Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 380: Vừa già lại mập con vịt

Khi hoàng hôn buông xuống, bên ngoài cửa đột nhiên vọng đến tiếng bước chân lốp bốp, ngay sau đó một gã đàn ông vội vã thò đầu vào: "Sử lão đại, Sở Vân Lan mang theo mấy chục người xông tới!"

"Cái gì?!" Sử Hạo gắng gượng ngồi dậy, vừa bực vừa sốt ruột nói: "Đánh lén ở quán bar thì còn đỡ, đằng này là bệnh viện... Hắn ta quá cả gan!"

Thạch Thành, cũng như Tịnh Châu, đều là thành phố tỉnh lỵ. Thông thường, mọi người đều cố gắng tránh để xảy ra những vụ ẩu đả quy mô lớn ở nơi công cộng. Nếu không, cấp trên truy cứu trách nhiệm sẽ không nể mặt bất kỳ gia tộc hay thương hội nào, thậm chí còn gây chấn động lớn.

"Giờ nói mấy chuyện đó vô ích, bọn chúng rõ ràng muốn lấy mạng anh đấy, đi mau thôi!" Tôi lập tức cõng Sử Hạo chạy về phía cửa sổ.

"Đây là lầu 7!" Sử Hạo kêu to.

"Chết tiệt, quên mất!" Tôi lại cõng Sử Hạo chạy về phía cổng, đồng thời trong đầu hiện ra bản đồ bệnh viện cùng vài lối thoát hiểm khẩn cấp.

Vừa ra đến ngoài cửa, tôi đã thấy hành lang hỗn loạn cả lên. Người của Sử Hạo và người của Sở Vân Lan đã giao chiến, hoặc có thể nói là cuộc đại chiến giữa Lang Nha Đường và Huyết Nhận Đường. Khắp nơi vang vọng tiếng la hét, gào thét, không ít người đã ngã gục trên mặt đất.

Phía Sử Hạo chỉ có hơn mười người, trong khi bên Sở Vân Lan lại có đến mấy chục. Đối phương như sóng thần cuốn tới, dọa cho không ít bệnh nhân và y tá hoảng loạn kêu to. Đúng là tác phong của Đồ Long Hội, thực sự liều lĩnh, chẳng hề kiêng dè gì.

Diệp Đào Hoa và Triệu Thất Sát vẫn luôn cố thủ ngoài cửa, lúc này đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng. Ít nhất bảy tám người đã gục ngã dưới chân họ, nhưng vẫn không thể ngăn cản đợt tấn công ào ạt của đối phương.

Chẳng thấy tên Bao Chí Cường đâu, chắc còn đang ve vãn bà phú hộ nào đó, sợ là chẳng hay chuyện bên này.

Chứng kiến cảnh này, Sử Hạo tức giận không nhẹ, lập tức lớn tiếng mắng: "Sở công tử, anh điên rồi sao? Tại sao lại gia nhập Đồ Long Hội? Tại sao lại làm đường chủ Huyết Nhận Đường?"

Sở Vân Lan đang quần chiến trong đám đông. Bản lĩnh của hắn thì chẳng ra sao cả, nhìn qua cũng từng được huấn luyện nhưng chỉ học được chút da lông, thuần túy là đánh loạn xạ. Thế nhưng, nhờ có đông đảo huynh đệ vây quanh nên tạm thời vẫn chưa bị thương, thậm chí còn chém ngã được hai người, điều này càng khiến hắn ta thêm phần hung hăng.

"Ồ, biết thân phận tôi rồi à?" Sở Vân Lan vừa vung đao vừa quay đầu cười lớn: "Ngày nào cũng trôi qua thật vô vị nên muốn tìm chút kích thích... Lý do này đủ chưa?"

"Đủ khỉ khô!" Sử Hạo nghiến răng nghiến lợi: "Anh rõ ràng là muốn đầu quân cho Đồ Long Hội, hòng giúp Sở gia các người thăng tiến, tốt nhất là nuốt chửng luôn Vệ gia và Bạch gia để trở thành đại gia tộc duy nhất ở Thạch Thành chứ gì?"

"Ha ha ha, anh nói thế chẳng phải rõ quá rồi sao..." Sở Vân Lan càng thêm hưng phấn, trực tiếp xách đao xông thẳng về phía chúng tôi, vừa chạy vừa kêu lớn: "Giang Thành, tôi biết anh là đường chủ Tịnh Châu... Bỏ Sử Hạo xuống đi, chuyện ở Thạch Thành không liên quan đến anh, giữa hai ta cũng chẳng có ân oán gì!"

"Được!" Tôi gật đầu, làm bộ như muốn buông Sử Hạo xuống.

Sở Vân Lan lập tức càng hăng hái xông lên.

Thấy hắn dễ dàng mắc lừa như vậy, tôi ngược lại bật cười, thầm nghĩ: ngây thơ đến mức này thì gia nhập Đồ Long Hội làm gì? Chẳng lẽ sợ mình chết không đủ nhanh sao!

Trong nháy mắt, Sở Vân Lan đã xông tới trước mặt tôi. Tôi trực tiếp rút súy côn ra, "Ba" một tiếng, quật tới.

"Xoẹt —��"

Một vết thương máu chảy đầm đìa hiện ra trên ngực hắn, khiến cả người hắn lảo đảo lùi về sau mấy bước.

"Giang Thành, anh..." Sở Vân Lan mặt mũi tràn đầy không thể tưởng tượng nổi.

"Sở công tử, về nhà mà sống cuộc đời thiếu gia đi, chốn giang hồ chém giết này không hợp với anh đâu!" Tôi cười lạnh. Chỉ một câu đơn giản nhưng hợp lý như vậy, bảo hắn về nhà cũng là vì tốt cho hắn.

"Giết hắn! Giết hắn!" Sở Vân Lan vừa lùi lại vừa kêu to.

Hơn mười gã đàn ông nhanh chóng xông về phía tôi, còn tôi vừa cõng Sử Hạo vừa vung súy côn quật ra bốn phía.

So với thời mới bước chân vào giới, thực lực của tôi đã tăng lên rất nhiều, nhất là sau vô số trận chiến, kinh nghiệm thực chiến càng vượt xa người thường. Tuy nhiên, muốn đối phó với hơn mười người như thế này vẫn có chút khó khăn.

Sau khi cố gắng đánh gục năm sáu người, trên người tôi cũng đã dính vài vết thương. Sử Hạo lo lắng nói: "Giang lão đại, đừng để ý đến tôi, anh tự lo thân đi, bọn chúng đông người quá..."

"Bớt nói nhảm đi! Dù gì cũng là anh em, lẽ nào tôi có thể bỏ anh lại được sao?" Tôi vẫn cõng hắn, ra sức chống đỡ những kẻ xung quanh, đồng thời cẩn thận quan sát động tĩnh bốn phía, tìm kiếm lối thoát hiểm và lộ trình phá vòng vây.

Sở Vân Lan dẫn theo ba bốn mươi người tới. Trước đó một trận hỗn chiến đã khiến phe hắn hao hụt một nửa, nhưng số còn lại vẫn khí thế hừng hực.

Tôi, Diệp Đào Hoa và Triệu Thất Sát ba người liên thủ có thể xông ra, nhưng bản thân cũng sẽ chịu không ít thương tích!

Nếu Bao Chí Cường có mặt ở đây thì mọi chuyện sẽ thoải mái hơn nhiều.

Nhưng hắn ta lại đang ung dung ở phòng bệnh cán bộ cấp cao, ve vãn bà phú hộ, không chừng đã bắt đầu khám phá bí mật cơ thể người rồi. Nghĩ đến đây, tôi không kìm được chửi ầm lên: "Bao Chí Cường, cha khỉ nhà mày!"

"Bà nội tôi mất lâu rồi, muốn tìm thì anh xuống Địa Phủ mà tìm!" Từ phía hành lang bên kia, một tiếng cười lớn đột nhiên vang lên.

Đi kèm là tiếng bước chân lốp bốp của mười mấy gã đàn ông mặc vest đen đang dậm chân tiến tới. Bị động tĩnh này thu hút, cả hai phe chúng tôi đều ngừng tay, nhao nhao quay đầu nhìn.

Những gã đàn ông xếp thành hai hàng dọc theo hành lang, sau đó một người phụ nữ trung niên bước tới. Dù mặc bộ đồ bệnh nhân, bà vẫn toát lên vẻ ung dung, quý phái. Đó chính là bà phú hộ mà Bao Chí Cường vẫn cặp kè. Khí chất của bà quả nhiên không tầm thường, bước đi vững vàng, tựa như một bà hoàng quyền quý.

Bao Chí Cường đứng bên cạnh bà, cẩn thận từng li từng tí dìu cánh tay bà, trông hệt một gã thái giám nhỏ. Vừa đỡ hắn vừa nói: "Chị ơi, chị đi chậm thôi, vốn đã không khỏe rồi, lỡ tổn thương cơ thể nữa thì em xót lắm!"

"Chỉ được cái nói ngọt!" Người phụ nữ khẽ mỉm cười.

"Là vì chị có vẻ ngoài ngọt ngào mà!" Bao Chí Cường nâng tay người phụ nữ lên, trực tiếp hôn nhẹ một cái: "Tay chị cũng thơm nữa!"

Tôi cùng Diệp Đào Hoa và Triệu Thất Sát chứng kiến cảnh này đều sợ ngây người.

Sử Hạo càng không thể tin nổi, nói: "Già... Lão Bao hẹn hò với bà ta từ lúc nào vậy..."

"Bà ấy là ai vậy?" Tôi lập tức hỏi.

Trước đây chỉ biết người phụ n��� này là một nữ doanh nhân rất giàu có, tài sản ít nhất hàng trăm tỷ, nếu không thì Bao Chí Cường đã chẳng vắt óc ve vãn bà ta đến thế; nhưng giờ nhìn lại, dường như bà ta không chỉ giàu mà còn rất có địa vị, đến cả Sử Hạo cũng phải kinh ngạc thán phục.

Sử Hạo còn chưa kịp lên tiếng, Sở Vân Lan đã mở lời trước: "Bạch Tổng, bà đến đây khi nào vậy?"

Bạch Tổng?

Nghe xong cách xưng hô này, tôi liền nghĩ đến ba đại gia tộc ở Thạch Thành: Sở gia, Vệ gia và Bạch gia. Chẳng lẽ người phụ nữ này chính là...

"Chưởng môn nhân Bạch gia... Bạch Nguyệt!" Sử Hạo trực tiếp mở lời: "Là một người phụ nữ phi thường không tầm thường. Thời trẻ bà ấy tay trắng lập nghiệp, dựa vào sức mình từng bước đi đến ngày hôm nay. Cuộc đời bà ấy chính là một pho sử thi phấn đấu đầy sóng gió, cũng là thần tượng và đối tượng mơ ước của vô số người trẻ tuổi..."

Quả nhiên!

Trong lòng tôi dấy lên vô vàn suy nghĩ. Bao Chí Cường tùy tiện cặp kè một bà phú hộ lại chính là chưởng môn nhân của một trong ba đại gia tộc Thạch Thành. Cuộc đời tên này quả thực vừa thần kỳ, vừa hoang đường, vừa bất thường, lại vừa quỷ dị.

"Vấn đề là, Bạch Tổng đã góa bụa suốt thời gian dài, bao nhiêu công tử nhà giàu, quan lại hiển quý muốn theo đuổi bà đều thất bại... Anh xem đấy, Bạch Tổng dù đã lớn tuổi nhưng toàn thân vẫn toát ra mị lực. Chỉ riêng vẻ ngoài và vóc dáng đã chẳng kém gì mấy cô gái trẻ, lại thêm bản thân bà ấy siêu giàu nữa. Muốn chinh phục bà ấy thì khó như lên trời... Lão Bao rốt cuộc làm thế nào mà được vậy?" Nhìn vẻ "anh anh em em" của hai người, Sử Hạo càng thêm khó hiểu.

Bao Chí Cường trong mắt người thường thì cũng thuộc diện khá giả, dù sao làm đại ca lâu năm cũng có kha khá tích cóp. Nhưng so với Bạch Nguyệt thì đúng là tiểu phù gặp đại phù. Huống hồ, ngoại hình hắn ta cũng chẳng ra làm sao, mặt thì to, râu ria xồm xoàm, đầu đã hói sớm, lại còn khập khiễng một chân, gặp ai cũng chửi thề, ra dáng một gã lưu manh...

Không chỉ Sử Hạo không hiểu, mà tất cả mọi người đều không thể tin nổi.

Thế nhưng, Bạch Nguyệt chẳng hề che giấu sự sủng ái của mình dành cho Bao Chí Cường. Sau khi đứng vững, bà trực tiếp đan mười ngón tay vào tay hắn rồi mới quay sang Sở Vân Lan nói: "Ta dù gì cũng ngang hàng với cha anh, chẳng lẽ anh không biết nói một tiếng 'Ngài' sao?"

"... Bạch Tổng, ngài đến đây khi nào vậy?" Sở Vân Lan đành phải khách khí nói.

"Anh ức hiếp bạn của tôi, lẽ nào tôi không đến xem sao!" Vẻ mặt Bạch Nguyệt lạnh lùng, khí chất của một nữ tỷ phú ngay lập tức bộc lộ hết.

Sở Vân Lan liếc nhìn phe chúng tôi, rồi lại nhìn Bao Chí Cường, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Bạch Nguyệt: "Bạch Tổng, theo tôi được biết, những người này vừa mới đến Thạch Thành... mà đã thành bạn của bà rồi sao?"

"Đúng vậy, anh có ý kiến gì không?" Bạch Nguyệt mỉm cười: "Có ý kiến thì cứ nuốt vào đi, hoặc là bảo cha anh đến đây nói chuyện với tôi."

Sở Vân Lan há to miệng, hiển nhiên là rất muốn phản bác. Dù sao ở Thạch Thành này, Sở gia chẳng hề kém cạnh Bạch gia chút nào. Thật sự mà dám chỉ vào mặt bà ta mà mắng thì sẽ ra sao?

Nhưng hiện tại thì không được.

Sau một trận hỗn chiến, phe hắn người đã thưa thớt, còn phe Bạch Nguyệt thì đông đảo. Đối đầu trực diện thì chắc chắn hắn sẽ thiệt thòi!

"Bạch Tổng, nếu là bạn của ngài thì tôi đương nhiên phải nể tình... Được rồi, vậy tôi xin phép đi trước, lát nữa sẽ cùng gia phụ đến phủ ngài bái phỏng!" Nói xong, Sở Vân Lan biết khó mà lui, quay người muốn rời đi.

"Anh nói đi là đi à? Anh hỏi qua tôi họ Bao chưa?" Bao Chí Cường tức khí, lập tức muốn xông lên ngăn cản nhưng Bạch Nguyệt kéo nhẹ tay hắn, rõ ràng là không muốn làm cho mọi chuyện trở nên quá gay gắt.

Phản ứng của Bao Chí Cường ngược lại khá nhanh. Hắn lập tức dừng bước, nói: "Đương nhiên rồi, tôi họ Bao làm gì có tư cách quản anh... Muốn đi thì anh cứ đi đi!"

Sở Vân Lan hừ một tiếng, dẫn theo đám người rời khỏi hiện trường. Khi đi đến đầu cầu thang, hắn ta đột nhiên quay đầu lại hô lớn: "Giang Thành, ban đầu tôi không hề muốn gây thù chuốc oán với anh! Anh cứ ở Tịnh Châu của anh, tôi xông pha Thạch Thành của tôi, ai không đụng chạm ai thì tốt rồi! Nhưng anh cố chấp muốn nhúng tay vào, vậy đừng trách tôi không khách khí, giết chết luôn cả anh lẫn Sử Hạo! Tìm một con vịt già vừa béo lại cặp kè Bạch Tổng cũng vô dụng thôi, anh thật sự nghĩ Sở gia chúng tôi sợ bà ta sao?"

"Anh nói ai là con vịt già vừa béo hả..." Bao Chí Cường tức giận kêu to: "Tôi già ở đâu, béo ở đâu!"

Sở Vân Lan không phản ứng hắn, trực tiếp quay người bỏ đi.

"Được rồi, đừng chấp nhặt với hắn... Hắn nào biết được mị lực của anh?" Bạch Nguyệt cưng chiều véo nhẹ lên má Bao Chí Cường: "Đi xem bạn của anh đi, lát nữa quay lại tìm tôi!"

Nói xong, Bạch Nguyệt cũng dẫn người của mình rời đi.

Sử Hạo một lần nữa trở lại phòng bệnh. Sau khi hiểu rõ sự điên cuồng của Sở Vân Lan, hắn lập tức gọi thêm nhiều huynh đệ đến canh gác. Lúc này, dù trong bất cứ trường hợp nào cũng không thể lơ là.

Sau khi băng bó vết thương xong xuôi, mấy người chúng tôi lại tụ tập.

"Thế nào, cặp kè bà phú hộ có ích không? Thời khắc mấu chốt có phải đã cứu được các anh không? Nhìn xem, sau này ai còn dám coi thường tôi! Làm "vịt" thì sao chứ, có ăn có uống, ai mà chẳng ngưỡng mộ?" Trong phòng bệnh, Bao Chí Cường đắc ý chống nạnh nói.

"Đỉnh thật là đỉnh..." Tôi khen ngợi vài câu nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Ngay từ đầu anh đã biết thân phận của bà ấy rồi sao?"

"Ban đầu thì không biết." Bao Chí Cường lắc đầu: "Ban đầu chỉ coi là bà phú hộ bình thường nên tiện tay tán tỉnh thôi, với tâm lý 'có vớ được thì vớ'. Sau này biết tài sản hàng chục tỷ thì càng ra sức nịnh nọt..."

Diệp Đào Hoa và Triệu Thất Sát cùng nhau lộ vẻ mặt khinh bỉ.

"Chẳng lẽ các cô nhìn thấy phú hào tài sản hàng chục tỷ mà không thèm nịnh hót sao?" Bao Chí Cường tức giận bất bình.

"Không thèm." Hai cô gái đồng thanh lắc đầu.

"Được rồi, các cô thanh cao, các cô không tầm thường..." Bao Chí Cường giơ ngón cái lên, thậm chí còn giơ thẳng cả hai ngón cái.

"Quan trọng là anh làm thế nào mà được vậy?" Sử Hạo vẫn không nhịn được hỏi: "Theo tôi được biết, Bạch Nguyệt ánh mắt cao lắm, đàn ông bình thường căn bản không lọt nổi mắt xanh của bà ấy đâu!"

Mọi người cũng đều tò mò về vấn đề này, nhao nhao nhìn về phía hắn.

"Đáp án chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?" Bao Chí Cường xoay một vòng, dang hai tay ra nói: "Đương nhiên là vì tôi đẹp trai!"

Đám người đều chìm vào im lặng.

"Có ý gì chứ? Chẳng lẽ tôi không đẹp trai sao?" Bao Chí Cường trừng mắt.

"Nói một cách công bằng thì, anh với hai chữ 'đẹp trai' chắc chắn chẳng liên quan gì đến nhau..." Tôi rất công bằng nói một câu.

"Đánh rắm! Đánh rắm! Lão tử chính là đẹp trai nhất..."

Không đợi hắn nói hết lời, tôi rút điện thoại ra, bật chế độ selfie rồi giơ lên trước mặt hắn.

Nhìn thấy hình dạng của mình, Bao Chí Cường cuối cùng cũng ngoan ngoãn lại.

"Thôi được rồi... Đúng là có kém một chút thật..." Bao Chí Cường thở dài: "Vậy thì chỉ có thể là sức hút cá nhân của tôi đã chinh phục được bà ấy..."

Thấy mọi người càng thêm trầm mặc, Bao Chí Cường lại một lần nữa trừng mắt: "Chẳng lẽ các người rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ tôi ngay cả sức hút cá nhân cũng không có sao..."

Đám người cùng nhau gật đầu.

"... Thôi không nói với lũ thiển cận các người nữa, tôi phải đi tìm Nguyệt tỷ tỷ của tôi đây!" Tên Bao Chí Cường mặt dày như vậy dĩ nhiên không thể bị đả kích, lập tức muốn quay người đi ra ngoài.

Đúng lúc này, điện thoại di động của tôi vang lên.

"Chờ một chút ——" Tôi lướt nhìn màn hình xong, lập t���c nói.

Bao Chí Cường dừng bước, tất cả mọi người cũng đều nhìn về phía tôi.

"Hội trưởng!" Tôi nhận điện thoại, sắc mặt trở nên ngưng trọng.

Nghe thấy là Tống Tri Thư gọi đến, mọi người đều nín thở tập trung nhìn.

"Thạch Thành bên đó thế nào rồi?" Từ đầu dây bên kia, giọng của Tống Tri Thư vang lên, nghe không ra bất kỳ cảm xúc vui buồn nào, cứ như vô tình.

"Sở Vân Lan vừa rồi lại tới..." Tôi kể lại sơ qua chuyện vừa rồi, đặc biệt ca ngợi Bao Chí Cường đã kịp thời mời Bạch Nguyệt đến giúp chúng tôi vượt qua hiểm nguy, rồi nói: "Bây giờ chúng tôi đã tăng cường phòng ngự, sẽ không để hắn ta đánh lén nữa! Tiếp theo, cứ chờ Sử đường chủ hồi phục, chúng tôi sẽ triển khai phản công toàn diện..."

"Ừm... Ừ..." Tống Tri Thư vừa nghe vừa đáp lời: "Ừm, cứ phòng thủ trước đi, chỉ cần đừng để mất trận địa là được... Ngoài ra, giờ anh đến Tịnh Châu một chuyến."

"... Có chuyện gì vậy?" Tôi biết đã xảy ra chuyện, nhưng vẫn hỏi một câu.

"Yên Yên không qua khỏi đâu." Nói đến câu này, giọng Tống Tri Thư mới thoáng chút bi thương. Dù còn cố gắng kiềm chế nhưng âm thanh cũng hơi run lên: "Anh về đi, đưa con bé một đoạn đường cuối."

Cúp điện thoại, tôi dặn Sử Hạo tiếp tục đề phòng Sở Vân Lan, tiếp đó bí mật dặn dò Bao Chí Cường và những người khác nghe theo hiệu lệnh của tôi. Đương nhiên cũng thông báo cho Vưu Tiểu Thất cùng mọi người đang ở Vân Thành chuẩn bị sẵn sàng để tùy thời quay về Tịnh Châu.

Sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, tôi liền mua vé tàu cao tốc về Tịnh Châu, trong đêm xông thẳng đến nơi khiến tôi phải đến bằng mọi giá...

Mọi sự cố gắng đều được ghi nhận, bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free