(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 579: Ta thật, hết lòng quan tâm giúp đỡ
Dù là Hạng Tuấn và đồng bọn đang chuẩn bị tẩu thoát, hay Nhị Lăng Tử cùng những người kia có ý định truy kích, thì giờ khắc này, tất cả cũng đều không kìm được mà dừng bước, ngước nhìn về phía nơi phát ra tiếng cười.
Tiếng cười quỷ dị vẫn kéo dài không dứt, vang vọng khắp công viên trống trải, rồi lại vẳng ra từ trên không trung.
Mọi người nhao nhao ngẩng đầu. Trên một gốc đại thụ cao hơn chục mét, có một người đàn ông trung niên bụng lớn, đầu hói đang đứng trên cành cây, miệng không ngừng phát ra những tràng cười u ám, rợn người.
Vầng trăng tròn vành vạnh treo sau lưng hắn, bầu trời đen như mực tựa tấm màn sân khấu, khiến toàn bộ cảnh tượng trở nên cực kỳ quỷ dị.
“Tiếu Diêm La!” Lão Lang là người đầu tiên kinh hô.
Nghe thấy cái tên này, sắc mặt mọi người lập tức sa sầm.
“Đạp đạp đạp ——”
Cùng lúc đó, mấy tiếng bước chân lại vang lên. Từ phía sau những hàng cây bốn phía, lần lượt bước ra mấy người đàn ông trung niên khác.
“Khốc Diêm La, Sửu Diêm La, Tuấn Diêm La, Hắc Diêm La!” Lão Lang gọi tên từng người họ. Dù sao, bị bọn chúng trói giữ mấy ngày, anh cũng coi như đã quá quen thuộc rồi.
Đủ cả Ngũ Điện Diêm La của Chính Đức Thương Hội!
Sắc mặt mọi người càng lúc càng sa sầm hơn, ai nấy đều thận trọng quan sát xung quanh, sẵn sàng chờ phát động.
“Hạng Tuấn, ông đừng quên Tần Tháp vẫn còn trong tay chúng tôi!” Tôi tức giận gào lên về phía đối diện.
���Không phải tôi gọi tới!” Hạng Tuấn vội vàng phủ nhận, rồi ngẩng đầu hỏi, “Diêm Đội Trưởng, sao ông lại ở đây?”
Tiếu Diêm La đứng trên cành cây lớn, vẻ mặt dữ tợn nhưng lại luôn miệng cười, trông rất hiền lành: “Khi cậu dò hỏi Lão Lang và Tống Trần… tôi đã thấy có gì đó không ổn, nhưng chưa dám xác định, nên chỉ nói nửa vời.”
“Nửa vời? Có ý gì?” Hạng Tuấn nhíu mày.
“Tôi nói tôi chỉ bắt được Lão Lang là lừa cậu đó.” Tiếu Diêm La đáp, “Tống Trần thật ra cũng đang trong tay tôi… nhưng tôi giấu cậu ta ở chỗ khác. Lão Lang là tôi cố ý để cậu cứu đi, nếu không sao dẫn dụ được mấy kẻ đối diện đến đây chứ? Lần này hai ta phối hợp không tệ, nhất định có thể tóm gọn hết đám đối diện! Cảm ơn ta đi! Lát nữa Tôn Tổng đến, cậu cũng coi như lập công lớn, có thể bù đắp sai lầm ở Tịnh Châu trước đó rồi.”
Hạng Tuấn khẽ siết chặt răng, gương mặt anh ta tràn đầy lửa giận, không chút vui mừng nào.
“Hắc hắc hắc…” Tiếu Diêm La – biệt hiệu này quả không sai chút nào, hắn cứ thế cười mãi không thôi, chẳng rõ đang cười điều gì. Rồi một tiếng “Sưu!”, cả người hắn từ trên cây nhảy xuống.
Mọi người đều kinh hãi kêu lên một tiếng. Đó là cái cây cao hơn chục mét, chừng ba bốn tầng lầu. Người thường mà ngã xuống thì dù không chết cũng phải gãy xương!
Không hổ là cao thủ đỉnh cấp, thực lực này thật khiến người ta phải nể phục!
“Phanh ——”
Trong chốc lát, Tiếu Diêm La đã tiếp đất.
Ngay sau đó là một tiếng “A” thảm thiết. Tiếu Diêm La ôm hai chân, lăn lộn trên mặt đất: “Đau quá! Đau quá!”
Mọi người: “…”
Nhưng hắn chỉ kêu thảm một lát rồi chậm rãi bò dậy từ dưới đất, vừa xoa hai chân vừa than vãn: “Cứ tưởng mình làm được, không ngờ lại không được… Sau này không chơi mấy trò kích thích như vậy nữa! May mà gân cốt quả thật mạnh hơn người thường một chút, nếu không thì đã không đứng dậy nổi rồi.”
Mặc dù tư thế có phần bất nhã, nhưng vẫn có thể đứng dậy thì quả thực rất lợi hại.
“Hạng Đội Trưởng, tôi biết cậu đang nghĩ gì!” Vừa xoa hai chân, Tiếu Diêm La lại cười, chỉ vào mấy người chúng tôi nói: “Không sao cả! Bắt mấy tên này, còn sợ không đổi được Tần Tháp về sao?”
“…Tốt!” Hạng Tuấn suy nghĩ một lát, hiển nhiên cảm thấy ý này có thể thực hiện, liền trở nên kích động, hiển nhiên muốn xông về phía chúng tôi.
Mấy vị “Diêm La” xung quanh cũng ngo ngoe muốn động, định vây lại.
Xét về thực lực chiến đấu đơn thuần, tôi và Lão Lang chắc chắn chỉ có nước ăn đòn. Những người thực sự có thể góp sức là Hướng Ảnh, Ngải Diệp, Nhị Lăng Tử và Lục Thanh Không.
Ngược lại, phía đối diện, ngoài cao thủ đỉnh cấp Tiếu Diêm La, còn có bảy kẻ khác cũng đáng gờm!
Dù nhìn thế nào, chúng tôi cũng không thể là đối thủ của họ.
Mọi người nhao nhao nhìn về phía tôi, rõ ràng đang đợi tôi quyết định.
Đánh thì hoàn toàn vô vọng; chạy thì chắc chắn cũng phải có vài người thương vong…
Đánh không lại; chạy không thoát!
Tôi liền giơ điện thoại lên, nói thẳng với Hạng Tuấn: “Sợ ông giở trò, chúng tôi trước khi ra ngoài đã dặn dò người nhà… Một khi tin tức này phát ra, bọn họ sẽ giết Tần Tháp ngay lập tức! Ông không tin thì cứ thử xem!”
Trên màn hình điện thoại chỉ có duy nhất một chữ thật lớn: Giết.
“Tôi không có giở trò!” Hạng Tuấn tức giận nói, “Là chính bọn họ tự ý hành động!”
“Đừng nói những lời nhảm nhí đó… Lập tức ngăn bọn họ lại, nếu không tôi sẽ gửi tin nhắn!” Tôi vẫn giơ cao điện thoại, ngón tay đặt trên nút gửi.
Chỉ cần nhẹ nhàng nhấn một cái, Tần Tháp lập tức bay màu.
“A ——”
Hạng Tuấn vẻ mặt dữ tợn, đột nhiên gầm lên một tiếng rồi nhào về phía Tiếu Diêm La.
Tôi biết ngay là sẽ thành công mà.
Ngải Diệp từng nói rằng Hạng Tuấn là người lãnh đạo rất bảo vệ thuộc hạ. Nếu không, trước đó anh ta đã chẳng vì Hạ Dao mà đạp gãy tay Dương Vân, càng sẽ không vì Dương Vân mà khắp nơi truy sát Hạ Dao.
Tóm lại, khi đã hiểu rõ tính cách của hắn, trước khi ra ngoài tôi đã sắp đặt kế hoạch này, cũng coi như là để lại một nước cờ dự phòng cho mình.
Rất hèn hạ, nhưng cũng rất hiệu quả.
Thấy Hạng Tuấn đánh tới, Tiếu Diêm La vội vàng tiếp chiêu.
“Hạng Đội Trưởng, cậu điên rồi sao?! Tôi không phải đã nói không cần lo lắng Tần Tháp, chỉ cần tùy tiện bắt lấy một vài tên bọn chúng…” Tiếu Diêm La vừa đánh vừa nói.
“Xin lỗi, Diêm Đội Trưởng, tôi không dám đánh cược!” Hạng Tuấn tung ra từng cú đấm, hốc mắt đỏ hoe. “Anh em của tôi chết quá nhiều rồi�� Không thể chết thêm nữa!”
Anh ta đương nhiên không phải đối thủ của Tiếu Diêm La, nhưng dù sao cũng là cấp độ “ưu tú”, dây dưa được vài chiêu thì không thành vấn đề.
“Đi đi! Mau đi đi!” Hạng Tuấn vừa đánh vừa quay đầu lại gào lớn về phía chúng tôi.
“Rút lui!” Tôi cũng lập tức ra lệnh.
Mọi người nhanh chóng rút lui, nhưng mấy vị Diêm La khác lại vây quanh.
“Yểm hộ bọn họ đào tẩu!” Hạng Tuấn một lần nữa hô to.
Lao Quốc và Dư Kiến Thụ lập tức xông lên, lần lượt ngăn chặn Tuấn Diêm La và Sửu Diêm La.
Cứ như vậy, đối thủ của chúng tôi chỉ còn Khốc Diêm La và Hắc Diêm La. Sau một hồi tấn công, mọi người thoát ra khỏi công viên dễ dàng, lập tức đón xe trở về khách sạn.
…
Tại khách sạn, mặc dù mọi người chưa hết bàng hoàng, nhưng vẫn nhanh chóng bàn bạc về đối sách tiếp theo.
Trước đó, cứ ngỡ Tống Trần không ở trong tay Tiếu Diêm La, nhưng hiện tại xem ra cậu ấy vẫn ở đó, mà chỉ bị hắn giấu đi. Làm thế nào để cứu Tống Trần trở thành mục tiêu duy nhất hiện tại.
May mắn là Tần Tháp vẫn còn trong tay chúng ta, có lẽ có thể phát huy được tác dụng.
Mọi người đang thảo luận thì Lão Lang đột nhiên nhàn nhạt chen lời: “Tôi cảm thấy Trần Ca hoàn toàn không ở trong tay Tiếu Diêm La.”
Tất cả mọi người rất kinh ngạc nhìn về phía anh. Lão Lang tiếp tục nói: “Tiếu Diêm La trước đó xác thực có hẹn với Trần Ca, nhưng sau khi hai người gặp mặt, rất nhanh đã tách ra! Sau khi Tiếu Diêm La trở về còn càu nhàu rằng Trần Ca quá giảo hoạt, đến Kim Lăng còn mang theo mấy người hộ tống… Chẳng lẽ từ lúc ấy hắn đã bắt đầu diễn kịch rồi sao?”
“Vậy trước đó ở công viên, Tiếu Diêm La lếu láo nói Trần Ca trong tay hắn là vì cái gì?” Khương Lạc kỳ quái hỏi.
“Vì tiếp tục cầm chân chúng ta… Hắn khẳng định nhận ra điều gì đó nên cố ý nói như vậy, muốn cho chúng ta như Anh em Hồ Lô cứu ông nội, từng bước tự chui đầu vào rọ… Nhưng trên thực tế, hắn căn bản không biết Trần Ca ở nơi nào!” Lão Lang tiếp tục nói.
“…Vậy rốt cuộc Trần Ca đang ở đâu?” Khương Lạc càng thêm kỳ quái.
“Không biết, nhưng khẳng định không ở trong tay Tiếu Diêm La.” Lão Lang chắc chắn nói, “Tôi hiểu rất rõ Trần Ca, cậu ấy sẽ không ngu ngốc đến mức đó, sẽ không rơi vào tay Tiếu Diêm La… Cho nên đề nghị của tôi là trở về đi, không cần thiết ở lại đây. Càng ở lâu một ngày, nguy hiểm càng chồng chất. Trần Ca hẳn là bị chuyện khác làm chậm trễ, cứ yên tâm chờ tin tức của cậu ấy là được!”
Lão Lang dám nói như thế, tự nhiên là có cực lớn nắm chắc.
Trong số những người có mặt, xác thực không ai hiểu rõ Tống Trần hơn anh.
Nhưng tất cả mọi người không nói gì, ngược lại đều nhìn về phía tôi.
Dù sao, khi ra đi đã nói mọi chuyện đều nghe theo chỉ huy của tôi!
Tôi trầm mặc một lát rồi mở miệng nói: “Được, vậy thì trở về…”
Lão Lang nhẹ gật đầu: “Tiểu Ngư biết em khẳng định lo lắng Trần Ca… Nhưng em yên tâm, cậu ấy khẳng định không có chuyện gì, anh tuyệt đối dám đảm bảo điều đó! Về phần Tần Tháp, em có thể mang về Tịnh Châu… Không phải còn muốn đối phó Hạng Tuấn sao, có tên này còn sợ không dụ được hắn sao?”
“Đúng, là vậy.” Tôi cũng liên tục gật đầu.
“Tốt, vậy cứ thế nhé, mọi người tự về, nhanh chóng rời khỏi đây!” Lão Lang đứng dậy, “Đối với người của Long Môn Thương Hội mà nói, Kim Lăng vốn đã rất nguy hiểm rồi, càng sớm rời đi càng tốt!”
Mọi người lúc này chia làm hai ngả, một đường về Hợp Thị, một đường về Tịnh Châu.
Dưới lầu, Lão Lang một lần nữa ôm tôi.
“Tiểu Ngư, mặc kệ tương lai xảy ra chuyện gì…” Lão Lang trầm giọng nói, “Em nhất định phải tin tưởng Trần Ca, cậu ấy tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện tổn thương em!”
Trong lòng tôi khẽ động: “Đây là cậu ấy nói sao?”
“Không phải.” Lão Lang lắc đầu, “Cậu ấy chưa từng nói, cậu ấy không hề nói gì, cậu ấy sẽ không nói tâm sự của mình cho người khác… Nhưng anh hiểu rõ cậu ấy.”
“…” Tôi không nói gì, chỉ yên lặng gật đầu.
“Ừm, về đi, có tin tức của Trần Ca anh sẽ nói cho em ngay!” Lão Lang vỗ vỗ vai tôi, rồi khoát tay ra hiệu tôi lên xe.
Tôi liền quay người lên xe. Nhị Lăng Tử, Hướng Ảnh, Ngải Diệp cũng lên theo, còn có Tần Tháp vẫn bị trói gô.
Hai chiếc xe chia nhau rời đi.
Nhị Lăng Tử lái xe, Ngải Diệp ngồi ở vị trí kế bên tài xế.
Tôi và Hướng Ảnh ngồi ở hàng giữa, Tần Tháp ở hàng cuối.
Xe bình ổn tiến lên.
Tôi ngả ghế ra, nhắm mắt lại nghỉ ngơi. Hướng Ảnh đưa tay qua, nhẹ nhàng xoa nắn trán và thái dương cho tôi.
Không biết bao lâu sau, tôi mở mắt ra, nhìn thấy ngoài cửa sổ một mảng đen như mực, liền hỏi: “Đi đến đâu rồi?”
Nhị Lăng Tử trả lời: “Sắp ra khỏi thành Kim Lăng rồi.”
Tôi nói: “Chờ một chút.”
Nhị Lăng Tử bèn dừng xe bên đường.
Nơi này gần vùng ngoại thành, hai bên ngay cả đèn đường cũng không có. Đêm đen như mực, tựa hồ muốn nuốt chửng cả vùng.
Trong xe, tôi ngồi thẳng dậy, trầm giọng nói: “Vẫn là không yên lòng Tống Trần, vạn nhất cậu ấy thật sự ở trong tay Tiếu Diêm La thì sao?”
Tất cả mọi người không nói gì, chỉ có Hướng Ảnh rụt rè hỏi: “Chị không tin Lang Ca sao?”
“Không phải không tin…” Tôi lắc đầu, “Chỉ là còn một chút lo lắng… Vạn nhất thì sao? Vạn nhất thì sao?”
“Vậy chị muốn thế nào?” Hướng Ảnh lại hỏi.
“Tôi muốn xác định một chút.” Tôi lấy điện thoại ra, “Hạng Tuấn sẽ còn gọi điện thoại cho tôi… Nhất định sẽ!”
Vừa dứt lời, điện thoại quả nhiên vang lên, quả nhiên là Hạng Tuấn gọi tới!
“Alo?” Tôi lập tức nhấc máy.
“Có thể thả Tần Tháp sao?!” Hạng Tuấn hỏi dồn dập.
“Ồ? Vì sao phải thả?” Tôi cười lạnh.
“Tôi đã giúp các người chạy thoát khỏi công viên đó!” Hạng Tuấn hiển nhiên tâm trạng cực kỳ tệ, gào thét nói, “Chỉ riêng việc đó, chẳng lẽ các người không nên thả Tần Tháp sao?”
Thật ra lời anh ta nói chẳng có gì sai, nếu không phải còn bận tâm đến Tống Trần, có lẽ tôi đã thả Tần Tháp rồi.
“Ông gầm rú cái gì?” Tôi nói, “Ăn phải thuốc súng à?”
“Không ăn thuốc súng thì ăn súng!” Hạng Tuấn nghiến răng nghiến lợi, “Cú đấm của Tiếu Diêm La còn kinh khủng hơn cả trúng đạn! Tôi đã nhận trọn ba quyền của hắn, bây giờ cả người đều không bò dậy nổi!”
“Hắc hắc, vậy mà ông cũng phèn vậy sao? Đội trưởng của Thập Nhị La Hán sao lại để hắn đánh đấm thế…”
“Đừng nói những lời nhảm nhí đó!”
Hạng Tuấn tức tối vội vàng hỏi: “Rốt cuộc cậu có thả hay không thả Tần Tháp?”
“Có ai cầu người làm việc mà như ông không?” Tôi châm chọc nói, “Sao nghe cứ như ông mới là kẻ bắt cóc vậy?”
“…” Hạng Tuấn trầm mặc một lát, rốt cuộc cũng bình tĩnh lại, ngữ khí hơi mềm mỏng: “Tống Ngư, tôi thực sự dốc lòng giúp đỡ! Cậu bảo tôi cứu Lão Lang tôi đã cứu; cậu muốn rời khỏi công viên tôi cũng giúp… Có thể thả Tần Tháp sao?”
“Không thể.” Tôi nói, “Trừ phi ông mang Tống Trần đến đổi.”
“Tôi không đổi được!” Hạng Tuấn dường như sắp phát điên, một lần nữa gào thét, “Tiếu Diêm La bây giờ căn bản không tín nhiệm tôi, không thể nào để tôi tiếp cận cậu ta được nữa!”
“Vậy tôi mặc kệ, ông tự nghĩ cách… Vẫn là ba ngày thời gian, nếu không tôi sẽ giết con tin.” Nói xong, tôi cúp điện thoại.
Cất điện thoại, tôi liền hỏi: “Hạng Tuấn nhất định sẽ dốc hết sức đúng không?”
“Đúng.” Ngải Diệp nhẹ gật đầu.
“Tốt, vậy thì trở về chờ tin tức của anh ta.” Tôi nói, “Nếu Tống Trần xác thực không ở trong tay Tiếu Diêm La, tôi sẽ thả Tần Tháp.”
Nhị Lăng Tử lúc này liền muốn quay đầu xe.
“Có cần nói với Lang Ca và bọn họ một tiếng không?” Hướng Ảnh đột nhiên hỏi.
“Không cần.” Tôi lắc đầu, “Không cần lại lôi kéo họ vào… Kim Lăng dù sao vốn đã rất nguy hiểm rồi. Chúng ta tự quyết định, không muốn liên lụy những người khác.”
“Được.” Hướng Ảnh nhẹ gật đầu, ánh mắt kiên định hẳn lên.
“Yên tâm, tôi có đường lui.” Ý thức được không khí trong xe hơi trầm xuống, tôi lập tức nói thêm một câu.
“Đó là việc của chị!” Nhị Lăng Tử cười toe toét nói, “Việc của chúng tôi là tuân lệnh!”
Xe rất nhanh liền quay đầu, hướng về phía nội thành Kim Lăng lái đi…
…
Trong một căn phòng khách của khách sạn Khải Tân.
Hạng Tuấn lại đập phá đồ đạc thêm mấy lần – sở dĩ nói “lại” vì ở Tịnh Châu anh ta cũng đã làm như vậy.
Lao Quốc và Dư Kiến Thụ đến thở mạnh cũng không dám, mãi cho đến khi Hạng Tuấn phát tiết xong, hai người mới cấp tốc tiến lên, một người châm thuốc, một người đưa bật lửa.
“Chúng ta phải cứu Tống Trần ra.” Hạng Tuấn ngồi xếp bằng giữa đống bừa bộn trên sàn nhà, nhả ra một làn khói xanh, trầm giọng nói, “Nhất định phải đổi được Tần Tháp về!”
“Ngài nói thế nào chúng tôi làm thế ấy!” Cả hai người đều sắc mặt kiên định.
“Nghỉ ngơi trước đi, sáng mai lại bàn.” Hạng Tuấn thở dài một hơi, ngả đầu xuống là ngủ thiếp đi.
Hai người cũng tìm chỗ ngủ cho mình.
Sáng ngày thứ hai, Lao Quốc mở bừng mắt nhìn thấy Hạng Tuấn đã tỉnh, đang ngồi xếp bằng trên mặt đất hút thuốc, dưới chân đã có ít nhất một hai chục mẩu thuốc lá.
“Hạng Đội Trưởng, anh điên rồi sao…” Lao Quốc lập tức vội vàng chạy tới, giật lấy điếu thuốc trên tay anh ta.
Dư Kiến Thụ cũng đã tỉnh, yên lặng đi mở cửa sổ thông gió, nhân tiện gọi điện thông báo bộ phận phòng khách đến dọn dẹp.
Hạng Tuấn vẫn ngồi dưới đất, vẻ mặt tràn đầy phấn khích nói: “Tôi nghĩ ra cách cứu Tống Trần rồi!”
Dư Kiến Thụ vừa mới kéo màn cửa ra. Những tia nắng đầu tiên của buổi sáng chiếu vào gương mặt H��ng Tuấn, mắt anh ta, sau một đêm thức trắng, chằng chịt những tia máu đỏ như mạng nhện.
Nội dung này được biên tập và phát hành độc quyền trên truyen.free.