(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 734: Van ngươi để cho ta thắng
Vương Đức Quân biết không thể nói lý với hắn, liền lập tức quay đầu nhìn về phía Hồng Thiên Tứ đang đứng trên đài.
Hồng Thiên Tứ, người vẫn giữ vẻ bình tĩnh từ lúc Đái Đào bị đao thương, chậm rãi đứng dậy nói: "Đúng là có quy định này, võ đạo hội chỉ so tài quyền cước, tuyệt đối không được dùng vũ khí... Lão Đinh, người của ông phạm quy rồi."
Đinh Trường Bạch cau mày nói: "Các anh có nói sớm đâu, sao có thể trách người của tôi?"
Hồng Thiên Tứ không nói gì, chỉ quay đầu nhìn sang Lương Vô Đạo và Nhiếp Vân Phong bên cạnh.
Mặc dù chức Tiểu quản gia này chẳng liên quan gì đến Lương gia hay Hồng gia, nhưng cả hai người vốn là kẻ thích xem náo nhiệt, không ngại chuyện lớn. Tuy nhiên, lần này Hách Lỗi làm quá đáng thật, nên họ không thể không lên tiếng nói: "Lão Đinh, đúng là có quy định này... Nếu được dùng đao, thì hiện trường đã sớm nhuộm máu thành sông rồi!"
Đinh Trường Bạch vẫn hết sức quật cường: "Mấy người rõ ràng đã không nói trước!"
Hồng Thiên Tứ thở dài một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh: "Lão Đinh, ông thử tưởng tượng xem, nếu được phép dùng đao... liệu người của ông có phải là người duy nhất ra tay trước không? Chẳng lẽ những người khác đều ngốc đến mức không biết dùng vũ khí sao?"
Cuối cùng, Đinh Trường Bạch không còn lời nào để nói. Sau một hồi im lặng, ông ta nghiến răng nói: "Được, lần này coi như mấy người có lý! Sau này nếu có chuyện tương tự, nhất định phải báo cho tôi biết! Vẫn là câu nói cũ: thông báo hay không là việc của mấy người, còn tôi có tham gia hay không là việc của tôi! Đi!"
Nói đoạn, Đinh Trường Bạch quay người bỏ đi. Hách Lỗi cũng nhanh chóng nhảy xuống đài, cùng đám người theo ông ta bước ra ngoài.
Hồng Thiên Tứ gọi với theo: "Lão Đinh! Đợi chọn được Tiểu quản gia xong còn có cuộc họp cần họp chung nữa!"
Đinh Trường Bạch cũng không quay đầu lại, vừa đi vừa nói: "Không hứng thú! Tiểu quản gia đâu phải người của tôi, có gì mà họp chứ?"
Nhiếp Vân Phong thấp giọng nói một câu: "Cứ đi thì đi, loại người này ngoài quấy rối ra thì cũng chẳng hợp gu với chúng ta."
Hồng Thiên Tứ không nói thêm gì, chỉ nhìn theo bóng lưng của đám người Đông Bắc, trầm tư suy nghĩ.
Đám đông ở hiện trường cũng xì xào bàn tán, kẻ thì bảo họ bị tâm thần, kẻ thì nói họ ăn no rửng mỡ, lại có người bảo dân Đông Bắc chỉ thích gây chuyện vô cớ...
Nhìn Đinh Trường Bạch và đám người dần dần rời đi, tôi lại có một cảm giác khó tả.
Không hiểu sao, cái trực giác mạnh mẽ ấy lại quay trở lại — người của Đinh gia đột nhiên xuất hiện ở đây, chẳng hề hứng thú gì với chức Tiểu quản gia, mà hoàn toàn là để giúp tôi loại bỏ chướng ngại!
Lục Thanh Không chẳng phải đã mất tích sao? Hẳn là cậu ta đã kể chuyện của tôi, nên Đinh Trường Bạch mới lặn lội xa xôi đến đây...
Kiểu suy đoán này đương nhiên hoàn toàn không có bất kỳ căn cứ nào, cơ bản là do chính tôi đoán mò, nhưng tôi lại cảm thấy tự tin một cách khó hiểu, luôn tin chắc chắn là như vậy!
Hơn nữa, nhìn thấy người của Đinh gia, không hiểu sao tôi lại luôn có một cảm giác thân thiết. Rất có thể Tống Đạt Lý đang ám chỉ điều gì cho tôi từ cõi u minh chăng?
Người nhà họ Đinh đến nhanh đi cũng nhanh, đâm xong Đái Đào là đi ngay, đến cả nước cũng không uống, như thể chỉ vì chuyện này mà đến. Chờ họ rời đi hết, Vương Đức Quân liền công khai tuyên bố: "Trận chung kết, trận thứ hai: Hách Lỗi loại bỏ Đái Đào, tiến vào... vòng chung kết!"
Vừa dứt những lời cuối cùng, đám người liền nhao nhao nhìn về phía Đái Đào.
Đái Đào vẫn nằm trên mặt đất. Nhân viên y tế đã giúp anh ta cầm máu, bôi thuốc và băng bó kỹ càng. Nhưng anh ta bị mấy nhát đao, vết thương quá nặng, căn bản không thể đứng dậy nổi, làm sao còn có thể tham gia vòng chung kết?
Vết thương của tôi cũng nặng, nhưng ít nhất tôi vẫn có thể đứng dậy, ít nhất vẫn còn chút khả năng chiến đấu!
Nếu lúc này hai ta lại giao đấu, tôi sẽ hạ gục hắn ngay lập tức!
— Đây chính là lý do vì sao tôi cảm thấy Đinh gia đến là để giúp tôi!
Tất cả mọi người đều có thể nhìn ra Đái Đào không thể tiếp tục thi đấu được nữa, Hồng Thiên Tứ đương nhiên cũng hiểu rõ điểm này. Ông ta đứng dậy từ bục chính, vẻ mặt tiếc nuối nói: "Đái Đào..."
"Tôi có thể!" Không đợi Hồng Thiên Tứ nói hết, Đái Đào liền nghiến răng ngồi dậy, sau đó dùng hai tay chống xuống đất, chậm rãi đứng lên. Trong quá trình đó, vết thương vừa được băng bó kỹ lưỡng lại bật rách ra.
Máu tươi lập tức nhuộm đỏ vùng bụng dưới của anh ta. Nhân viên y tế bên cạnh liền vội vàng tiến lên, nhưng anh ta khoát tay từ chối, lắc đầu nói: "Không sao đâu, chuyện này có đáng gì, đối với chúng tôi những người luyện võ mà nói, đây chẳng là gì cả..."
Thân thể anh ta vẫn run rẩy, lảo đảo đứng thẳng, ngẩng đầu nói: "Hồng Lão Gia Tử, tôi có thể!"
Hồng Thiên Tứ cau mày nói: "Đừng miễn cưỡng bản thân, không được cũng không sao..."
Đối với Hồng Thiên Tứ mà nói, dù tôi hay Đái Đào làm Tiểu quản gia cũng chẳng sao, dù sao chức vị này vẫn nằm trong tay Thịnh Thế Thương Hội.
"Tôi sẽ đấu! Tôi thật sự sẽ đấu!" Đái Đào có chút kích động nói: "Khó khăn lắm tôi mới đi đến bước này, không thể để tôi từ bỏ được!"
Hồng Thiên Tứ vội vàng trấn an tâm trạng anh ta: "Con đừng nóng, để ta nói từ từ đã!" Rồi ông ôn tồn thì thầm: "Con xác định mình còn có thể chiến đấu sao?... Không thể đấu cũng không sao, con vẫn là đại công thần của Thịnh Thế Thương Hội, vẫn sẽ có phần thưởng và đãi ngộ phong phú như thường!"
"Có thể, thật sự có thể!" Đái Đào vừa nói, thân thể lại chao đảo, rõ ràng là đứng còn không vững.
Hồng Thiên Tứ đâu phải kẻ mù, vừa định nói gì đó thì Đái Đào lại sốt ruột nói: "Hồng Lão Gia Tử, tôi đi vào nhà vệ sinh một lát... Sau khi trở ra, nhất định sẽ ổn thôi!"
Nói xong, anh ta liền lảo đảo bước về phía nhà vệ sinh.
Trong lúc đó, có nhân viên y tế muốn đỡ anh ta nhưng bị anh ta từ chối.
Chờ bóng dáng Đái Đào biến mất sau cánh cửa nhà vệ sinh, hiện trường lại một lần nữa xì xào bàn tán.
Có người xót xa cho tình cảnh của Đái Đào, nói anh ta vốn có thực lực giành quán quân, vậy mà lại ra nông nỗi này; có người lại nói chẳng có cách nào khác, đây chính là số mệnh, vận khí cũng là một phần của thực lực, trước đó khi anh ta loại bỏ người khác chẳng phải cũng vui vẻ lắm sao; lại có người nghi vấn, tên tiểu tử này vào nhà vệ sinh làm gì, chẳng lẽ đi dùng thuốc kích thích, nghe nói thứ đó có thể giảm đau?
"Dùng thuốc kích thích có được thi đấu không?" Có người trực tiếp hỏi.
"Không thể!" Vương Đức Quân lắc đầu: "Trận đấu này tuyệt đối không cho phép sử dụng bất kỳ loại thuốc kích thích nào..."
Đám đông ở hiện trường náo động khắp nơi, chẳng ai biết Đái Đào định làm cái quỷ gì, vì sao anh ta nói ra khỏi nhà vệ sinh là sẽ ổn?
Ngay cả Đằng Thiên Sơn cũng rất kỳ lạ, nghi hoặc hỏi: "Lão Vạn, ông nghĩ anh ta đi làm gì rồi?"
"Không biết." Vạn Xương Hải lắc đầu: "Ngoài việc dùng thuốc kích thích, tôi không nghĩ ra cách nào khác có thể giảm đau... Nhưng dùng thuốc chắc chắn là phạm quy rồi."
"Nếu không còn cách nào, Tiểu quản gia chính là A Lực." Đằng Thiên Sơn lại quay đầu nhìn về phía tôi, cười tủm tỉm nói: "A Lực, sớm chúc mừng cậu nhé!"
Biết được quan hệ của tôi với Hồng gia, thái độ của Đằng Thiên Sơn đối với tôi tự nhiên cũng tốt hơn một chút.
"... Cũng không thể nói như vậy, biết đâu Đái Đào còn có đòn sát thủ gì đó!" Chuyện ngu xuẩn như khui sâm panh giữa chừng khi mọi thứ chưa kết thúc, tôi đã làm một lần là quá đủ rồi.
Nhưng trong lòng tôi lại cũng rất nghi hoặc, không biết Đái Đào còn có thể có biện pháp nào để lật ngược tình thế.
"Tốt, tính tình thật ổn, quả không hổ là con rể mà Hồng Lão Gia Tử đã để mắt!" Đằng Thiên Sơn mặt mỉm cười, trong giọng nói thậm chí còn thêm một tia nịnh nọt và lấy lòng.
"... Đằng lão đổng, chuyện như vậy không thể nói bừa!" Tôi lập tức trầm mặt, lắc đầu: "Không có chuyện gì thì đừng nói mò!"
"Được, được, tôi không nói nữa." Đằng Thiên Sơn ngậm miệng lại, nhưng vẫn nhìn tôi từ đầu đến chân.
Một lát sau, hắn lại nói với Vạn Xương Hải bên cạnh: "Lão Vạn, thật lòng mà nói, tôi cảm thấy thân hình vóc dáng của A Lực thật sự giống hệt Tống Ngư!"
Vạn Xương Hải cũng nhìn chằm chằm tôi một hồi, rồi gật đầu nói: "Quả thật rất giống."
Đằng Thiên Sơn nói với vẻ trầm tư: "Trong dân gian chẳng phải có cái loại dịch dung thuật đó sao? Có lẽ có thể để A Lực giả dạng thành Tống Ngư... Như vậy đối phó Long Môn Thương Hội chẳng phải dễ dàng hơn nhiều sao?"
Vạn Xương Hải cũng lại một lần nữa gật đầu: "Ý này không tồi!"
Đằng Thiên Sơn thở dài: "Không tồi cái gì mà không tồi? Dịch dung thành Tống Ngư là chuyện đơn giản như vậy sao? Chỉ riêng vẻ bề ngoài giống nhau thì làm được gì? Ngôn hành cử chỉ không thể giống y đúc, chẳng phải sẽ bị người của Long Môn Thương Hội phát hiện ngay lập tức sao? Những người bên cạnh Tống Ngư, nào Hướng Ảnh, Nhị Lăng Tử, ai nấy chẳng tinh ranh như quỷ?"
Vạn Xương Hải mặt không biểu cảm: "Ngài nói rất đúng."
"Ông rõ ràng đã sớm nghĩ đến rồi!" Đằng Thiên Sơn tiếp tục thở dài: "Vì đối phó Long Môn Thương Hội, tôi quả thật đã có những hành động điên rồ, trong đầu tôi toàn là Tống Ngư, đến cả mơ cũng thấy hắn! May mà hắn là nam, không thì tôi còn tưởng mình yêu hắn mất!"
Vạn Xương Hải không nhịn được bật cười.
Đằng Thiên Sơn không nhịn được nhìn về phía bục chủ tịch: "Lúc này Thịnh Thế Thương Hội giành được vị trí Tiểu quản gia, Hồng Lão Gia Tử hẳn là đang vui lắm nhỉ... Hy vọng nếu nhắc lại chuyện Long Môn Thương Hội, ông ấy có thể đồng ý!"
Vạn Xương Hải đưa tay chỉ vào mông Đằng Thiên Sơn.
Đằng Thiên Sơn vẻ mặt mờ mịt: "Có ý gì?"
"Chỉ mông đó!" Vạn Xương Hải nói từng chữ một.
"Cái kiểu cười lạnh của ông vẫn như mọi khi, thối nát hết sức..." Đằng Thiên Sơn đưa tay đỡ trán.
Hai người trò chuyện không đầu không cuối, trong viện cũng một mảnh hò hét ầm ĩ, thì điện thoại di động của tôi đột nhiên vang lên.
Tôi lấy ra xem thử, thì ra là Đái Đào gọi đến — hôm qua đã kết bái huynh đệ, tự nhiên là đã lưu số của nhau.
Tôi khẽ nhíu mày, nhưng vẫn bắt máy.
"Nhị đệ..." Ngay khoảnh khắc điện thoại kết nối, giọng nói khàn khàn của Đái Đào lập tức vọng đến.
"... Lúc này mà còn gọi nhị đệ, e rằng không còn phù hợp nữa?" Tôi cười lạnh một tiếng.
Đằng Thiên Sơn và Vạn Xương Hải vẫn đang nói chuyện phiếm, cũng không chú ý tới giọng nói của tôi, ngược lại Kiều Dương lại nhìn về phía tôi.
"Nhị đệ, trước đó là đại ca sai rồi... Đại ca xin lỗi cậu được không?" Giọng Đái Đào tiếp tục khàn khàn, thậm chí còn xen lẫn một tia khô khan: "Tôi chủ yếu là quá sốt ruột nên mới nói lời khó nghe với cậu... Cậu có muốn biết vì sao tôi lại sốt ruột không?"
"Không muốn biết."
"... À, đã cậu muốn biết, vậy tôi sẽ kể cho cậu nghe."
"Tôi nói tôi không muốn biết mà!" Tôi cắt ngang lời hắn.
Thế nhưng Đái Đào dường như không nghe thấy, tiếp tục nói: "Cha mẹ tôi qua đời ba năm trước do ung thư. Trước khi mất, nguyện vọng duy nhất của họ là tôi có thể làm Tiểu quản gia... Tôi muốn hoàn thành nguyện vọng của họ, chết cũng không hối tiếc!"
"... Ba năm trước làm gì có cái gọi là 'Tiểu quản gia' này." Tôi cảm giác mình muốn phun máu ra đến nơi: "Đây là một chức vụ mà Hồng Lão Gia Tử cùng mọi người vừa mới thương lượng để tạo ra cách đây mấy ngày thôi!"
"Cậu rốt cuộc muốn làm gì?" Tôi càng thêm cạn lời: "Đây không phải là đòn sát thủ của cậu đâu nhé? Cũng phải giữ chút thể diện đi chứ, mà lại trông cậy vào cái kiểu này để giành lấy chức Tiểu quản gia sao?"
"Thịnh Lực!" Đầu dây bên kia, Đái Đào tựa hồ nghiến chặt răng: "Van cậu đấy, có được không, hãy để tôi thắng đi! Tôi đã gần ba mươi rồi, sau này rốt cuộc sẽ không còn cơ hội tham gia loại tranh cử này nữa... Còn cậu thì vẫn trẻ, vẫn còn vô số hy vọng!"
"Không được." Tôi bình tĩnh nói.
"Tôi quỳ xuống lạy cậu đấy!" Đầu dây bên kia vậy mà thật sự truyền đến tiếng "phanh phanh phanh", không biết Đái Đào có thật đang dập đầu hay chỉ đang đập điện thoại hai cái, dù sao nghe rất thành khẩn, giọng nói đều nghẹn ngào: "Thịnh Lực, van cậu đấy, hãy để tôi thắng đi... Tôi đã luyện công phu bao nhiêu năm nay chỉ để chờ ngày được nổi bật này... Thật không muốn bỏ lỡ! Kỳ thật tôi bị ung thư, nhiều nhất chỉ có thể sống một năm nữa... Cậu hãy rủ lòng thương, nhường cho tôi cái kẻ sắp chết này đi, lát nữa lên đài chủ động nhận thua được không..."
Đái Đào thật sự khóc lên, tiếng "ô ô ô" không ngừng truyền đến.
Nhưng hắn đang khóc thì đột nhiên nghi hoặc hỏi: "Thịnh Lực, cậu sao không nói gì? Còn nữa, bên cậu vì sao lại yên tĩnh như vậy?"
"Bởi vì tôi đã bật loa ngoài." Tôi nói: "Để mọi người nghe một chút cái bộ mặt của cậu... Lúc thì nói cha mẹ mình bị ung thư, lúc thì nói chính mình bị ung thư... Đái Đào à Đái Đào, tốt xấu gì cậu cũng là cao thủ, có thể giữ lại chút tôn nghiêm được không?"
Một tiếng "cạch", Đái Đào trực tiếp cúp điện thoại.
Đạp đạp đạp ——
Tiếng bước chân dồn dập vang lên. Đái Đào với khuôn mặt đỏ bừng vì kìm nén, khập khiễng bước ra khỏi nhà vệ sinh. Anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận sự chế giễu của cả khán đài, suýt nữa thì va phải tôi một cái rõ mạnh.
Đái Đào vẻ mặt kinh ngạc nhìn tôi vẫn còn cầm điện thoại, rồi lại nhìn sân viện vẫn đang ồn ào, lúc này mới biết được tôi vừa rồi không hề bật loa ngoài, sở dĩ yên tĩnh là vì tôi đứng ngay cửa nhà vệ sinh.
"Dù sao cũng đã kết bái huynh đệ, cho dù sau này tôi trở mặt, sao có thể thật sự để cậu mất mặt đến vậy?" Tôi chậm rãi thu điện thoại lại, nhẹ nhàng thở dài nói: "Đã đều là những kẻ vì tư lợi, thì đừng giương cao cái lá cờ 'Tình nghĩa huynh đệ' làm gì... Cứ bằng bản lĩnh mà đấu, ai tài thì người đó thắng."
Đái Đào khẽ mím môi, không nói gì.
Chẳng biết từ lúc nào, Kiều Dương cũng bước đến.
Trận võ đạo hội này từ sáng sớm đã bắt đầu diễn ra, cho đến bây giờ đã là buổi trưa, mặt trời đã lên cao giữa trời. Mùa đông ở Long Nham vẫn ấm áp lạ thường.
"Tôi vừa rồi gọi điện thoại cho Phan Dung, nàng nói đã lên tàu về quê... Nhà nàng ở Thanh Viễn, chính là nơi nổi tiếng với món gà xé phay đó..." Kiều Dương khẽ chép miệng: "Nàng nói không hối hận vì đã kết bái với chúng ta, chỉ là tình cảm quả thực vẫn chưa đủ sâu đậm nên mới xảy ra mâu thuẫn. Tương lai nếu có cơ hội... chúng ta lại giao lưu nhiều hơn nhé! Tôi cũng có ý này. Tương lai nếu có dịp, đến quê tôi chơi, tôi mời mọi người ăn cơm! Nhà tôi ở Cù Châu, chính là nơi nổi tiếng với món đầu vịt đó!"
Nói xong, Kiều Dương thở phào một hơi, rồi cũng quay người rời đi.
Trước cửa nhà vệ sinh, chỉ còn lại tôi và Đái Đào.
Chẳng biết từ lúc nào, trong viện dần dần trở nên tĩnh lặng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hai chúng tôi.
"Đã đến giờ rồi, hai người các cậu nên lên đài... để tiến hành trận chung kết cuối cùng!" Vương Đức Quân lớn tiếng hô lên.
Đái Đào nhìn tôi cười cười, tôi cũng nhìn hắn cười cười.
Ngay sau đó, hai người chúng tôi sóng vai nhau, khập khiễng bước lên lôi đài.
Hiện trường trở nên càng thêm tĩnh lặng, đám người tất cả đều dán mắt về phía chúng tôi, chờ xem chúng tôi tiến hành trận quyết chiến cuối cùng.
Ánh nắng vàng óng vương vãi xuống, trùm lên đầu, vai và tay của tôi cùng Đái Đào. Mặc dù vết thương chồng chất khắp người, nhưng lại là huy chương vinh dự của chúng tôi.
Đường Lang Quyền Đái Đào!
Mê Tung Quyền Thịnh Lực!
Hai người chúng tôi cùng chắp tay với nhau, đồng thời khập khiễng lao về phía đối phương...
Kết quả cuối cùng thế nào?
Đương nhiên là tôi thắng.
Mặc kệ thực lực thật sự của đôi bên ra sao, Đái Đào thật sự đã trúng mấy nhát đao, nếu như còn có thể đánh thắng tôi, vậy hắn đúng là thần tiên giáng trần!
Cuối cùng hắn bị tôi đánh ngã xuống đất, nằm trên lôi đài, thở hổn hển.
Sau khi Vương Đức Quân thổi còi và tuyên bố tôi chiến thắng, giữa một mảnh tiếng reo hò và hò hét, tôi ngồi xếp bằng bên cạnh Đái Đào.
"Mùa đông Long Nham ấm áp ghê..." Đái Đào nhìn chằm chằm lên trời, ánh nắng mặt trời không làm chói mắt anh ta, trên mặt vẫn nở nụ cười tươi.
"Đúng vậy, rất ấm." Tôi gật đầu.
"Có cơ hội, tìm tôi uống rượu nhé... Tôi ở Liễu Châu, chính là cái Liễu Châu nổi tiếng với bún ốc Mãn Đại Nhai đó."
"Được."
"Làm Tiểu quản gia rồi, sẽ không quên chúng tôi chứ?"
"Sẽ không!"
Tôi khẽ nhếch môi, nụ cười ngọt ngào tựa mật.
Toàn bộ nội dung này là thành quả biên tập tận tâm, thuộc về truyen.free và chỉ được công bố tại đây.