"Sự tự đại chính là một trong những điểm yếu của anh!" Tôi nói một cách nặng nề.

Lời này, với tính cách của Lý Đông, e rằng chỉ có tôi mới dám nói, chứ người khác mà mở miệng thì coi như xong đời.

"..." Lý Đông trầm mặc một hồi, rồi vẫn chấp nhận lời phê bình của tôi: "Được thôi, vậy bây giờ tôi nghiêm túc đây! Anh nghĩ Điền Phong sẽ đối phó tôi thế nào?"

"Anh đã ẩn nấp kỹ càng chưa?" Tôi hỏi lại, vẫn là lo lắng nhất cho sự an toàn của cậu ta.

"Tôi ẩn nấp rất kỹ, đang ở cùng Phùng Ngốc Tử, Lý Đại Bưu và mấy người nữa, đảm bảo không ai tìm được đâu!" Lý Đông nhanh chóng đáp: "Điền Phong có bằng hữu và mối quan hệ không tệ với cấp cao của Đồ Long Hội, điểm này tôi đã điều tra rõ rồi. Quan Thiếu Thanh đang xử lý chuyện này, sẽ không có ai tiết lộ hành tung của tôi nữa đâu."

Lý Đông dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Điền Phong chắc chắn sẽ không tìm thấy tôi."

Đây chính là điểm tự tin của Lý Đông. Tôi tin vào phán đoán của cậu ta, liền nói: "Ừm, dù sao cũng vạn sự cẩn thận. Bên tôi có gì bất thường cũng sẽ báo cho anh biết."

...

Sáng ngày thứ hai, tôi theo thường lệ đến Long Môn Thương Hội, định điều tra tình hình của Điền Phong một chút.

Tôi trước hết hội hợp với Tạ Cảnh Sơn, rồi đến văn phòng của Tống Như Yên.

Mới vừa vào cửa thì vừa vặn đụng phải Tần Vệ. Hắn nhìn tôi một cái, không nói gì, vội vã rời đi, như vừa nhận được nhiệm vụ gì đ��.

"Có chuyện gì?" Tống Như Yên đang ngồi sau bàn làm việc hỏi một câu.

"... Không có việc gì, tôi đến hỏi xem có cần chúng tôi hỗ trợ không." Tôi nói: "Anh em dưới tay tôi đang nhàn rỗi không có việc gì làm. Tống Hội Trưởng, chúng ta bỏ qua hiềm khích trước đây, cùng nhau đối phó Đồ Long Hội đi."

Tạ Cảnh Sơn cũng nói giúp tôi, cho rằng thành phố này không thể thiếu tôi được.

Nếu là bình thường, Tống Như Yên chắc chắn sẽ châm chọc khiêu khích đủ điều, bảo rằng dù tất cả người trên đời này có chết sạch cô ta cũng không cần tôi.

Nhưng sau mấy lần thất bại, trong lòng cô ta cũng không còn quá sợ việc tôi sẽ gây phiền phức sau này, thái độ vậy mà trở nên khách khí: "Không cần đâu, Điền Phong nói không có vấn đề gì."

"... Hắn đã tìm thấy Lý Đông rồi à?" Tôi thử dò hỏi.

"Không biết, tình hình cụ thể thế nào hắn không nói với tôi." Tống Như Yên lắc đầu.

"... Đây đã là ngày thứ hai rồi! Nếu hắn có cần, chúng tôi đều có thể hỗ trợ, đâu cần phải một mình gánh vác tất cả." Tôi với vẻ mặt thành khẩn, trông như thật lòng muốn ra sức.

"Hắn nói một mình hắn sẽ không có vấn đề!" Tống Như Yên cười nói: "Không có gì đâu, chẳng phải vẫn còn một ngày nữa sao? Cứ chờ hắn xem sao."

Không còn cách nào khác, tôi đành cùng Tạ Cảnh Sơn rời khỏi văn phòng.

Sau đó, tôi lại gọi điện thoại cho Lý Đông.

"Không hỏi ra được gì, nhưng có một điều có thể xác định... Điền Phong thật sự muốn đơn độc đối phó anh." Tôi lo lắng nói.

"Cứ đến đây, tôi không sợ hắn!" Một đêm trôi qua, Lý Đông lại bắt đầu có vẻ khinh suất.

"Anh chắc chắn Điền Phong sẽ không tìm ra được anh chứ?" Cậu ta có thể coi thường, nhưng tôi thì không.

"Chắc chắn! Tôi thật sự là một tội phạm bị truy nã, nếu muốn giấu mình thì không ai có thể tìm được đâu!" Lý Đông tràn đầy tự tin.

"Vậy hắn rất có thể sẽ ra tay từ phương diện khác..." Tôi cẩn thận nhớ lại lời Điền Phong nói lúc ra về hôm qua, rồi bắt đầu phân tích theo thói quen cũ: "Hắn nói hắn hiểu rất rõ tính cách của anh, các mối quan hệ gia đình, xã hội... Việc hắn muốn đơn độc đối phó anh cho thấy hắn sẽ đi đến một nơi không thích hợp để mang theo quá nhiều người, nếu không rất dễ bại lộ hành tung và dấu vết của mình... Chẳng lẽ hắn muốn đến Vân Thành sao?"

Vân Thành là địa bàn của chúng ta, trên đường có rất nhiều tai mắt. Một thế lực lạ lẫm xuất hiện rất dễ bị người ta để mắt tới. Hành động một mình không nghi ngờ gì sẽ an toàn hơn.

Trong đầu tôi chợt lóe lên một ý nghĩ: "Bà nội tôi có an toàn không? Đừng để hắn chui vào chỗ trống mà ra tay!"

"An toàn cực kỳ, tôi đã sớm đưa bà ẩn nấp kỹ càng rồi!" Lý Đông vẫn đầy tự tin: "Ai xảy ra chuyện thì bà nội tôi cũng sẽ không sao đâu."

Tôi lại nghĩ đến một người khác: "Khải Khải đâu? Nếu Điền Phong muốn ra tay từ những người bên cạnh anh, hắn có khả năng trở thành mục tiêu!"

"Cái đó lại càng không thể nào!" Lý Đông trực tiếp cười phá lên: "Từ khi anh cùng Bao Chí Cường, Diệp Đào Hoa đến thành phố, Khải Khải ở Vân Thành đã không có đối thủ. Địa vị cao ngất, phô trương cực kỳ lớn, nói là hoàng đế ngầm ở Vân Thành cũng không đủ! Ha ha ha, bước ra ngoài là có hai ba mươi người đi theo, Điền Phong mà bắt được hắn thì có mà quỷ mới tin! Yên tâm đi, hắn ung dung tự tại hơn chúng ta nhiều."

"Không phải bà nội, không phải Khải Khải, vậy thì..." Nói đến đây, tôi đột nhiên sững sờ một chút.

"... Chết tiệt!" Lý Đông kịp phản ứng, lập tức cúp điện thoại.

...

Lý Đông với tốc độ nhanh nhất trở về Vân Thành, rồi đi thẳng đến Đông Giao.

Cậu ta cũng một mình đơn độc, không kịp báo cho bất kỳ ai, cũng không muốn gây ra cảnh gà bay chó chạy, khiến mọi người đều biết.

Hắn lái một chiếc SUV, vượt đèo lội suối, băng rừng lội suối, cuối cùng đi vào một thôn trang hẻo lánh, cách xa thành phố, nơi mà ngay cả người sống cũng chẳng còn bao nhiêu. Đó là một thế ngoại đào nguyên thực sự, một nơi thanh tịnh.

Lý Đông dừng xe trước cửa một căn nhà gạch mộc, rồi vội vàng lao xuống xe. Vừa vào sân đã lớn tiếng gọi: "Cẩu Ca! Cẩu Ca!"

"Ồn ào cái gì thế?" Một giọng nói thờ ơ vang lên, theo sau là tiếng lốp xe lăn trên mặt đất "cọt kẹt". Một người đàn ông trung niên nửa nằm trên xe lăn, chậm rãi ung dung "đi" ra.

"Cẩu Ca!" Nhìn thấy Đỗ Bân vẫn còn rất tốt, Lý Đông thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn, khóe mắt cũng không kìm được hoe đỏ, lập tức lao tới.

"Tình huống gì mà ta còn chưa chết đâu... Sao lại gào thét lên thế?" Đỗ Bân cười ha ha nói.

"Gần đây có kẻ địch rất khó đối phó, một lòng muốn giết tôi... Tôi lo lắng hắn sẽ xuống tay với ngài!" Lý Đông ngồi xổm trước xe lăn, nắm lấy tay ông ấy.

Cảm nhận được bàn tay ấm áp, cơ thể vẫn còn linh hoạt và nụ cười của Đỗ Bân, Lý Đông cuối cùng cũng yên lòng. Một tiếng trước, cậu ta thực sự đã sợ đến mất vía.

"Chuyện bé tí thế mà, gọi điện thoại không được sao?" Đỗ Bân vẫn cười ha hả.

"Đã gọi! Điện thoại của ngài không thể liên lạc được!"

"À?"

Đỗ Bân lấy điện thoại di động ra xem xét, chép miệng, nói: "Quên sạc pin à... Chẳng còn cách nào, một mình ở đây, cũng chẳng có bạn bè qua lại, ngay cả Wi-Fi cũng không có... Điện thoại hết pin chẳng còn quan trọng nữa! Thật ra cũng tốt, sống như vậy mới thanh tịnh chứ."

"Về sau tôi nhất định sẽ thường xuyên đến thăm ngài!" Lý Đông lần nữa nắm chặt tay ông ấy.

"Ha ha ha, không cần đâu, không cần đâu. Các cậu cũng còn trẻ, chính là lúc phải gây dựng sự nghiệp... Không cần phải bận tâm đến tôi! Đã quyết định rời khỏi giang hồ thì nên cắt đứt tất cả liên hệ trước kia chứ..." Đỗ Bân dù tóc mai đã bạc đi không ít, nhưng khuôn mặt lại rất bình thản, an nhiên. Cuộc sống ẩn cư quả thật đã khiến ông ấy thêm phong phú.

"Chúng tôi quả thực còn trẻ, nhưng ngài cũng chưa già mà!" Lý Đông cười nói: "Vẫn chưa tới bốn mươi, trẻ trung, khỏe mạnh! Cẩu Ca mà chịu không nổi cô đơn thì ra ngoài đi."

"Cậu cũng thật nói phét đến nỗi tai tôi không chịu nổi nữa rồi!" Đỗ Bân xì một tiếng khinh miệt: "Cả người tôi đã phế rồi, các cơ quan cũng suy thoái nghiêm trọng, xem chừng chẳng sống được mấy năm nữa đâu. Chờ tôi chết thì cứ tùy tiện đào một cái hố trên núi phía sau mà chôn đi!"

"Hoàn toàn nói bậy bạ, ngài chí ít còn có thể sống một trăm năm!" Lý Đông hào sảng nói: "Đi thôi Cẩu Ca, về thành với tôi đi! Muốn đi Vân Thành hay thành phố? Vân Thành có Khải Khải, thành phố có tôi!"

"Hắc hắc, tôi chẳng đi đâu cả." Đỗ Bân nghiêm túc nói: "Đã nói rửa tay gác kiếm thì phải giữ lời chứ! Cậu trở về đi, không cần lo lắng cho tôi, ai sẽ làm khó một người đã rời khỏi giang hồ chứ?"

"Đối thủ lần này không giống đâu..." Lý Đông lắc đầu: "Vì đối phó tôi, hắn thật sự là dùng mọi thủ đoạn! Cẩu Ca, đi theo tôi đi, dù là vượt qua được kiếp nạn này rồi tôi sẽ trả ngài về!"

Đỗ Bân không hỏi cụ thể chi tiết. Ông ấy đã không còn hứng thú với những chuyện này, nhưng cũng thực sự không muốn liên lụy bọn trẻ, liền gật đầu nói: "Được, tôi đi thu dọn đồ đạc một chút, cậu làm ghế sau ngả xuống đi."

Đỗ Bân đi đâu cũng cần xe lăn, thực sự cần không gian lớn.

"Đi." Lý Đông quay người đi về phía xe, làm ngả ghế sau và dọn trống khoang sau.

Đỗ Bân thì trở về phòng dọn dẹp hành lý của mình.

Hai người không cách nhau quá xa, một người lo việc của mình, một người vẫn tán gẫu.

"Cậu bây giờ đã có bạn gái chưa?" Đỗ Bân xách một chiếc túi đựng đồ đạc, tiện miệng hỏi.

"Không có đâu, nào có tâm trạng đó, từng ngày bận chết đi được rồi..." Lý Đông oán trách, vứt tất cả những đồ không cần thiết trong xe ra ngoài. Đồ lỉnh kỉnh, linh tinh thực sự quá nhiều.

"Vẫn là ph��i tìm bạn gái, sớm lập gia đình đi!" Đỗ Bân than thở: "Nhìn tôi đây, già rồi, ngay cả một mái nhà cũng không có. Dương Khai Sơn dù đã chết, ít nhất còn có một đứa con gái, đúng không..."

"Ngài bây giờ muốn cũng được mà!" Lý Đông cười lớn.

"Không còn kịp nữa rồi!" Đỗ Bân vẫn thở dài: "Mỗi ngày ngồi một chỗ thế này, cơ thể đều thoái hóa hết rồi..."

"Trời đất ơi, thật vậy sao? Lát nữa tôi tìm cho ngài ít thuốc bổ!" Lý Đông cười đến không ngớt.

Đỗ Bân trầm mặc không nói.

"Cẩu Ca sao không nói gì thế, không phải tự ái đấy chứ? Ha ha, thật sự không có gì đâu. Khoa học kỹ thuật hiện đại phát triển thế này, làm gì cũng có thể giúp ngài để lại một mụn con mà..." Lý Đông cười ha hả, tiếp tục dọn dẹp không gian trong xe.

Đỗ Bân vẫn im lặng.

"Được rồi, xong gần hết rồi! Cẩu Ca, ngài thu dọn xong chưa? Chúng ta có thể đi bất cứ lúc nào..." Lý Đông vỗ tay một cái rồi quay đầu nhìn lại.

Mồ hôi lạnh trong nháy mắt thấm ra sau lưng cậu ta, da đầu cũng từng đợt run lên, tê dại mãi đến tận xương cụt.

Đỗ Bân đã từ trong nhà ra rồi.

Vẫn ngồi trên xe lăn, nhưng sau lưng ông ấy lại có thêm một người.

Điền Phong.

Không biết Điền Phong đến từ lúc nào, cũng không biết hắn đứng sau lưng Đỗ Bân từ lúc nào.

"Lý Đông, cuối cùng cũng gặp mặt rồi!" Điền Phong mỉm cười, một tay cầm dao găm, gác lên cổ Đỗ Bân.

Mặc dù đã bước vào đầu mùa đông, nhưng thời tiết rất tốt, ánh nắng ấm áp chiếu xuống. Thế nhưng, cơ thể Lý Đông lại như rơi vào hầm băng.

"... Thả ông ấy ra!" Lý Đông cắn răng nghiến lợi nói.

"Cậu nói thả là thả sao?" Điền Phong vẫn cười: "Vậy tôi chẳng phải mất công vô ích à?"

"... Ngươi muốn cái gì?" Lý Đông cắn răng hỏi.

"Cậu biết mà." Điền Phong sắc mặt bình tĩnh nói: "Tôi đối với một phế nhân không có hứng thú... Từ đầu đến cuối, tôi chỉ muốn mạng của cậu. Chỉ cần cậu chết, tôi lập tức thả ông ấy."

"... Ngươi trước thả ông ấy ra!" Lý Đông nổi giận đùng đùng nói.

"Cậu muốn tôi ngốc sao?" Điền Phong ánh mắt âm trầm: "Ngay lập tức tự sát, nếu không tôi sẽ lấy mạng ông ấy!"

��iền Phong tay hơi dùng sức, lưỡi dao lướt qua cổ Đỗ Bân, một vệt máu tươi nhanh chóng chảy xuống.

"Không được!" Lý Đông gào thét.

"Nhanh lên, tôi không có kiên nhẫn!" Điền Phong vẻ mặt bực bội.

"Được, tôi bây giờ sẽ tự sát!" Lý Đông không chút do dự, cũng rút ra một con dao găm, đặt ngang lên cổ mình.

"À, thế này mới phải chứ." Điền Phong một lần nữa nở nụ cười: "Tôi đã nghiên cứu cậu rồi, cậu tuyệt đối trọng tình nghĩa, huống chi đây là đại ca dẫn dắt cậu vào con đường này! Vì ông ấy mà tự sát thì cậu cam tâm tình nguyện!"

"... Ngươi sẽ thả ông ấy ra chứ?" Lý Đông trầm giọng hỏi.

"Đương nhiên, tôi đã nói rồi, tôi đối với một phế nhân không có hứng thú..." Điền Phong ánh mắt sáng rực: "Nhanh lên, sự kiên nhẫn của tôi có hạn rồi, không thể chờ đợi được nữa."

"Cẩu Ca, hãy sống tốt nhé." Lý Đông thở ra một hơi, thấy vậy, chuẩn bị ra tay.

"Chó Dại." Đỗ Bân, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên mở miệng gọi một tiếng.

"Thế nào?" Lý Đông sững sờ.

"Nếu cậu đơn đấu với tên này, có phải là đối thủ của hắn không?" Đỗ Bân sắc mặt bình tĩnh hỏi.

"Tôi sẽ giết chết hắn!" Lý Đông mắt tóe lửa.

"Được." Đỗ Bân nhẹ gật đầu: "Đời tôi may mắn nhất, chính là kết giao được mấy huynh đệ tốt, trong đó có một người là cậu..."

"Bớt nói nhảm..." Điền Phong không kìm được, lại kề lưỡi dao vào cổ Đỗ Bân.

"Ngươi gấp cái gì?" Đỗ Bân chậm rãi ung dung nói: "Nói mấy câu với huynh đệ của tôi, chẳng kém nhau bao nhiêu lát nữa đâu chứ? Xem ngươi tuổi tác còn lớn hơn tôi một chút, sao lại không trầm ổn thế?"

"Nhanh lên! Đừng có giả vờ!" Điền Phong hung ác nói.

Đỗ Bân nở nụ cười, lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía Lý Đông nói: "Chó Dại, đừng vì tôi mà đau khổ... Người như tôi, còn sống vốn dĩ cũng chẳng có ý nghĩa gì! Trừ việc không thể để lại hậu duệ, những thứ khác tôi chẳng có gì hối tiếc cả. Ừm, đừng học tôi, nhất định phải sớm lập gia đình đấy! Đi đi Chó Dại, Cẩu Ca đi trước một bước đây. Ngày lễ ngày tết nhớ thắp cho tôi một nén nhang nhé..."

Nói xong, cổ Đỗ Bân bỗng nhiên ghé về phía trước một cái, dùng hết toàn bộ sức lực đâm cổ vào lưỡi dao găm của Điền Phong.

"Phập ——"

Giống như cắt đậu hũ, lưỡi dao sắc bén nhanh chóng cắt đứt yết hầu và khí quản của Đỗ Bân. Lượng máu tươi lớn như suối phun văng ra, từng giọt từng giọt rơi xuống ngực và trên xe lăn. Mảnh đất dưới chân cũng nhanh chóng nhuộm đỏ một vệt nhỏ.

"Đi rồi... Cùng Khải Khải... Giúp đỡ lẫn nhau..." Đầu Đỗ Bân nghiêng sang một bên, tức khắc tắt thở, bỏ mình tại chỗ.

"Cẩu Ca ——"

Đầu Lý Đông "ong" một tiếng, cậu ta gào lên khàn cả giọng.

Điền Phong cũng sững sờ, không thể tin được cảnh tượng trước mắt, không thể tin được Đỗ Bân có thể cứng rắn đến thế, vậy mà lại lựa chọn kết thúc mạng sống của mình.

"A a a a a ——"

Lý Đông điên cuồng gào thét, cầm dao găm, nhanh chóng xông tới.

Vẻ mặt dữ tợn, tựa như ác quỷ.

Kỳ thực, nếu nói về đơn đấu, Điền Phong chưa chắc đã không phải là đối thủ của Lý Đông. Dù sao hắn cũng là Đường chủ Lang Nha Đường ở Thạch Thành, trong tay làm sao có thể không có chút công phu thật sự nào chứ?

Nhưng ở giây phút này, hắn thật sự đã sợ hãi.

Vẻ mặt kinh khủng của Lý Đông khiến hắn giật mình trong lòng, theo bản năng liền xoay người bỏ chạy về phía sau nhà.

"A a a a a ——"

Lý Đông vẫn điên cuồng kêu gào, gân xanh nổi đầy mặt, ánh mắt điên dại, nhanh chóng đuổi tới sau lưng Điền Phong, "soạt" một tiếng hung hăng chém xuống.

Lưng Điền Phong lập tức nứt ra một vết thương lớn kinh người, máu tươi trong nháy mắt trào ra.

Bước chân Điền Phong lảo đảo một cái, nhưng vẫn không dám dừng lại, tiếp tục điên cuồng chạy về phía trước.

Nhưng hắn thực sự không thể nhanh bằng Lý Đông đang cực kỳ phẫn nộ. Lý Đông truy đuổi không ngừng, lại "soạt soạt soạt" vung mấy nhát dao, lưng Điền Phong càng thêm máu thịt be bét, nhưng hắn vẫn không ngừng chạy thục mạng.

Cũng là trời chưa tuyệt đường sống của hắn, sau nhà có mấy cái giỏ trúc chất chồng lên nhau, bị hắn đạp đổ hết xuống, chắn ngang con đường nhỏ phía sau.

Lý Đông cũng thực sự bị cản đường bởi vậy. Tốn s��c dọn dẹp sạch sẽ mấy cái giỏ trúc này xong, Điền Phong đã chạy vào khu rừng phía sau nhà và biến mất.

Không còn cách nào, Lý Đông chỉ có thể đành quay trở lại.

Đỗ Bân vẫn ngồi yên trên xe lăn, đôi mắt đã hoàn toàn nhắm nghiền, hơi thở và nhịp tim đều đã ngừng lại.

Lý Đông quỳ sụp xuống đất, gào khóc.

Chúng tôi hân hạnh mang đến bản dịch này, độc quyền tại truyen.free.