Chứng kiến cảnh tượng này, tôi không khỏi kinh hãi tột độ. Tôi biết rõ, bảy anh em chúng tôi tuyệt đối không thể nào phá vỡ bức "tường người" này, dù mỗi người có ba đầu sáu tay cũng vậy!

Thế nhưng Lão Lang vẫn giữ vẻ mặt khí định thần nhàn. Chim Sẻ, Lục Hữu Quang và mấy người khác cũng im lặng, khiến tôi chẳng còn cách nào khác ngoài việc cố gắng nén sợ hãi, tỏ ra bình tĩnh.

"Làm quá vậy, Cường Ca... Chúng tôi chỉ có bảy người thôi mà, có cần phô trương thế không?" Lão Lang nhếch miệng cười, vẫn là vẻ hiền lành, vô hại.

"Mày làm gì có chuyện nào không chuẩn bị bao giờ?" Bao Chí Cường cười lạnh, như thể đã nhìn thấu hắn: "Hai ta tuy không gặp nhau nhiều, nhưng tao cũng nghe không ít chuyện về mày đấy! Sau lưng mày ẩn giấu không ít người đúng không? Đừng bắt tao phải gọi Huyền Hư ra!"

Bao Chí Cường nói có sách mách có chứng, cứ như là thật, đến nỗi tôi cũng bị lừa, không kìm được quay đầu nhìn vào rừng cây, thầm nghĩ: Lão Lang thực sự có người sao?

Lão Lang vẫn mỉm cười: "Thật sự không có, không tin thì mày cứ tùy tiện lục soát."

Bao Chí Cường nháy mắt với Phì Long.

Phì Long lập tức dẫn mấy người đi điều tra phía ngoài rừng. Chỉ lát sau, anh ta quay lại, lắc đầu với Bao Chí Cường, ý nói quả thực không có ai.

Cảnh tượng này giống hệt hồi trước, Vương Công Sơn cứ tưởng Lão Lang có người ẩn nấp phía sau, nhưng rốt cuộc cũng chẳng có ai.

Lúc này, đến lượt Bao Chí Cường nghi ngờ, nhìn chằm chằm Lão Lang rồi hỏi: "Mày rốt cuộc muốn làm gì?"

Lão Lang mỉm cười nói: "Cường Ca à, chúng tôi từ xa tới... Mày không mời vào uống chén trà sao? Trước kia chẳng phải mày thường xuyên gọi điện rủ tôi tới chơi sao?"

"Mày không nói rõ mục đích thì đừng hòng vào!" Bao Chí Cường nheo mắt, sát khí bốn phía.

"Thế nào, không dám để chúng tôi vào à?" Lão Lang cười càng vui vẻ hơn.

Ai cũng biết đó là lời khích tướng, nhưng mấy ai chịu nổi?

Bao Chí Cường cười lạnh: "Mày chỉ có bảy người, tao sợ lông gì?"

"Đúng vậy, thế thì để chúng tôi vào thôi, cũng sẽ không ăn thịt mày đâu!" Lão Lang cất bước đi về phía trước.

Mấy anh em chúng tôi lập tức theo sau.

Bao Chí Cường do dự một chút, vẫn là để cho đám người bên cạnh tản ra, mở một lối đi cho Lão Lang.

Cả đám nối đuôi nhau bước vào.

Bao Chí Cường và Lão Lang đi song song, còn chúng tôi cùng Phì Long, Nguyên Mộc Vũ và những người khác đi theo phía sau.

Mắt Bao Chí Cường hơi cụp xuống, từ đầu đến cuối quan sát nhất cử nhất động của Lão Lang. Những gã đàn ông xung quanh cũng như hình với bóng, đao kiếm côn gậy trong tay chưa từng buông xuống.

"Thư giãn đi, đây là địa bàn của mày mà..." Lão Lang nhếch miệng cười.

"Thằng nào khẩn trương chứ?" Bao Chí Cường tức giận nói, thậm chí còn cố ý ngáp một cái để chứng tỏ mình chẳng thèm bận tâm.

Xuyên qua đại viện rồi đi vào trung tâm sòng bạc, hệ thống dây điện đã được lắp đặt lại, bốn phía sáng trưng. Bên trong sòng bạc trống không, hẳn là đã được sơ tán trước đó.

Trở lại chốn cũ, lòng tôi trăm mối ngổn ngang.

Lão Lang bảo là đến để báo thù cho tôi, nhưng tôi chẳng thấy dấu hiệu thành công nào, nên trái tim cứ treo lơ lửng trong cổ họng, chẳng thể nào yên.

Đi trên hành lang sòng bạc.

Lão Lang vừa nhìn ngó các loại bàn đánh bài rực rỡ muôn màu xung quanh, vừa than thở: "Bắc Giao bên này đúng là nghèo thật, nên lão ca mới phải làm ăn kiểu này thôi."

Bao Chí Cường nhướng mày nói: "Tiền lão tử kiếm được không hề ít hơn mày đâu!"

Lão Lang nhẹ gật đầu: "Thế thì tôi tin. Chuyện làm ăn phi pháp từ trước đến nay đều là nghề hái ra tiền nhất."

Lục Hữu Quang dường như muốn pha trò, chen vào: "Tôi với cờ bạc, thuốc độc là không đội trời chung!"

Đáng tiếc chẳng ai thèm phản ứng, khiến cậu ta một mình ngượng nghịu. Tôi đành cười xòa, ý bảo đó là một câu nói đùa hay.

Lục Hữu Quang cũng cười, nhìn tôi bằng ánh mắt kiểu như "vẫn là mày hiểu, bọn chúng đều là lũ dế nhũi."

Bao Chí Cường cũng oán trách nói: "Gọi mày tới bao nhiêu lần mà mày có chịu đến đâu!"

Lão Lang lắc đầu: "Thôi bỏ đi, khó khăn lắm mới tích góp được chút vốn liếng này... tôi còn chưa muốn tán gia bại sản đâu!"

"Ai mà biết được, chưa chừng lại gấp đôi thì sao?"

"Ha ha, cờ bạc mười trận thua chín, dù sao tôi cũng chẳng động vào."

Đang trò chuyện, cả đám người đã đi tới bao sương trong cùng – nơi tôi và Lục Hữu Quang từng bỏ chạy trước đó.

Chiếc bàn mạt chược ở giữa vẫn còn đó, dây điện đã được đấu nối lại, chằng chịt hơn trước, trông hệt như mạng nhện. Trên mặt đất còn vương vãi những vệt máu của Nguyên Mộc Vũ và Lý Đông, trong không kh�� vẫn tràn ngập mùi tanh tưởi.

Ngoại trừ mấy nhân viên quan trọng, tất cả những người khác đều canh giữ ở cổng, ba lớp trong ba lớp ngoài, đao kiếm côn gậy trong tay vẫn chưa hề buông xuống.

Đại khái là nhận ra Lão Lang thực sự không có ác ý, Bao Chí Cường dẫn hắn đến bên bàn trà, tự tay pha hai lượt trà, rồi đẩy chén cho Lão Lang. Hai người thong thả uống trà, vẻ mặt ung dung như những lão bằng hữu lâu ngày gặp lại.

"Nói xem, mày muốn làm thế nào?" Biết Lão Lang không phải tới đây làm khách, Bao Chí Cường đẩy chén trà sang lần nữa, rồi thong thả nói.

"Hắc hắc, lão ca người sảng khoái nói chuyện sảng khoái... Vậy tôi cũng không che giấu nữa." Lão Lang chỉ vào tôi và Lục Hữu Quang đang đứng sau lưng: "Hai thằng em này của tôi không thể nào vô duyên vô cớ bị đánh oan được."

Thật ra tôi và Lục Hữu Quang không bị đánh nghiêm trọng, chỉ là lúc định chạy thì có xô xát một chút với bọn chúng. Tuy nhiên, trên người chúng tôi cũng chi chít những vết bầm đen tím.

"Ừm, rồi sao nữa?" Bao Chí Cường tiếp lời.

"Tôi thấy hai đứa nó bị thương cũng không quá nghiêm trọng... Nếu là người bình thường, bồi thường một hai vạn là vừa rồi. Nhưng lão ca là đại nhân vật thành danh đã lâu, cầm chút tiền ấy không xứng với thân phận của lão ca... Vậy thì cầm mười vạn đi, mỗi đứa năm vạn."

Lão Lang nâng chén trà lên, thổi nhẹ bọt trà, từ tốn nhấp một ngụm.

Khá lắm, mở miệng ra là mười vạn!

Tôi rất muốn nói tôi và Lục Hữu Quang không đáng nhiều tiền như vậy, nhưng rồi lại nghĩ, nếu thực sự cầm được thì tốt quá, lại được một phen phát tài!

Phì Long và những người khác đều nhíu mày, lộ rõ vẻ bất mãn.

Bao Chí Cường đang cầm ấm trà định châm nước cho Lão Lang, nghe vậy liền đặt phịch xuống, cười lạnh nói: "Mười vạn á, mày nằm mơ giữa ban ngày à? Thằng em này của tao còn bị đánh bầm dập, ai đền bù cho nó?"

Bao Chí Cường chỉ vào Nguyên Mộc Vũ phía sau lưng mình.

So với bọn tôi, vết thương của Nguyên Mộc Vũ quả thực nặng hơn nhiều. Dù sao một đêm chịu sáu trận đòn, mặt mũi gần như không còn chỗ nào lành lặn, các vết thương cứ toác ra, băng bó cũng vô ích, rất nhanh lại bong bục.

Một lần lại một lần, không ngừng nghỉ.

Đã từng là chủ tịch hội sinh viên cao cao tại thượng, không ai bì nổi, giờ lại lưu lạc đến nông nỗi này, cũng thật đáng thương.

"Đó không phải là do mày đánh sao, liên quan gì đến chúng tôi?" Lục Hữu Quang liền phản bác lại ngay.

"Mày dạy thằng em kiểu gì thế? Hai ta đang nói chuyện mà chúng nó cứ tùy tiện chen vào à?" Bao Chí Cường căn bản không phản ứng Lục Hữu Quang mà trực tiếp nhìn về phía Lão Lang.

"Đúng vậy." Lão Lang nhẹ gật đầu.

"..." Bao Chí Cường cứng họng.

Lúc đầu, hắn muốn nhân cơ hội này để Lão Lang giáo huấn Lục Hữu Quang, kết quả chỉ một chữ "Đúng" đã khiến hắn cứng họng.

Sao lại chơi không đúng bài thế!

"Đừng để ý tới bọn chúng." Lão Lang thong thả nói: "Cứ nói chuyện thằng em tôi bị đánh, tính sao đây?"

"Mười vạn một xu cũng không có." Bao Chí Cường vắt chéo chân, thản nhiên nói: "Ngược lại, mày còn phải bồi thường tao một trăm vạn!"

"Vì sao?" Lão Lang sững sờ.

"Hai thằng em của mày lúc tẩu thoát đã khiến sòng bạc của tao bị cúp điện... Rất nhiều người nhân cơ hội chạy loạn, ước chừng ít nhất cũng thiệt hại một trăm vạn. Khoản tổn thất này chẳng lẽ mày không nên gánh chịu sao?" Bao Chí Cường hừ lạnh một tiếng, dùng ngón út ngoáy tai, xong còn thổi nhẹ những mẩu ráy tai vừa móc ra.

Những người khác không để ý, nhưng tôi lại thấy rõ mồn một đã rơi vào chén trà trước mặt hắn.

"Có lý." Lão Lang nhẹ gật đầu: "Chim Sẻ, chuyển cho Cường Ca một trăm vạn."

"Được." Chim Sẻ bước ra, lấy điện thoại di động từ cặp công văn luôn mang bên mình, ngẩng đầu nói với Bao Chí Cường: "Cường Ca cho số tài khoản ngân hàng."

"... À?" Bao Chí Cường có chút sững sờ.

Một trăm vạn này đương nhiên hắn nói bừa, mục đích chính là để phản đòn câu "mười vạn" của Lão Lang.

Ở Bắc Giao mở sòng bạc lâu năm như vậy, cho dù có mất điện, ai dám gây sự trong địa phận của hắn?

Chẳng lẽ lại nghĩ "Bức tường phía Bắc" này là dễ xơi?

"Mày không phải nói thiệt hại một trăm vạn sao? Là do thằng em dưới trướng tôi không biết điều... Đương nhiên phải bồi thường! Cho số tài khoản ngân hàng đi." Lão Lang thành khẩn nói.

Bao Chí Cường cảm thấy có chút không thể tin nổi nhưng vẫn báo ra số tài khoản ngân hàng của mình.

Chim Sẻ nhanh chóng thao tác trên điện thoại di động. Ấn mấy lần xong, cô ngẩng đầu nói: "Cường Ca, kiểm tra lại đi."

Bao Chí Cư��ng lấy điện thoại ra xem qua, thấy đúng là một trăm vạn đã vào tài khoản. Hắn vẫn không tin nổi, kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần, xác định đúng là một trăm vạn rồi mới nhịn không được nhếch miệng cười ra tiếng.

Phì Long và mấy người cũng lộ rõ vẻ tươi cười, hiển nhiên cảm thấy đại ca nhà mình thật có uy thế.

"Được đấy, Lão Lang, không ngờ mày làm việc sòng phẳng thế! Thôi được, tao cũng bồi thường cho mày mười vạn... Không, bồi cho mày hai mươi vạn đi, để hai thằng em này ăn uống tẩm bổ!"

Bao Chí Cường vui vẻ bưng ly trà trước mặt uống một hơi cạn sạch, tiếp đó lại lấy điện thoại ra chuẩn bị thao tác.

"Khoan đã..." Lão Lang ngăn lại động tác của hắn, mỉm cười nói: "Vừa rồi là mười vạn, bây giờ đã là hai trăm vạn rồi."

"... Vì sao?" Bao Chí Cường nhíu mày.

"Bởi vì cái giá này là do tôi định." Lão Lang chỉ vào mũi mình nói: "Lúc là mười vạn thì mày không trân trọng, lật lọng đòi tôi một trăm vạn... Nhưng tôi đã cho mày. Vậy thì bây giờ, thành thật xin lỗi nếu muốn giải quyết chuyện này, mày phải bỏ ra hai trăm vạn!"

"Thôi, mày đùa tao à?!" Bao Chí Cường bỗng nhiên đập điện thoại xuống bàn, hai hàng lông mày rậm đen dựng ngược lên.

"Mày cứ nói là có cho hay không đi." Lão Lang ngả người ra sau một chút, hai tay gối sau đầu, đôi chân dài đột nhiên vểnh lên, gác chéo trên bàn trà trước mặt. Nụ cười trên môi hắn tươi rói như hoa nở.

"Con mẹ nó chứ không cho, mày muốn làm gì?!" Bao Chí Cường hiện rõ vẻ hung dữ: "Đây là Bắc Giao, không phải trong thành của mày! Ngay cả ở trong thành cũng không phải mày muốn bao nhiêu thì tao phải cho mày bấy nhiêu đâu!"

Lão Lang vẫn không vội không buồn: "Lão ca, mày làm thế này là không sòng phẳng... Mày muốn tôi cho thì tôi cho; tôi muốn mày cho thì mày lại không cho... Truyền ra ngoài không giống chuyện đâu nhé?"

"Không sòng phẳng thì sao?" Bao Chí Cường cười lạnh.

"Vậy thì tôi coi như không khách khí đấy nhé!" Lão Lang vẫn ý cười đầy mặt, phảng phất đang nói một chuyện nhẹ nhàng tự nhiên.

"Con mẹ nó chứ, ngược lại tao muốn xem mày làm gì được!" Bao Chí Cường rốt cục nổi giận, thân hình bỗng nhiên đứng lên, hai hàng lông mày dựng ngược, mắt trợn trừng nhìn Lão Lang từ trên cao.

Rầm rầm ——

Người bên ngoài xông vào, chen chúc chật kín căn bao sương vốn đã nhỏ hẹp. Các loại vũ khí trong tay họ, dưới ánh đèn, lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

Phì Long và mấy người cũng hung hăng trợn mắt nhìn Lão Lang.

Chim Sẻ cầm lên chủy thủ. Bằng Bằng, Tịch Hồng, A Mãnh, Lục Hữu Quang cũng riêng mình rút ra vũ khí. Tôi cũng lập tức thò tay vào túi, sờ ra chiếc súy côn làm bằng thép carbon, thon dài, rắn chắc, lóe lên ánh sáng đáng sợ.

Cho dù như thế, trái tim tôi vẫn đập thình thịch, bởi vì tôi biết chúng tôi tuyệt không phải đối thủ của chừng ấy người!

Ha ha ——

Lão Lang vẫn ý cười đầy mặt, thân hình ngả ra sau ghế, hai tay vẫn gối sau đầu, đôi chân dài đột nhiên vểnh lên, gác chéo trên bàn trà trước mặt.

"Lão ca, mày thật sự muốn ép tao ra tay sao?"

"Ép mày thì sao?"

Bao Chí Cường đặt tay lên ấm trà trên bàn, nơi có nước sôi nóng hổi. Hất nước sôi ra không phải chuyện đùa.

"Được, tôi đã cho mày cơ hội." Lão Lang đột nhiên vạch vạt áo lên, lấy ra một vật màu đen từ bên trong.

Không ai có thể thấy rõ đó là thứ gì, nhưng ai cũng nghĩ chắc là dao găm, ống thép hay thứ gì đó tương tự. Nhưng Bao Chí Cường, một kẻ lăn lộn giang hồ lâu năm, hắn không hề sợ hãi. Trực tiếp cầm ấm trà lên, định hất sang.

Cạch ——

Lão Lang vẫn ngồi trên ghế, vẻ mặt tươi cười thản nhiên, đồng thời vật trong tay cũng nhắm thẳng vào Bao Chí Cường.

Đen nhánh, lại ngắn lại nhỏ, vừa vặn che kín cả bàn tay.

Đó chính là một khẩu súng lục.

Vẫn là một khẩu súng ngắn đã lên đạn!

Chứng kiến cảnh này, trán tôi không khỏi lấm tấm mồ hôi lạnh, bắp chân cũng hơi run rẩy.

Thứ đồ chơi này tôi chỉ nhìn thấy trên TV, trong hiện thực đây là lần đầu tiên tôi gặp!

Cả căn phòng hoàn toàn yên tĩnh. Tất cả mọi người đều ngây người ra, ngơ ngác nhìn Lão Lang.

Có người cẩn thận từng li từng tí lùi về phía sau, sợ bị vạ lây. Dù sao cũng chỉ là hóng hớt thôi, không cần thiết phải đánh cược mạng sống vào đó.

"... Mày cầm cái đồ chơi giả ra hù dọa ai đấy?" Bao Chí Cường cũng sững sờ một chút nhưng rất nhanh lại nhíu mày.

"À, giả sao? Vậy thì tôi thử một chút ——" Lão Lang đột nhiên bóp cò.

Phanh ——

Tiếng súng điếc tai vang lên, một trận khói súng mịt mù tràn ngập. Ngay lập tức, một tiếng hét thảm thiết vang lên.

"A ——"

Tiếng kêu thảm của Bao Chí Cường.

Tay Bao Chí Cường đang nắm ấm trà đã máu me đầm đìa, đau đến mức hắn cấp tốc lùi về sau mấy bước.

"Cường Ca!"

"Cường Ca ——"

Phì Long và những người khác lập tức vây lại, vẻ mặt khẩn trương tra xét tay hắn.

"Không phải giả à..." Lão Lang vẫn ngồi trên ghế, từ đầu đến cuối không hề động dù chỉ một li, thậm chí nụ cười trên môi cũng không hề tắt.

"Con mẹ nó mày..." Bao Chí Cường đau đến mức trán ứa ra mồ hôi lạnh. Một tay ôm lấy tay kia, máu tươi vẫn không ngừng nhỏ xuống, đồng thời nghiến răng nghiến lợi nói: "Thứ này lão tử lúc còn trẻ cũng từng đùa nghịch qua... Bây giờ cũng thời đại nào rồi mà mày còn dám chơi cái này, không sợ mình sống quá lâu à?"

Tuy tôi sinh trưởng trong xã hội hòa bình, nhưng cũng đã từng nghe nói về cái thời đại hỗn loạn kia. Thế nhưng, trải qua một vòng càn quét lại một vòng càn quét, vũ khí này cơ hồ đã tuyệt tích rồi mà!

Hành vi của Lão Lang không khác gì đang nhảy múa trên lưỡi đao!

"Chơi thứ này thì sao chứ, đầu rơi xuống đất cùng lắm cũng chỉ to bằng cái bát thôi mà..." Lão Lang vẫn cười tủm tỉm: "Mày cứ nói là dễ dùng hay không dễ dùng đi!"

Nói rồi, Lão Lang lại giơ súng lên, nhắm thẳng vào đầu Bao Chí Cường: "Hỏi lại lần cuối, hai trăm vạn có cho hay không?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.