(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 646: Lão công ta sai rồi
Một nhát đao đoạt mạng!
Chương Thiên Lỗi rút đao về, với vẻ mặt ngạo mạn, lạnh lùng tàn nhẫn như thể vừa rồi chỉ giết một con mèo hay một con chó. Thậm chí hắn còn chẳng thèm liếc nhìn Quách Tử Tĩnh đang nằm chết dưới đất.
"Lão Thất!"
Bàng Hiểu Mẫn là người đầu tiên gào thét, vội vã chạy tới, nước mắt tuôn rơi như chuỗi hạt châu bị đứt. Sau đó, những người khác trong nhóm Bạch Gia Thất Tướng cũng ùa đến, vây quanh thi thể Quách Tử Tĩnh, nước mắt đầm đìa, khóc không thành tiếng.
Mặt trời dần lặn về phía chân trời, ánh chiều tà phủ khắp không gian.
Gió bắt đầu nổi lên, nhiệt độ trong không khí dần hạ thấp. Thi thể Quách Tử Tĩnh cũng theo đó mà lạnh lẽo dần.
Kể từ đó, nhóm Bạch Gia Thất Tướng chính thức trở thành Bạch Gia Lục Tướng.
"Chuyện của Hoa Chương Thương Hội và Long Môn Thương Hội sẽ nói sau. Thái Nguyên, cậu xử lý thi thể Quách Tử Tĩnh; Chương Thiên Lỗi, cậu cứ về trước đi." Đằng Phi Vũ bình tĩnh sắp xếp mọi thứ. Một sinh mạng đối với hắn mà nói, cũng chẳng đáng là bao.
Mọi người lập tức ai vào việc nấy. Trong dải cây xanh vọng lại tiếng bước chân vội vã.
"Tư Tư, cô đi với tôi một chuyến." Đằng Phi Vũ nói tiếp.
"Vâng." Kiều Tư Tư hiểu rõ mình sắp phải làm gì nên lập tức bước tới.
Cái chết của Quách Tử Tĩnh vốn khiến Kiều Tư Tư có chút buồn bã. Thế nhưng, khi nghĩ đến việc sắp trở thành danh viện hàng đầu Kim Lăng Thành, nỗi buồn bã ấy nhanh chóng tan biến, nhường chỗ cho sự hưng phấn và kích động.
"Chuyện gì vậy? Các cô muốn đi đâu?" Nhiếp Cốc, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, lập tức đuổi theo hỏi.
Liếc nhìn đám người vẫn đang vây quanh Quách Tử Tĩnh mà khóc lóc thảm thiết, Kiều Tư Tư lộ rõ vẻ bực bội, thẳng thừng nói: "Chúng ta chia tay đi!"
"Vì... vì cái gì..." Nghe câu này, Nhiếp Cốc như sấm sét giáng giữa trời quang!
"Không có vì cái gì cả, chỉ là muốn chia tay!" Kiều Tư Tư lười biếng giải thích, rồi thẳng bước ra khỏi dải cây xanh.
"Tư Tư!" Nhiếp Cốc lo lắng, lập tức định đuổi theo.
"Ai ai ai..." Đằng Phi Vũ vội vàng giữ hắn lại: "Không nghe thấy sao, người ta đã chia tay với cậu rồi... Đừng có mặt dày mày dạn đeo bám nữa!"
"Tiểu Đằng Tổng, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Thấy bóng Kiều Tư Tư khuất dần, Nhiếp Cốc sốt ruột hỏi.
"... Cậu đã không còn xứng với cô ấy nữa!" Đằng Phi Vũ khẽ thở dài: "Đừng ngốc, từ bỏ đi!"
"Có ý gì?" Nhiếp Cốc càng thêm bàng hoàng.
Thấy hắn thực sự đáng thương, Đằng Phi Vũ cuối cùng cũng kể rõ mọi chuyện đầu đuôi.
"Giờ đây, tôi sẽ đưa Tư Tư đi để Tống Tiên Sinh nhận làm con nuôi! Từ nay về sau, cô ấy sẽ là một trong những danh viện cấp cao nhất Kim Lăng Thành, thân phận, địa vị, gia thế đều không ai sánh bằng... Hiểu không? Hai người đã không còn thuộc về cùng một thế giới nữa!" Đằng Phi Vũ lắc đầu: "Việc Tư Tư chia tay với cậu là chuyện bình thường. Cậu cũng nên đối mặt với hiện thực đi thôi!"
"Không... không..." Nhiếp Cốc toàn thân run rẩy, hiển nhiên không thể chấp nhận lời giải thích này: "Thân phận gì, địa vị gì chứ... Tôi và Tư Tư đã yêu nhau ba năm, còn chuẩn bị kết hôn rồi! Cô ấy từng nói không thể rời xa tôi, từng nói không có tôi cô ấy sẽ không sống nổi... Tôi muốn đi nói chuyện với cô ấy ngay bây giờ!"
Nhiếp Cốc cất bước định tiến lên, Đằng Phi Vũ lại một lần nữa ngăn cản hắn: "Nói như vậy mà cậu còn chưa hiểu rõ sao? Cậu và Tư Tư đã không thể nào rồi! Còn muốn kết hôn ư? Đừng có nằm mơ giữa ban ngày! Ngay cả nhóm Bạch Gia Lục Tướng cũng không đủ tư cách để có được cô ấy... Đêm nay qua đi, ngay cả Bạch Cửu Tiêu cũng phải cung kính khách khí khi gặp cô ấy! Nếu biết điều, thì đừng có mà tìm Tư Tư nữa!"
"Không... không..." Nhiếp Cốc vẫn không thể chấp nhận, cả người như phát điên: "Tôi muốn đi tìm Tư Tư! Cô ấy không thể nào bỏ tôi được... Hai chúng tôi từng thề trừ phi một trong hai chết đi, nếu không đời này sẽ không bao giờ chia lìa!"
Thấy Nhiếp Cốc càng thêm kích động, sắp sửa mất kiểm soát, Đằng Phi Vũ vừa kéo hắn, vừa lớn tiếng gọi: "Thái Nguyên! Thái Nguyên!"
Thái Nguyên lập tức vội vã chạy tới: "Tiểu Đằng Tổng, có chuyện gì vậy ạ?"
"Không có thời gian giải thích đâu... Giữ hắn lại, tôi phải đi đây!"
"A a a —— "
Thái Nguyên không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn giữ Nhiếp Cốc lại. Đằng Phi Vũ nhân cơ hội đó chạy vọt ra khỏi dải cây xanh.
"Lão đại, mau thả tôi ra để tôi đi tìm Tư Tư..." Nhiếp Cốc gần như suy sụp hoàn toàn. Nước mắt, nước mũi giàn giụa, hai chân không ngừng đạp mạnh xuống đất, hệt như một đứa trẻ thơ mất đi món đồ chơi yêu thích.
Nhiếp Cốc giãy giụa dữ dội đến mức Thái Nguyên suýt không giữ được, vội vàng lớn tiếng gọi: "Mọi người mau tới đây..."
Ngoài Bàng Hiểu Mẫn vẫn còn đang khóc sướt mướt bên thi thể Quách Tử Tĩnh, Hoắc Phong và Cao Đại Khôn đều vội vàng chạy tới, một người giữ Nhiếp Cốc lại, một người hỏi han sự tình.
"Tôi cũng không biết nữa... Lão Tam, rốt cuộc có chuyện gì vậy... Cậu nói cho chúng tôi nghe đi!" Thái Nguyên cũng cùng chung sự ngơ ngác.
Nhiếp Cốc vẫn không đáp lời, cứ khóc lớn, gào thét chỉ muốn đi tìm Kiều Tư Tư.
Cao Đại Khôn không chịu nổi, giáng một bạt tai thật mạnh vào mặt Nhiếp Cốc: "Tỉnh táo lại cho tao! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra!"
Nhiếp Cốc cuối cùng cũng ngừng khóc, ngồi phịch xuống đất, thẫn thờ kể lại mọi chuyện vừa rồi.
Cao Đại Khôn nghe xong nổi trận lôi đình, vung tay nắm chặt cổ áo hắn, gằn giọng nói: "Nếu mày còn là thằng đàn ông, thì bây giờ hãy đi giết con tiện nhân Kiều Tư Tư đó đi! Đồ khốn nạn, nhận cha xong là không biết mình là ai nữa! Lúc trước van xin yêu đương với mày đâu có như bây giờ..."
Trong nhóm Bạch Gia Thất Tướng, Nhiếp Cốc đứng thứ ba, Kiều Tư Tư xếp thứ tư, thứ tự này là dựa theo thời gian gia nhập môn phái.
Ngày trước, khi Kiều Tư Tư mới gia nhập, địa vị chưa vững, lại chưa thạo việc, nên cứ cả ngày quấn lấy Nhiếp Cốc để thỉnh giáo. Nhiếp Cốc cũng chẳng phiền hà, ôn tồn kiên nhẫn chỉ bảo, giúp đỡ cô.
Trong khoảng thời gian đó, Kiều Tư Tư nhiều lần tỏ tình, chủ động lấy lòng Nhiếp Cốc. Dần dà, hai người cuối cùng cũng đến với nhau. Ngay cả việc chuẩn bị kết hôn cũng là Kiều Tư Tư chủ động đề xuất. Nếu không, Nhiếp Cốc sao có thể tích cực mua nhà đến thế?
Vì thế, hắn còn phẫn nộ hơn cả Nhiếp Cốc, một mực đòi Nhiếp Cốc phải mạnh mẽ lên, nhanh chóng đi giết Kiều Tư Tư!
"Nói bậy bạ gì đó, câm miệng cho tôi!" Là người đứng ngoài cuộc, Thái Nguyên hiển nhiên tỉnh táo hơn nhiều. Anh ta một tay đẩy Cao Đại Khôn ra, rồi nói với Nhiếp Cốc: "Lão Tam, cậu bình tĩnh một chút. Nếu sự thật đúng như cậu nói thì..."
Thái Nguyên khẽ thở dài: "Vậy thì đúng là cậu không xứng với Kiều Tư Tư rồi. Chuyện này vốn dĩ phải môn đăng hộ đối mà... Ngày trước hai người rất xứng đôi vì đều xuất thân hàn môn. Giờ cô ấy đã bay lên đầu cành làm phượng hoàng rồi... Tiểu Đằng Tổng nói không sai đâu, đừng nói cậu, ngay cả chúng ta cũng không xứng với cô ấy nữa. Từ nay về sau, đến cả nghĩa phụ gặp cô ấy cũng phải cung kính khách sáo..."
Nhiếp Cốc hoàn toàn sụp đổ, ngồi bệt xuống đất, hai tay ôm đầu. Vẻ mặt tràn đầy đau khổ, như thể trái tim đã nát tan thành trăm mảnh!
Cao Đại Khôn hoàn toàn không nói nên lời, chỉ có thể đứng bên cạnh thở dài: "Mấy cái chuyện quái quỷ gì thế này... Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, Lão Thất chết, Tư Tư bỏ đi... Bạch Gia Thất Tướng xem như tan rã hoàn toàn rồi!"
Thái Nguyên và Hoắc Phong không nói gì, lặng lẽ ở bên cạnh Nhiếp Cốc, đề phòng hắn làm ra chuyện gì dại dột.
Đạp đạp ——
Đúng lúc này, tiếng bước chân đột ngột vang lên. Bàng Hiểu Mẫn đi ngang qua chỗ bọn họ, nhưng lại không hề phản ứng gì tới mấy người kia, trông nàng như kẻ mất hồn.
"Hiểu Mẫn, cậu đi đâu vậy?" Thái Nguyên lập tức giữ nàng lại.
"Tôi muốn đi làm thịt con tiện nhân Kiều Tư Tư độc ác đó..." Bàng Hiểu Mẫn với vẻ mặt ngây dại nói: "Tất cả là do cô ta tiết lộ bí mật! Nếu không, chúng ta đã tới Long Môn Thương Hội rồi... Lão Thất cũng sẽ không chết!"
"Chuyện này sao có thể trách Tư Tư được!" Thái Nguyên vẫn giữ chặt nàng, thở dài nói: "Hiểu Mẫn, cậu bình tĩnh lại đi! Lão Thất chết rồi, tôi cũng vô cùng đau lòng, nhưng cậu ấy quả thật đã làm sai... Tiểu Đằng Tổng muốn giết cậu ấy, chúng ta cũng không thể trách cứ gì nhiều!"
Cao Đại Khôn cũng giữ lấy cánh tay nàng: "Đúng vậy, Hiểu Mẫn. Lão Thất tuy không còn nữa, nhưng vẫn còn có chúng ta bên cạnh cậu..."
"Oa..." Bàng Hiểu Mẫn ngồi phịch xuống đất, lại gào khóc, vừa khóc vừa mắng Nhiếp Cốc: "Ngay cả người phụ nữ của mình cũng không giữ được, cậu còn có tác dụng gì nữa..."
***
Ở một diễn biến khác, Đằng Phi Vũ đã đưa Kiều Tư Tư đến dưới nhà Tống Thiên Hữu.
"... Đây chính là nhà của Tống Tiên Sinh ư?" Nhìn thấy bức tường nhà cũ kỹ ít nhất ba mươi năm, lốm đốm ố vàng, ngay cả cây xanh trang trí cũng chẳng có bao nhiêu, những sợi dây điện loằng ngoằng trần trụi bên ngoài khu nhà xuống cấp, Kiều Tư Tư ẩn hiện chút thất vọng.
"Tống Tiên Sinh vốn là người thanh liêm, giản dị!" Đằng Phi Vũ cười nói: "Ông ấy quả thật không ham tiền, tính cách cũng khá thuần khiết. Tôi đã từng biếu quà nhưng đều bị từ chối... Nhưng không sao cả! Chờ cô được ông ấy nhận làm con nuôi, dùng danh tiếng của ông ấy mà tung hoành giới thượng lưu Kim Lăng, còn sợ không kiếm được tiền ư? Các ông chủ lớn đó sẽ tranh nhau mà đổ tiền vào cô thôi! Thường Kỳ Chí làm quan dù thanh liêm nhưng có cản trở Thường Minh Viễn kiếm tiền bên ngoài đâu?"
"Nói cũng phải!" Kiều Tư Tư nở nụ cười, nhưng rồi lại lo lắng nói: "Hiện tại em chỉ lo một chuyện..."
"Chuyện gì?"
"Sau này Nhiếp Cốc còn bám riết em thì sao? Hiện tại em một chút cũng không muốn gặp hắn..."
"Hắn dám!" Đằng Phi Vũ trừng mắt nói: "Trước đó tôi đã cảnh cáo hắn không được dây dưa với cô nữa! Nếu hắn còn dám tìm cô, cô cứ nói với tôi... Để xem tôi xử lý hắn thế nào!"
"Tiểu Đằng Tổng, em sẽ ghi nhớ trong lòng!" Kiều Tư Tư cười rạng rỡ.
"Cứ để đó cho tôi! Được phục vụ Kiều Đại Tiểu Thư là vinh hạnh của tôi!" Đằng Phi Vũ vỗ ngực nói chắc nịch.
"Vậy thì đi thôi!" Lúc này Kiều Tư Tư mới thỏa mãn lên lầu.
Đằng Phi Vũ cũng đi theo sau.
Rất nhanh, hai người đến trước một cánh cửa.
Mở cửa, quả nhiên là Tống Thiên Hữu. Ông ấy tầm hơn bốn mươi, chưa đến năm mươi tuổi. Trong quan trường, ở độ tuổi này không tính là lớn, nhưng có thể đứng ở đỉnh cao Kim Lăng Thành thì tuyệt đối được coi là "tiền đồ vô lượng", "tương lai xán lạn".
Được làm con gái của một người như vậy thật sự là phúc khí tám đời tu luyện mới có.
"Tống Tiên Sinh!" Đằng Phi Vũ mỉm cười nói: "Tôi đã đưa Tư Tư đến rồi ạ."
"... Tống Tiên Sinh!" Kiều Tư Tư cũng gọi theo một tiếng, trông vô cùng ngoan ngoãn, hiểu chuyện.
"Tốt, tốt, mau vào..." Tống Thiên Hữu rõ ràng có chút kích động, nghiêng người tránh ra mời hai người vào.
Vào phòng khách, có thể thấy căn phòng không lớn, chỉ là kiểu hai phòng ngủ, một phòng khách bình thường. Cách bài trí không mấy xa hoa, các loại đồ dùng gia đình, đồ điện gia dụng đều đã có ít nhất hai mươi năm tuổi.
Tuy nhiên, điều đáng khen là sự ấm cúng. Tống Thiên Hữu, một người đàn ông độc thân, lại dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, gọn gàng tươm tất.
Ở chiếc bàn ăn nhỏ ngoài phòng bếp, đã dọn sẵn bốn món ăn và một chén canh. Tuy đều là món ăn thường ngày, đơn giản, nhưng có thể thấy được sự dụng tâm. Hai món mặn, hai món chay kết hợp rất hài hòa.
"Ngồi đi, ngồi đi..." Tống Thiên Hữu tháo tạp dề, mời hai người ngồi xuống, rồi xới cơm đưa riêng cho từng người.
Mấy người vừa ăn vừa trò chuyện.
Trong lúc khen ngợi tài nấu nướng của Tống Thiên Hữu, Đằng Phi Vũ cũng ý nhị hỏi: "Tống Tiên Sinh, ông có lời gì muốn nói với Tư Tư không ạ?"
"... Có!" Tống Thiên Hữu nghiêm nghị, đặt bát xuống bàn.
"Vậy xin mời ông nói!" Đằng Phi Vũ cũng đặt đũa xuống.
Kiều Tư Tư xấu hổ cúi đầu, trái tim "phanh phanh phanh" đập mạnh, chuẩn bị đón nhận khoảnh khắc huy hoàng trong đời mình.
"Tư Tư." Tống Thiên Hữu chân thành nói: "Cháu là con gái của chiến hữu ta."
Đằng Phi Vũ: "? ? ?"
Kiều Tư Tư: "? ? ?"
"Đó là chuyện của rất nhiều năm về trước..." Tống Thiên Hữu thở dài nói: "Ta và cha cháu từng cùng nhau nhập ngũ. Có lần, chúng ta đột nhiên nhận được nhiệm vụ khẩn cấp, cần cả hai cùng tiến về biên giới..."
Trong nửa giờ tiếp theo, Đằng Phi Vũ và Kiều Tư Tư cùng nhau lắng nghe câu chuyện tình đồng chí trên chiến trường. Mở đầu cũ kỹ, diễn biến cũ kỹ, kết thúc cũng cũ kỹ. Tóm lại, cha của Kiều Tư Tư đã hi sinh, trước khi chết, ông nắm tay Tống Thiên Hữu, nhờ vả ông ấy chăm sóc con gái mình.
Do thiếu thông tin quan trọng, Tống Thiên Hữu mãi không tìm được Kiều Tư Tư, cho đến mấy năm trước mới biết được tung tích của cô.
Kiều Tư Tư đã trưởng thành, có cách sống riêng, cũng không cần ông phải chăm sóc đặc biệt. Vì thế, ông chỉ âm thầm tìm hiểu tình hình của cô, thỉnh thoảng ra tay giúp đỡ giải quyết một vài vấn đề.
Khi biết Kiều Tư Tư bị thương, Tống Thiên Hữu vô cùng lo lắng, vì vậy quyết định nói rõ mọi chuyện với cô, hy vọng cô có thể rời xa thế giới đó.
"Ta đã xin cho cháu một công việc ở Lâm Nghiệp Cục. Dù lương không cao, mỗi tháng sau khi trừ năm khoản bảo hiểm chỉ còn hơn bốn nghìn tệ, nhưng cũng đủ cho một cô gái như cháu sinh sống!" Tống Thiên Hữu tận tình khuyên bảo nói: "Mặc dù là hợp đồng thời vụ, nhưng cũng không có cách nào khác, giờ biên chế đều phải thi tuyển. Ngay cả ta cũng không thể gian lận được..."
Kiều Tư Tư đứng dậy, lập tức bỏ ra ngoài.
"Ơ, có chuyện gì vậy..." Tống Thiên Hữu có chút bàng hoàng.
"Không sao, không sao cả. Cô ấy có chút không vui thôi, tôi sẽ đi gọi cô ấy quay lại... Tống Tiên Sinh, ngài đợi một chút!" Đằng Phi Vũ vội vàng chạy ra ngoài đuổi theo, thầm nghĩ bụng: Kiều Tư Tư này đúng là không kìm được tính khí!
Con gái chiến hữu thì thế nào?
Kể cả không giống như tưởng tượng đi chăng nữa, thì vẫn có thể lợi dụng mối quan hệ này để nhận Tống Tiên Sinh làm cha nuôi mà! Có thân phận "con gái nuôi" này thì vẫn có thể hô mưa gọi gió như thường!
Kinh nghiệm xã hội vẫn còn quá non nớt, chỉ biết giết chóc chứ chẳng biết gì khác.
Đằng Phi Vũ quyết định đuổi theo Kiều Tư Tư, khuyên giải bằng tình, bằng lý, mọi thứ vẫn còn kịp mà!
Ngoài cửa, Kiều Tư Tư đi như bay.
"Đồ thần kinh! Ai muốn đi làm ở Lâm Nghiệp Cục chứ... Lại còn là cộng tác viên, biên chế cũng chẳng có!" Kiều Tư Tư lầm bầm không ngớt, vừa đi vừa hùng hổ: "Thật sự tưởng mình sắp thành danh viện rồi, ai dè làm loạn cả buổi lại thành trò cười..."
Vừa nói, cô đã đi tới dưới lầu.
Cơ sở hạ tầng của khu tập thể cũ kỹ này chẳng hề tốt đẹp gì, không chỉ hành lang không có đèn mà ngay cả trong sân cũng tối đen như mực.
Vừa đẩy cánh cửa đơn vị ra, cùng với vô số tinh quang chiếu vào, còn có một lưỡi đao.
Phốc thử ——
Phốc thử phốc thử phốc thử ——
Dưới ánh sao lờ mờ, Kiều Tư Tư nhìn rõ người cầm đao.
Đôi mắt đối phương lạnh lùng nhìn chằm chằm, tựa như một cỗ máy đang vận hành vô tri. Cứ như thể chứa đựng hận thù ngút trời. Con dao trong tay hắn không ngừng giương lên rồi hạ xuống, giương lên rồi hạ xuống...
Máu tươi tuôn trào, cô bất lực gục xuống.
"Tôi sai rồi, tôi không dám nữa... Xin tha cho tôi... Xin tha cho tôi..." Kiều Tư Tư nỉ non khóc lóc van xin.
Đáng tiếc, đối phương từ đầu đến cuối không hề dừng tay, liên tục đâm hơn ba mươi nhát. Đến khi nghe thấy tiếng bước chân vọng ra từ trong tòa nhà, hắn mới vội vã rời khỏi hiện trường.
Đây là một bản biên tập văn học thuộc về truyen.free, với sự chăm chút từng câu chữ.