Tiểu Lệ không nói thêm gì, nước mắt lưng tròng, mũi khẽ nấc. Hàng mi lấp lánh, chớp chớp, trông nàng thật đáng yêu, dễ khiến người ta xiêu lòng. Chỉ cần mềm lòng một chút thôi, người ta đã sẵn sàng rút ví.

Nhưng Tông Viêm rõ ràng là một kẻ lão luyện, đương nhiên sẽ không mắc bẫy ngây thơ như vậy. Hắn vẫn không chút kiêng kỵ, tiếp tục sờ nắn bóp véo.

Sau khi chắc chắn đã ghi lại được đoạn video đủ sức khiến hắn thân bại danh liệt, tôi mới cẩn thận thu điện thoại về. Vừa vẫy tay ra hiệu cho Tề Hằng chuẩn bị rời đi thì đúng lúc đó, tiếng chuông chói tai "Tích Linh Linh" đột nhiên vang lên.

Điện thoại của tôi reo, là Bạch Hàn Tùng gọi tới!

"Ai vậy?!"

Tôi nhanh chóng ngắt máy nhưng Tông Viêm vẫn rất nhạy cảm, lập tức nhảy khỏi giường massage, "Đăng đăng đăng" chạy về phía cửa sổ.

Tề Hằng nhanh chóng đẩy tôi một cái rồi nháy mắt với tôi.

Tôi lập tức hiểu ý, lùi nhanh hai bước, trốn sau chân tường, rồi cấp tốc chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

"Kẹt kẹt ——"

Tông Viêm đẩy cửa sổ ra, cau mày nói: "Tề Hằng? Sao mày lại ở đây?"

"Đi tiểu chứ sao." Tề Hằng vừa kéo khóa quần vừa lấc cấc nói: "Thấy mày ở trong đó nên tao không vào... Xong chưa anh? Xong thì đổi tao đi, tao hơi nhịn không nổi rồi."

"Đổi cái quái gì! Tao vẫn chưa xong!" Thấy là Tề Hằng, Tông Viêm nhẹ nhàng thở ra.

"Thôi được, vậy mày cứ tiếp tục, lát nữa tao lại tới!" Tề Hằng quay người định rời đi.

"Này, hỏi mày chuyện này." Tông Viêm gọi hắn lại. "Thằng Tống Ngư kia cũng vào Long Môn Tập Đoàn, mày có gặp nó không?"

"Sao mà gặp được anh Ca? Tập đoàn Long Môn lớn thế, công ty con vô số kể, làm sao mà gặp được nó chứ... Có chuyện gì thế?" Tề Hằng vừa nói vừa vung vẩy cánh tay, giả vờ vừa nãy lỡ tiểu ra tay, rồi chùi chùi vào quần.

"Ha ha, muốn đánh cho nó một trận, nếu không thì không nuốt trôi cục tức này được... Dàn xếp vài thằng ở ngoài trường cho nó mấy gậy lén... Thôi, không gặp được thì thôi vậy!" Tông Viêm lắc đầu.

"Được, nếu gặp được nó, nhất định tao sẽ 'chào hỏi' giùm mày!" Tề Hằng khoát tay, quay người rời đi.

Tông Viêm cũng đóng cửa sổ lại, một lần nữa quay về chỗ massage.

"Xong!" Tề Hằng đến trước mặt tôi, vẻ mặt đắc ý.

"Làm tốt lắm, lần này mày có tiền thưởng rồi!" Tôi vỗ vai hắn, ánh mắt tràn đầy sự tán thưởng.

Năng lực ứng biến của thằng nhóc này quả thật không tệ. Trước đó, khi Lão Lang vừa mới xuất hiện ở núi Vương Công, hắn đã lén lút bỏ chạy, bỏ lại Khải Khải, Triệu Tuyết và những người khác. Lúc đó tôi tức giận kinh khủng, nhưng cũng không thể không thừa nhận hắn rất có tâm kế.

Nếu không phải có thông tin mật từ Mã Phi sau đó, tôi chưa chắc đã tìm được hắn.

Hai chúng tôi ra khỏi khu nhà, trở lại ghế xe Camry, rồi tôi gọi lại cho Bạch Hàn Tùng hỏi vừa rồi có chuyện gì.

Bạch Hàn Tùng nói với tôi, sau gần cả buổi sáng nỗ lực không ngừng nghỉ, anh ấy đã thu thập được một phần bằng chứng "hắc liệu" của Tông Viêm. Nhưng chỉ vài đầu mục như vậy thì chắc chắn rất khó để kéo hắn khỏi ghế Bộ trưởng Học Phong Bộ...

"Nhưng mày yên tâm, Lão Tam." Bạch Hàn Tùng nhanh chóng nói: "Tao sẽ tăng cường nỗ lực, đảm bảo kiếm thêm được 'hắc liệu' mạnh mẽ hơn, cố gắng trong một tuần sẽ hạ bệ hắn!"

"Không cần!" Tôi cười nói: "Anh cứ gửi những "hắc liệu" đang có là được... Giờ thì chắc đủ rồi."

Một ít "liệu" nhỏ cộng thêm một quả bom tấn, xử lý hắn thì chắc chắn ổn thỏa!

Rất nhanh, điện thoại tôi nhận được cả đống tin nhắn, đủ các loại hình ảnh và ch�� viết xanh xanh đỏ đỏ, tạo thành một bản trình bày hoàn chỉnh, không có vấn đề gì cả.

Mở ra xem, đó là những tin tức không hay về Tông Viêm, trình bày những việc làm thường ngày của hắn dưới dạng tin nhắn trò chuyện hoặc ảnh chụp: có cái nói hắn chơi bài gian lận, có cái nói hắn vay hai trăm đồng mà không chịu trả, lại còn có một tấm ảnh hắn lén lút đi tiểu ở hành lang...

Quá sức kình bạo!

Nhìn những hình ảnh và chữ viết này, kết hợp với đoạn video vừa chụp lén, tôi không nhịn được "hắc hắc" bật cười. Tông Viêm không phải vừa nghĩ đến chuyện cho tôi mấy trận đòn lén ngoài trường sao? Giờ thì tôi sẽ cho mày một đòn "thông thiên pháo" trước!

"Sướng quá Tổ trưởng Tống!" Tề Hằng vừa lái xe vừa lấc cấc nói: "Xong chuyện rồi đừng quên tiền thưởng của tôi nha!"

"Không thành vấn đề, tiền lương bị trừ trước đó của mày cũng bù lại hết!"

"Tuyệt vời!" Tề Hằng càng thêm hưng phấn: "Tổ trưởng Tống, chúng ta bây giờ đi đâu?"

"Đến trường! Tôi không thể chờ đợi hơn nữa!"

"Đi thôi!"

Tề Hằng nh��n ga, chiếc Camry gầm lên như dã thú "Ong ong ong" lao thẳng đến Học viện Ngoại thương Triều Vân Thành.

Đến cổng trường, tôi bảo Tề Hằng đợi ở ven đường. Giờ tôi phải đi tìm Mạnh An Bình, không tiện mang theo hắn.

Bước vào trường, tôi đi thẳng đến Đoàn ủy, gõ cửa phòng Mạnh An Bình.

"Mạnh Thư Ký!" Vừa thấy ông, tôi nhanh chóng lên tiếng chào hỏi.

"À, Tống Ngư đấy à, có chuyện gì không?" Thấy chỉ có một mình tôi, Mạnh An Bình thoáng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không yên tâm liếc ra sau lưng tôi, sợ thằng Diêm Vương sống Lục Hữu Quang cũng đi theo.

"Mạnh Thư Ký, hôm nay tập đoàn Long Môn phát phúc lợi cho nhân viên. Tôi nghĩ loại thuốc ngon thế này mà hút một mình thì phí quá... nên mang đến biếu ngài đây." Tôi cười hì hì đưa một túi nhựa màu đen tới, bên trong có hai bao thuốc lá Nhuyễn Trung Hoa đỏ.

Làm gì có công ty nào phát phúc lợi bằng thuốc lá?

Huống hồ đây không phải lễ tết, yên lành tự dưng phát phúc lợi gì?

Mạnh An Bình biết đây chỉ là cái cớ nhưng không nhận, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Tìm tôi có chuyện gì?"

Quả nhiên là lão hồ ly, hẳn phải hỏi rõ ràng có chuyện gì làm được thì mới nhận.

Tôi đành phải lấy điện thoại ra, mở những hình ảnh, văn bản và video đó, lần lượt lật từng tấm cho ông ấy xem: "Mạnh Thư Ký, ngài xem xem đây có phải là chuyện một bộ trưởng nên làm không... Lại còn là Bộ trưởng Học Phong Bộ nữa chứ!"

"... Cái thằng hỗn đản này!" Mạnh An Bình xem xong, khẽ thở dài, tháo kính xuống, dùng vải mềm lau sạch rồi thâm trầm nói: "Tốc độ của cậu thật là nhanh. Mới hôm qua nói ra biện pháp, hôm nay đã chuẩn bị xong rồi, tốn bao lâu vậy?"

"Không tốn bao lâu đâu, chỉ là trùng hợp có mấy người bạn giúp đỡ thôi." Tôi cười hì hì nói, rồi đẩy túi nhựa màu đen trong tay qua: "Mạnh Thư Ký, lúc này ngài có thể 'hạ' hắn được rồi chứ?"

Mạnh An Bình liếc nhìn, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Cầm về đi! Các cậu vẫn còn là học sinh, cho dù có đi thực tập cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, đừng làm những chuyện sai trái này! Chuyện của Tông Viêm, tôi còn muốn bàn bạc với các giáo viên khác xem cụ thể nên làm gì... Thế này đi, cậu cứ gửi hết tài liệu cho tôi. Để tránh lộ ra ngoài, chỗ cậu cũng không cần giữ lại, chỗ tôi có bản dự phòng là được."

Ông ấy vừa nói vừa lấy điện thoại ra, mở mã QR WeChat.

Tôi có chút nhíu mày lại.

Gửi hết cho ngài rồi tôi xóa hết sao?

Vạn nhất ngài bao che cho Tông Viêm thì sao?

Thuốc lá cũng không nhận, chẳng phải ông cố tình đùa giỡn tôi sao?

Giỏi thật, Lục Hữu Quang không có mặt là lão hồ ly này định chơi trò tâm kế với tôi đúng không?

May mà kinh nghiệm xã hội của tôi cũng dày dặn, chứ không thì bị ông ta lừa rồi!

Gọi Lục Hữu Quang đến thì chắc chắn ông ta sẽ không từ chối.

Tôi hơi trầm ngâm một chút rồi vẻ mặt không đổi lấy điện thoại ra, vừa quét mã QR vừa gật đầu nói: "Mạnh Thư Ký, vậy thì làm phiền ngài! Nhưng tốt nhất là nhanh lên xử lý, không thì bọn họ nói muốn gửi bài lên tường thông tin của trường... Tôi đã phải rất vất vả mới ngăn được họ!"

"Bọn họ?! Ai vậy?!" Mạnh Thư Ký bỗng nhiên ngẩng đầu, trong mắt xẹt qua tia kinh ngạc.

"Chính là những người cung cấp chứng cứ đó m��, một mình tôi làm gì có khả năng này? Có đến hơn mười người lận." Tôi tiếp tục nói: "Họ định đăng trực tiếp lên tường thông tin của trường, tôi đã nói không cần, cứ tin tưởng nhà trường, tin tưởng Đoàn ủy, tin tưởng Mạnh Thư Ký..."

"Không được đăng, tuyệt đối không được đăng." Mạnh An Bình vẫn còn giữ thể diện. Là người đứng đầu Đoàn ủy, Bộ trưởng Học Phong Bộ dưới quyền ông ta để lộ ra bê bối như vậy, còn khiến dư luận xôn xao, mọi người đều biết thì không chỉ khiến ông ta mất mặt, mà cấp trên e rằng còn truy cứu trách nhiệm của ông ta nữa!

"Không đăng, khẳng định là không đăng!" Tôi cười nói: "Tôi đang ngăn họ đây, nhưng bọn chó má đó còn bảo nếu hôm nay không có kết quả thì không chỉ đăng lên tường thông tin của trường, mà còn đăng lên Weibo, Douyin, Kuaishou, Xiaohongshu... Tôi đã nói làm gì có chuyện đó, đâu đến mức. Mạnh Thư Ký sao có thể bỏ qua cho Tông Viêm, căn bản là không đợi được đến ngày mai đâu!"

"Đương nhiên rồi! Thứ bại hoại như Tông Viêm căn bản không có tư cách ngồi ở vị trí này! Cậu nói với các bạn học là tôi sẽ sớm có lời giải thích, tuyệt đối không được đăng lên mạng!" Mạnh An Bình nói với vẻ chính nghĩa, trông thẳng thắn, cương nghị và đại công vô tư.

Nhưng tôi rõ ràng nhìn thấy trên thái dương ông ấy lấm tấm mồ hôi.

Mặc dù đây vẫn là thời đại mà quyền lực có thể đi khắp thiên hạ...

Nhưng cảm ơn mạng lưới, ít nhất nó cho người bình thường có cơ hội lên tiếng và xoay mình!

"Vâng, nhất định sẽ không! Trường Ngoại thương là nhà của chúng tôi, ai cũng không muốn danh dự của nó bị tổn hại..." Tôi lần nữa đẩy túi nhựa màu đen trong tay qua.

"Gần đây đúng lúc tôi hết thuốc! Nhưng tôi không thể nhận không đồ của cậu, cậu cũng mới đi làm thôi, lại còn là sinh viên thực tập." Mạnh An Bình cuối cùng cũng nhận lấy túi nhựa, tiện tay đặt xuống gầm bàn. Nhưng rồi ông ta lại tiện tay kéo ngăn kéo, rút ra một bức thư pháp: "Cậu cầm lấy đi, là do tôi tự tay viết, rất nhiều người muốn cũng không cầu được đâu."

"Mặc bảo của Mạnh Thư Ký khẳng định giá trị liên thành, thứ này quý giá quá!" Tôi kinh ngạc thốt lên một tiếng, lập tức mở ra xem ngay tại chỗ, chỉ thấy bốn chữ lớn oai phong hiện ra: "Hai tay áo Thanh Phong".

Đỉnh thật.

Ngược lại, nét chữ rồng bay phượng múa, quả thực rất đẹp mắt.

Tôi cẩn thận nâng niu Mặc Bảo trong tay như một vật báu. Sau khi chào từ biệt Mạnh An Bình, tôi liền chuẩn bị rời đi.

"Đúng rồi." Như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, Mạnh An Bình gọi tôi lại: "Tống Ngư, cậu với Lục Hữu Quang có quan hệ thế nào?"

"À, cùng một phòng ban... Anh em tốt thôi." Tôi quay đầu, thành thật trả lời câu hỏi này.

Tôi không biết "anh em tốt" có chính xác hay không, dù sao tôi với Lục Hữu Quang cũng mới tiếp xúc không lâu. Anh ta chịu giúp tôi hết lần này đến lần khác cũng chỉ vì Lão Lang đã dặn dò vậy thôi.

Nhưng tôi biết Mạnh An Bình có chút e ngại anh ta, cho nên tôi cũng nhân tiện dùng từ ngữ đó để tự "dát vàng" lên mặt mình thôi.

"Anh em tốt à..." Mạnh An Bình nhẹ nhàng than thở: "Tốt nhất là cậu nên tránh xa anh ta một chút."

"Vì sao?" Vẻ mặt tôi lộ rõ vẻ nghi hoặc, tự nhủ trong lòng, ông ta đang cố châm ngòi chúng tôi sao?

"Bởi vì hắn đã từng hại chết huynh đệ của mình." Mạnh An Bình ánh mắt lạnh lẽo, từng chữ từng câu nói: "Nếu như cậu không muốn đi vào vết xe đổ thì vẫn là đừng nên đi quá gần với anh ta!"

...

Vừa ra khỏi văn phòng Mạnh An Bình, tôi liền vò nát bức Mặc Bảo của ông ta thành giấy lộn rồi ném vào thùng rác.

Cái gì mà người khác yêu cầu cũng không cầu được...

Nếu như không ở vị trí này, ai mà thèm muốn Mặc Bảo của ông chứ? Ông là Vương Hi Chi hay Đường Bá Hổ đâu?

Tôi lẩm bẩm, bước nhanh ra khỏi tòa nhà của cán bộ trường, nhưng lời Mạnh An Bình cứ vang vọng mãi bên tai tôi.

"Hắn đã từng hại chết huynh đệ của mình!"

Thằng Lục Hữu Quang đó, rốt cuộc có quá khứ như thế nào?

Tôi chuẩn bị rời trường học đi tìm Tề Hằng tụ họp. Kế tiếp chỉ cần chờ Mạnh An Bình xử lý xong Tông Viêm, rồi giúp tôi lên vị trí là ổn!

Nhưng tôi còn chưa đi tới cổng trường, điện thoại di động trong túi đã vang lên.

Lấy ra xem, lại là Tông Viêm gọi tới!

Chuyện gì xảy ra mà nhanh vậy đã lọt đến tai hắn rồi sao?

Đương nhiên tôi cũng mặc kệ hắn, trực tiếp nghe máy, còn cười hì hì nói: "Bộ trưởng Tông, có chuyện gì vậy?"

"Tống Ngư, hôm qua mày xin gia nhập hội học sinh còn cố ý chọn vào Học Phong Bộ của tao?" Giọng Tông Viêm nhanh chóng truyền đến.

Quả thực có chuyện này, hôm qua tôi đã điền đơn ở văn phòng Đoàn ủy.

"À, có chuyện gì không?" Tôi hỏi.

"Mày nói sao?" Tông Viêm ở đầu dây bên kia cũng cười: "Đều là người của Học Phong Bộ mà cũng không đến chào hỏi tao một tiếng sao? Ở trường học thì không đi kiểm tra kỷ luật đi à!"

Nghe giọng hắn, hiển nhiên là không biết mình sắp gặp rắc rối.

Mà lại còn định cho tôi, cái "người mới của Học Phong Bộ" này, một màn dằn mặt!

Bên ngoài trường học không chặn được tôi thì hắn định ra tay trong trường chứ gì.

"Được thôi, mày ở đâu?" Tôi cười hì hì hỏi, đồng thời liếc nhìn xung quanh. Quanh bồn hoa bên cạnh, tôi lục lọi một hồi, nhặt được nửa viên gạch rồi nhét vào túi quần.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.