy đủ."

"Có thời gian và địa điểm cụ thể không?" Hoắc Độc Bộ lại hỏi.

"Có."

... Nửa giờ sau, ta và Hoắc Độc Bộ gặp nhau trong con ngõ nhỏ đối diện nhà hàng "Tương Vị Bếp Nhỏ" ở Cẩm Tú Khu.

Thật ra, không chỉ có hai chúng ta, trong ngõ nhỏ bóng người chớp động, tất cả đều là thủ hạ của Hoắc Độc Bộ, luôn túc trực bảo vệ an toàn cho hắn.

"Đường Lực?" Hoắc Độc Bộ ngẩng mắt nhìn lên.

Bên trong cửa sổ sát đất đối diện, Đường Lực đang ngồi cạnh cửa sổ, đợi người.

"Hắn hẳn chỉ là cái vỏ bọc, phía sau còn có người khác." Ta trầm giọng nói.

"Ai?"

"Không rõ."

Hoắc Độc Bộ thở ra một hơi, lập tức giơ tay. Rất nhanh, có người từ trong ngõ hẻm chạy tới.

"Đến quán ăn đối diện kiểm tra xem còn có ai ở đó."

"Vâng."

Tên thủ hạ quay người rời đi, một lần nữa tiến vào ngõ nhỏ.

Chẳng mấy chốc sau, hắn quay trở lại, đã thay một bộ trang phục khác: tóc vàng, kính râm, tai nghe, dây chuyền vàng, trông y hệt một rapper. Vừa đi về phía quán ăn, hắn vừa hát: "Nha nha, giọng ta cực đỉnh vì đi theo chính đạo..."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những tâm hồn yêu truyện tìm thấy sự đồng điệu.