(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 414: Uy phong bất quá ba giây
Đao Ba Hổ dẫn theo rất nhiều người từ các con hẻm bao vây chặn đánh Khương Lạc. Nhờ thân thủ linh hoạt và kinh nghiệm giang hồ phong phú, anh mới miễn cưỡng cõng Thạch Thụ Bình trốn thoát mất dạng.
"Thạch Thụ Bình, tao thề sẽ không bỏ qua cho mày!" Nhìn thấy hai người dần khuất xa, Đao Ba Hổ tức giận gầm lên.
Sau một hồi luồn lách, trốn tránh, Khương Lạc đi vào một căn nhà hoang không người ở.
Ngoài bức tường bao quanh còn khá nguyên vẹn, căn nhà đã sập đổ một nửa, bên trong đầy gạch ngói vụn và mảnh vỡ. Trong sân còn có một gốc cây hòe cổ thụ trơ trụi lá. Ngoài ra, chẳng có bất kỳ nơi nào có thể che mưa che nắng.
Tuy điều kiện hoàn toàn không đủ để dừng chân, nhưng trong tình cảnh hiện tại, họ chỉ có thể ở đây.
Khương Lạc đặt Thạch Thụ Bình xuống đất, nhìn sắc trời dần nhá nhem tối, cẩn thận nói: "Thạch Tổng, tôi đi mua chút đồ ăn."
Thạch Thụ Bình khẽ gật đầu, Khương Lạc liền quay lưng bước đi.
Không biết đã qua bao lâu, Khương Lạc trở về thì thấy Thạch Thụ Bình đang ghé vào gốc cây hòe, cắn ngấu nghiến vỏ cây khô.
"Thạch Tổng, ông làm gì vậy?!" Khương Lạc giật mình, lập tức nhào tới.
"Hơn hai tiếng... Tôi cứ nghĩ cậu sẽ không quay lại. Đã một ngày chưa ăn cơm, đói đến chịu không nổi..." Thạch Thụ Bình nhổ vụn gỗ trong miệng ra, mắt thì nhìn chằm chằm vào túi nhựa còn nóng hổi trên tay Khương Lạc.
"Xin lỗi, tôi sợ bị người khác nhìn thấy nên phải đến phiên chợ xa hơn để mua đồ ăn!" Khương Lạc vội vàng mở túi nhựa, lấy ra một cái bánh nướng rắc vừng.
Thạch Thụ Bình lập tức chộp lấy bánh nướng, cắn từng miếng lớn. Ăn được một nửa, ông đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nghi hoặc hỏi: "Sao chỉ có một cái vậy? Anh không ăn sao?"
Khương Lạc ngượng ngùng cười một tiếng: "Tôi ăn rồi! Ăn no rồi mới về, nếu không sao mất nhiều thời gian như vậy được..."
Lời còn chưa dứt, bụng anh đã "ùng ục" kêu lên, giữa khoảng sân nhỏ yên tĩnh nghe thật chói tai. Thạch Thụ Bình nghe rõ mồn một, còn Khương Lạc thì đỏ bừng cả hai tai, vẻ mặt xấu hổ.
Thạch Thụ Bình thở dài một hơi: "Thật ra anh làm gì có tiền, đúng không? Da mặt anh lại mỏng, không tiện vay mượn của người khác, càng không thể đi cướp đoạt... Cái bánh nướng duy nhất này không biết anh kiếm đâu ra!"
"... Nhặt được." Khương Lạc thấy không thể giấu giếm, đành cúi đầu nói: "Một bà lão mua mấy cái bánh nướng, trên đường về nhà thì túi nhựa bị thủng, không cẩn thận làm rơi một cái ra ngoài, may mắn không dính quá nhiều bụi bẩn. Tôi liền nhanh tay nhặt về... Thạch Tổng, thật xin lỗi, tiền của ông đưa cho tôi, tôi đã tiêu hết sạch rồi, quả thực không còn một xu..."
Thạch Thụ Bình thở dài thườn thượt, đưa nửa cái bánh nướng trong tay tới.
"Thạch Tổng, tôi không ăn!" Khương Lạc lập tức lắc đầu.
"Ăn đi!" Thạch Thụ Bình sắc mặt kiên định: "Chúng ta cứ vượt qua hôm nay đã, chỉ cần không chết thì cuối cùng sẽ có ngày ngóc đầu dậy!"
"... Vâng!" Rõ ràng đang chán nản như vậy, nhưng Khương Lạc vẫn bị giọng điệu và ánh mắt của ông truyền cảm hứng, cứ như thể ngày mai thật sự có thể "cá chép hóa rồng". Anh liền đón lấy bánh nướng, cắn từng miếng lớn.
Anh ngấu nghiến nuốt chửng cái bánh nướng trong vài miếng. Đây là cái bánh nướng ngon nhất mà anh từng ăn trong hơn hai mươi năm qua!
"Sau này mình nhất định phải tích lũy tiền!" Khương Lạc thầm thề.
"Long Môn Thương Hội..." Thạch Thụ Bình khẽ nghiến răng: "Từ trên xuống dưới chẳng có đứa nào ra hồn! Ta thề đời này không bao giờ bỏ qua bọn chúng, cho đến khi giết sạch lũ người ��ó mới thôi!"
"Thạch Tổng, anh đi đâu tôi đi đó!" Khương Lạc nhét miếng bánh nướng cuối cùng vào miệng, nói không rõ lời.
Không có nước, ăn đồ khô liên tục ợ mấy cái mới đỡ.
"A, đúng rồi! Có quyết tâm như vậy mới xứng đáng làm thủ hạ của ta!" Đúng lúc này, một giọng nói âm trầm đột nhiên vang lên từ bên ngoài.
Ngay sau đó, cánh cửa sân vốn đã ọp ẹp lại "phanh" một tiếng bị người đẩy tung.
Dưới ánh trăng mờ, một người đàn ông đeo mặt nạ Na Tra bước vào. Phía sau hắn còn đi theo ít nhất hai ba mươi người, một trận lốp bốp những tiếng bước chân, trong nháy mắt đã khiến sân nhỏ chật kín người đứng chen chúc.
"Ngươi là ai?" Nhìn đám người, Thạch Thụ Bình cảnh giác hỏi.
Khương Lạc thì lập tức đứng chắn trước mặt ông, như một con chó sói con, mắt nhìn chằm chằm xung quanh, khớp xương toàn thân kêu 'rắc rắc'.
"Đừng vội hỏi ta là ai." Dù đeo mặt nạ, nhưng người đàn ông vẫn có thể cảm nhận được hắn đang cười. "Muốn tìm Long Môn Thương Hội báo thù sao, ta có thể giúp ngươi toại nguyện... Đương nhi��n, với điều kiện ngươi phải theo ta!"
"Ngươi là cái thá gì mà đòi ta phải theo ngươi?" Thạch Thụ Bình cười lạnh.
Mặc dù sa cơ lỡ vận, nhưng không phải ai cũng có thể ngồi lên đầu ông!
Cùng lúc đó, Khương Lạc bỗng nhiên xông ra, lao thẳng về phía người đàn ông. Khoảng cách rất gần, đối phương còn chưa kịp đề phòng, đây chính là thời cơ vàng để "bắt giặc phải bắt vua"!
Khương Lạc kinh nghiệm phong phú, thời cơ cũng nắm rất chuẩn.
Người đàn ông không nhúc nhích, khẽ quát một tiếng: "Ngũ Đài."
Một gã hán tử bên cạnh lóe lên xuất hiện.
"Phanh ——"
Hai người va chạm nhanh như chớp, đồng thời lùi lại mấy bước, rồi lại lao vào nhau, "phanh phanh ba ba" đối chọi, bất phân thắng bại!
Người đàn ông thản nhiên nói: "Cửu Hoa."
Rất nhanh, một gã hán tử khác lại xông ra, cũng lao thẳng về phía Khương Lạc.
Cửu Hoa có thực lực tương đương Ngũ Đài, cả hai đều là những người có công phu cứng rắn, nhìn là biết xuất thân từ quân đội. Hai người cùng lúc ra tay, chỉ vài phút đã đánh Khương Lạc ngã lăn ra đất, một người đè chặt tay, một người đè chặt chân anh ta.
"Thả tôi ra!" Khương Lạc khàn giọng kêu to, đáng tiếc dù anh ta giãy giụa thế nào cũng không thể nhúc nhích.
Sống hơn sáu mươi năm, Thạch Thụ Bình rất rõ ràng rằng những cao thủ như Khương Lạc vô cùng hiếm thấy; chính ông cũng phải tìm kiếm bao nhiêu năm mới may mắn gặp được một người. Có một người đã là quá khó rồi, vậy mà người đàn ông trước mắt lại có tới hai người!
Ngũ Đài, Cửu Hoa, nghe như tên những ngọn núi.
Điều đáng nói là sau lưng hắn còn hơn hai mươi người nữa, ai biết trong số đó còn có bao nhiêu cao thủ ngang tầm?
Đáng sợ!
Kinh khủng!
Mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán Thạch Thụ Bình, ông ta sắc mặt phức tạp nhìn người đàn ông: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Phải dập bớt nhuệ khí của các ngươi rồi, ta giới thiệu mình là ai thì các ngươi mới nghe lọt tai." Người đàn ông đeo mặt nạ vẫn cười: "Ta là Đại đương gia của Đồ Long Hội."
"!!!" Thạch Thụ Bình tuy ẩn mình đã lâu, nhưng đúng như lời ông nói, vẫn luôn dõi theo tình hình bên ngoài, mong chờ ngày đ��ng sơn tái khởi.
Ông đương nhiên biết Đồ Long Hội!
"... Ngươi chính là Đại đương gia!" Thạch Thụ Bình sắc mặt ngưng trọng. Một tổ chức có thể tồn tại được dưới sự bao vây của Long Môn Thương Hội, lại luôn có qua có lại, sừng sững không ngã, ông biết rõ giá trị của tổ chức này.
"Thế nào, có muốn theo ta không?" Đại đương gia sau lớp mặt nạ híp mắt lại: "Có một chức vụ là Đường chủ Huyết Nhận Đường, nếu đồng ý có thể nhậm chức ngay lập tức."
"... Tôi có thể nhận được lợi ích gì?" Thạch Thụ Bình biết Huyết Nhận Đường là một phân đường chuyên trách chiến đấu, cả ngày bôn ba nơi đầu sóng ngọn gió, mạng sống treo trên sợi tóc!
Dù biết Đồ Long Hội lợi hại, nhưng tự nhiên lại trở thành đầy tớ cho người khác, Thạch Thụ Bình cũng phải suy nghĩ thật kỹ, cân nhắc một chút!
"Thứ nhất, ngươi sẽ nhận được sự ủng hộ toàn lực từ Đồ Long Hội; thứ hai, tiếp quản toàn bộ tài nguyên, giao thiệp, và tài sản làm ăn của Sở gia; thứ ba, công khai đánh phá và trả thù Long Môn Thương Hội... Thế nào, đã đủ chưa?"
"Đủ!"
Thạch Thụ Bình không ngờ phúc lợi lại nhiều đến thế. Chỉ riêng điều "tiếp quản toàn bộ Sở gia" thôi cũng đủ khiến ông ta động tâm, máu huyết sôi trào.
Là một siêu phú hào đã từng lừng lẫy ở Thạch Thành, ông rất rõ ràng giá trị của hai chữ "Sở gia". Điều đó đủ để ông một lần nữa trở lại đỉnh cao, hô mưa gọi gió!
"Tôi theo ngài, tôi gia nhập Đồ Long Hội, tôi làm Đường chủ Huyết Nhận Đường!" Thạch Thụ Bình cố gắng chống đỡ để đứng dậy, trên mặt vẫn là vẻ kích động khó mà kìm nén.
"Giờ thì nên nói xem ngươi có thể làm gì rồi." Đại đương gia vẫn giữ vẻ mặt bình thản, giọng nói lại trầm xuống.
"Ngài có thể tìm đến tôi, chứng tỏ ngài đã điều tra về tôi và công nhận năng lực của tôi!" Thạch Thụ Bình suy nghĩ một lát liền lập tức nói: "Bất cứ tổ chức nào muốn tồn tại ở Thạch Thành đều không thể tránh khỏi sự ảnh hưởng của Sở gia, Vệ gia và Bạch Tam Gia; hoặc là phải đối phó với họ, hoặc là phải thu phục họ... Long Môn Thương Hội và Đồ Long Hội cũng không ngoại lệ! Chúng ta đã có Sở gia, nếu thu phục được Vệ gia và Bạch gia nữa thì có thể rút cạn căn cơ của đối phương, những việc còn lại sẽ đơn giản thôi!"
Thạch Thụ Bình ngẩng đầu lên, từng chữ từng câu nói: "Ẩn mình gần hai mươi năm, nhưng tôi chưa từng nhàn rỗi, vẫn luôn theo dõi tình hình kinh tế Thạch Thành! Chỉ c���n cho tôi tài nguyên và sự ủng hộ tương xứng, giải quyết hai nhà còn lại hoàn toàn không thành vấn đề! Hiện tại tiền bạc và lực lượng đều đã có, chỉ xem tôi nuốt chửng bọn họ thế nào thôi! Khi đã hoàn toàn nắm trong tay kinh tế Thạch Thành, Long Môn Thương Hội sẽ dễ dàng bị tóm gọn!"
"Tốt!" Đại đương gia mỉm cười, rõ ràng rất hài lòng: "Vậy ta rửa mắt chờ xem. Từ hôm nay trở đi ngươi chính là tân Đường chủ Huyết Nhận Đường, tài nguyên của Sở gia và Đồ Long Hội cũng đều do ngươi sử dụng."
Nói xong, Đại đương gia quay người rời đi.
Ngũ Đài và Cửu Hoa cũng buông Khương Lạc ra, rồi cùng nhau rời đi.
"Thạch Tổng..." Khương Lạc từ dưới đất bò dậy, vẻ mặt hoang mang nhìn ông.
"Ha ha ha—" Thạch Thụ Bình cất tiếng cười lớn: "Ta, Thạch mỗ, cuối cùng cũng sắp đông sơn tái khởi rồi! Long Môn Thương Hội, ta muốn các ngươi chết hết!"
...
Ở một diễn biến khác, tôi và Tịch Hồng vẫn tiếp tục hợp tác, cố gắng tìm tung tích Thạch Thụ Bình và Khương Lạc. Thế nhưng hai người này cứ như thể tan biến vào hư không, bốc hơi khỏi nhân gian vậy.
Hoặc là đã trốn đi, hoặc là đã rời khỏi Thạch Thành.
Để đề phòng vạn nhất, cả hai chúng tôi vẫn quyết định công bố tin tức về sự xuất hiện trước đó của ông ta, đồng thời tiết lộ rằng tên này thật ra vẫn còn cất giấu không ít tiền trong tay.
Hơn mười năm trước, sau khi Thạch Thụ Bình làm ăn thua lỗ, ít nhất mười mấy người bị liên lụy. Thời gian đã quá lâu, hầu hết mọi người đều đã từ bỏ. Giờ đây, tin tức về tung tích của ông ta đột nhiên xuất hiện, một lần nữa thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết!
Đòi người bồi thường tiền!
Năm đó những người có thể làm ăn cùng Thạch Thụ Bình đương nhiên đều không phải hạng thiện lành, nào là đại gia, thương nhân, công tử nhà quan... Ai nấy đều tự mình phát động các mối quan hệ, sục sạo khắp thành để tìm kiếm vị phú hào vang bóng một thời này.
Dù có đào ba tấc đất cũng phải lôi ông ta ra!
Đặc biệt, có một người tên Đao Ba Hổ. Nghe nói ông ta đã tận mắt thấy Thạch Thụ Bình và cũng là một trong những người bị lừa nhiều nhất. Mỗi ngày ông ta đều dẫn người đi khắp nơi tìm kiếm, hễ gặp ai cũng tuyên bố sẽ băm Thạch Tổng ra thành trăm mảnh.
Có người làm chứng, mọi người càng thêm tin tưởng thông tin này và càng dốc sức tìm kiếm Thạch Thụ Bình.
Khi tôi và Tịch Hồng tưởng rằng ông ta chắc chắn sẽ không dám lộ diện nữa, thì bất ngờ, ông ta lại chủ động thông qua một vị quan chức lớn để phát ra tin tức: ba ngày sau, ông ta sẽ tổ chức một buổi gặp mặt tại Quân Di Đại Tửu Điếm, hoan nghênh tất cả các chủ nợ đến tham gia, cam đoan sẽ có lời giải đáp thỏa đáng cho mọi người.
Tôi và Tịch Hồng đều rất băn khoăn, tự hỏi ông ta lấy đâu ra can đảm, không sợ bị đám đông ăn tươi nuốt sống sao?
Hay là ông ta thật sự còn tiền, đủ để trả hết nợ nần?
Sau một hồi bàn bạc, tôi và Tịch Hồng đều thống nhất rằng không thể ra tay ở Quân Di Đại Tửu Điếm.
Thứ nhất, ngày hôm đó chắc chắn đông nghịt người, kẻ muốn "động thủ" với ông ta chắc chắn vô số, căn bản không đến lượt hai chúng tôi hành động; thứ hai, hiện trường chắc chắn sẽ có cảnh sát duy trì trật tự, muốn gây ra chuyện gì động tĩnh cũng là điều không thể.
Vì vậy, chúng tôi quyết định chỉ đi dự cho biết chuyện, xem rõ Thạch Thụ Bình rốt cuộc muốn làm gì, tiện thể xem có thể nào khóa chặt ông ta hoàn toàn không.
...
Ba ngày sau, tôi và Tịch Hồng hẹn nhau đến Quân Di Đại Tửu Điếm.
Biết sẽ không ra tay nên cả hai chúng tôi đều nhẹ nhàng lên đường, trang phục đơn giản.
Thạch Thụ Bình đã bao trọn sảnh tầng một của khách sạn, tổ chức một buổi gặp mặt khá hoành tráng, bàn ghế, mọi thứ đầy đủ, thậm chí còn có bánh gato và rượu, trông chẳng khác nào một vũ hội.
Qua đó có thể thấy ông ta thật sự còn rất nhiều tiền. Ngày đó cướp sạch nhà ông ta, chắc chừng chỉ là "chín trâu mất sợi lông" (mất mát nhỏ).
Siêu phú hào một thời, dù sa cơ lỡ vận vẫn không thể khinh thường!
Hiện trường, xen kẽ với nhân viên bảo an, quả nhiên có một vài cảnh sát duy trì trật tự. Rõ ràng, họ cũng lo lắng có chuyện bất trắc xảy ra – nếu đám chủ nợ đỏ mắt kia không nhận được câu trả lời thỏa đáng, e rằng họ thật sự có thể xé xác Thạch Thụ Bình ra thành tám mảnh.
Trong hội trường đã có khá nhiều người. Chỉ cần nhìn cách ăn mặc cũng đủ biết ai nấy đều có thân phận bất phàm, còn có người mang theo đệ tử, trợ lý và thư ký đến, khiến toàn bộ sảnh tầng một chen chúc chật ních, đông như nêm cối.
Người gây ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là Đao Ba Hổ. Ông ta là một đại ca đã nổi danh ở Thạch Thành từ lâu, hô mưa gọi gió ít nhất hai mươi năm, bị Thạch Thụ Bình lừa ba mươi triệu. Ông ta cùng một đám huynh đệ đã có mặt từ sớm, cởi áo để lộ những hình xăm chằng chịt trên lưng.
"Thạch Thụ Bình, hôm nay nếu không cho tao một lời giải thích thỏa đáng, lão tử sẽ liều mạng với nó!" Đao Ba Hổ lầm bầm chửi rủa.
"Mặc quần áo vào đi chứ!" Một cảnh sát đi tới, chỉ vào hắn nói.
"Vâng, vâng, xin lỗi..." Đao Ba Hổ cúi đầu khúm núm vội vàng mặc áo vào, đúng kiểu "uy phong chưa đầy ba giây".
Ai nấy đều bật cười, nhưng không ai coi thường ông ta, dù sao đây cũng là xã hội văn minh mà.
Đội trưởng cảnh sát phụ trách duy trì trật tự tại hiện trường trực tiếp nói với mọi người: "Dù hôm nay có chuyện gì xảy ra, cũng mong mọi người giữ bình tĩnh, tuyệt đối đừng để xảy ra xung đột..."
Mọi người ngoài miệng cam đoan, nhưng ai cũng không chắc. Dù sao, khi sự phẫn nộ của đám đông bùng lên, dù cảnh sát có đông đến mấy cũng chưa chắc ngăn chặn được!
Tôi và Tịch Hồng không phải chủ nợ, không cần thiết phải chen lấn ở sảnh chính, nên đã dẫn người lên lầu hai, gọi một bình trà và từ tốn thưởng thức, tiện thể chờ Thạch Thụ Bình xuất hiện.
Vị trí của chúng tôi vừa vặn, không làm phiền buổi gặp mặt ở tầng một, lại có thể bao quát toàn bộ tình hình diễn ra.
Rất nhanh, tôi phát hiện một người quen trong đám đông.
Vệ Tử Vũ!
Tên này dẫn theo mấy cô thư ký đi dạo quanh hiện trường, thỉnh thoảng lại trò chuyện vui vẻ với vài người bạn. Tôi liền gọi điện hỏi hắn sao lại có mặt ở đây, chẳng lẽ cũng là chủ nợ của Thạch Thụ Bình sao?
"Ha ha, đúng vậy! Hơn mười năm trước nhà tôi còn chưa khá giả lắm nhưng cũng có giao thiệp với Thạch Thụ Bình! Hắn thiếu nhà tôi một trăm triệu đó, tuy không nhiều nhưng cũng phải đòi chứ..." Vệ Tử Vũ cười ha ha nói.
Nghe xem có giống lời người nói không, một trăm triệu mà lại bảo không nhiều!
Đúng là lời của kẻ giàu sang!
"Được thôi, vậy chính anh chú ý an toàn nhé, hôm nay rất có thể xảy ra hỗn loạn... Thân phận anh cũng không tầm thường, bất cứ lúc nào cũng phải cẩn thận!" Tôi nhắc nhở.
"Tôi biết! Nhưng mà có cảnh sát ở đây, chắc cũng không xảy ra chuyện gì đâu."
"Ừm, tóm lại anh cẩn thận một chút."
Cúp điện thoại, tôi lại nhìn xuống dưới lầu. Lực lượng an ninh vẫn rất nghiêm ngặt, ít nhất hơn mười cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
Tôi khẽ thở phào nhẹ nhõm, đúng lúc đó liền nghe có tiếng người hô: "Thạch Tổng đến rồi!"
Tuyệt bút này thuộc về truyen.free, là món quà tinh thần dành cho những ai mê mẩn thế giới chữ nghĩa.