(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 328: Ca ca ta rất phong lưu
Sau khi chia tay Phó Thu Phong, Tiểu Ba lái xe đưa tôi về nhà.
Từ một Đường chủ Thiết Luật Đường, nay tôi phải xuống làm "khảm tướng" ở Thúy Trúc Khu, Tiểu Ba cũng bất bình thay tôi, thẳng thừng nói Tống Thải Vi chẳng ra gì, làm việc quá tùy hứng, tùy tiện.
Tôi thì bảo không quan trọng, nhập gia tùy tục chưa chắc đã là chuyện xấu.
Đúng vậy, tôi dần dần nghĩ thông suốt. Thứ nhất, Thiết Luật Đường vẫn còn trong tay người nhà, không tính là tổn thất gì lớn; thứ hai, ở bên cạnh Tống Thải Vi cũng có thể thu thập thêm nhiều thông tin về Tống Tri Thư và những chuyện thực sự đã xảy ra giữa hai gia tộc.
Sáng ngày hôm sau, Bao Chí Cường đến Long Môn Thương Hội nhận chức, còn tôi thì cùng Tiểu Ba và mấy người khác đi tới Thúy Trúc Khu tiếp quản công việc ở đây. Chúng tôi kết giao với các đại ca địa phương, tuần tra các "sân bãi" dưới quyền, làm quen địa hình xung quanh.
Để tiện cho công việc, tôi và Bao Chí Cường đã đổi chỗ ở. Anh ấy chuyển đến biệt thự của tôi, còn tôi thì đến ở trong viện của anh ấy.
Từ khi mấy con ngao Tây Tạng kia c.hết đi, Bao Chí Cường vẫn chưa nuôi chó mới, nhưng trong viện vẫn nồng nặc mùi chó, đoán chừng trong thời gian ngắn khó mà bay hết. Cũng may là ở lâu thành quen, dần dà tôi cũng chẳng còn ngửi thấy nữa.
Sau mấy ngày bận rộn cật lực, cuối cùng tôi cũng đã nắm rõ được Thúy Trúc Khu. Sáng hôm đó, Tống Thải Vi đột nhiên gọi điện thoại bảo tôi đến chỗ cô ấy một chuyến.
Sau khi hỏi rõ địa chỉ, tôi liền lên đường ngay.
Sau khi Hoắc Độc Bộ c.hết, Tống Thải Vi liền chiếm giữ biệt thự của hắn, đặt tên là Thải Vi Trang Viên. Bởi vậy, tôi quen đường quen lối mà đến nơi.
Vẫn là những bức tường cao, cổng sắt, lưới điện và đội ngũ hộ viện ấy. Hoắc Độc Bộ thì đã không còn tăm hơi, cùng biến mất với ông ta còn có Vu Chiến.
Khi đến nơi, trời còn sớm. Mặc dù đã cuối thu nhưng nắng vẫn hanh hao, chiếu xuống thảm cỏ xanh vàng giao hòa thẳng tắp, đẹp như một bức tranh, hoàn toàn không thấy bất kỳ dấu hiệu nào của một trận đại chiến.
Một hộ viện bảo tôi Tống Thải Vi đang đợi tôi ở trên lầu.
Không giống với thói quen của Hoắc Độc Bộ, ông ta xưa nay không để người khác vào biệt thự, dù là đàm luận hay dùng bữa đều diễn ra trong sân.
Lên lầu, theo sự chỉ dẫn của mấy nhân viên, cuối cùng tôi đẩy cánh cửa đang khép hờ ra. Ai ngờ đây lại là phòng ngủ. Rèm cửa còn khép kín, chỉ có một ngọn đèn mờ nhạt tỏa sáng. Tống Thải Vi đang ngồi nửa người ở mép giường, trên người chỉ khoác một chiếc áo ngủ mỏng bằng lụa tơ tằm.
Tôi chỉ kịp nhìn thoáng qua rồi vội vàng quay mặt đi.
"Ha ha ha..." Tống Thải Vi bật cười, giọng nói vang lên từ phía sau tôi: "Con trai bây giờ ở trong nước đều ngại ngùng như thế sao, đến mức phải thẹn thùng đến vậy?"
Đại tỷ à, tôi ngại ngùng cái quái gì! Phàm là cô là người phụ nữ khác thì tôi đã sớm nhìn chằm chằm không chớp mắt rồi... Nhưng cô lại là đường muội, có quan hệ máu mủ với tôi mà!
Đáng tiếc Tống Thải Vi không biết điều đó, vẫn còn trêu chọc sự hướng nội và ngượng ngùng của tôi. Một lát sau, cô ấy mới nói: "Được rồi, tôi mặc quần áo tử tế rồi, anh có thể quay mặt lại."
Tôi quay đầu lại, quả nhiên thấy cô ấy đã khoác thêm một chiếc áo bên ngoài.
Như vậy tôi mới hơi yên lòng một chút.
"Anh có buồn cười quá không đấy?" Tống Thải Vi làu bàu nói: "Dù gì cũng là đại ca, chưa từng thấy phụ nữ à?"
"... Cô là tiểu nữ nhi của Hội trưởng, tôi không dám nhìn!" Tôi kiên trì trả lời.
"Nhát gan như vậy, anh rất có thể sẽ bỏ lỡ một cơ h���i đổi đời đấy!" Tống Thải Vi ngược lại tỏ ra thoải mái, đi thẳng tới bên cửa sổ, "xoạt" một tiếng kéo rèm ra, ánh nắng sáng chói lập tức đổ vào.
Sau đó, cô ấy lại đẩy cửa sổ rồi bước ra ngoài.
Hóa ra bên ngoài cửa sổ là một sân thượng. Trước đây tôi chưa từng vào nên không biết.
"Lại đây." Tống Thải Vi vẫy tay.
Tôi liền đi theo, cũng đứng trên sân thượng.
Sân thượng không lớn lắm nhưng cũng chẳng nhỏ, có ghế sofa, bàn trà và cả một cái đình nhỏ. Chào hỏi tôi xong, Tống Thải Vi biết tôi chưa ăn sáng liền bảo người mang hoa quả và trà bánh ra.
Tôi cũng chẳng khách sáo, xắn tay áo lên và ăn ngay.
Đợi tôi ăn xong, Tống Thải Vi mới gõ bàn một cái rồi nói: "Anh có biết vì sao tôi lại để anh làm "khảm tướng" Thúy Trúc Khu không?"
"Vì tôi đẹp trai." Tôi thành thật trả lời, cũng coi như nhờ phúc Giang Thành.
"Có lý do này... nhưng không phải tất cả." Tống Thải Vi cười một tiếng, ngả người ra sau, bắt chéo chân lên, rồi nghiêm mặt nói: "Tôi nghi ngờ trong Bát Tướng Tỉnh Thành có nội ứng."
Tôi nghi hoặc nhìn c�� ấy.
"Trước khi đến tỉnh thành, tôi đã nghiên cứu một số vụ việc và luôn cảm thấy mọi chuyện đều có gì đó kỳ lạ." Trời hơi se lạnh, Tống Thải Vi điều chỉnh tư thế ngồi, dùng áo khoác che chân rồi tiếp tục nói: "Nhưng lại không có bằng chứng, không thể tùy tiện kết tội người khác. Tôi muốn làm một số chuyện, vì vậy cần một người đáng tin cậy."
"... Hai ta trước đây chưa từng gặp mặt mà." Tôi cau mày: "Tại sao lại tin tưởng tôi?"
"Bởi vì anh là Đường chủ Thiết Luật Đường. Nếu anh có vấn đề thì Long Môn Thương Hội đã sớm tiêu đời rồi!" Tống Thải Vi hai tay đan vào nhau đặt trên đùi, vô cùng chắc chắn nói: "Cho nên tôi mới điều anh tới đây. Làm như vậy mọi chuyện sẽ vạn vô nhất thất!"
"... Cao kiến thật sự là cao kiến, không hổ là tiểu nữ nhi của Hội trưởng!" Tôi ngẩn người một lát, nhận ra logic của cô ấy không có vấn đề gì, lập tức giơ ngón tay cái về phía cô ấy.
Đứng trên lập trường và góc độ của cô ấy mà suy xét thì thật sự là tuyệt.
Tống Thải Vi cười: "Cho nên anh cũng đừng vì mất chức Đường chủ Thiết Luật Đường mà không vui. Cứ giúp tôi làm việc một thời gian, sau này những chỗ tốt khác sẽ không thiếu của anh đâu!"
"Rõ!" Thần sắc tôi cũng nghiêm túc hẳn lên: "Vậy tôi cần làm gì?"
"Xử lý anh ta."
"Chính là Tống Ngư, đường ca của tôi đấy!" Tống Thải Vi nhếch miệng cười: "Phó Hội trưởng không nói cho anh sao? Chúng tôi là người nhà mà!"
"Tôi cũng có nghe loáng thoáng nhưng không rõ chi tiết..." Vì cô ấy đã chủ động nhắc đến, tôi đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, cố gắng khơi gợi để cô ấy nói tiếp: "Nếu là người thân, sao lại đến nông nỗi này?"
"Là nhà bọn họ ra tay trước!" Nói đến chuyện này, Tống Thải Vi nghiến răng nghiến lợi: "Ban đầu cùng nhau làm ăn, nhưng bọn họ lại vọng tưởng độc chiếm Long Môn Thương Hội! Nhà tôi không còn cách nào khác mới bị ép phải phản kích!"
Nói dối! Toàn là nói dối!
Từ nhỏ đến lớn, tôi chẳng hề biết Long Môn Thương Hội là cái gì, gia đình tôi vẫn luôn sống cuộc đời khó khăn. Bỗng một ngày lại bị cuốn vào những chuyện rắc rối này: nào là g.iết người, nào là muốn tôi ký tên từ bỏ cổ phần. Giờ lại còn trả đũa bảo chúng tôi vọng tưởng độc chiếm Long Môn Thương Hội?
Thế nào là vô sỉ, hôm nay tôi mới thật sự được mở mang tầm mắt!
"Chà..." Trong lòng tôi vạn vạn con "thảo nê mã" gào thét lướt qua, nhưng tôi cũng chỉ có thể vờ như không có chuyện gì.
"Cho nên tôi nhất định phải xử lý Tống Ngư!" Tống Thải Vi vỗ bàn nói: "Giang Thành, anh sẽ giúp tôi chứ?"
"Đương nhiên rồi!" Tôi lập tức gật đầu.
"À, phải rồi." Tống Thải Vi xoa xoa tay, hăm hở nói: "Mấy ngày trước tôi bảo sẽ "đấm Đồ Long Hội, đá Thiên Tích Tập Đoàn", anh nghĩ tôi nói đùa chắc?"
"Không có." Sắc mặt tôi hơi khó xử: "Nhưng Tống Ngư không dễ đối phó như vậy đâu! Chúng tôi từ Vân Thành đánh tới tỉnh thành, vẫn luôn không phải đối thủ của hắn, đã nếm không ít thất bại rồi."
"Trước kia là trước kia, bây giờ là bây giờ." Tống Thải Vi lặp lại câu nói đó, cười nói: "Bây giờ tôi đến rồi, chúng ta liền có thể xử lý hắn."
"Cô cứ nói đi, tôi nghe đây." Tôi xoa xoa tay, làm bộ mặt đầy chờ mong, kỳ thực trong lòng thầm khinh bỉ: Cô là một du học sinh mới về nước thì có thể có biện pháp gì hay ho chứ?
Tống Thải Vi không hề biết suy nghĩ của tôi, vẫn còn dương dương tự đắc nói về kế hoạch của mình:
"Thật ra từ rất sớm trước đó tôi đã biết mình sẽ đến tỉnh thành... Cho nên tôi đã sớm để một người bạn học thâm nhập vào Thiên Tích Cổ Phần. Hiện tại cậu ta đã dựa vào năng lực xuất sắc mà đảm nhiệm vị trí rất cao, cậu ta có thể nắm rõ nhất cử nhất động của Tống Ngư... Ngay tối nay, Tống Ngư sẽ xuất hiện tại một bữa tiệc. Đến lúc đó, chúng ta hành động ở bên đó là được! Không cần nhiều người, ba bốn người là đủ, mấu chốt là phải gọn gàng, đáng tin cậy... Làm được không?"
"... Thì có thể." Tôi chần chừ nói: "Nhưng thật sự không có vấn đề gì sao? Chúng tôi cũng không chỉ một lần nắm được hành tung của Tống Ngư, nhưng bên cạnh hắn lúc nào cũng có người bảo vệ, thậm chí còn có quân nhân ẩn hiện... Chưa bao giờ thành công cả!"
"Trước kia là trước kia, bây gi��� là bây giờ." Tống Thải Vi lặp lại câu nói đó, cười nói: "Tiệc tối nay có quy cách rất cao, không phải ai cũng có thể vào được. Những bảo tiêu và quân nhân kia đều sẽ bị chặn ở ngoài cửa! Nhưng may mắn là chủ nhân bữa tiệc là bạn cũ của tôi, cho nên chúng ta muốn mang mấy người vào cũng được... Đến lúc đó chính là bắt rùa trong chum, g.iết c.hết Tống Ngư!"
Cô ấy vừa nói vừa làm động tác lia dao qua cổ.
Gáy tôi thoáng rợn lạnh, cứ như mình đã trở thành con cừu non trên thớt của cô ấy vậy.
"Nếu không có chút tự tin nào, sao tôi lại đến tỉnh thành làm gì?" Tống Thải Vi lại một lần nữa bắt chéo chân, ngả người ra sau, hai tay đặt lên lan can. Nếu miệng cô ấy còn ngậm thêm điếu xì gà nữa thì đúng là phong thái của một đại lão.
Tôi đột nhiên nhận ra cô nương này không phải là người không có đầu óc như mình vẫn nghĩ. Những kế hoạch liên tiếp này lại chẳng tìm ra được bất kỳ lỗ hổng nào.
Từ Vân Thành đến tỉnh thành, tôi cũng đã vạch ra không ít kế hoạch tác chiến, cho nên tuyệt đối có nhiều quyền phát biểu. Không có vấn đề, thật sự là không có vấn đề! Cứ như đã thấy Vưu Tiểu Thất bị chặt đầu vậy!
Nhưng tôi không thể để cô ấy đạt được mục đích, cho nên vội vàng đáp lại ba chữ: "Không ổn lắm."
"... Tại sao?" Tống Thải Vi cau mày, lộ rõ vẻ vô cùng khó hiểu.
"Thứ nhất, người bạn học kia của cô thật s��� không có vấn đề gì sao? Theo kinh nghiệm đấu tranh của tôi với Tống Ngư, rất có thể hắn đã nhìn thấu mánh khóe của bạn cô, giờ phút này cố ý tương kế tựu kế để bẫy tất cả chúng ta vào tròng. Thứ hai, bữa tiệc thật sự hoàn hảo không tì vết sao? Lỡ đâu Tống Ngư lại tìm cách mang theo mấy bảo tiêu bên người thì sao? Đừng không tin, hai chuyện này đã xảy ra không chỉ một lần rồi!" Những lời này đương nhiên là tôi bịa bừa, mục đích chính là để Tống Thải Vi hủy bỏ kế hoạch.
Nhưng cô ấy hiển nhiên không phục lắm: "Tống Ngư đáng sợ như anh nói vậy sao? Tôi không tin, cứ muốn thử một lần xem sao! Anh gọi điện thoại kêu mấy tên sát thủ đến ngay đi! Kế hoạch này tôi sẽ toàn quyền phụ trách, có thất bại thì cũng để tôi gánh chịu!"
"... Được thôi!" Tôi thở dài, đành đứng dậy đi đến một bên chuẩn bị gọi điện thoại.
"Anh đi đâu đấy, gọi ngay ở đây này!" Tống Thải Vi tức giận nói.
Tôi đành ngồi ngay tại chỗ, lấy điện thoại ra gọi cho Tiểu Ba, bảo hắn mang ba bốn người anh em tháo vát tới.
Hơn nửa tiếng sau, Tiểu Ba liền đến nơi, quả nhiên dẫn theo mấy người đàn ông trông rất có tinh thần.
Sau khi kể xong kế hoạch tác chiến tối nay, Tống Thải Vi thu hết điện thoại di động của mọi người, rồi nói: "Từ giờ trở đi, để đảm bảo kế hoạch có thể thuận lợi tiến hành, không ai được tiết lộ bất kỳ bí mật hay thông tin nào. Tất cả mọi người không được rời khỏi tầm mắt của tôi!"
Cô ấy nói vậy và cũng làm vậy thật, suốt cả ngày hôm đó quả nhiên cứ chăm chăm nhìn chúng tôi, ngay cả khi đi vệ sinh cũng phải cắt cử mấy hộ viện đi theo giám sát phía sau.
Cứ như vậy, cả ngày trôi qua và cuối cùng cũng đến tối.
Tống Thải Vi tự mình lái chiếc xe thương vụ, chở mấy người chúng tôi rời trang viên, hướng về địa điểm tối nay.
Bữa tiệc tối nay do một vị tổng giám đốc đức cao vọng trọng của tỉnh thành tổ chức, có địa vị cực cao trong giới kinh doanh, không chỉ vì ông ta có tiền mà còn vì ông ta là "tay trắng" của một vị quan lớn nào đó. Cho nên lời mời của ông ta không ai dám từ chối.
Cũng chẳng ai có thể từ chối, ai mà chẳng muốn trèo cao, tạo quan hệ với ông ta chứ?
Tiệc tối được tổ chức trong biệt thự lớn của ông ta, một tòa nhà rộng đến mấy nghìn mét vuông. Trên địa bàn của ông ta đương nhiên là vô cùng an toàn, nên không thể có bất kỳ nguy hiểm nào. Bất cứ ai đến dự tiệc cũng không cần mang theo bảo tiêu hay hộ vệ, cứ thế mà đến là được.
Để tránh bị người khác phát hiện, vị tổng giám đốc này đã cho chúng tôi vào từ cửa sau. Chúng tôi còn phải đi qua một đoạn hành lang dài và hẹp, rồi mới đến được đại sảnh chính nơi tổ chức tiệc ở lầu một.
"Tiệc tối được tổ chức ở lầu một, lát nữa các anh có thể lên lầu hai quan sát tình hình... Nhưng đừng hành động ở lầu một, hiện trường đông người quá, tôi cũng phải giữ thể diện chứ..." Trên đường đi, vị tổng giám đốc nhẹ giọng thở dài: "Lát nữa tôi sẽ cho người dẫn Tống Ngư ra hậu hoa viên... Các anh xử lý hắn ở đó là được."
"Cảm ơn ông đã giúp đỡ!" Tống Thải Vi trầm giọng nói.
"Không có gì, con trai tôi ở nước ngoài cũng không ít lần được cô chiếu cố!" Vị tổng giám đốc cười ngượng ngùng.
Tranh thủ lúc này, Tiểu Ba, đang đứng sau lưng tôi, cuối cùng cũng tìm được cơ hội ghé tai thì thầm hỏi: "Lát nữa thật sự g.iết Tống Ngư sao?"
Hắn biết tôi thuộc phe nào, nên đương nhiên muốn hỏi cho rõ.
Tôi cũng hạ giọng đáp: "G.iết!"
Đương nhiên đây là lời nói dối, bởi tôi cảm thấy Vưu Tiểu Thất không đến nỗi không vượt qua được cửa ải này. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không thể đặt quá nhiều kỳ vọng vào hắn. Dù sao "ngựa có lúc vấp, người có lúc sai", ai mà có thể tính toán cả đời không sai sót chứ? Lỡ đâu lần này hắn lại mắc bẫy thì sao?
Trước kia cũng không phải là chưa từng có tiền lệ!
Cho nên tôi lại cắn răng nói thêm một câu: "Cứ g.iết trước đã, sau đó xem ánh mắt tôi mà làm."
"Tốt!" Tiểu Ba đáp lời.
Đi theo vị tổng giám đốc kia, chúng tôi thành công tiến vào tòa nhà chính, rồi đi lên một căn phòng ở lầu hai. Nơi đây có một tấm kính một chiều, vừa vặn có thể nhìn thấy cảnh tượng ở lầu một.
Bữa tiệc ở lầu một đang diễn ra, khắp nơi đều bày biện rượu và thức ăn, cùng với những bản nhạc du dương đang lan tỏa trong không gian.
Những người tham dự đều là những kẻ không phú cũng quý, khoác lên mình những bộ lễ phục sang trọng, mỗi người tự tìm bạn nhảy ưng ý và nhẹ nhàng khiêu vũ. Tôi tìm kiếm một lát ở lầu một, cuối cùng cũng thấy được Vưu Tiểu Thất.
Vưu Tiểu Thất đang ôm một cô gái xinh đẹp khiêu vũ. Cô gái kia cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, quả thực rất xinh đẹp, khí chất cũng vô cùng nổi bật, nhìn là biết tiểu thư con nhà giàu.
Hai người ôm sát vào nhau, cơ thể càng ngày càng gần, đôi môi cũng dính chặt lấy nhau.
Chứng kiến cảnh này, tôi thật sự cạn lời. Bởi vì Vưu Tiểu Thất đã có bạn gái, hơn nữa còn là loại mỗi tối nhất định phải ngủ cùng nhau!
Sao lại y hệt cái đức hạnh của Lương Quốc Vĩ vậy? Trong nhà hồng kỳ không đổ, ngoài kia cờ hoa bay phấp phới.
Chẳng lẽ đây chính là "trên làm dưới theo", "thượng lương bất chính hạ lương oai" sao?
Tôi đang bụng bảo dạ thì một chuyện còn cạn lời hơn xảy ra.
Một cô gái xinh đẹp khác đột nhiên xông tới, "bốp" một tiếng tát thẳng vào mặt Vưu Tiểu Thất.
"Tống Ngư, đồ khốn nạn! Ngươi đùa giỡn tình cảm của tôi, giờ lại còn lả lơi với người khác! Tôi hận ngươi, sẽ hận ngươi mãi mãi!" Nói xong, cô gái kia khóc nức nở rồi quay lưng bỏ chạy.
Đám đông xung quanh đều xì xào bàn tán, cười thầm không ngớt.
"Cái anh đường ca của tôi đây vẫn lãng mạn quá nhỉ!" Tống Thải Vi bên cạnh tôi cười lạnh.
"... Tôi phục rồi, tôi thật sự phục rồi."
Giả mạo Giang Thành thì hóa ra là một tên liếm chó; Vưu Tiểu Thất giả mạo tôi thì lại gây ra nợ phong lưu.
Chuyện là do bọn họ làm, nhưng mặt mũi lại là tôi mất!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.