Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 477: Núi cao còn có núi cao hơn

Dù Ninh Thanh và La Uy đang trên đường tới mà không hề hay biết mình bị "truy tung", nhưng chúng tôi vẫn nhận ra đội mai phục của Tào Luân và đồng bọn đang ẩn mình cách đó không xa tại Điền Lũng. Gần trăm người mai phục như thế, lại còn có kẻ ra vào thường xuyên mà không bị phát hiện thì sau này chẳng làm nên trò trống gì nữa.

Dù vậy, chúng tôi vẫn không lộ diện, một là để thăm dò xem Giả Hiểu Nhiễm có thật lòng quy thuận hay không, hai là đã chuẩn bị sẵn sàng để cưỡng ép anh ta lần nữa bất cứ lúc nào. Vì thế, chúng tôi cố tình tỏ ra vẻ dễ dãi và không chút đề phòng. May mắn là thái độ của Giả Hiểu Nhiễm không khiến tôi thất vọng. Có vẻ như hắn ta thật sự đã tâm phục khẩu phục, điều này khiến tôi vô cùng hài lòng.

Suốt quá trình đó, tôi cùng Khương Lạc và những người khác chỉ đứng lặng lẽ bên cạnh, mặt không chút biến sắc, trầm mặc theo dõi đám người kia. Tào Luân ngớ người ra: "Vì... vì cái gì vậy, Giả công tử..." Đám người phía sau anh ta cũng đầy mặt nghi hoặc, không tài nào hiểu nổi.

"Không phải đã nói rồi sao, đây là Giang Lão Đại của tôi!" Giả Hiểu Nhiễm ngẩng đầu nói với đám người: "Gọi Giang Lão Đại!" "Giang Lão Đại!" Mặc dù đám người không hiểu vì sao, nhưng Giả Hiểu Nhiễm đã bảo gọi thì họ đương nhiên cũng gọi theo. Sắc mặt Tào Luân vô cùng khó coi, lộ rõ vẻ kìm nén khó chịu nhưng lại không thể nói thêm lời nào, chỉ đành đứng lặng một bên.

Giả Hiểu Nhiễm chỉnh lại quần áo rồi quay đầu đi đến trước mặt tôi: "Giang Lão Đại, anh chưa có chỗ ở phải không... Hay là đến chỗ tôi ngồi chơi một lát?" "Được thôi!" Tôi gật đầu. Giả Hiểu Nhiễm cho giải tán phần lớn người, chỉ giữ lại mười tùy tùng rồi dẫn chúng tôi trở về biệt thự. Biệt thự của hắn khá lớn, khoảng chừng ba tầng lầu. Hắn nhanh chóng sắp xếp phòng cho tôi, Khương Lạc và mọi người. "Giang Lão Đại, các anh đói chưa? Để tôi đi làm cơm, các anh cứ nghỉ ngơi trước nhé!" Nói rồi Giả Hiểu Nhiễm lại đi xuống lầu, thẳng tiến vào phòng bếp.

Hắn vừa rời đi, Khương Lạc và những người khác lập tức xúm lại bên cạnh tôi. "Giang Lão Đại, anh chắc chắn Giả Hiểu Nhiễm này không có vấn đề gì chứ?" Ai nấy đều chung một mối nghi ngờ. "Cứ chờ mà xem." Tôi nhún vai. Mặc dù tôi nắm trong tay những bí mật của Giả Hiểu Nhiễm và những gì hắn thể hiện trước đó cũng khiến tôi khá hài lòng, nhưng nói thật, lòng người phức tạp lắm. Có khi giây trước giây sau ý nghĩ đã khác, huống chi chúng tôi cũng chỉ mới tiếp xúc với ngư���i này chưa đến mấy tiếng đồng hồ. Lỡ hắn bất ngờ trở mặt, vây hãm chúng tôi rồi đoạt lại hết tất cả chứng cứ thì sao? Sa Thành rốt cuộc cũng là địa bàn của hắn, mà đám thủ hạ, anh em của hắn cũng không ít! Lòng người khó lường, không thể không đề phòng!

...

Giả Hiểu Nhiễm tuy là công tử nhà giàu nhưng vì cha mẹ vắng nhà lâu ngày, lại thêm bản thân ham mê nghiên cứu ẩm thực – nếu không đã chẳng mập đến thế này – nên hắn vẫn rất giỏi nấu nướng, tinh thông đủ mọi món chiên xào, nấu nướng. Hắn lấy các loại nguyên liệu từ tủ lạnh, bận rộn "đinh đinh cạch cạch" trong phòng bếp một hồi. Thậm chí, hắn còn thích thú ngâm nga vài điệu dân ca. Đang khi hắn loay hoay với thức ăn, cửa phòng bếp bị đẩy ra, Tào Luân bước vào.

"Ai, cậu đến đúng lúc lắm, giúp tôi lột mấy củ tỏi kia đi!" Giả Hiểu Nhiễm liếc nhanh một cái nhưng không ngẩng đầu nói. "Lột tỏi cái gì!" Tào Luân có chút tức giận, vội vàng đóng cửa lại, đi vài bước đến gần rồi thì thầm: "Giả công tử, có chuyện gì vậy? Bọn chúng nắm được điểm yếu gì của anh sao? Dù vì bất cứ lý do gì, giờ chúng ta cũng đã về rồi, hoàn toàn có thể xử lý bọn chúng, dù chúng có nắm giữ điểm yếu nào cũng không thành vấn đề... Các anh em đã chuẩn bị xong, chỉ chờ anh ra lệnh một tiếng là quẳng chén làm hiệu!"

Giả Hiểu Nhiễm đang cắt cà rốt thì tay đột nhiên dừng lại, rồi từ từ xoay đầu lại, sắc mặt trở nên vô cùng băng giá. "Giả công tử..." Hơi e ngại ánh mắt của hắn, Tào Luân lùi lại mấy bước nhưng vẫn cố nói: "Dù anh có tức giận thì tôi cũng phải nói! Rốt cuộc tình hình thế nào mà anh lại đột nhiên khuất phục mấy người ngoài đó? Giả công tử, cái này không giống tác phong của anh chút nào, anh phải biết anh còn không sợ cả Lục Thanh Không kia mà..." Trầm mặc nửa ngày, Giả Hiểu Nhiễm mới chậm rãi mở miệng: "...Tôi quả thực có điểm yếu nằm trong tay bọn họ. Nhưng tôi khuất phục bọn họ không phải vì điểm yếu đó, mà là vì thật tâm phục khẩu phục!"

"... Thật lòng phục tùng?" Tào Luân sững sờ. "Đúng vậy." Giả Hiểu Nhiễm nhẹ gật đầu, đặt dao phay xuống thớt, như chìm vào ký ức nào đó, ngữ khí trầm trọng nói: "Trong thế hệ trẻ ở Sa Thành, tôi quả thực là người thành tựu nhất... Tôi cũng từng cho rằng mình rất giỏi, dù tạm thời không sánh bằng Lục Thanh Không thì ít nhất cũng tương xứng với Nhiếp Chí Dũng chứ?" "Vậy thì chắc chắn rồi!" Tào Luân lập tức gật đầu. "Không." Giả Hiểu Nhiễm lắc đầu: "Từ rạng sáng vụ tập kích nhà khách các anh ở cho đến bây giờ cũng chỉ mới mấy tiếng đồng hồ thôi mà? Thế giới quan của tôi đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Tôi đột nhiên nhận ra mình vẫn còn quá non nớt, quá trẻ tuổi! So với những lão giang hồ thực thụ, một chút thủ đoạn nhỏ của tôi chẳng thấm vào đâu. Cái gọi là 'dũng mãnh', 'ngoan độc' căn bản không thể đi xa được... Đầu óc mới là mấu chốt để trường tồn bất diệt! Hiện tại, đừng nói Lục Thanh Không, ngay cả Nhiếp Chí Dũng tôi còn không đấu lại, càng đi về phía trước chỉ có con đường chết."

Tào Luân nhíu mày, anh ta không hiểu. "Thôi được, nói với cậu cũng bằng không." Giả Hiểu Nhiễm cúi đầu, cầm lấy một củ khoai tây, tiếp tục cắt rau củ: "Tóm lại cậu cứ nhớ kỹ là tôi thật lòng quy thuận Giang Lão Đại... Một mặt là thật sự kính phục hắn, mặt khác cũng muốn học hỏi ít nhiều từ hắn để có lợi cho con đường phát triển của tôi sau này... Cậu đã chịu uất ức chút đỉnh này thì cứ nhịn đi, cũng đừng tơ tưởng trăm phương ngàn kế đối phó Giang Lão Đại. Tin tôi đi, tiếp tục đối đầu thì chẳng có lợi gì cho cậu đâu. Hắn muốn giết chết cậu dễ như bóp chết một con kiến vậy!"

"... Được thôi." Tào Luân nghe không hiểu nhưng anh ta vẫn quyết định nghe lời khuyên. Lục Thanh Không không quan tâm hắn, Giả Hiểu Nhiễm cũng không quan tâm hắn, vậy thì dù có "đầu sắt" đến mấy cũng phải biết kiềm chế thôi. Ngồi xổm trước thùng rác lột xong tỏi, Tào Luân còn chủ động giúp cắt gừng, rồi mới quay người đi ra ngoài. Vừa kéo cửa phòng bếp ra, anh ta liền sững sờ khi thấy Khương Lạc, Tiểu Ba và những người khác đang đứng ngay cổng. "Cút!" Khương Lạc hung tợn mắng một câu. Tào Luân lập tức lật đật rời đi. "Lạc Ca..." Giả Hiểu Nhiễm lập tức b�� dao trong tay xuống, mặt đầy kinh ngạc. "Không có việc gì." Khương Lạc mỉm cười nói: "Chúng tôi đến giúp cậu làm đồ ăn, cần gì cứ nói, mọi người đều rảnh rỗi mà!"

...

Trên lầu, trong một căn phòng, tôi thở phào nhẹ nhõm, lập tức tháo tai nghe đã được cài đặt bí mật trên người Giả Hiểu Nhiễm ra và cất vào túi sách. Suốt thời gian đó, tôi đã ngồi trên ghế sofa, lắng nghe từng cử chỉ, lời nói của hắn ta. Chúc mừng Giả Hiểu Nhiễm đã vượt qua bài kiểm tra vừa rồi, nếu không thì hắn có chết cũng không biết chết vì lý do gì. Những bí mật đen tối chỉ là một thủ đoạn, chứ không phải cách để kiểm soát một người lâu dài. Nếu có thể, tôi càng mong dùng thành tâm đổi lấy thành tâm. Ở giai đoạn hiện tại, xem ra Giả Hiểu Nhiễm thể hiện rất không tệ. Chỉ mong trong tương lai không xa, tôi có thể tự tay trao trả những "điểm yếu" đó cho hắn, rồi nói một câu kiểu như "Giữa chúng ta không cần những thứ này nữa".

Từ bốn năm giờ sáng đã ra khỏi giường, bận rộn đến tận bây giờ mà tôi chưa nghỉ ngơi phút nào. Đang chuẩn bị chợp mắt một lát thì điện thoại đột nhiên vang lên. Là Lý Đông gọi tới! "Alo?" Tôi lập tức bắt máy. "Bao Chí Cường, Triệu Thất Sát bọn họ đều chết rồi sao...?" Giọng Lý Đông run rẩy. "Không có!" Tôi lập tức trấn an hắn: "Đây chẳng qua là tin tức bịa đặt mà Tống Tri Thư tung ra để gây hoang mang thôi, mọi người đều ổn, hôm qua tôi còn gọi video với họ..." Tôi nhanh chóng kể lại những gì đã trải qua trước đó, sợ hắn ta xúc động mà làm ra chuyện gì điên rồ. Dù sao hắn đang ở Tịnh Châu, rất có khả năng sẽ xông thẳng đến chỗ Tống Tri Thư. "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi... Vừa nghe tin này, đơn giản là khiến tôi sợ chết khiếp, cứ nghĩ họ đã thật sự xong đời, lại còn thấy số phận mình cũng quá thảm hại rồi, vừa mới có một tình yêu ngọt ngào chưa được bao lâu..." Lý Đông hiển nhiên chưa hết hồn, lầm bầm hơn nửa ngày mới bình tĩnh lại đôi chút: "Thạch Thành xảy ra chuyện gì vậy? Đó không phải là địa bàn của anh sao, sao lại để Tống Tri Thư dễ dàng đoạt lại?"

"Tôi cũng không biết nữa, đã băn khoăn chuyện này rất lâu rồi!" Tôi tặc lưỡi. "Lão Bao và mọi người cũng đâu phải những người bất cẩn chứ... Nhưng tôi cũng chẳng có cách nào quay về điều tra, dù sao bề ngoài tôi đã thoát ly Bắc Long Môn rồi!" "Để tôi đi thăm dò!" Lý Đông cắn răng nói: "Tôi cũng phải đi xem một chút Thạch Thành rốt cuộc xảy ra chuyện gì, khiến tôi bây giờ ngay cả vợ cũng không gặp được!" Tạm thời chưa cứu được Triệu Thất Sát, những cảm xúc tích tụ của Lý Đông cũng cần có chỗ để giải tỏa. "Được rồi, cậu cứ đi đi, nhớ cẩn thận một chút..." "Anh cũng cẩn thận!" Lý Đông nghiêm túc nói: "Đồ Long Hội ở phương nam quả thực có sự sắp đặt... Cụ thể tình huống thế nào thì Đại đương gia không nói rõ với tôi, nhưng chắc chắn là có!"

Hàn huyên một hồi, vừa cúp điện thoại thì Tiểu Ba đã đến gọi tôi xuống ăn cơm. Xuống lầu đi vào phòng ăn, tôi thấy trên bàn đã bày tám món ăn và một chén canh. Giả Hiểu Nhiễm buộc tạp dề, trông cứ như một người đàn ông của gia đình, đang múc cơm, cười hì hì nói: "Giang Lão Đại, nếm thử tay nghề của tôi đi!" "Được thôi." Tôi nhận lấy bát cơm, chào hỏi mọi người cũng đều ngồi xuống. Ẩm thực Sa Thành nơi đây lấy vị cay làm chủ đạo, người phương bắc thật ra không quen lắm, nhưng nói chung vẫn rất ổn. Mọi người vẫn ăn ngon lành, vừa ăn vừa tấm tắc khen không ngớt, thỉnh thoảng còn giơ ngón cái về phía Giả Hiểu Nhiễm.

Giả Hiểu Nhiễm cũng rất vui vẻ, giống như một đứa trẻ làm việc tốt được khen ngợi vậy. Đợi sau khi ăn cơm xong, tôi gọi hắn vào phòng để có một cuộc nói chuyện thẳng thắn. Tôi cẩn thận hỏi thăm cặn kẽ về thế lực, công việc làm ăn và tình hình anh em của hắn ở Sa Thành. Tôi lập tức hiểu rõ hắn trong thế hệ trẻ quả thật là người nổi bật, xứng đáng được xưng là "độc nhất vô nhị", một làn sóng sau đầy triển vọng. Nhưng so với "đại ca uy tín lâu năm" Nhiếp Chí Dũng thì vẫn còn kém một khoảng, còn so với Lục Thanh Không thì càng kém xa hơn nữa.

"Lão tử không sợ Lục Thanh Không" chỉ là lời nói cửa miệng, trên thực tế, Nhiếp Chí Dũng bóp chết hắn dễ như trở bàn tay. Chỉ là vì lợi ích chưa phát sinh xung đột nên nước giếng không phạm nước sông. Một khi có đụng độ, tranh chấp là điều không thể tránh khỏi. "Thật ra thì sắp đến rồi." Nói đến đây, Giả Hiểu Nhiễm vẻ mặt đau khổ nói: "Vì một công trình, tôi và Nhiếp Chí Dũng đã hẹn gặp nhau vào chiều mai dưới chân núi Nhạc Lộc để "nói chuyện"... Đương nhiên, nói là "đàm phán" nhưng chắc chắn không tránh khỏi một trận động thủ. E rằng tôi không phải đối thủ của hắn..." "Đương nhiên rồi!" Giả Hiểu Nhiễm lại cười: "Giang Lão Đại, giờ có anh rồi thì tôi cũng chẳng sợ hắn! Có lão nhân gia anh ra tay thì thu thập hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Tôi: "..." "Giang Lão Đại, anh sao vậy?" Giả Hiểu Nhiễm tò mò hỏi. "...Giờ thì tôi biết vì sao cậu tiểu tử nhà cậu lại quy thuận tôi nhanh đến vậy." Tôi ôm trán, đầy vẻ bất đắc dĩ nói: "Thì ra là chờ tôi ở đây à... Hay lắm, tôi cứ tưởng tôi giăng bẫy cậu, ai dè làm nửa ngày hóa ra là cậu giăng bẫy tôi! Đúng là câu 'núi cao còn có núi cao hơn', tiểu tử nhà cậu đúng là vô địch mà!"

"Hắc hắc hắc, Giang Lão Đại đừng nói vậy chứ..." Giả Hiểu Nhiễm xoa xoa tay, vẻ chất phác nói: "Quy thuận anh là thật tâm, muốn mượn tay anh diệt trừ Nhiếp Chí Dũng cũng là thật lòng... Dù sao, sau một hồi giao phong, tôi thật sự đã tâm phục khẩu phục, cũng tin tưởng vững chắc rằng anh nhất định có thể xử lý Nhiếp Chí Dũng!"

"Đương nhiên..." Giả Hiểu Nhiễm lại cúi mặt, vẻ mặt như thể đã sẵn sàng đối mặt cái chết: "Nếu anh không muốn giúp tôi cũng chẳng có cách nào, ai cũng đâu có quy định đại ca nhất định phải giúp tiểu đệ giải quyết khó khăn đâu, phải không? Cùng lắm thì tôi một mình lên núi Nhạc Lộc, rồi bị Nhiếp Chí Dũng xử lý thôi..." "Cậu cũng không cần kích tôi!" Tôi vừa bực vừa buồn cười: "Ai nói không giúp cậu rồi?" "Giang Lão Đại, anh đồng ý giúp tôi thật ư?!" Giả Hiểu Nhiễm lập tức nhảy dựng lên, vẻ mặt hưng phấn nói: "Tôi biết ngay Giang Lão Đại nghĩa bạc vân thiên, hào hùng cái thế nhất định sẽ không bỏ mặc tôi mà! Mặc dù chúng ta mới chỉ tiếp xúc mấy tiếng đồng hồ, nhưng tôi tin tưởng ánh mắt chọn đại ca của mình nhất định không sai!" Nói rồi, hắn lại có chút ngượng ngùng: "Giang Lão Đại, vừa bái anh làm đại ca đã gây thêm cho anh phiền toái lớn rồi..."

"Cũng không tính phiền phức đâu." Tôi thản nhiên nói: "Nói đúng hơn thì ngược lại, điều này rất hợp ý tôi." "... Có ý gì vậy?" Giả Hiểu Nhiễm hơi ngớ người ra. Theo lời Lục Thanh Không, chỉ khi tôi đồng thời "thu phục" được Giả Hiểu Nhiễm và Nhiếp Chí Dũng thì hắn mới tán thành thực lực của tôi, cam tâm tình nguyện bái tôi làm sư phụ. Giờ Giả Hiểu Nhiễm đã về phe tôi, chỉ còn thiếu Nhiếp Chí Dũng nữa thôi. Chẳng phải điều này rất hợp ý tôi sao? Nhưng tôi không nói ra sự thật, ít nhất là bây giờ chưa vội nói. Tôi chỉ thản nhiên nói: "Bởi vì tôi đến Sa Thành chính là muốn làm vua ở nơi này... Bước tiếp theo, mục tiêu của tôi đúng lúc là Nhiếp Chí Dũng."

Giả Hiểu Nhiễm sững sờ nửa ngày, thấy tôi không nói đùa, mới nghiêm túc nói: "Giang Lão Đại, mặc dù tôi không biết anh rốt cuộc là thân phận gì... Nhưng tôi tin rằng anh nhất định có thể thành công!" Tiếp đó, tôi liền lắng nghe Giả Hiểu Nhiễm kể cặn kẽ về con người Nhiếp Chí Dũng. Ở Sa Thành, Nhiếp Chí Dũng quả thật là đại ca uy tín lâu năm. Danh vọng và địa vị của hắn ta tuy không bằng Lục Thanh Không, nhưng nhắc đến cũng đủ để chấn động cả vùng này.

"Trước đây, Nhiếp Chí Dũng chỉ sợ hai người." Giả Hiểu Nhiễm vừa đếm ngón tay vừa nói: "Một là Lục Thanh Không, hai là người của Long Môn Thương Hội..." Giả Hiểu Nhiễm nhìn tôi một cái, xác nhận tôi cũng biết Long Môn Thương Hội, rồi tiếp tục nói: "Nhưng hiện tại, người của Long Môn Thương Hội thì không thấy đâu, còn Lục Thanh Không lại là kiểu người chỉ lo thân mình, chỉ cần đừng động chạm đến hắn thì mọi chuyện đều không quan trọng... Cho nên, Nhiếp Chí Dũng bây giờ vô cùng ngông cuồng, gần như không coi ai ra gì!"

"Tôi không bằng hắn." Giả Hiểu Nhiễm thành thật nói: "Tôi tính ra thì cũng chỉ gọi được cao nhất là bảy tám mươi người, còn Nhiếp Chí Dũng thì dễ dàng gọi được trên trăm người! Hơn nữa, so về kinh nghiệm chiến đấu thì phe đối diện càng phong phú hơn, cho nên trận chiến ngày mai tôi cầm chắc phần thua rồi..." Giả Hiểu Nhiễm nhìn về phía tôi: "Giang Lão Đại, muốn phá vỡ cục diện này rất đơn giản, chỉ cần tìm Lục Thanh Không hỗ trợ là được rồi!" "Không cần hắn." Đã có ước hẹn với Lục Thanh Không rằng phải dựa vào năng lực của mình để thâu tóm Sa Thành, tôi khẳng định không thể để hắn đến giúp đỡ. Tôi trầm ngâm nói: "Cái Nhiếp Chí Dũng này ở đ��u, cậu có ghi chép lại không?" "Có!" Giả Hiểu Nhiễm lập tức đáp, nhưng ngữ khí lại chần chừ: "Bất quá, nếu anh muốn dùng cách "gậy ông đập lưng ông" mà anh đã dùng với tôi thì e rằng hơi khó... Hắn ở cái nơi cao cấp hơn chỗ tôi nhiều, đó là căn cứ của quan lại, quyền quý, ngay cả cổng ra vào còn có cảnh sát vũ trang canh gác, không thể nào dễ dàng bắt hắn ra được."

"Ồ?" Tôi hứng thú: "Cụ thể là ở đâu?" Với tôi mà nói, càng là khó khăn thì tôi càng muốn khiêu chiến cái điều không thể. "Thị ủy đại viện!" Giả Hiểu Nhiễm sắc mặt ngưng trọng thốt ra bốn chữ đó.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free