"Được." Ta trịnh trọng gật đầu, thể hiện sự trung thành với Phó Thu Phong.

"Ừm, cũng không có chuyện gì khác." Phó Thu Phong suy nghĩ một lát, xác định không bỏ sót điều gì rồi nói với ta: "Cũng không còn sớm nữa, về nghỉ ngơi đi."

"Phó Hội Trưởng cũng nghỉ ngơi sớm một chút nhé." Ta liền đứng dậy đi ra ngoài. Đi được nửa đường, ta giả vờ như chợt nhớ ra điều gì đó: "À phải rồi, Phó Hội Trưởng, còn có chuyện này muốn làm phiền anh..."

Ta kể sơ qua mâu thuẫn giữa mình và Hoắc Độc Bộ, cùng những chuyện đã xảy ra hôm nay: "Hoắc lão đại có chút hiểu lầm ta. Không biết lúc nào anh rảnh, có thể giúp chúng tôi hòa giải một chút được không..."

Phó Thu Phong nhếch mép cười: "Đơn giản! Cứ đợi đến ngày mai, tôi sẽ nói giúp các cậu! À, sau này cậu không cần gọi anh ta là Hoắc lão đại nữa, cứ gọi 'Lão Hoắc' hoặc 'Hoắc Đường Chủ' đều được... Các cậu bây giờ là ngang cấp rồi."

"Tốt, vậy làm phiền Phó Hội Trưởng." Nói rồi, ta mới cất bước rời văn phòng.

Rời khỏi Long Môn Thương Hội, đêm đã khuya lắm rồi. Tiểu Ba vẫn đợi ta, lái xe đưa ta về nhà.

Ngồi trên xe, ta gọi điện thoại cho Bao Chí Cường.

Biết được hắn đang trốn ở chỗ Diệp Đào Hoa, ta thở dài nói: "Cứ tránh đi một thời gian đã, chờ ta và Hoắc Độc Bộ hòa giải xong, rồi sẽ giải quyết chuyện giữa các cậu."

Bao Chí Cường im lặng một lúc: "Xin lỗi, lại gây thêm phiền phức cho cậu rồi."

"Nói gì vậy. Các cậu chịu giúp ta như vậy, ta đã vô cùng cảm kích rồi... Dù là Bao Chí Cường hay Diệp Đào Hoa, suy cho cùng cũng đâu phải đàn em của ta, đã chịu mạo hiểm, lặn lội từ xa đến tỉnh thành giúp đỡ, thì ta còn có tư cách gì mà trách móc họ chứ? Với lại, ta cũng muốn đánh Võ Vĩ từ lâu rồi, cái tên đó đúng là thích ăn đòn thật!"

"Ha ha, đúng không? Ta cũng cảm thấy hắn chẳng phải thứ tốt lành gì!" Bao Chí Cường cuối cùng cũng vui vẻ trở lại, giảm bớt không ít áp lực.

"Ừm, dù sao cậu cứ trốn kỹ vào, tuyệt đối đừng để Hoắc Độc Bộ bắt được nhé..." Ta cúp điện thoại, sắc mặt trở nên nặng trĩu.

Phó Thu Phong ngày mai sẽ giúp ta và Hoắc Độc Bộ hòa giải, chỉ cần qua được tối nay là ổn thôi.

...

Một biệt thự lớn ở trung tâm thành phố.

Mặc dù đêm đã khuya lắm rồi, nhưng Hoắc Độc Bộ vẫn chưa nghỉ ngơi, bởi vì Hà Chấn Vũ và Bành Đại Đao đã tìm đến tận cửa.

Sau khi đánh Võ Vĩ, hai người cũng biết mình đã làm sai, cho nên đã vội vàng đến nhận lỗi.

"Hai thằng hỗn đản các ngươi!" Hoắc Độc Bộ tức giận đến gầm gừ: "Bao nhiêu năm huynh đệ, đến nỗi gây ra nông nỗi này sao?! Cho dù hắn có làm sai, không thể ngồi l��i nói chuyện đàng hoàng sao, nhất thiết phải động thủ à?"

Hai người cúi đầu im lặng.

Hoắc Độc Bộ than thở: "Ngày xưa khi còn bôn ba giang hồ, anh em chúng ta cùng nhau vào sinh ra tử, đồng cam cộng khổ, khó khăn lắm mới có được sự huy hoàng như ngày hôm nay... Đây là đang làm cái gì vậy? Nhất định phải đấu đá nội bộ, chia năm xẻ bảy thì mới chịu sao?"

Sau đó, Hoắc Độc Bộ lại kể rất nhiều chuyện ngày xưa, rằng các ngươi chê Võ Vĩ cái này không tốt, cái kia không tốt, chẳng lẽ quên lần đó chúng ta đều không có cơm ăn, chính hắn đã bán chiếc xe gắn máy duy nhất của mình để đổi lấy khẩu phần lương thực đủ dùng trong ba ngày sao?

"Hà Chấn Vũ, ngươi bị Tôn Phá Quân vây ở bệnh viện, là ai đã cõng một ngươi bị thương nặng mà chạy thoát?"

"Bành Đại Đao, vợ ngươi thông đồng với Đoàn Tham Lang, là ai đã giết chết con tiện bà đó?"

"..."

Hoắc Độc Bộ kể ra từng việc từng việc một. Nói xong, lời cuối cùng càng thêm phẫn nộ: "Hắn đã làm cả trăm chuyện tốt, chỉ vì một lần ngẫu nhiên không thuận ý các ngươi... Mà các ngươi lại đối xử với hắn như vậy, còn có chút lương tâm nào không?!"

Hốc mắt hai người cũng hơi ửng đỏ, nhớ lại chuyện năm xưa, trong lòng vừa khổ sở vừa hối hận.

Đúng vậy, một trăm cái tốt, không thể bù đắp được một cái xấu...

Thật sự là quá đáng.

"Bây giờ đi xin lỗi hắn vẫn còn kịp... Hi vọng các ngươi còn có thể trở lại như xưa!" Hoắc Độc Bộ nói khẽ.

Hai người lập tức đứng lên, xoay người muốn đi ra cửa.

Đúng lúc này, điện thoại của Hoắc Độc Bộ đột nhiên vang lên.

Chờ hắn nghe xong, liền thở dài một hơi: "Không cần đi nữa."

Hai người đều nghi hoặc nhìn hắn.

"Võ Vĩ bị Bao Chí Cường đâm trọng thương, hiện tại vẫn đang được cấp cứu trong bệnh viện..." Hoắc Độc Bộ nắm chặt nắm đấm, khớp xương kêu "kẽo kẹt kẽo kẹt", giọng nói cũng trở nên lạnh lùng.

Mấy người lập tức đuổi tới bệnh viện.

Võ Vĩ vẫn còn đang cấp cứu, không phải một lát là có thể ra ngoài, nhưng từ miệng đàn em của hắn lại có được không ít tin tức. Hoắc Độc Bộ lập tức gọi điện thoại cho Bao Chí Cường, nhưng đối phương lại không hề bắt máy.

"Chúng ta đi bắt hắn về!" Hà Chấn Vũ và Bành Đại Đao chủ động tình nguyện đi.

"Hắn khẳng định không ở Thúy Trúc Khu." Hoắc Độc Bộ quả quyết nói: "Ngay cả điện thoại của ta cũng không dám nghe, chắc chắn đã trốn đến một trong số Giang Thành, Diệp Đào Hoa hoặc Triệu Thất Sát để họ che chở... Mấy đứa này quan hệ thật tốt, sắp hình thành một thế lực nhỏ rồi! Giang Thành hiện tại lại là Đường chủ Thiết Luật Đường, nếu không ngăn chặn sớm, e rằng chẳng mấy chốc sẽ chống đối lại chúng ta!"

Hai người nhìn nhau.

"Hà Chấn Vũ, ngươi đi tìm Diệp Đào Hoa; Bành Đại Đao, ngươi đi tìm Triệu Thất Sát." Biết hai người họ đang suy nghĩ gì, Hoắc Độc Bộ nói thẳng: "Còn Giang Thành cứ để ta lo!"

"Tốt!" Hai người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, dù sao cũng chẳng ai muốn đắc tội với Đường chủ Thiết Luật Đường cả.

"Nếu tìm được Bao Chí Cường thì thôi... Nếu không tìm thấy, thì cứ bắt tất cả về." Hoắc Độc Bộ thở dài một hơi thật dài: "Hoắc Môn Bát tướng, đã đến lúc phải thanh trừng một trận rồi!"

Mấy người lập tức chia nhau hành động.

...

Người đầu tiên tìm được mục tiêu chính là Bành Đại Đao, bởi vì nơi này gần Kim Quế Khu nhất, lái xe hơn hai mươi phút là đến nơi.

Triệu Thất Sát ở tại một biệt thự vùng ngoại ô Kim Quế Khu, nơi có tỉ lệ dân cư sinh sống vốn ��ã không cao. Đêm về khuya lại càng yên tĩnh, vắng lặng. Bóng cây lay động, gió nhẹ xao xác, hoang vu đến đáng sợ.

Bành Đại Đao lo lắng đánh cỏ động rắn, nên dẫn người lặng lẽ ẩn nấp, định dò xét trước xem rốt cuộc Bao Chí Cường có ở đây không.

Khi hắn đang mai phục trong bụi cỏ gần đó, quan sát bên ngoài biệt thự của Triệu Thất Sát, suy tính xem nên trèo tường vào từ đâu thì, hai luồng đèn xe sáng như tuyết đột nhiên chiếu tới.

"Ong ong ong ——" Đó là một chiếc Ferrari màu đỏ. Bành Đại Đao vừa liếc biển số xe, lập tức nhận ra đó là xe của Văn Ninh!

Đã khuya đến mức này, Văn Ninh chạy đến nhà Triệu Thất Sát làm gì?

Bành Đại Đao nhíu mày, cúi thấp người lặng lẽ quan sát.

"Két két ——" Xe dừng trước cửa biệt thự, cửa xe liền mở ra. Quả nhiên là Văn Ninh bước xuống, ăn mặc Âu phục giày da với dáng vẻ ngô nghê, trên tay còn cầm một bó hoa tươi.

"Leng keng —— leng keng ——" Văn Ninh nhấn chuông cửa, miệng không ngừng gọi: "Triệu cô nương! Triệu cô nương!"

Rất nhanh, cửa mở ra. Triệu Thất Sát đứng ở cửa, cau mày hỏi: "Làm gì?"

"Hì hì... Gọi điện cho cô mãi mà cô không nghe máy, không biết có chuyện gì xảy ra không, nên tôi đến xem thử... Không có chuyện gì là tốt rồi, vậy tôi yên tâm rồi!" Văn Ninh đưa hoa tới: "Đi thôi, đi ăn khuya nhé?"

Triệu Thất Sát không nhận hoa, cúi đầu nhìn thoáng qua bó hoa tươi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Nếu là đàn ông thì cứ thẳng thắn đi!"

"...Tốt, đã cô hỏi thẳng vậy, tôi cũng nói thẳng!" Văn Ninh cắn răng một cái rồi nói: "Triệu cô nương, tôi thích cô! Hãy làm bạn gái của tôi nhé!"

Trong bụi cỏ cách đó không xa, nghe được câu này, Bành Đại Đao suýt chút nữa thì phun ra ngoài.

Hắn quen biết Văn Ninh hơn mười năm, quan hệ thân thiết như anh em, nhưng làm sao cũng không ngờ đối phương lại thích tuýp người giống đàn ông như thế.

"Ngươi làm sao lại thích ta?" Triệu Thất Sát vẫn không nhận hoa, ngược lại vẻ mặt tràn đầy hoang mang hỏi: "Ta lớn lên giống đàn ông mà, gu của ngươi thật quá lạ!"

"Tôi cũng không biết nữa, tôi cảm thấy cô rất đáng yêu... Chỉ một cái nhíu mày hay một nụ cười của cô cũng khiến tôi xao xuyến!" Văn Ninh gãi đầu, trên mặt lộ rõ vẻ thẹn thùng.

"Không, anh chắc chắn có vấn đề." Triệu Thất Sát tiếp tục nói: "Có phải anh thích đàn ông nhưng vì định kiến thế tục mà không dám thừa nhận nội tâm mình, nên mới trút bỏ dục vọng lên người ta?"

Văn Ninh lắc đầu: "Không phải đâu, tôi thật sự thích cô mà..."

"Đừng vội vàng phủ nhận như vậy." Triệu Thất Sát cắt ngang lời hắn: "Anh thử tưởng tượng xem, có người đàn ông nào khiến anh cảm thấy rất đặc biệt không? Khi hắn bị ức hiếp, trong lòng anh rất khó chịu; hắn bị người khác đánh, anh liền nghiến răng nghiến lợi; có gì ngon, trò gì vui, anh đều muốn cùng hắn chia sẻ nhất... Không có việc gì thì thích hẹn hắn đi chơi?"

Văn Ninh cẩn thận suy nghĩ một lát rồi nói: "Có Bành Đại Đao đó, hai chúng tôi có mối quan hệ đặc biệt tốt. Trước đó, khi hắn bị Giang Thành đánh, tôi đã tức đến mức muốn ra tay bắn tỉa Giang Thành rồi..."

"Vậy anh chính là thích Bành Đại Đao." Triệu Thất Sát nghiêm túc nói.

"Không đời nào." Văn Ninh lập tức lắc đầu: "Hai chúng tôi chỉ là tình anh em thôi... Tôi không có hứng thú với đàn ông!"

"Anh suy nghĩ kỹ lại một chút. Bành Đại Đao cùng một người phụ nữ đồng thời rơi xuống nước... Anh sẽ cứu ai trước?"

"Chắc chắn là Bành Đại Đao rồi, hai chúng tôi là anh em mà!"

"Cho nên mới nói chứ, phụ nữ thì là cái gì chứ. Anh và Bành Đại Đao mới là chân ái! Anh thích Bành Đại Đao, hãy dũng cảm đối diện với lòng mình đi!" Triệu Thất Sát từng bước dẫn dắt.

"...Là thế này thật sao?!" Văn Ninh cuối cùng cũng có chút hoang mang.

"Chắc chắn là như thế rồi! Giữa phụ nữ và anh em, anh không chút do dự chọn anh em. Phán đoán theo bản năng tuyệt đối không sai đâu!" Triệu Thất Sát càng thêm quả quyết.

"Vậy mà tôi lại thích Bành Đại Đao sao..." Văn Ninh thì thào nói, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được.

"Đúng thế, anh thích Bành Đại Đao đấy! Hãy đi thổ lộ với hắn đi, cứ dùng bó hoa tươi trong tay anh đây này!" Triệu Thất Sát giọng điệu đầy mê hoặc, còn dùng tay đẩy nhẹ hắn một cái, cứ như đang tiếp thêm dũng khí cho hắn.

"Nha... Nha..." Văn Ninh mặc dù có chút hoang mang, nhưng vẫn ôm bó hoa tươi, chuẩn bị rời đi.

"Đủ rồi!" Bành Đại Đao, người vẫn luôn trốn trong bụi cỏ, chuẩn bị tùy thời hành động, cuối cùng không nhịn được nữa, liền từ trong bóng tối nhảy ra. Tiếp đó, "đạp đạp đạp" xông đến, một tay giật lấy bó hoa tươi từ tay Văn Ninh, tức giận đùng đùng nói: "Đừng để cô ta lừa gạt! Ngươi không thích đàn ông!"

"Ầm ầm ——" Mấy chục người theo sát phía sau.

"Đại Đao?!" Văn Ninh vẻ mặt kinh ngạc: "Sao cậu lại ở đây?"

Triệu Thất Sát thì vẻ mặt cảnh giác, ánh mắt sáng rực nhìn về phía trước. Một con dao găm ngắn nhỏ nhưng sắc bén từ từ được nàng rút ra khỏi thắt lưng.

Bành Đại Đao nhanh chóng kể lại chuyện tối nay.

Văn Ninh vỗ đùi nói: "Ha ha, tôi đã bảo Võ Vĩ chẳng ra gì mà... Trước kia các cậu còn không tin, giờ thì đúng là bị vả mặt rồi phải không?"

Bành Đại Đao không thèm để ý đến hắn, rồi quay sang hỏi Triệu Thất Sát: "Bao Chí Cường có ở chỗ cô không?"

"Không có." Triệu Thất Sát thu hồi dao găm lại.

Bởi vì Bao Chí Cường thật sự không ở đây.

"Tiện thể để chúng tôi lục soát một chút nhé?" Bành Đại Đao lại hỏi.

"Tiện." Triệu Thất Sát trực tiếp tránh sang một bên. Trong lòng không có quỷ, nên nàng cứ thế mà thản nhiên.

Bành Đại Đao lúc này phất tay, một đám người lập tức xông vào biệt thự, lục soát từ trên xuống dưới, trong ra ngoài một lượt, quả thực không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của Bao Chí Cường.

Bành Đại Đao tin tưởng Bao Chí Cường thật sự không ở đây, nhưng không biết có phải đã trốn ở nơi nào khác không, dù sao Kim Quế Khu cũng rộng lớn mà.

Thế là Bành Đại Đao lại hỏi: "Bao Chí Cường đang ở đâu?"

"Ta không biết." Triệu Thất Sát nói: "Chuyện tối nay ta cũng vừa mới nghe ngươi kể thôi."

Triệu Thất Sát vẻ mặt thản nhiên, bởi vì nàng thật sự không biết gì cả.

"Hoắc lão đại nói, bất kể có tìm thấy Bao Chí Cường hay không... cô đều phải đến chỗ hắn một chuyến."

"Được." Triệu Thất Sát không hề nói thêm lời thừa thãi, lập tức đi theo Bành Đại Đao rời đi.

...

Cùng lúc đó, tại khu Thần Hi.

Hà Chấn Vũ cũng giống như vậy, lục soát nhà Diệp Đào Hoa một lần, nhưng cũng không phát hiện Bao Chí Cường dù chỉ một sợi lông.

Có lẽ là Diệp Đào Hoa đã sớm sắp xếp Bao Chí Cường ở một nơi khác rồi.

"Bao Chí Cường ở đâu?" Hà Chấn Vũ đứng ở cửa, sắc mặt âm u hỏi.

"Ta không biết." Diệp Đào Hoa lắc đầu.

"Nói lại lần nữa xem, cô không biết sao?!" Hà Chấn Vũ chau mày: "Các người đều từ Vân Thành ra cả, quan hệ chắc hẳn là tốt nhất... Hắn khẳng định là tới tìm cô!"

"Cái đó chưa chắc." Diệp Đào Hoa cười hì hì, nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp rồi nói: "Chưa chắc hắn đã về Vân Thành đâu. Nơi đó không phải an toàn hơn sao? Dù sao nếu là ta, ta khẳng định đã về rồi, còn ở lại tỉnh thành làm gì chứ?"

Hợp tình hợp lý. Hà Chấn Vũ nhất thời bị nghẹn lời, chỉ đành nói: "Hoắc lão đại có lệnh, bất kể có tìm được Bao Chí Cường hay không... mấy người các cô đều phải đến nhà hắn."

"Được!" Diệp Đào Hoa gật đầu, rồi cũng thản nhiên rời đi.

...

Khu Cẩm Tú.

Ta vừa mới chìm vào giấc ngủ không lâu thì đột nhiên bị tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức.

"Ai?!" Ta lập tức ngồi dậy, thuận tay rút cây côn nhị khúc dưới gối đầu ra.

"Anh Giang, Hoắc lão đại đến rồi..." Tiếng Tiểu Ba vọng vào từ ngoài cửa.

Ta lập tức đi giày, khoác vội quần áo vào, rồi mở cửa phòng khách. Quả nhiên thấy Hoắc Độc Bộ đứng ngoài cửa. Tiểu Ba sợ hãi rụt rè đứng bên cạnh hắn.

Bên trong cầu thang, người người chen chúc, xếp thành hàng dài đến tận cửa ra vào của đơn nguyên dưới lầu. Phải nói là có đến một hai trăm người. Quả nhiên Hoắc Độc Bộ ra đường vẫn luôn khoa trương như thế.

"Hoắc lão đại, có chuyện gì vậy?!" Ta vẻ mặt kinh ngạc.

"Giang Đường Chủ, cậu cũng khách sáo quá rồi, lúc này còn gọi ta là Hoắc lão đại!" Hoắc Độc Bộ vẫn cứ âm dương quái khí, nhưng cũng không nói gì khác, trực tiếp cất bước đi vào trong phòng, cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách.

Ta biết hắn là tới làm gì, nhưng lúc này ta giả bộ vẻ mặt hoang mang, cứ đi theo phía sau hắn.

Phòng không lớn, chỉ có một phòng ngủ, một phòng khách mà thôi. Hoắc Độc Bộ rất nhanh đã lục soát vài lượt.

Trong phòng ngủ, hắn quay đầu nhìn ta chằm chằm, gằn từng chữ một: "Bao Chí Cường ở đâu?"

"Không biết, có chuyện gì vậy?" Ta nghi ngờ nói.

"Đừng giả bộ! Bao Chí Cường ở đâu!" Hoắc Độc Bộ hỏi lần nữa, giọng điệu dần trở nên lạnh băng, ánh mắt cũng sắc bén như lưỡi dao.

"Tôi đã nói là không biết!" Ta không muốn làm căng thẳng mối quan hệ với hắn, dù sao còn định đến nhà hắn cứu người, nhưng thái độ hùng hổ dọa người và ngạo mạn của hắn cuối cùng cũng châm ngòi cơn tức giận trong ta.

Đường chủ Lang Nha Đường có mạnh đến mấy, cũng không thể xem Đường chủ Thiết Luật Đường như một con chó mà sai bảo chứ?

Cho nên, sau khi quát lớn một tiếng, ta vừa tức giận đùng đùng trợn mắt nói: "Hoắc Đường Chủ, anh rốt cuộc muốn làm gì, cứ nói thẳng ra đi! Tôi là Đường chủ Thiết Luật Đường, nếu anh không hài lòng vì chuyện này, vậy hai chúng ta cứ đấu một trận!"

Ta đã nổi giận thật sự rồi, dù có trở mặt cũng không tiếc!

Cho là ta vẫn là thuộc hạ của anh sao?!

Lời nói này cuối cùng cũng khiến Hoắc Độc Bộ có chút kiêng dè. Hiển nhiên hắn cũng không ngờ ta lại đột nhiên nổi cơn thịnh nộ. Hai Đường chủ mà thật sự đánh nhau, cho dù hắn thế lực tương đối lớn, địa vị tương đối cao, cũng không thể toàn vẹn rời đi được.

"Ngươi làm Đường chủ Thiết Luật Đường, ta không có gì không vui cả." Hoắc Độc Bộ sắc mặt bình tĩnh nói: "Ta chính là muốn tìm Bao Chí Cường... Trong vòng mười hai tiếng, giao Bao Chí Cường ra, nếu không, Diệp Đào Hoa và Triệu Thất Sát sẽ gặp chuyện không hay đấy."

Hắn biết mấy người chúng ta quan hệ tốt nhất, cho nên liền dùng hai người đó để gây áp lực!

Nói xong, Hoắc Độc Bộ quay người bỏ đi. Một đám người cũng theo hắn, tiếng chân "lộp bộp" vang vọng khi họ bước xuống cầu thang.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.