(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 7: Ta lợi hại đâu
Khải Khải, Triệu Tuyết và những người khác thu dọn xong xuôi, chỉ thiếu mỗi kẻ cầm đầu là Tề Hằng. Gã này chuồn nhanh thật, cái chính là không ai để ý hành tung của hắn.
Chỉ cần giải quyết hắn, mọi chuyện sẽ được xử lý triệt để.
"Không sao, tự tôi sẽ đi tìm hắn." Tôi thở ra một hơi, rồi sờ lên vết máu trên đầu.
Hướng Ảnh thấy vậy lập tức rút khăn tay ra cho tôi, ánh mắt tràn đầy sự xót xa không che giấu nổi.
"Cậu chắc chứ?" Lão Lang sững sờ.
"Chắc chắn." Tôi dùng khăn giấy che lấy vầng trán, vết máu đỏ tươi nhanh chóng thấm ướt một mảng. "Trước đó tôi đã nói tự mình báo thù, vậy mà vẫn kéo anh vào... Anh đã giúp tôi quá nhiều rồi, vả lại có anh ở phía sau chống lưng thì Khải Khải và bọn chúng chắc chắn không dám giúp Tề Hằng. Nếu ngay cả hắn mà tôi cũng không xử lý được thì thật sự là đồ bỏ đi rồi."
Lão Lang gật đầu nói: "Thôi được rồi, bây giờ xác thực không có gì nguy hiểm. Anh hỏi tiếp: "Có giới hạn thời gian không? Anh trai cậu nhờ tôi giúp, mà tôi cứ mãi không bắt được kẻ cầm đầu thì không ổn chút nào."
"Một tuần đi!" Tôi nghĩ ngợi, chủ yếu vì lo Tề Hằng sẽ trốn, mà tìm hắn cũng mất chút thời gian. "Anh về đi, một mình tôi là được."
Tôi cũng có lòng tự trọng chứ!
Hai lần liên tiếp gặp rắc rối mà không tự mình chứng tỏ được, thì cái danh xưng "phế vật" mà Tống Trần nói về tôi sẽ thực sự được khẳng định mất!
Lần thứ ba này nhất định phải thành công, không còn đường lùi!
"Được, vậy thì một tuần! Đến lúc đó cậu không giải quyết được hắn thì tôi sẽ ra tay! À mà tôi cũng có chút việc thật. Thế này nhé, cậu lưu số điện thoại của tôi, có chuyện thì gọi cho tôi." Lão Lang hiển nhiên hiểu ý tôi, nên không kiên trì thêm.
Tôi liền lấy điện thoại ra, lưu số của Lão Lang.
"Xử lý Tề Hằng xong tôi sẽ gọi cho anh." Tôi rất chân thành nói, đến lúc đó không chỉ tìm Lão Lang mà còn phải tìm Tống Trần nữa.
"Được thôi." Lão Lang cũng lấy điện thoại ra, lưu số của tôi.
"À đúng rồi." Tôi lại nghĩ đến điều gì. "Cái tên Cẩu Ca... Đỗ Bân ấy, có gặp rắc rối gì không?"
"Ha ha, có rắc rối thì người ta cũng tìm tôi thôi... Cậu không cần lo, đây là chuyện giữa hai chúng tôi." Lão Lang cười nhạt một tiếng, hiển nhiên chẳng thèm để ý đến Đỗ Bân.
"Vậy là được rồi!" Tôi gật gật đầu.
"Thôi được, đi đi, tự cậu cẩn thận nhé." Lão Lang vẫn rất tiêu sái, một mình đến, xong chuyện phủi áo ra đi, ẩn mình giấu tên.
Trên đỉnh núi chỉ còn lại tôi và Hướng Ảnh.
"Cái đó, cảm ơn nhé, nhưng sau này đừng xúc động như vậy... Cái thân hình bé tẹo thế mà còn dám đánh người ta à? Lý Đông chỉ cần một tát là đánh bay cậu rồi!" Tôi không nhịn được trách móc cô ấy, tất nhiên ngữ khí vẫn rất nhẹ nhàng, lúc này mà mắng cô ấy thì quá đáng.
Hướng Ảnh cúi đầu im lặng.
"Xuống núi thôi!" Tôi lại nói với cô ấy một câu.
"Đưa... đưa anh đi bệnh viện đi..." Hướng Ảnh cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, mặt đỏ bừng như quả táo, quen biết bao nhiêu năm rồi mà vẫn còn ngượng ngùng đến thế, trong giới sinh viên chắc cũng thuộc loại độc nhất vô nhị.
Cái chính là, dù thế mà cô ấy vẫn có dũng khí theo đuổi tôi, không biết là cô ấy gan lớn hay nhát gan nữa.
"Không cần, vết thương nhỏ này tôi chịu được." Nói xong, tôi liền dẫn đầu đi xuống núi.
Vẫn là câu nói đó, tôi không ghét Hướng Ảnh nhưng cũng chưa đến mức yêu thích. Để không khiến cô ấy hiểu lầm quá nhiều, cố gắng giữ khoảng cách một chút thì hơn.
Đáng tiếc cái đầu thật sự không nghe lời, vừa đi được hai bước đã thấy choáng váng, chân cũng lảo đảo.
Hướng Ảnh kịp thời bước đến dìu lấy cánh tay tôi, nói: "Hay là cứ đưa anh đi bệnh viện đi!"
Tôi muốn từ chối nhưng đầu óc choáng váng ngày càng dữ dội, gần như không đứng vững được nữa. Hướng Ảnh thấy thế, do dự một lúc rồi dường như hạ quyết tâm, cô ấy cắn chặt răng, đỡ cánh tay tôi vắt lên vai mình, dìu nửa người tôi đi xuống núi.
Đi thật nhanh và vững!
"...Trông cô gầy vậy mà khỏe phết nhỉ!" Tôi kinh ngạc nói.
"Đương nhiên rồi, tôi... tôi giỏi lắm chứ!" Hướng Ảnh cúi đầu, khuôn mặt bé nhỏ đỏ bừng.
Hai chúng tôi thân thể áp sát vào nhau, một mùi hương thoang thoảng xộc thẳng vào mũi tôi, khiến tôi không nhịn được nói: "Thơm quá, cô dùng nước hoa à?"
Lời vừa thốt ra, tôi liền hối hận, nghe thật mập mờ quá!
Quả nhiên Hướng Ảnh mặt càng đỏ hơn cả cà rốt, nhỏ giọng nói: "Không có, chỉ là mùi cơ thể thôi..."
Đến bệnh viện, Hướng Ảnh lại chạy lên chạy xuống giúp tôi đăng ký, làm thủ tục, liên hệ bác sĩ. Tôi ngồi trên ghế xếp ngoài cổng khoa, nhìn bóng dáng cô ấy tất bật, trong lòng tự nhiên dâng trào cảm động và ấm áp.
Hướng Ảnh là cô gái tốt.
Tôi không thể làm lỡ dở cô ấy!
Thế là, khi phẫu thuật xong, đầu tôi quấn một vòng băng vải, vừa ra khỏi bệnh viện, tôi định trịnh trọng nói gì đó.
"Không có... không sao đâu mà..." Hướng Ảnh dường như biết tôi định làm gì, liền nói trước, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Em thích anh là được rồi, không cần anh phải thích em..."
Trên đường, xe cộ qua lại ồn ào "ong ong ong" không ngớt. Hướng Ảnh đứng trên bậc thang cổng bệnh viện, cúi đầu, mân mê đầu ngón tay, im lặng không nói một lời.
"Không phải..."
Tôi hơi ngớ người, rõ ràng còn chưa nói gì mà!
"Đi đây, anh tự cẩn thận chăm sóc bản thân nhé!"
Như thể lo tôi sẽ tiếp tục từ chối, Hướng Ảnh nói xong liền vội vã chạy đi. Trên đường còn không cẩn thận đụng phải một chú trung niên, cô ấy liên tục xin lỗi rồi mới tiếp tục đi.
"...Thật đúng là một đồ ngốc mà!" Nhìn bóng dáng cô ấy dần xa, cuối cùng biến mất trong dòng xe cộ và dòng người cuồn cuộn, tôi không nhịn được lầm bầm trong lòng.
Sao lại có thể ngốc đến mức ấy chứ?
Thích một người mà không đòi hỏi đối phương phải thích lại mình?
Quả thực, trình độ của Hướng Ảnh cao hơn tôi, dù sao tôi không làm được điều đó!
Nếu tôi thích một người mà cô ấy không thích tôi, thì tôi sẽ quay lưng bỏ đi ngay, cùng lắm thì tìm kiếm mục tiêu tiếp theo thôi.
Tôi lấy điện thoại ra gọi cho Bạch Hàn Tùng, nhờ hắn giúp hỏi thăm thời khóa biểu của Tề Hằng.
Mấy người trong ký túc xá chúng tôi dù đã bị tôi dán mác "người thật thà" nhưng không phải ai cũng vô dụng. Ví dụ như thằng nhị Bạch Hàn Tùng này, năng lực "tình báo" (hóng chuyện) của hắn cực kỳ mạnh. Muốn biết về ai hay chuyện gì, tìm hắn chắc chắn không thành vấn đề.
Bạch Hàn Tùng rất nhanh liền gửi thời khóa biểu của Tề Hằng tới.
Buổi chiều Tề Hằng có tiết học ở một phòng học xếp bậc thang nào đó. Tôi chỉ nhìn lướt qua liền biết Triệu Tuyết cũng học lớp này — trước kia, khi còn làm "chó liếm", thời khóa biểu của Triệu Tuyết tôi có thể đọc làu làu. Sau đó đúng lúc mang trà sữa, lòng nướng, khoai tây chiên gì đó đến, cô ấy lần nào cũng ăn rất vui vẻ.
Tốt lắm, cứ ngay trước mặt Triệu Tuyết mà hạ gục Tề Hằng một cách triệt để, để chấm dứt hoàn toàn đoạn tình cảm cẩu huyết này!
Buổi trưa tôi không về trường, cứ thế ăn bát mì bên ngoài. Chờ đến khi vào lớp mười phút sau, tôi mới ôm theo cái dùi cui tự chế trong ngực, vội vàng chạy tới phòng học của Tề Hằng.
Trường chúng tôi quản lý không quá nghiêm ngặt, chuyện đánh nhau xảy ra thường xuyên. Chỉ cần không nghiêm trọng đến mức nhất định thì dù có bị điều tra, cùng lắm cũng chỉ là xử lý nội bộ. Thế nên tôi cũng yên tâm có chỗ dựa.
Cái chính là Tề Hằng hôm qua đã khiến tôi mất hết mặt mũi ở ký túc xá nam sinh, hôm nay tôi muốn hắn phải chịu sự sỉ nhục và đau khổ tương tự ở nơi công cộng!
"Rầm" một tiếng, tôi một cước đạp tung cửa phòng học xếp bậc thang.
Tất cả học sinh, kể cả giáo viên, đều đồng loạt nhìn về phía tôi.
Khoảnh khắc ấy, tôi vẫn không khỏi cảm khái. Trước kia cũng từng làm những chuyện thế này, nhưng luôn có Lý Đông kề bên. Giờ thì chỉ còn lại một mình tôi.
Dù vậy, tôi vẫn thể hiện khí thế một cách triệt để.
"Tề Hằng đâu?!" Tôi rút dùi cui tự chế ra, ánh mắt hung tợn quét qua khắp phòng học.
Muốn tìm chính xác một ai đó trong số hơn trăm học sinh này không dễ, nhưng đó không phải là vấn đề, vì mọi người sẽ giúp tôi.
Trong tình huống đông người như thế này, chỉ cần lớn tiếng gọi tên ai đó, mọi người sẽ đồng loạt nhìn về phía hắn. Rồi cứ theo ánh mắt của mọi người mà nhìn, tôi sẽ dễ dàng khoanh vùng mục tiêu.
Hiệu quả trăm phần trăm!
"Cậu muốn làm gì? Ra ngoài!" Thầy giáo chỉ vào tôi, gầm lên một tiếng.
Nhưng tôi chẳng thèm để ý đến ông ta, mà lại tiến thêm một bước, định tranh thủ lúc ông ta chưa kịp ngăn cản, nhanh chóng khoanh vùng mục tiêu, ra tay rồi quay đầu bỏ đi.
"Tống Ngư, anh điên rồi phải không?!" Trong một góc, một người nhanh chóng đứng bật dậy. Đó chính là Triệu Tuyết đang giận dữ.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.