(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 583: Thiên phú không có đạo lý
Một tuần lễ sau đó, không hề có động tĩnh gì.
Có hai lý do chính: một là Bạch Vi cần tĩnh dưỡng để chữa trị vết thương do trúng tên ở đùi; hai là những người vừa về dưới trướng Tiếu Diêm La vẫn đang cố gắng giành được sự tin tưởng của hắn.
Việc Tiếu Diêm La khó đối phó là điều không cần bàn cãi, bởi dưới trướng hắn không chỉ có một đám huynh đệ mà còn có bốn cao thủ luôn sát cánh. Sau một thời gian quan sát, Bạch Vi nhận ra muốn chia rẽ nhóm người này là rất khó; đối đầu trực diện chắc chắn không khả thi, chỉ có thể chờ thêm cơ hội.
Tại Kim Lăng Thành, Bạch Vi thuê một tiểu viện làm nơi ở cho mình, Lao Quốc và những người khác. Khi Tiếu Diêm La không cần đến, họ sẽ quay về đây nghỉ ngơi chờ lệnh.
Tất nhiên, những cuộc họp cũng không thể thiếu.
"Người phụ trách của Chính Đức Thương Hội tại Kim Lăng Thành là Tô Cảnh Minh. Khi cần người hoặc tài nguyên, Tiếu Diêm La sẽ tìm đến hắn." Trong sân nhỏ, Bạch Vi thâm trầm nói: "Gần đây, ta cũng rất thân thiết với Tô Cảnh Minh. Ít nhất, hắn biết ta là đội trưởng mới của Thập Nhị La Hán và cũng là một nhân vật cấp cao trong Chính Đức Thương Hội. Khi cần, hắn cũng phải cống hiến sức lực vì ta!"
Chính Đức Thương Hội có đặt chi nhánh tại Kim Lăng, nhưng nơi đây không phải là địa bàn riêng của họ. Trên thực tế, có vô số thương hội lớn nhỏ chiếm cứ nơi này. Một thành phố càng phát triển kinh tế thì càng như vậy, không thể có chuyện một thương hội nào đó độc chiếm. Mọi người đều muốn kiếm miếng ăn, và có thể giành được một phần nhỏ trong đó đã là rất tốt rồi.
Việc độc bá một vùng như Nam, Bắc Long Môn ở các thành phố lớn là điều không thể xảy ra.
Còn những cao thủ như Ngũ Điện Diêm La hay Thập Nhị La Hán thì không có nơi đóng quân cố định. Họ là những "đội viên dập lửa" của Chính Đức Thương Hội, nơi nào có "lửa" là họ đến đó. Quanh năm suốt tháng họ đều đi công tác, cơ hội về nhà nghỉ ngơi thì ít ỏi vô cùng.
Quan trọng hơn là, công việc này tiềm ẩn nguy hiểm đến tính mạng, tỉ lệ tử vong khá cao.
Đúng là tiền nào cũng khó kiếm.
Lần này sở dĩ đến Kim Lăng là vì các khu vực như Hợp Thị, Xương Thành đều ở gần đây, thuận tiện cho việc bọn họ chiếm đoạt Nam Long Môn!
"Sớm muộn gì Tiếu Diêm La cũng sẽ hành động, và Lão Lang ở Hợp Thị sẽ là mục tiêu đầu tiên." Bạch Vi tiếp tục phân tích: "Đối phó Lão Lang thôi, Ngũ Điện Diêm La không đến mức phải ra tay cả tập thể chứ? Đến lúc đó chính là cơ hội để chúng ta ra tay! Cứ trừ được một tên là tốt một tên, vừa có thể làm suy yếu lực lượng của Tiếu Diêm La, v��a có thể giá họa cho Nam Long Môn, đúng là nhất cử lưỡng tiện, một mũi tên trúng hai đích! Mục tiêu cuối cùng của chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ thành hiện thực!"
Mọi người nhao nhao gật đầu, tỏ ý kế sách này không tồi.
Bạch Vi lại quay đầu nhìn về phía Ngải Diệp: "Thật ngại quá, rõ ràng là cậu đã rời khỏi Thập Nhị La Hán... vậy mà vẫn phải quay lại giúp đỡ!"
"Khách sáo làm gì!" Ngải Diệp nặng nề nói: "Một mã quy một mã, Đội trưởng Hạng có ơn với tôi... tôi sẽ không bỏ mặc anh ấy."
Bạch Vi nhẹ gật đầu: "Cậu đến đây, nhất định phải cẩn thận, đừng để Tống Ngư biết... Chúng ta không có ý kéo cậu quay lại Thập Nhị La Hán, nhưng để tránh phiền phức không đáng có, tốt nhất là đừng nói cho hắn."
"... Được." Ngải Diệp hơi do dự rồi vẫn không nói ra sự thật.
"Còn có một chuyện tương đối khó giải quyết." Bạch Vi xoa xoa tay nói: "Nếu như đối phó Lão Lang mà Ngũ Điện Diêm La vẫn cùng xuất động... Mặc dù xác suất rất nhỏ nhưng không phải là không có khả năng! Đến lúc đó làm sao bây giờ, mọi người hãy đưa ra sách lược đi."
Mọi người đều trầm mặc không nói. Nếu có biện pháp cho chuyện này, thì giờ đã có thể xử lý được Tiếu Diêm La rồi!
"Tôi có một đề nghị." Ngải Diệp đột nhiên mở miệng: "Thật ra chúng ta có thể nhờ Bắc Long Môn giúp đỡ... Bọn họ cũng muốn xử lý Tiếu Diêm La, đặc biệt là Tống Ngư, hắn rất chướng mắt tên này, nên rất dễ dàng có thể đạt thành hợp tác."
Đối mặt ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Ngải Diệp lại bổ sung: "Hai bên thuộc về phe đối lập, có lẽ các anh chị có ấn tượng không tốt về hắn... Nhưng tôi đã từng làm việc cùng hắn một trận, vô cùng chắc chắn hắn là một người thông tình đạt lý, tuyệt đối có thể hợp tác! Nếu mọi người đồng ý, tôi sẽ đứng ra làm người trung gian, đảm bảo kế hoạch có thể thuận lợi tiến hành."
"Ta là muốn báo thù cho Đội trưởng Hạng, chứ không phải muốn làm phản đồ." Bạch Vi từng chữ một nói: "Ta không thể nào hợp tác với hắn."
Ngải Diệp im lặng.
...
Ba ngày sau, Bạch Vi mang đến tin tức tốt đầu tiên.
"Tiếu Diêm La đã cử Hắc Diêm La đi Hợp Thị bắt Lão Lang, đồng thời để ta đi cùng!" Trong viện, Bạch Vi hưng phấn nói: "Lao Quốc, đến lúc đó cậu hãy âm thầm đi cùng với ta... Trên đường xử lý tên đó, rồi vu oan cho Nam Long Môn!"
"Được!" Lao Quốc lập tức gật đầu.
Cứ như vậy, Tiếu Diêm La liền mất đi một "Hộ pháp"!
"Những người khác ở lại Kim Lăng, quan sát động tĩnh của mấy Diêm La khác... Có bất kỳ tình huống nào, hãy báo cáo cho ta bất cứ lúc nào!" Bạch Vi lại nhìn về phía những người khác.
"Được!" Những người khác cũng nhao nhao gật đầu.
"Vậy ta sẽ chuẩn bị xuất phát!" Bạch Vi xoa xoa hai tay, vẫn khó nén được sự hưng phấn. "Lao Quốc, cậu hãy âm thầm theo sau đến Hợp Thị, rồi tìm cơ hội ra tay... Đến lúc đó ta sẽ cho cậu tín hiệu, hai ta cùng nhau xử lý hắn."
"Được." Lao Quốc lại đáp lời.
Ngay lập tức, Bạch Vi quay người rời đi. Một lúc sau, Lao Quốc cũng xuất phát.
Những người khác cũng nhao nhao hành động, có người ở lại canh gác, có người đi giám sát mấy Diêm La khác, cũng có người lén lút trốn đi gọi điện thoại.
Ngải Diệp chính là người lén lút trốn đi gọi điện thoại đó.
"Muốn bắt Lão Lang ư? Có biết k��� hoạch hành động của Hắc Diêm La không?" Sau khi nghe hắn thuật lại, tôi lập tức hỏi.
"Không biết, Hắc Diêm La còn chưa nói với Bạch Vi, nên mấy người chúng tôi cũng không biết tình hình cụ thể." Ngải Diệp nghĩ nghĩ nói: "Kế hoạch không quan trọng, Bạch Vi và Lao Quốc sẽ xử lý hắn trước khi Hắc Diêm La kịp hành động!"
"Được, giữ liên lạc thường xuyên nhé... Gọi điện thoại không tiện thì gửi tin nhắn."
"Được."
Cúp điện thoại, tôi lại ngựa không ngừng vó gọi ngay cho Lão Lang.
"Ơi, Tiểu Ngư, có chuyện gì không?" Nếu là trước đây, Lão Lang sẽ không nghe điện thoại của tôi, còn bây giờ, động tác này lại vô cùng tự nhiên.
"Anh đang ở đâu, Lang Ca?" Tôi hỏi.
"Ở bệnh viện chứ đâu, Chim Sẻ vẫn còn bị thương, tôi qua đây thăm nó." Lão Lang dừng một chút rồi nói tiếp: "Muốn hỏi về anh trai cậu à? Tạm thời vẫn chưa có tin tức! Nếu có, tôi sẽ báo cho cậu biết ngay."
"Ừm, mấy ngày nay cẩn thận một chút, không cần thiết thì đừng ra ngoài... Nếu buộc phải ra ngoài, hãy mang theo nhiều huynh đệ một chút!" Tôi nhắc nhở.
"... Cậu nghe được tin tức gì à?" Lão Lang sững sờ.
"Đúng vậy, dù sao cũng nên chú ý một chút."
"Được, tôi biết rồi." Lão Lang cúp điện thoại.
Lúc này tôi mới thở phào một hơi.
...
Sở dĩ Hắc Diêm La có biệt danh này không phải vì hắn có vẻ ngoài đen đúa, mà vì họ của hắn là Hách.
Ở quê hắn, chữ "Hách" đồng âm với "Hắc", nên mọi người gọi hắn là lão Hắc; về sau khi đi theo Tiếu Diêm La thì thành Hắc Diêm La.
Hắc Diêm La xuất phát, Bạch Vi đi cùng.
Hợp Thị không xa, lái xe là đến được. Hắc Diêm La thoải mái ngồi ở ghế sau, còn Bạch Vi thì cần mẫn lái xe.
"Lão Bạch này, Thập Nhị La Hán của các anh giờ chỉ còn bốn người, hay là sau này đổi tên thành Tứ La Hán đi!" Hắc Diêm La bông đùa.
"..." Bạch Vi im lặng không nói gì.
"Ê, tôi đang nói chuyện với anh đấy, anh không nghe thấy à?" Hắc Diêm La nhíu mày.
"... Tổng giám đốc Tôn nói sẽ chiêu mộ thêm thành viên mới." Bạch Vi trầm thấp trả lời một câu.
"Thành viên mới? Đi đâu mà tìm được nhiều cao thủ như vậy chứ, cứ như cao thủ dễ tìm lắm vậy, như rau cải trắng, muốn chọn bao nhiêu cũng có?" Hắc Diêm La cười phá lên nói.
Bạch Vi lại trầm mặc.
"Nghe nói trước đó có một người mới tên là Hạ Dao, không đến một ngày đã bị Tống Ngư thu phục rồi sao?" Hắc Diêm La lại hỏi.
"Ừm." Bạch Vi khẽ lên tiếng.
"Thập Nhị La Hán của các anh không ổn lắm đâu. Chết thì chết, phản thì phản, có phải phong thủy không tốt lắm không? Thật đấy, nghe tôi khuyên một câu, đổi tên thành Tứ La Hán đi..."
"Vẫn sẽ gọi là Thập Nhị La Hán, mãi mãi không đổi! Dù chỉ còn một người, cũng gọi là Thập Nhị La Hán!" Bạch Vi đột nhiên gắt gao hét lên một tiếng.
Hắc Diêm La sửng sốt một chút, bỗng nhiên ngồi dậy, từ phía sau vươn tay tát mạnh một cái vào mặt Bạch Vi.
"Anh ồn ào cái gì?" Hắc Diêm La mắng một câu.
Nửa bên mặt Bạch Vi sưng tấy, nhưng anh vẫn không dám giận dữ, yên lặng lái xe.
"Tôi hỏi anh đấy, ồn ào cái gì?" Hắc Diêm La bỗng nhiên kéo tóc anh ta, bộ mặt hung tàn hỏi.
"... Thật xin lỗi!" Thấy sắp ảnh hưởng đến việc lái xe, Bạch Vi vội vàng xin lỗi.
Hắc Diêm La lúc này mới chịu buông tha anh ta, buông tóc anh ta ra, rồi dựa người về phía sau một chút, cười lạnh nói: "Thật sự coi mình là đội trưởng Thập Nhị La Hán sao? Đến kẻ ngốc cũng nhìn ra được Tổng giám đốc Tôn đã nhập các anh vào danh nghĩa 'Ngũ Điện Diêm La' rồi!"
Bạch Vi không nói gì thêm, tiếp tục lái xe.
"Tôi thấy anh hình như không cam chịu lắm thì phải?" Hắc Diêm La lại ngồi dậy, cười thâm trầm.
"Không có." Lo lắng lại bị tát, Bạch Vi vội vàng trả lời.
"Là dưới trướng 'Ngũ Điện Diêm La' không?"
"... Vâng."
"À, thế mới đúng chứ! Thành thật một chút, nếu không thì anh không có kết cục tốt đẹp đâu!" Hắc Diêm La vỗ vỗ gáy Bạch Vi, hệt như đang huấn luyện một con chó, "Cái "Thập Nhị La Hán" chó má kia đã là quá khứ rồi!"
Bạch Vi trầm mặc không nói, sắc mặt bình tĩnh lái xe, cứ như mọi chuyện đều không liên quan đến mình.
Rất nhanh sau đó, họ đến Hợp Thị. Dưới sự chỉ dẫn của Hắc Diêm La, hai người tiến vào một khách sạn có hoàn cảnh đơn sơ, nằm trong một khu làng trong phố (thành trung thôn) bẩn thỉu, tồi tàn và nồng nặc mùi xú uế.
Hợp Thị dù sao cũng là địa bàn của Lão Lang, cẩn thận một chút cũng là điều nên làm. Bạch Vi cũng không hề ghét bỏ hoàn cảnh.
Hai người ở một phòng tiêu chuẩn. Hắc Diêm La ngồi xuống, thản nhiên nói: "Lấy nước rửa chân cho ta."
Bạch Vi không nói gì, bước vào phòng vệ sinh chật hẹp, chỉ lát sau đã bưng ra một chậu nước, cẩn thận đặt dưới chân Hắc Diêm La.
Đang định rời đi, Hắc Diêm La lại thản nhiên nói một câu: "Thế nào, để ta tự rửa à?"
Bạch Vi chậm rãi ngồi xổm xuống, trước tiên cởi hai chiếc tất của Hắc Diêm La, sau đó đặt hai chân hắn vào chậu, cẩn thận xoa bóp từng kẽ chân và làn da.
Rửa chân xong, Bạch Vi tìm khăn mặt lau khô từ trên xuống dưới.
"Ha ha, đội trưởng Thập Nhị La Hán đấy à!" Hắc Diêm La đắc ý cực kỳ, trực tiếp cởi quần áo, quay người nằm bẹp xuống giường, tạo thành dáng chữ "Thái". "Thật dễ chịu!"
Cũng không biết là rửa chân dễ chịu, hay là sai khiến Bạch Vi dễ chịu hơn.
Bạch Vi bưng chậu nước rửa chân đi vào phòng vệ sinh.
Chỉ lát sau, Bạch Vi cũng rửa mặt xong, thấy Hắc Diêm La đang nằm ườn trên giường.
"Đến đây, đấm bóp cho ta một chút." Hắc Diêm La vừa nghịch điện thoại vừa lười biếng nói.
"... Anh ơi, để em gọi cô gái dịch vụ cho anh nhé? Vừa rồi đi vào làng trong phố, em thấy trên đường có không ít người đứng đó." Bạch Vi nghiêm túc hỏi.
"Không cần, ta chỉ thích đội trưởng Thập Nhị La Hán hầu hạ thôi!" Hắc Diêm La "hắc hắc hắc" cười. "Đến Hợp Thị, vẫn nên giữ thái độ điệu thấp một chút, không nên tùy tiện tiếp xúc với kẻ địch!"
Bạch Vi không còn lời nào để nói, chỉ có thể đi tới ngồi xuống cạnh giường, vươn tay xoa bóp lưng Hắc Diêm La.
"Ai, dễ chịu quá, dùng thêm chút sức nữa đi!" Hắc Diêm La vẻ mặt hưởng thụ nói.
Tay Bạch Vi xoa bóp, nhưng ánh mắt thì từ đầu đến cuối vẫn dán chặt vào lưng Hắc Diêm La. Trong khoảng thời gian này, ít nhất có mười hai cơ hội để vặn gãy cổ hắn!
Nhưng Bạch Vi không làm vậy.
Giết Hắc Diêm La lúc này, sau này quay về sẽ không biết bàn giao với Tiếu Diêm La thế nào.
"Anh ơi, chúng ta đến Hợp Thị rồi, tiếp theo có kế hoạch gì không?" Bạch Vi nhẹ giọng hỏi.
"Cái này không cần anh bận tâm đâu, mọi việc cứ nghe tôi sắp x��p là được." Hắc Diêm La ngáp một cái, dường như có chút buồn ngủ.
"Chủ yếu là Lão Lang quá giảo hoạt, em lo hai ta sẽ trúng kế của hắn... Nơi này dù sao cũng là địa bàn của hắn mà." Bạch Vi nhẹ nói.
"Vậy anh đúng là quá lo lắng rồi!" Hắc Diêm La cười lạnh: "Anh nghĩ trước đây chúng ta đã làm thế nào để trọng thương Chim Sẻ và bắt được Lão Lang? Nơi này là quê hương của Diêm Đội Trưởng, cũng có quen biết không ít bạn bè! Nam Long Môn có nhiều địa bàn như vậy, tại sao lại chọn Hợp Thị ra tay trước?"
"Thì ra là thế!" Bạch Vi bừng tỉnh, trong lòng đã đại khái hiểu được kế hoạch của Hắc Diêm La.
Cùng lúc đó, anh ta cũng trù tính kế hoạch của riêng mình.
Cả một đêm, ngoại trừ việc Hắc Diêm La bảo Bạch Vi mua một bữa ăn khuya, thêm hai lần nước trà, gọi ba cô gái dịch vụ và mua bốn lần "dược hoàn" nhỏ, thì về cơ bản không có chuyện gì khác xảy ra.
Sáng ngày thứ hai, Hắc Diêm La mơ mơ màng màng tỉnh dậy.
Hắn phát hiện Bạch Vi đã sớm rời giường, đang cởi trần tập chống đẩy trên ban công. Nhìn lượng mồ hôi trên đầu và cơ thể, anh ta ít nhất đã tập được ba trăm cái trở lên.
"Cố gắng vậy sao?" Hắc Diêm La bật cười.
"Không, chỉ là quen thuộc rèn luyện thân thể vào buổi sáng thôi." Bạch Vi tiếp tục chống đẩy, hai tay lên xuống nhịp nhàng.
"Đây không phải là rèn luyện thân thể nữa, rõ ràng là đang cố gắng đột phá giới hạn của bản thân!" Hắc Diêm La cũng là người trong giới, lẽ nào lại không nhìn ra anh ta đang làm gì? Lúc này lại cười lên tiếng: "Không phải anh vẫn tin lời Hạng Tuấn trước đó, thật sự nghĩ mình có thể đột phá thêm một cấp độ nữa sao?"
Nhắc đến Hạng Tuấn, ánh mắt Bạch Vi chợt thoáng qua vẻ bi thương, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường, tiếp tục chống đẩy. "Không có, thật sự chỉ là đơn thuần rèn luyện thân thể thôi."
"Ha ha, ai cũng đâu phải kẻ ngốc, không cần phải che che giấu giếm!" Hắc Diêm La thản nhiên nói: "Bạch Vi, anh đang nghĩ đến việc chấn hưng Thập Nhị La Hán ư? Đừng mơ mộng hão huyền, không thể nào đâu!"
"... Anh ơi, anh rửa mặt trước đi, trên bàn trà có bữa sáng." Bạch Vi nói sang chuyện khác.
"Sao thế, vẫn còn không vui khi nghe à?" Hắc Diêm La ngồi dậy, duỗi hai chân lên bàn, thản nhiên nói: "Trước kia, ta cũng giống như anh, muốn thực lực tiến thêm một bước, cũng từng huấn luyện ngày đêm không ngừng. Cho đến khi ta đọc được một đoạn văn thế này trên mạng."
"Cái gì?" Bạch Vi tò mò hỏi.
"Từ nhỏ, anh đã khỏe mạnh hơn những người cùng lứa tuổi, chưa trưởng thành đã đánh khắp làng không đối thủ..." Hắc Diêm La thâm thúy nói: "Sau này, anh vào quân doanh, phát hiện nơi đây "tàng long ngọa hổ", anh tiếp tục nâng cao thực lực, cho đến một ngày trở thành phó tướng của Phan Phượng. Anh nhận ra Phan Phượng đã rất lợi hại, giản đơn như thiên thần hạ phàm, là độ cao mà cả đời mình cũng không thể với tới. Sau đó một ngày nọ, anh phát hiện hắn bị Hoa Hùng chém giết chỉ trong ba hiệp! Còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, Hoa Hùng lại bị một đại hán mặt đỏ chém giết bằng một đao duy nhất..."
Bạch Vi khẽ cắn răng, không nói gì.
"Cứ nghĩ đến đây là xong sao?" Hắc Diêm La cười lạnh: "Rồi lại có một ngày, anh phát hiện đại hán mặt đỏ này cùng hai huynh đệ của hắn, hợp lực chiến đấu với một hán tử khác mấy trăm hiệp không phân thắng bại..."
Bạch Vi vẫn trầm mặc không nói.
"Từ bỏ đi!" Hắc Diêm La nặng nề nói: "Cái thứ thiên phú này là vô lý. Anh có thể có được thành tựu như ngày hôm hôm nay đã là nhân trung long phượng rồi."
Bạch Vi không đáp, vẫn như cũ điên cuồng tập chống đẩy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.