(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 661: Cha ngươi không phải thứ gì
Vừa vào trong viện, một người vội vã bước tới, quả nhiên là Hạ Dao.
"Thấy không, Ngư Ca, người con gái tôi nhắm trúng tuyệt đối không tầm thường đâu nhé!" Nhị Lăng Tử lập tức nở nụ cười đắc ý.
"Vâng vâng vâng, mắt nhìn của cậu thì khỏi phải bàn rồi!" Tôi cũng bật cười lớn.
"Thằng cha này chơi bời thâu đêm, ngủ say tít thò lò ngay tại phòng KTV, trong ngực còn ôm hai cô gái, cả người cứ như phế nhân vậy... Thế nên bắt hắn đặc biệt dễ, hầu như chẳng tốn chút sức lực nào. Đến giờ vẫn chưa tỉnh hẳn đâu, chỉ là trên đường đi, nó cứ lẩm bẩm gọi 'vợ ơi' không ngừng." Hạ Dao bước nhanh tới, hạ cái bao tải trên vai xuống đất đánh 'thịch' một tiếng.
"Ái chà ——" Bên trong bao tải lập tức phát ra một tiếng kêu thảm.
Khi mở miệng bao tải, quả nhiên là Thường Minh Viễn. Tên này vẫn còn đang say mèm, quần áo xộc xệch, trên mặt, cổ và ngực đều đầy vết son môi. Mắt lờ đờ nhìn quanh, cuối cùng cũng nhận ra tôi: "Tống Đổng? Sao tôi lại ở đây... Đây là đâu?"
Tôi vừa dở khóc dở cười, vừa ngồi xổm xuống nói: "Thằng nhóc cậu giờ thả ga thật rồi nhỉ, đến mức uống rượu hoa cả đêm thế kia à?"
Điều này thật quá khác so với Thường Minh Viễn trước đây!
Thường Minh Viễn trầm mặc một lúc lâu, dường như đã tỉnh táo hơn chút, nói với vẻ u uẩn: "Cái c·hết của Cố Vân Đóa đúng là đả kích tôi rất lớn... Haizzz, tôi thực sự đã nhìn thấu nhân sinh rồi, chẳng qua cũng chỉ có th�� thôi. Cứ tận hưởng thanh sắc, kịp thời hưởng lạc thì có gì là sai đâu! Đàn bà như Cố Vân Đóa, thậm chí những người xinh đẹp hơn, dáng người đẹp hơn cô ta, chỉ cần tôi chịu chi tiền thì mỗi đêm có thể có một em. Thế nên chẳng cần phải đau buồn vì cô ta làm gì! Trước kia chẳng qua là chưa được nếm mùi ngon nên mới coi một thứ hàng nát bét như báu vật."
Nói đến câu cuối cùng, hắn nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt đầy bất bình.
Chứng kiến một chiến sĩ tình yêu thuần khiết lại biến thành ra nông nỗi này, tôi thực sự không biết phải nói gì, chỉ còn biết im lặng nhìn hắn.
"Đừng tiếc nuối cho tôi làm gì, ai mà chẳng có lúc trưởng thành!" Dường như biết tôi đang nghĩ gì, Thường Minh Viễn vừa nói vừa chui ra khỏi bao tải, tò mò nhìn quanh: "Đây là đâu? Tống Đổng tìm tôi đến đây rốt cuộc làm gì vậy?"
"Không phải tìm, mà là bắt." Tôi sa sầm mặt, chỉ xuống đất: "Ngồi xuống cho tôi!"
"Hả?" Thấy tôi đột nhiên trở nên hung dữ như vậy, Thường Minh Viễn ngơ ngác, nhưng vẫn ngồi xuống, với vẻ mặt méo xệch nói: "Chẳng lẽ vui chơi giải trí cũng phạm pháp à? Mà dù có phạm pháp thì anh cũng đâu phải cảnh sát... Rốt cuộc là sao vậy Tống Đổng, chuyện nhỏ này đâu đến nỗi phải bắt tôi tới đây... Cùng lắm thì sau này chơi bời, tôi rủ anh đi cùng là được chứ gì!"
"Thế thì quyết định vậy nhé... Khụ, ai thèm nói chuyện này với cậu!" Tôi túm tóc hắn, gằn giọng nói: "Cha cậu qua cầu rút ván, đúng là chẳng ra gì! Nhớ ngày đó cậu bị bắt cóc, chúng ta vì cứu cậu mà hy sinh một huynh đệ! Về sau cậu phạm tội g·iết người, cũng là chúng ta tìm người thế tội, tốn bao nhiêu công sức mới lôi cậu ra được... Thế mà cha cậu thì hay rồi, nói không hợp tác là không hợp tác! Tôi thực sự không thể nhịn nổi nữa, nên đừng trách tôi không khách khí, cũng đừng trách tôi không nể tình cũ!"
"Không sai, tôi cũng nghĩ vậy! Tống Đổng, trong vấn đề này tôi tuyệt đối cùng phe với anh!" Thường Minh Viễn nổi giận đùng đùng nói: "Tôi với cha tôi đã cãi nhau mấy bận, còn làm đủ trò khóc lóc, ăn vạ, dọa treo cổ trong nhà, nhưng ông ta nhất quyết không chịu thỏa hiệp, còn bảo tôi mau c·hết đi cho ông ta được thanh tịnh! Tống Đổng, tôi phải phối hợp thế nào, anh cứ việc ra lệnh!"
Nói rồi hắn còn đấm ngực "thình thịch": "Có cần về nhà trói ông ta tới đây không?"
"Thôi bỏ đi... Trói cha cậu, tôi còn chưa có cái gan lớn đến thế!" Tôi lắc đầu.
Ban đầu tôi đã chuẩn bị đóng vai ác đến cùng, nhưng kết quả Thường Minh Viễn còn tức giận hơn tôi, tôi thật sự không thể nào hung dữ nổi nữa, đành bất đắc dĩ nói: "Long Môn Thương Hội không ít huynh đệ đang ở trong tù... Cha cậu lại không chịu giúp đỡ, lần này thì coi như xong rồi!"
Thường Minh Viễn sắc mặt ngưng trọng gật đầu: "Tôi hiểu rồi! Anh cứ nói phải làm sao... Tôi khẳng định sẽ vô điều kiện phối hợp với anh, không chút giới hạn nào."
"Lát nữa khi tôi gọi điện cho cha cậu, cậu cứ không ngừng kêu thảm là được rồi." Tôi nghĩ nghĩ nói.
"OK, cái này thì tôi thành thạo lắm." Nói xong, Thường Minh Viễn liền thử kêu lên.
"Là kêu thảm, không phải rên rỉ!" Tôi cấp tốc ngắt lời hắn, lúc đó đã cảm thấy tai mình nhức nhối.
"Có vấn đề gì đâu, tôi vẫn luôn kêu như vậy mà..." Thường Minh Viễn nói một cách chân thật.
"Cậu chưa từng bị ai đánh bao giờ sao?" Tôi rất nghi hoặc.
"Chưa hề. Chỉ có lần đó bị người ta bắt cóc... Bọn chúng cũng không hề đánh tôi!" Thường Minh Viễn hồi tưởng lại chuyện cũ, dù đã thử đi thử lại nhiều lần, vẫn không tìm thấy cảm giác gào thét thảm thiết là như thế nào.
Về sau, Nhị Lăng Tử sốt ruột, trực tiếp tát cho hắn hai cái bạt tai. Lần này cuối cùng hắn cũng tìm đúng chỗ phát ra âm thanh, mà tiếng hét thảm nghe cũng ra vẻ lắm.
Cuộc sống quả nhiên là người thầy tốt nhất.
Tiếp đó, tôi gọi điện cho Thường Kỳ Chí. Đương nhiên ông ta không bắt máy, thế là tôi lại gọi cho thư ký của ông ta.
Lần này thì bắt máy, nhưng tôi còn chưa kịp lên tiếng thì đối phương đã nhanh chóng nói: "Tống Đổng, ông Thường không muốn gặp anh."
"Con trai ông ta đang trong tay tôi." Tôi lạnh lùng nói.
"... Chờ xem!" Thư ký im lặng một lúc, rồi đáp lại một câu.
Tiếp đó, một tràng tiếng lạch cạch xột xoạt cùng tiếng bước chân vang lên, rồi ở đầu dây bên kia, giọng của Thường Kỳ Chí rất nhanh vang lên: "Alo?"
"Ông Thường, con trai ông đang trong tay tôi... Ông biết đấy, tôi không thích làm mấy chuyện thế này, nhưng lần này thì thật sự hết cách rồi!" Tôi vừa nói vừa ra hiệu cho Thường Minh Viễn.
Thường Minh Viễn lập tức bắt đầu kêu thảm thiết ra vẻ.
Tôi vừa định nói về chuyện Long Môn Thương Hội, Thường Kỳ Chí đã trực tiếp ngắt lời tôi: "Cậu đừng đánh nó, cứ g·iết nó đi! Cái thằng con trai đó tôi đã sớm không muốn rồi."
Nói xong, Thường Kỳ Chí trực tiếp cúp điện thoại.
Tôi, Hạ Dao và Nhị Lăng Tử đều mang vẻ mặt '...', còn Thường Minh Viễn thì vô cùng bất đắc dĩ nói: "Tống Đổng, anh nghe thấy đấy... Không phải tôi không giúp anh, mà là thật sự không thể giúp được!"
"Đổi thành bọn đạo tặc khác, giờ này cậu đã c·hết rồi!" Tôi tức giận chỉ vào Thường Minh Viễn nói.
"Đúng vậy, cái này đúng ý cha tôi rồi. Ông ta nhìn tôi không vừa mắt đã lâu lắm rồi!" Thường Minh Viễn với vẻ mặt uể oải nói: "Anh tin không, nếu giờ tôi có c·hết, ông ta có thể đi đốt pháo hoa ăn mừng cả đêm đấy."
"Thế thì trước đây chúng tôi tốn công tốn sức cứu cậu làm gì cơ chứ?" Tôi càng thêm bó tay.
"Cũng là vì đã giúp đỡ một lần nên mới hiểu ra tôi chẳng đáng được cứu..." Thường Minh Viễn than thở: "Thật đó, cha tôi bây giờ chính là người không có gì để mất. Ông ta không quan tâm tôi, cũng chẳng màng đến chút quyền lực trong tay. Lúc nào ông ta cũng sẵn sàng cùng người ta cá c·hết lưới rách..."
"Cậu thật sự chẳng có tác dụng gì cả!" Tôi nhìn hắn với vẻ rất ghét bỏ.
"..." Thường Minh Viễn mang vẻ mặt bị đả kích.
Đúng lúc này, lại có tiếng bước chân vang lên, thì ra là Hướng Ảnh đã về.
"Vợ của tôi đấy, người thứ hai!" Tôi rất đắc ý, hai tay chắp sau lưng, ưỡn ngực, dáng vẻ vênh váo đắc ý.
Rất nhanh, Hướng Ảnh đi tới trước mặt mấy người chúng tôi, liếc nhìn Thường Minh Viễn đang ngồi xổm dưới đất, rồi dùng ánh mắt hỏi tôi tình hình thế nào.
Tôi liền lắc đầu, nói rằng con heo nuôi về còn có thể g·iết ăn, còn thằng cha này thì thuần túy lãng phí không khí trên Địa Cầu.
"..." Thường Minh Viễn sắp khóc đến nơi.
Tôi lại hỏi Hướng Ảnh tình hình thế nào, trước đó cô ấy đã phụng mệnh đi điều tra tình huống của Thời Thừa Chí.
Hướng Ảnh nói cho tôi biết Thời Thừa Chí không cha không mẹ, không vợ không con...
Chưa đợi cô ấy kể xong, tôi đã rất kinh ngạc hỏi lại: "Chẳng lẽ hắn cũng là người không có gì để mất sao?"
"Không phải." Hướng Ảnh lắc đầu: "Hắn có một người em trai tên là Thời Thừa Vân... Theo điều tra của tôi, cũng chính vì Thời Thừa Vân mà hắn mới làm chỗ dựa cho Hoa Chương Thương Hội!"
"Ồ? Chuyện gì thế? Kể tôi nghe xem." Tôi tỏ vẻ hứng thú.
Hướng Ảnh liền kể lại rằng, Thời Thừa Chí và Thời Thừa Vân mặc dù là anh em ruột nhưng từ nhỏ hai người đã khác nhau một trời một vực: một người thông minh, một người vụng về; một người ôn tồn lễ độ, một người hành vi phóng túng; một người sớm đã làm quan, một người vẫn còn trà trộn trong các khu phố; một người lên như diều gặp gió, một người liên tiếp gây tai họa khi về quê...
Thế nhưng từ nhỏ hai người đã có quan hệ vô cùng tốt, đặc biệt là sau khi cha mẹ qua đời, họ càng sống nương tựa lẫn nhau, tình cảm như tay chân. (Thật ra cách hình dung này không đúng lắm, vì vốn dĩ họ đã là anh em ruột rồi!)
Cho nên vô luận Thời Thừa Vân gây ra họa lớn đến đâu, Thời Thừa Chí đều sẽ nghĩ cách đứng ra giải quyết giúp.
Cũng bởi vì người em trai này quá tai tiếng, rất nhiều cô gái cũng tránh né Thời Thừa Chí, vì vậy đến giờ hắn vẫn chưa kết hôn sinh con.
Thế nên, đến nay hắn vẫn là một người độc thân.
Rốt cuộc có một lần, Thời Thừa Vân gây ra một tai họa lớn hơn trời.
"Anh hẳn là đoán được chuyện gì đã xảy ra rồi." Nói đến đây, Hướng Ảnh dừng lại.
"Đoán được! Không phải g·iết người thì cũng là phóng hỏa..." Tôi than thở: "Rồi sau đó, Hoa Chương Thương Hội đứng ra hỗ trợ giải quyết cho êm chuyện chứ gì."
"Không sai." Hướng Ảnh khẽ gật đầu: "Để báo đáp lại, Thời Thừa Chí cũng kiên định đứng về phía Hoa Chương Thương Hội."
"Cái Thời Thừa Chí này đối với em trai hắn thật đúng là tốt, tốt hơn cả một số người cha đối với con trai mình nữa!" Tôi vô cùng cảm khái nói: "Quan trọng là người ta có ơn tất báo!"
Thường Minh Viễn trầm mặc không nói, mặt lúc đỏ lúc trắng.
"Vậy ra Thời Thừa Vân chính là điểm yếu để uy h·iếp Thời Thừa Chí, đúng không?" Tôi tiếp tục nói.
"Đúng thế." Hướng Ảnh khẽ gật đầu: "Hắn đối xử với người em trai ruột này thật sự như con đẻ, có thể nói vì Thời Thừa Vân mà hắn đã hy sinh tất cả. Tôi chưa từng thấy người anh nào tốt như vậy..."
Cô ấy vừa nói vừa nhìn tôi đầy ý vị.
Biết cô ấy đang ám chỉ ai, tôi chỉ có thể vờ như không hiểu gì: "Vậy nên, chỉ cần bắt được Thời Thừa Vân này thì có thể uy h·iếp được Thời Thừa Chí, đúng không?"
"Đúng." Hướng Ảnh với vẻ mặt tiếc nuối nói: "Đáng tiếc tôi vẫn chưa hỏi thăm ra được vị trí của hắn. Nếu cho tôi thêm chút thời gian..."
"Ha ha ha ha ——" Bên cạnh đột nhiên phát ra một tràng cười liên tiếp.
Mọi người kinh ngạc quay đầu lại nhìn Thường Minh Viễn đang cười như động kinh, ai nấy đều khó hiểu.
"Vừa rồi anh còn nói tôi vô dụng!" Thường Minh Viễn vẫn cười đến rung cả người, chậm rãi đứng dậy chống nạnh nói: "Tôi biết Thời Thừa Vân ở đâu!"
"Ở đâu?" Tôi lập tức hỏi.
"Đây là cái thái độ khi hỏi người ta đấy à?" Thường Minh Viễn vẫn chống nạnh: "Tống Đổng, đến xoa bóp vai tôi chút đi, hơi nhức mỏi. Tâm trạng tốt thì tôi sẽ nói cho anh biết..."
Không đợi hắn nói xong, tôi liền nhìn Hướng Ảnh một chút.
Hướng Ảnh cũng quay đầu rời đi.
"... Có ý gì vậy?" Thường Minh Viễn hoàn toàn ngớ người.
"Thấy cậu hưng phấn như vậy, tôi biết cậu vừa mới gặp Thời Thừa Vân cách đây không lâu..." Tôi nhìn những dấu đỏ trên mặt và cổ hắn: "Không phải chính là cái nơi cậu uống rượu hoa sao, mà lại khả năng cao là cậu cũng qua đêm ở đó. Giờ này qua đó thì vừa vặn..."
"Phục rồi, tôi thật sự phục rồi..." Thường Minh Viễn ôm đầu: "Tống Đổng, trách không được anh làm đại ca, đến tôi cũng muốn làm tiểu đệ của anh!"
"Khi Thời Thừa Vân tới thì cậu lại đi... Đồ vô dụng nhà cậu." Tôi với vẻ mặt xem thường.
"Cứ chờ xem, tôi nhất định sẽ có ích! Châu Tinh Trì còn nói, ngay cả một cuộn giấy vệ sinh hay một cái quần lót cũng đều có công dụng riêng của nó mà!" Thường Minh Viễn giận đùng đùng, ngồi xếp bằng xuống đất.
Hội sở Sáng Chói Chi Dạ là một nơi ăn chơi tổng hợp, bao gồm giải trí, ca hát, tắm rửa và nghỉ chân.
Hệ thống tình báo của Hướng Ảnh vô cùng mạnh mẽ. Mặc dù thành viên phần lớn đều là những nhân viên cấp thấp như công nhân vệ sinh, bảo an, nhưng phần lớn thời gian cũng đủ dùng. Cái thứ này không cần chức quan cao sang gì, có khi chỉ một nguồn thông tin đơn giản lại có thể cung cấp không ít tin tức có giá trị.
Theo sự khuếch trương của Long Môn Thương Hội, việc kinh doanh của Hướng Ảnh cũng ngày càng phát triển. Giờ đây, cô ấy đã nắm giữ mấy công ty điều động lao động cỡ lớn tại Kim Lăng Thành – loại công việc mà người bình thường chướng mắt, vừa bẩn vừa mệt mỏi, lại chẳng kiếm được bao nhiêu tiền này, trái lại đã mang đến cho cô ấy không ít cơ hội.
Đáng tiếc, cô ấy đi không đúng lúc. Đúng vào lúc hội sở đang đổi ca, ca ngày đang giao ca với ca đêm, lại còn mở họp sớm và sắp xếp nhân sự, bận rộn mất hơn nửa giờ mới vận hành bình thường trở lại.
Thông qua từng lớp quan hệ phức tạp, Hướng Ảnh đã liên lạc được với một nhân viên phục vụ của bộ phận phòng khách.
Qua dò hỏi, cô ấy biết được Thời Thừa Vân đúng là đang nghỉ ngơi trong một căn phòng.
Vậy thì không thành vấn đề!
Hướng Ảnh lẻn vào hội sở, thay quần áo nhân viên phục vụ, lấy ra thẻ phòng đã chuẩn bị sẵn và lặng lẽ đi vào phòng của Thời Thừa Vân.
Trong phòng, không khí vẩn đục, hòa lẫn mùi rượu, thuốc lá và hơi thở sau cuộc vui phóng túng. Trên sàn nhà, quần áo vứt tứ tung. Trên giường, một tấm chăn lớn phủ lên, nhìn hình dáng có vẻ không chỉ một người. Điều này khiến Hướng Ảnh cảm thấy buồn nôn, nhưng cô vẫn nhẹ nhàng tiến tới.
Nhiệm vụ đầu tiên.
Trong đầu cô ấy đã lên kế hoạch rõ ràng: đánh ngất những người khác, rồi c·ướp đi Thời Thừa Vân!
Một tay cầm gậy điện, một tay nắm lấy tấm chăn, cô ấy từ từ nhấc lên.
Cô ấy đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, biết khả năng cao sẽ thấy những thứ bẩn thỉu, nhưng cảnh tượng kế tiếp vẫn khiến cô vô cùng giật mình và kinh ngạc.
Vụt ——
Một bóng người cao lớn vạm vỡ từ trong chăn bật dậy, rồi hung hăng đạp một cú!
Hướng Ảnh phản ứng rất nhanh, gậy điện trong tay lập tức bổ xuống, nhưng vẫn không nhanh bằng tốc độ của đối phương.
Bốp ——
Hướng Ảnh bị một cú vào ngực, cả người 'vèo' một tiếng bay ra, lưng cô đâm sầm vào tường, khiến cô 'oa' một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.
Đau nhói!
Đau nhói, đau nhói, đau nhói!
Hướng Ảnh ôm ngực, biết mình đã bị trọng thương. Cú đá này chí ít cũng khiến cô gãy ba cái xương sườn!
Có thể một cú đá văng cô ấy đến mức này, vậy thì chỉ có thể là...
"Ha ha ha..." Một tiếng cười lớn sảng khoái vang lên, Triệu Hoàng Hà bước nhanh tới.
"Đúng là người của Hoa Chương Thương Hội có khác, lợi hại thật!" Trên giường, lại có một người ngồi dậy, đó chính là Thời Thừa Vân, em trai của Thời Thừa Chí. Mặc dù tuổi tác cũng không nhỏ nhưng vẫn hành vi phóng túng, trên mặt và cổ đầy vết son môi: "Các người làm sao mà biết cô ta sẽ đến đây bắt tôi vậy?"
"Ha ha, Long Môn Thương Hội muốn làm gì, tôi dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra được..." Triệu Hoàng Hà cười lạnh: "Cái bọn chó má kia được thể diện mà không biết điều. Rõ ràng giao con chim sẻ ra là xong chuyện, lại không chịu, cứ làm lớn chuyện đến mức này... Lại còn đánh đệ tử của ta ra nông nỗi này, các người không c·hết thì ai c·hết?"
"Đừng g·iết cô ấy chứ!" Nghe xong lời này, Thời Thừa Vân liền vội vã nói: "Một cô gái xinh đẹp như vậy mà g·iết đi thì đáng tiếc lắm... Cứ đánh ngất cô ta là được, ít ra cũng để tôi được vui vẻ chút!"
"Yên tâm, không g·iết đâu!" Triệu Hoàng Hà nói lớn tiếng: "Ta biết người này hình như tên là Hướng Ảnh... Bạn gái của Tống Nhị Công Tử! Bắt cô ta có thể uy h·iếp Tống Nhị Công Tử tốt hơn!"
"Tốt tốt tốt, để tôi được vui vẻ chút!" Thời Thừa Vân cười hì hì, cũng nhảy xuống khỏi giường.
Biết không thể trốn thoát, chỉ còn cách liều c·hết đánh cược một lần, Hướng Ảnh cắn chặt răng, cầm chặt gậy điện trong tay, cố nén cơn đau dữ dội, từ dưới đất bò dậy, lần nữa "đăng đăng đăng" lao về phía Triệu Hoàng Hà...
Đoạn truyện bạn vừa đọc đã được truyen.free đầu tư biên tập và sở hữu bản quyền.