Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 34: Không hổ là bạn trai ta

Cáp Cáp à, hóa ra là vì tôi là bạn trai cô à...

Ban đầu, tôi còn vui vẻ ra mặt, nhưng ngay sau đó liền đập bàn: "Nhan Chủ Quản, cô không thể đùa kiểu đó được không?!"

Hôm qua, để từ chối Tề Hằng, Nhan Ngọc Châu đã nói điều này một lần. Vậy mà hôm nay cô ấy lại bắt đầu làm y chang.

Vấn đề là, cô – một "giáo hoa" lạnh lùng nổi tiếng của Học viện Ngoại thương Vân Thành, cựu Chủ tịch hội sinh viên, hiện giờ lại là lãnh đạo cấp trung của Tập đoàn Long Môn – có cần phải bận tâm đến một Tề Hằng bé con như vậy không?

Tề Hằng khẽ xoa thái dương, hiển nhiên không hiểu được điều này. Còn Lục Hữu Quang thì ngạc nhiên nhìn tôi, ánh mắt như muốn nói: "Được lắm nhóc con, loại cấp trên mỹ nhân này mà cậu cũng cưa đổ được à?"

"Ai đùa giỡn với cậu? Nếu không phải bạn trai tôi, tôi có để cậu làm tiểu tổ trưởng không?" Nhan Ngọc Châu lườm tôi một cái, còn khẽ "Hứ" một tiếng.

... Tôi im lặng, tự hỏi Nhan Ngọc Châu rốt cuộc vì sao lại làm như vậy. Chẳng lẽ Tề Hằng còn có bối cảnh đáng sợ nào đó, đến mức cô ấy không thể không tiếp tục lấy tôi làm bia đỡ đạn?

Tôi nghi hoặc nhìn sang Tề Hằng.

"Sao... Sao thế..." Đối mặt ánh mắt của tôi, Tề Hằng lộ vẻ hơi chột dạ.

Tôi bất ngờ vớ lấy chai thuốc tẩy rửa trên bàn, nhằm vào mắt hắn, "Xì... xì..." phun mấy cái.

"Á ——" Tề Hằng bùng lên tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, lại cuống cuồng chạy về phía bồn r��a tay.

Nhan Ngọc Châu liếc nhìn hắn một cái, rồi lạ lùng hỏi tôi: "Có chuyện gì vậy, hắn chọc giận cậu à?"

Giọng cô ấy vẫn dịu dàng, ngữ khí bình tĩnh, thậm chí còn phảng phất ba phần cưng chiều, ba phần nũng nịu, ba phần trìu mến.

... Lục Hữu Quang vô cùng cạn lời: "Cũng là phun Tề Hằng mà sao khác biệt một trời một vực vậy? Sao không giữ lương hắn luôn đi?"

"Chống đối lãnh đạo, chất vấn quyết định của lãnh đạo, ngày mốt đến tiền lương cũng chẳng còn đâu!" Nhan Ngọc Châu nhướn mày, lại giận tái mặt.

Lục Hữu Quang không dám nói thêm lời nào.

Nếu còn cãi nữa, tháng này hắn chỉ có nước lã mà uống.

Lúc này, Tề Hằng đã rửa mắt xong và quay lại, tôi vội túm lấy cánh tay hắn hỏi: "Thế nào, cậu có muốn trả thù tôi không?"

"Không... không muốn..." Tề Hằng nhanh chóng lắc đầu, dường như đã bị tôi dằn mặt xong xuôi.

Thế này cũng đâu giống vẻ có bối cảnh đáng sợ gì!

Nhan Ngọc Châu rốt cuộc là vì cái gì?

"Nếu mọi người không ai có ý kiến gì, vậy tiểu tổ này sẽ do Tống Ngư làm tổ trưởng." Nhan Ngọc Châu nói tiếp: "Làm thế nào để nhanh chóng đưa thuốc tẩy rửa Cường Long ra thị trường? Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau góp ý!"

Tề Hằng trước đó đã tích lũy không ít kinh nghiệm làm việc, hơn nữa là nhân viên chính thức, nay lại phải làm việc dưới quyền một thực tập sinh như tôi, trong lòng khó tránh khỏi có chút ấm ức. Lúc này, thấy cơ hội đến, hắn liền lập tức nói: "Cứ quảng cáo thôi, trên TV địa phương, báo chí, đài phát thanh, truyền thông mới... Cứ thay phiên oanh tạc một lần, chắc chắn hiệu quả sẽ không tồi."

Nhan Ngọc Châu lắc đầu: "Trước đây đã thử rồi, hiệu quả không lý tưởng lắm... Chủ yếu là loại thuốc tẩy rửa này, người dân đều có thói quen dùng nhãn hiệu riêng của họ. Một sản phẩm mới vừa ra mắt rất khó có được sự tín nhiệm."

Lục Hữu Quang lập tức tiếp lời: "Vậy thì cứ phát mẫu miễn phí ngoài đường đi! "Hữu xạ tự nhiên hương" mà, chỉ cần sản phẩm của chúng ta tốt, đợi tiếng lành đồn xa thì sợ gì không bán được."

Nhan Ngọc Châu vẫn lắc đầu: "Thế thì phải phát bao nhiêu mới tạo ��ược tiếng tăm? Công ty chúng ta mới thành lập, không có nhiều kinh phí để "đốt" như vậy."

Tôi nghĩ ngợi rồi nói: "Thế giới này mãi mãi là của người trẻ tuổi. Những sản phẩm mà giới trẻ ưa dùng ắt sẽ tạo thành một trào lưu! Tôi đề nghị chúng ta trước hết bắt đầu mở rộng từ Học viện Ngoại thương Vân Thành. Mấy anh em mình đều xuất thân từ trường này, vẫn có lợi thế sân nhà nhất định...

Trước tiên, hãy chiếm lĩnh thị trường ngoại thương, sau đó lan tỏa sang các trường lân cận như Kinh tế - Tài chính, Bách khoa, Kỹ thuật... Tiếp theo, kết hợp phát quà tặng mẫu và các hình thức quảng cáo mạng xã hội, dần dần mở rộng ra toàn bộ Vân Thành. Nếu hiệu quả thực sự tốt, chúng ta sẽ phát triển sang các tỉnh, thành phố lân cận."

Nhan Ngọc Châu mỉm cười: "Ý kiến hay. Quả không hổ là bạn trai tôi."

Tôi: "..."

Thực ra, những kiến thức này đều được dạy trong môn "Marketing thị trường". Đối với tôi mà nói, đây cũng coi như là chuyên ngành, chắc chắn Tề Hằng – kẻ "ngoại đạo" này – và Lục Hữu Quang – tên du thủ du thực kia – không thể nào sánh bằng.

Nhan Ngọc Châu nhanh chóng chốt hạ: "Vậy thì cứ quyết định như vậy, dựa theo mạch suy nghĩ của Tống Ngư mà thực hiện. Cậu quay lại viết một bản kế hoạch chi tiết cho tôi, càng nhanh càng tốt, cố gắng bắt đầu hành động ngay trong chiều nay."

Cô ấy vừa chỉ vào Tề Hằng và Lục Hữu Quang: "Hai người này là thành viên tổ của cậu. Nếu họ không nghe lời cậu, hãy báo lại tôi bất cứ lúc nào... Tôi sẽ sa thải bọn họ."

"Không thành vấn đề!" Tôi gật đầu, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Tề Hằng và Lục Hữu Quang cũng đứng dậy theo.

"Còn một chuyện nữa." Nhan Ngọc Châu gọi tôi lại, ánh mắt sâu thẳm nói: "Cậu có biết Tập đoàn Long Môn đã phát triển đến ngày hôm nay bằng cách nào không?"

Mấy anh em chúng tôi nhìn nhau, thực sự chưa từng tìm hiểu kỹ lịch sử phát triển của Tập đoàn Long Môn.

"Thủ đoạn tàn độc, lòng dạ đen tối." Nhan Ngọc Châu nói trầm giọng: "Từ khi thành lập công ty cho đến khi xác lập vị thế độc quyền, đã xảy ra không ít sự kiện đẫm máu... Mặc dù hiện tại những chuyện như vậy đã giảm đáng kể, nhưng vào thời khắc mấu chốt, cũng cần phải thể hiện sự cứng rắn! Nếu gặp rắc rối, công ty sẽ đứng ra bảo vệ các cậu."

Vân Thành thuộc về thành phố cấp bốn ở phía Bắc.

Càng ra ngoài xa, những chuyện như vậy càng nhiều. Chúng tôi cũng đều từng nghe nói, nên không lấy làm kinh ngạc.

Lục Hữu Quang lập tức cười ha hả nói: "Dễ ợt! Đánh nhau ấy hả, tôi thạo nhất... Tôi có thể đánh mười người!"

"Đi đi." Nhan Ngọc Châu phất tay.

Mấy anh em chúng tôi lúc này mới ra khỏi văn phòng, trở về chỗ làm của mình.

Tôi bật máy tính, mở Word và nhanh chóng soạn thảo bản kế hoạch. Bước một làm gì, bước hai làm gì, mọi ý tưởng đều được sắp xếp rõ ràng.

Tề Hằng thì làm bộ bận rộn với Powerpoint, Excel bày ra một đống, nhưng thực chất lại lén lút mở game Rắn săn mồi ra chơi tiếp.

Lục Hữu Quang thì thoải mái đi lại khắp phòng làm việc, hết chào người này lại hỏi thăm người kia. Đáng tiếc chẳng ai thèm đáp lời hắn, những người kia cứ như thể sắp viết chữ "kỳ thị" lên mặt vậy.

Lục H���u Quang tự rước lấy nhục, đành phải đi đến bên cạnh tôi, cười ha hả thì thầm: "Tiểu Ngư, cậu đúng là cao tay. Chủ quản lại là bạn gái cậu... Ba ngày lương của tôi bị trừ có đòi lại được không đây?"

Tôi vừa viết kế hoạch vừa nói: "Cô ấy không phải bạn gái tôi... Chúng tôi thậm chí còn chưa quen biết trước ngày hôm qua."

Lục Hữu Quang vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Ý cậu là sao?"

Tôi liền kể lại chuyện ngày hôm qua từ đầu đến cuối một lượt.

Lục Hữu Quang ngạc nhiên nhìn sang Tề Hằng: "Vì từ chối hắn mà cô ấy lấy cậu làm bia đỡ đạn sao?"

"Đúng vậy." Tôi gật đầu: "Thật khó tin đúng không? Tôi cũng thấy lạ. Hay là Tề Hằng có bối cảnh rất mạnh, nên cô ấy mới buộc phải làm vậy?"

... "Thật sự không giống chút nào!" Nhìn cảnh Tề Hằng vừa chơi Rắn săn mồi vừa cười ngây ngô, Lục Hữu Quang lộ vẻ không thể tin nổi.

"Biết người biết mặt nhưng khó biết lòng mà, không chừng hắn ta đặc biệt "trâu" thì sao?" Tôi nhanh chóng gõ chữ trên bàn phím.

Lục Hữu Quang nghe xong liền đứng dậy, tiện tay cầm lấy chai thuốc tẩy rửa trên bàn — thứ này là sản phẩm mới sắp ra mắt nên trong phòng Marketing đâu đâu cũng có — đi đến bên cạnh Tề Hằng, "Xì... xì..." phun mấy cái.

"Á ——" Tề Hằng kêu thảm một tiếng, loạng choạng chạy về phía bồn rửa tay.

"Không giống thật." Lục Hữu Quang đi lại chỗ tôi, lắc đầu nói: "Tôi chèn ép hắn như vậy, nếu hắn thật có bối cảnh thì đã sớm "làm thịt" chúng ta rồi chứ?"

"Thì tôi cũng không biết." Tôi lắc đầu, tiếp tục gõ lách cách: "Dù sao Nhan Chủ Quản không phải bạn gái tôi."

"Thế thì cô ấy chắc chắn là thầm mến cậu từ lâu rồi! Tương tư thành bệnh nên mới coi cậu là bạn trai!" Lục Hữu Quang nói chắc như đinh đóng cột.

"Nói vớ vẩn." Tôi biết mình "có bao nhiêu cân lượng", ngay cả Triệu Tuyết còn chẳng theo kịp thì lấy gì mà khiến người ta – một "giáo hoa" – ưu ái chứ?

Bao nhiêu năm nay, cũng chỉ có Hướng Ảnh là thật lòng theo đuổi tôi, mà cũng là vì tôi từng giúp cô ấy một vài việc nhỏ.

"Dù sao "miếng ăn đến miệng", không dùng thì phí!" Lục Hữu Quang cười hì hì nói.

"Thôi đi, tôi còn muốn sống thêm vài năm nữa." Nhan Ngọc Châu có quá nhiều người nhòm ngó, nếu thật sự nhận cái thân phận này thì không biết sẽ chuốc lấy bao nhiêu phiền phức!

"Thôi được, chẳng liên quan gì đến tôi." Lục Hữu Quang không xoắn xuýt vấn đề này nữa, lại thì thầm hỏi tôi: "Anh Lang bảo tôi đến giúp cậu... Rốt cuộc là giúp cậu việc gì? Kế hoạch tiếp theo của chúng ta là gì? Sẽ không thật sự định bán cái thứ thuốc tẩy rửa tào lao này chứ?"

... "Trước hết cứ làm tốt công việc trong tay đã!" Tôi chỉ biết Tập đoàn Long Môn có liên quan đến Tống Trần, nhưng cụ thể phải làm gì thì tôi cũng không rõ lắm.

Hơn nửa tiếng sau, tôi hoàn thành bản kế hoạch, in ra và mang đến văn phòng Nhan Ngọc Châu.

Nhan Ngọc Châu xem xong, vô cùng hài lòng gật đầu: "Rất tốt, quả không hổ là bạn trai tôi!"

Tôi: "..."

Nhân lúc không có ai xung quanh, tôi lập tức nói: "Nhan Chủ Quản, cô không cần nhập vai quá sâu đâu. Tề Hằng cũng đâu có ở đây!"

Nhan Ngọc Châu liếc nhìn tôi một cái, sâu kín nói: "Có liên quan gì đến hắn?"

Tôi vừa định nói gì đó thì Nhan Ngọc Châu đã đẩy đến hai tấm văn bản: "Tôi đã xin cho các cậu một lô thuốc tẩy rửa Cường Long, cùng với kinh phí hoạt động và một chiếc xe tải nhỏ cho mấy ngày tới... Hy vọng cậu giữ đúng cam kết, trong vòng bảy ngày bán hết một nghìn chai. Đến lúc đó, tiền thưởng và cơ hội thăng ti���n đều không thiếu... Bằng không, không chỉ mất vị trí tiểu tổ trưởng mà cả cơ hội chuyển chính thức cũng chẳng còn."

Nói đến đây, Nhan Ngọc Châu ngẩng đầu, từng chữ từng câu nói: "Cho dù cậu là bạn trai tôi, tôi cũng sẽ xử lý theo lẽ công bằng."

... "Tôi không phải bạn trai cô." Cuối cùng tôi cũng không nhịn được mà thốt ra một câu.

Không phải nói Nhan Ngọc Châu không tốt, cô ấy vừa có sắc vừa có tài, là nữ thần trong mộng của biết bao chàng trai, hiện tại lại còn là lãnh đạo cấp trung của Tập đoàn Long Môn, tuyệt đối là một người mà tôi phải ngước nhìn.

Vấn đề là mọi chuyện quá đỗi khó hiểu, tôi không muốn mơ mơ hồ hồ bị người khác lợi dụng!

Nhân lúc trong văn phòng chỉ có hai chúng tôi, tôi nhất định phải làm rõ mối quan hệ này.

... "Chẳng lẽ bây giờ cậu đã muốn kết hôn rồi sao?" Nhan Ngọc Châu nhíu mày: "Sớm quá đấy, sự nghiệp vừa mới cất bước mà!"

... Tôi đành cạn lời.

Đơn giản là bệnh tâm thần! Sao lại có thể lôi chuyện kết hôn vào đây chứ?!

Một "giáo hoa" cấp nữ thần mà ai ai cũng tha thiết ước mơ lại là một kẻ đầu óc có vấn đề ư? Nói ra ai mà tin!

Có bệnh thì đi chữa sớm đi!

Tôi không nói gì thêm, quay người rời đi.

Sau khi xin được chiếc xe tải nhỏ và một lô thuốc tẩy rửa, tôi dẫn Tề Hằng và Lục Hữu Quang rời đi. Chúng tôi ăn trưa vội ở nhà ăn rồi lập tức đến Học viện Ngoại thương Vân Thành.

Lục Hữu Quang phụ trách lái xe, còn Tề Hằng thì không ngừng gọi điện thoại. Chỉ một lát sau, hắn đã dựa vào "mối quan hệ" của mình mà đặt trước được hơn ba mươi chai thuốc tẩy rửa. Hắn đắc ý nói với tôi: "Thấy chưa Tống Tổ Trưởng, tôi cũng giỏi phết chứ?"

Tôi lắc đầu: "Cậu với mấy người chỉ biết đăng quảng cáo bán hàng trên vòng bạn bè thì có gì khác nhau chứ? Bạn bè thỉnh thoảng ủng hộ thì được, nhưng đâu thể cứ mãi mua đồ của cậu? Vẫn phải nghĩ cách mở rộng nguồn khách hàng xa lạ – trừ phi cậu thật sự có thể kết bạn thêm năm nghìn người."

"Được thôi!" Tề Hằng xoa xoa tay nói: "Đợi đến trường học, tôi nhất định sẽ bán được nhiều hơn nữa! Một nghìn chai sản ph��m, thế nào tôi cũng phải chịu trách nhiệm năm trăm chai chứ? Không thì sao xứng đáng với vị trí nhân viên chính thức này?"

"Cố lên!" Thấy thành viên tổ bỏ công sức như vậy, tôi đương nhiên không thể đả kích hắn.

"Một nửa doanh số thuộc về tôi, vị trí tiểu tổ trưởng chắc chắn cũng là của tôi!" Tề Hằng khẽ nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói.

Tôi và Lục Hữu Quang ngạc nhiên nhìn hắn.

"Tôi... tôi lỡ nói ra rồi sao?!" Tề Hằng vội vàng bịt miệng mình lại.

"Tiểu Quang, dừng xe!" Tôi hét lớn một tiếng.

Lục Hữu Quang lập tức "Két két" một tiếng, dừng xe bên vệ đường.

Tôi mở cửa xe, một cước đạp Tề Hằng xuống.

"Đuổi theo đi, không thì tôi sẽ bảo Nhan Chủ Quản sa thải cậu đấy!" Tôi khoát tay, giục Lục Hữu Quang: "Lái xe!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện mượt mà và sâu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free