(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 722: Ta gọi Văn Tiểu Thiên
Trở lại căn buồng nhỏ trên tàu, không còn ai của Long Môn Thương Hội, chỉ có Văn Tiểu Thiên đang nằm nghỉ trên một chiếc giường con.
Nhưng vừa thấy tôi khẽ dựa vào, hắn liền mở mắt, hiển nhiên là chưa ngủ mà chỉ dùng cách này để giết thời gian.
"Còn bao lâu nữa thì tới Lệ Giang?" Văn Tiểu Thiên nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bầu trời đêm đen như mực, rồi hỏi.
"Chừng một hai giờ nữa thôi." Tôi ước lượng thời gian, trả lời.
"Anh không nói cho họ thân phận của mình đấy chứ?" Văn Tiểu Thiên hạ giọng, mắt cũng hướng ra ngoài khoang thuyền.
"Không, họ không biết tôi là ai." Tôi lắc đầu.
"Người của Long Môn Thương Hội có nói gì với anh không?" Văn Tiểu Thiên lại hỏi.
"Không có, họ chỉ hỏi tôi có đói không, có lạnh không, có cần thức ăn hay chăn mền gì không thôi." Tôi nói bừa.
"Anh trả lời thế nào?"
"Thì bảo không đói, không lạnh, cảm ơn họ... Luôn giữ một khoảng cách nhất định."
"... Tôi đói, tôi lạnh." Văn Tiểu Thiên chép miệng nói.
"... Rồi đợi đấy!" Tôi bó tay, quay người ra khỏi buồng nhỏ.
Một lát sau, tôi trở lại, mang vào cho Văn Tiểu Thiên một thùng mì tôm và một chiếc chăn lông.
Văn Tiểu Thiên quấn chăn, vừa ăn mì tôm vừa hỏi: "Anh thấy người của Long Môn Thương Hội thế nào?"
"Rất tốt." Tôi gật đầu nói: "Ai cũng có vẻ dễ gần, lại còn rất trung thành, trọng nghĩa khí. Tôi không hiểu nổi Đằng Lão Đông đã dùng cách gì mà lại đối đầu được với họ như vậy."
"Việc có đối đầu hay không, chẳng liên quan gì đến việc người ta tốt hay xấu. Thường là do mâu thuẫn về lợi ích thôi... Chuyện như vậy nhiều vô kể, khắp nơi trên thế giới đều thế." Văn Tiểu Thiên trầm tĩnh nói.
"Đúng vậy." Tôi gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
Không có tranh chấp lợi ích thì ai cũng là bạn tốt; một khi có tranh chấp lợi ích thì có thể xé nát cả tình thân!
Văn Tiểu Thiên không nói gì thêm, tiếp tục "sột soạt sột soạt" ăn mì.
"... Nghe này quán chủ," Tôi không kìm được hỏi: "Làm sao trả ơn được đây, ân tình này lớn quá. Tôi với anh cộng lại là hai mạng người đấy! Người ta lại không nhận tiền, biết làm sao đây?"
"Anh chỉ cần nhớ một điều này là được." Văn Tiểu Thiên ăn hết mì, đặt hộp mì tôm xuống, lặng lẽ nói: "Đây là chuyện của riêng hai chúng ta, không liên quan gì đến Hồng Gia hay Thịnh Thế Thương Hội!"
"... Được." Tôi gật đầu.
Cả đoạn đường sau đó, không ai nói gì.
Đến Lệ Giang thì đã quá nửa đêm. Mọi người cập bến tại một bến tàu vắng vẻ, nhưng không quá xa trung tâm thành phố, vẫn có thể thấy ánh đèn rực rỡ.
"Có cơ hội, tôi nhất định sẽ báo đáp ân tình c���a các vị!" Đứng trên bờ, Văn Tiểu Thiên sắc mặt ngưng trọng nói.
"Không cần khách khí, không có gì to tát, đừng bận tâm làm gì. Người của Long Môn Thương Hội chúng tôi không phải hạng người chỉ biết kiếm chác đâu!" Nhị Lăng Tử cười ha hả nói: "Tới Lệ Giang coi như đã khá an toàn, nhưng vẫn chưa thoát khỏi phạm vi thế lực của Hoa Chương Thương Hội... nên hai vị hãy tự mình cẩn thận!"
"Được!" Tôi và Văn Tiểu Thiên đều chắp tay.
"Hẹn gặp lại nhé!" Khương Lạc cười hì hì.
"Bye bye!" Hướng Ảnh, Hạ Dao và mấy người khác cũng vẫy tay về phía chúng tôi.
Hai bên tạm biệt rồi ai nấy đi.
"Những người này thật sự rất tốt..." Trên con đường nhỏ vào thành, Văn Tiểu Thiên bỗng nhiên buột miệng nói một câu không đầu không cuối.
"Đúng vậy, rất tốt... Tôi rất thích họ." Tôi mỉm cười.
Tôi và Văn Tiểu Thiên đến thành Đại Lý, tìm một quán trọ để ở lại. Điều kiện không quá tốt, nhưng thận trọng vẫn hơn, đành phải chịu đựng.
Sau khi vệ sinh qua loa, chúng tôi liền ai nấy nghỉ ngơi.
Đến sáng ngày thứ hai, trong mơ mơ màng màng, tôi nghe thấy Văn Tiểu Thiên đang gọi điện thoại.
Hai chúng tôi ở một căn phòng tiêu chuẩn, chỉ cách nhau một chiếc tủ đầu giường, bởi vậy tôi nghe được rõ mồn một. Văn Tiểu Thiên đang ngồi trên giường, trò chuyện với Hồng Thiên Tứ.
Hắn kể lại mọi chuyện đã xảy ra hôm qua một lượt, sau đó nói: "Lần này chúng ta nợ Long Môn Thương Hội một món ân tình lớn, nhưng chuyện này không liên quan gì đến Hồng Gia hay Thịnh Thế Thương Hội. Tôi và Thịnh Lực sẽ tự nghĩ cách trả hết... Nếu nói ai có lỗi nhất thì chính là Thịnh Lực. Ban đầu tôi muốn đưa người trẻ tuổi này ra ngoài để tích lũy chút kinh nghiệm, kết quả suýt chút nữa hại cậu ta chết ở đây... Tôi làm tiền bối thế này thật không xứng chức chút nào!"
Lời nói này khiến tôi áy náy khôn nguôi, rõ ràng là tôi đã hại hắn mà!
"Tôi không có ý định trở về, nhiệm vụ còn chưa hoàn thành sao có thể về Long Nham..." Tôi nghe Văn Tiểu Thiên nói tiếp: "Hồng Lão Gia Tử, tôi chuẩn bị quay lại Đại Lý, nhưng xem chừng sau chuyện tối qua, Hoa Chương Thương Hội chắc chắn đã chuẩn bị đủ kỹ càng... Được, được, tôi quả thực định như thế, chỉ chờ lão gia ngài mở lời..."
Cũng không biết Hồng Thiên Tứ đã nói những gì, tóm lại, với vẻ mặt đầy tự tin, Văn Tiểu Thiên nhanh chóng cúp điện thoại.
Lúc này, tôi cũng mở to mắt, đứng dậy từ trên giường ngồi xuống.
"Cơ thể thế nào rồi?" Văn Tiểu Thiên ngẩng cằm hỏi.
"... Cảm giác không có vấn đề gì!" Tôi xuống giường hoạt động tứ chi một chút, vết thương hơi đau một chút nhưng không ảnh hưởng gì đến hành động.
Lại một lần nữa, tôi phải thán phục khả năng hồi phục của "cao thủ" quả thực vượt xa người thường rất nhiều!
"Tôi cũng không thành vấn đề!" Văn Tiểu Thiên cũng nhảy xuống giường, hoạt động tứ chi rồi nói: "Đã không thành vấn đề, vậy thì về Đại Lý, tiếp tục tìm giết Đường Hồng Nghĩa!"
"Được!" Tôi lập tức bắt đầu mặc quần áo: "Có kế hoạch gì không?"
"Có, cứ đi theo tôi là được rồi, lần này để cậu nằm yên mà thắng!" Văn Tiểu Thiên cũng mặc quần áo xong, bước ra ngoài luôn.
Tôi không hiểu mô tê gì nhưng cũng chỉ đành theo sau hắn, rất nhanh đã cùng hắn ra khỏi cửa.
Rời khỏi quán trọ, tôi và Văn Tiểu Thiên ăn bữa sáng ở một nhà hàng cổ thành gần đó. Đồ ăn đương nhiên rất đắt, nhưng ở khu du lịch thì cũng là chuyện thường tình. Ăn xong bữa cơm, chúng tôi liền đến ga tàu cao tốc, một lần nữa đi đến thành phố Đại Lý kia.
Vẫn là khoang thương gia.
Ngồi trên xe, nhìn Văn Tiểu Thiên với vẻ mặt bình thản ung dung, trong lòng tôi thì lại bất an, không nhịn được hỏi: "Nghe này quán chủ, có kế hoạch gì vậy?"
"Không có kế hoạch gì cả, cứ theo tôi là được rồi." Văn Tiểu Thiên nhắm mắt nghỉ ngơi.
... Thật sự ghét cái bọn hay thừa nước đục thả câu này quá đi!
Nhưng không còn cách nào khác, hắn là cấp trên, tôi cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.
Hơn một giờ sau, chúng tôi đến Đại Lý. Văn Tiểu Thiên và tôi vừa ra khỏi ga, đã có một đám người vây lại.
"Chính là bọn chúng!"
"Bắt lấy!"
Triệu Hoàng Hà hôm qua đã giăng thiên la địa võng, cho đến hôm nay vẫn chưa rút đi, nên Văn Tiểu Thiên và tôi vừa ra khỏi ga liền bị người phát hiện ngay lập tức. Tôi lập tức rút côn ra. Văn Tiểu Thiên liền khoát tay nói: "Không cần."
Tôi buông côn xuống, đang phân vân không biết Văn Tiểu Thiên có cách xử lý nào tốt hơn không, thì thấy hắn giơ hai tay lên cao thật cao: "Đừng đánh! Tôi đầu hàng!"
??? Tôi ngơ ngác nhìn hắn.
"Cứ làm theo tôi là được rồi!" Văn Tiểu Thiên nói với tôi.
Thực sự không biết hắn đang giở trò gì, thấy một đám người đã xông tới, tôi cũng đành giơ cao hai tay lên.
Bởi vì cả hai chúng tôi không hề phản kháng, nên đám người lao tới, chỉ trong vài phút đã khống chế được chúng tôi. Văn Tiểu Thiên lớn tiếng quát: "Gọi Triệu Hoàng Hà tới đây! Tôi có lời muốn nói với hắn!"
Sau khi gọi điện thoại, tên đầu lĩnh trói chúng tôi lại rồi lôi vào một chiếc xe, chở đến bên bờ Nhĩ Hải, rồi đưa vào nhà của Đường Hồng Nghĩa.
Triệu Hoàng Hà đang chờ chúng tôi ở đây.
Vừa vào cửa, tôi đã thấy sân viện đứng đầy người, trong đó có mấy tên đồ đệ của Triệu Hoàng Hà. Ngoài ra còn có bảy tám cao thủ, Đường Hồng Nghĩa cũng ở trong số đó.
Có thể thấy, họ đã chuẩn bị hết sức đầy đủ.
Triệu Hoàng Hà đang ở giữa sân viện, ngồi trên một chiếc ghế gỗ chạm khắc, cười lạnh nói: "Người của Long Môn Thương Hội lá gan lớn thật, còn dám tới lần thứ ba... Sao lần này lại chỉ có hai người các ngươi? Những người khác đâu?"
Đến lúc này, tôi vẫn không biết Văn Tiểu Thiên đang giở trò gì.
Thấy mình đã rơi vào tay đối phương, tiếp tục như vậy chắc chắn chỉ có đường chết, nhưng tôi cũng chỉ có thể mặt đầy ngơ ngác và nghi hoặc nhìn về phía hắn.
Văn Tiểu Thiên vẫn bình thản ung dung, lặng lẽ nói: "Ai nói tôi là người của Long Môn Thương Hội?"
"Ha ha, anh nghĩ tôi mù sao? Hôm qua các người còn sát cánh tác chiến, dựa vào họ mà trốn thoát khỏi tay tôi!" Trên địa bàn của mình, lại đã chuẩn bị đầy đủ, Triệu Hoàng Hà càng thêm bình tĩnh: "Bây giờ lại không dám thừa nhận à?"
Triệu Hoàng Hà nhìn hắn từ trên xuống dưới: "Mặc dù không biết Long Môn Thương Hội từ khi nào lại có thêm một cao thủ tuyệt đỉnh như anh... Nhưng anh đã rơi vào tay tôi thì chắc chắn không thể bỏ qua rồi!"
"Rất hiếu kỳ tôi là ai, từ đâu mà ra à?" Văn Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Bây giờ có thể nói cho anh biết rồi, tên không đổi, họ không đổi, tôi tên Văn Tiểu Thiên."
"...!" Triệu Hoàng Hà hiển nhiên là đã nghe qua cái tên này, lông mày lập tức nhíu lại: "Văn Tiểu Thiên, người kế bên Hồng Lão Gia Tử của Đông Nam Hồng Gia?"
"Chính là tôi!" Văn Tiểu Thiên ngẩng đầu lên.
"... Không thể nào!" Triệu Hoàng Hà cau mày: "Thịnh Thế Thương Hội và Long Môn Thương Hội đều sắp đánh vỡ đầu nhau, Hồng Gia làm sao có thể lại đứng chung chiến tuyến với người của Long Môn Thương Hội được?"
"Tôi không hề đứng chung chiến tuyến với người của Long Môn Thương Hội, chuyện hôm qua hoàn toàn chỉ là trùng hợp..." Văn Tiểu Thiên hiển nhiên lười giải thích nhiều, trực tiếp nói: "Tôi có phải là Văn Tiểu Thiên hay không, anh cứ thử tìm hiểu xem chẳng phải sẽ rõ sao?"
Đối mặt cái tên này, Triệu Hoàng Hà quả thực không dám thất lễ, lấy điện thoại di động ra chụp một tấm ảnh của Văn Tiểu Thiên rồi cúi đầu cắm cúi làm việc.
Một lát sau, Triệu Hoàng Hà lập tức đi tới, cởi trói cho Văn Tiểu Thiên, mặt đầy áy náy nói: "Xin lỗi Văn tiên sinh, tôi không biết là ngài..."
Mặc dù đều là tuyệt đỉnh cao thủ, nhưng cao thủ số một của Hoa Chương Thương Hội hiển nhiên không thể sánh bằng "Văn Tiểu Thiên của Đông Nam Hồng Gia". Điều này cũng như câu "quan tam phẩm trước cửa tể tướng" mà thôi.
Văn Tiểu Thiên không nói gì, vừa xoa hai tay vừa nhìn tôi.
Triệu Hoàng Hà lập tức hiểu ý đồ, cởi dây trói trên người tôi, rồi bắt chuyện hỏi: "Vị tiểu huynh đệ này là..."
"Thịnh Lực cũng làm việc cho Hồng Lão Gia Tử!" Văn Tiểu Thiên thản nhiên nói.
"Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên!" Triệu Hoàng Hà mặt đầy vẻ tán thưởng nhìn tôi: "Tuổi còn trẻ mà đã là một cao thủ. Quả nhiên người bên cạnh Hồng Lão Gia Tử lớp lớp cao thủ xuất hiện..."
"Người bên cạnh Nhiếp Lão Gia Tử cũng không ít cao thủ nhỉ?" Văn Tiểu Thiên đột nhiên đổi chủ đề.
Nhiếp Lão Gia Tử trong lời Văn Tiểu Thiên, dĩ nhiên chính là người được xưng tụng "đại quản gia khu Tây Nam", Nhiếp Vân Phong. Một nhân vật có thân phận phi phàm, địa vị siêu nhiên, có quan hệ trực tiếp với các đại lão trong giới chính trị, là chỗ dựa lớn của Hoa Chương Thương Hội.
"Đương nhiên rồi!" Triệu Hoàng Hà cười tủm tỉm nói: "Bất quá tôi rất ít khi gặp Nhiếp Lão Gia Tử, không biết tình hình gần đây của lão gia ra sao... Lư hội trưởng thì thường xuyên gặp ông ấy."
Văn Tiểu Thiên nhẹ gật đầu, không nói gì, ánh mắt quét một lượt xung quanh rồi dừng lại trên người Đường Hồng Nghĩa.
"Văn tiên sinh cũng thật là... Hôm qua đến, lại không tự giới thiệu, khiến tôi cứ tưởng ngài cùng một phe với Long Môn Thương Hội... Có gì mạo phạm xin ngài thứ lỗi!" Triệu Hoàng Hà chắp tay nói tiếp: "Đúng rồi, Văn tiên sinh đến Đại Lý không biết có việc gì?"
"Tôi có chuyện gì chẳng lẽ anh không rõ sao?" Văn Tiểu Thiên thu hồi ánh mắt nhìn về phía Triệu Hoàng Hà.
"...!" Triệu Hoàng Hà ngơ ngác: "Không biết ạ..."
"Không biết sao? Vậy tôi sẽ nói cho anh biết!" Ngay sau đó, Văn Tiểu Thiên liền kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra ở Long Nham mấy ngày trước.
"Chuyện này tôi thật sự không biết, bên đó không phải do tôi phụ trách..." Triệu Hoàng Hà sắc mặt xấu hổ: "Cái gì Bùi Soái, Ngô Toàn An, tôi còn chưa từng nghe qua bao giờ..."
"Tôi không nói là anh làm." Văn Tiểu Thiên cắt lời hắn: "Nhưng Hoa Chương Thương Hội dám động đến Hồng Gia ngay trước mắt... Hồng Lão Gia Tử tức giận phi thường, nên đã sắp xếp tôi đến xử lý chuyện này."
"Văn tiên sinh định xử lý thế nào?" Triệu Hoàng Hà sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.
Văn Tiểu Thiên không nói gì, dùng hành động để bày tỏ tất cả.
Bởi vì đã xác định mục tiêu từ trước, hắn như mũi tên rời cung, với tốc độ cực nhanh lao tới trước mặt Đường Hồng Nghĩa, rồi rút ra một con chủy thủ, "phốc phốc phốc" đâm liên tiếp vào ngực hắn.
Không ai kịp phản ứng.
Khi mọi người kịp phản ứng, Đường Hồng Nghĩa đã ôm ngực, máu tươi tuôn ra, mặt đầy hoảng sợ và bàng hoàng ngã xuống; Văn Tiểu Thiên ra tay giết người đương nhiên rất nhanh, nhanh đến mức một nhát đã đủ, mấy nhát sau chỉ là "tặng kèm" thôi.
Chỉ là Đường Hồng Nghĩa cho đến khi hoàn toàn tắt thở, cũng không biết mình chết vì cái gì, lúc nhắm mắt lại, khuôn mặt vẫn tràn ngập sự mê mang.
Trong sân viện tự nhiên vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc!
"Văn tiên sinh, ngài làm cái gì vậy?!" Triệu Hoàng Hà đương nhiên cực kỳ giật mình.
"Báo thù." Văn Tiểu Thiên thản nhiên nói: "Hoa Chương Thương Hội làm ra chuyện như thế ở Long Nham, Hồng Lão Gia Tử tức giận phi thường, nên đã cử tôi tới Đại Lý một chuyến, tiện thể giết một cao thủ của các anh... Đường Hồng Nghĩa chính là tên xui xẻo này."
Đúng vậy, chỉ vì Hồng Gia muốn hả giận, Đường Hồng Nghĩa vừa lúc làm vật trút giận mà thôi!
"Văn Tiểu Thiên, anh quá đáng!" Triệu Hoàng Hà gầm thét một tiếng.
Những người trong sân viện đương nhiên cũng đều triệt để nổi giận. Họ và Đường Hồng Nghĩa là đồng sự, là bằng hữu, lúc này liền xông về phía Văn Tiểu Thiên bao vây lại.
"Muốn làm gì?" Văn Tiểu Thiên bình thản nhìn quanh rồi nói: "Muốn tuyên chiến với Hồng Gia thật à?"
Đám đông nhao nhao quay đầu nhìn về phía Triệu Hoàng Hà, chờ đợi mệnh lệnh của hắn.
Nhưng Triệu Hoàng Hà không nói gì, hiển nhiên không thể tự mình quyết định, lập tức lấy điện thoại di động ra gọi một số.
"Lão hội trưởng, Đường Hồng Nghĩa chết rồi..."
Ngắn ngủi mười mấy phút sau, ngoài cửa liền vang lên tiếng phanh xe gấp. Ngay sau đó, Lư Bách Vạn cao lớn vạm vỡ vội vã chạy vào.
"Lão hội trưởng!"
"Lão hội trưởng..."
Đám người nhao nhao chào. Triệu Hoàng Hà càng là lập tức đón lấy, vừa chỉ về phía Văn Tiểu Thiên vừa thì thầm không ngừng.
Lư Bách Vạn với khuôn mặt bình tĩnh đi tới, cúi đầu xem xét thi thể Đường Hồng Nghĩa.
Văn Tiểu Thiên liền đứng ở bên cạnh, thì lại tỏ vẻ không hề bận tâm, thậm chí còn rút chủy thủ ra, ngồi giũa móng tay mình. Động tác ưu nhã đến lạ, cứ như đang tận hưởng một buổi spa ngoài trời vậy.
"... Cho dù anh là người của Đông Nam Hồng Gia," Lư Bách Vạn ngẩng đầu lên, từng chữ một nói: "Công nhiên chạy đến Đại Lý giết người, cũng có chút quá đáng rồi đấy?"
"À, ông muốn sao nào?" Văn Tiểu Thiên cũng ngẩng đầu lên, mặt nở nụ cười khinh miệt.
Lư Bách Vạn nhìn chằm chằm hắn, Văn Tiểu Thiên thì lại không hề sợ hãi.
Hai người giằng co, không ai chịu nhường ai.
Trong sân viện im phăng phắc. Tất cả mọi người đằng đằng sát khí, nghiêm mình chờ lệnh.
Nơi này chính là Đại Lý, chỉ cần Lư Bách Vạn ra lệnh một tiếng, Văn Tiểu Thiên và tôi có thể bị xé thành trăm mảnh ngay tại chỗ!
Nếu hỏi cảm giác của tôi, nói không hoảng sợ là giả. Nhưng tôi tương đối thích làm màu. Văn Tiểu Thiên một mặt bình tĩnh thì tôi cũng tỏ ra bình tĩnh. Hắn dùng chủy thủ giũa móng tay, tôi thì từ trong túi lấy ra một nắm hạt dưa, cắn tách từng hạt – số hạt dưa tôi cầm được ở khu vực chung của quán trọ sáng nay.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao, độc quyền trên nền tảng truyen.free.