(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 783: Đinh Diệu Âm xuất thủ
Vốn đã rất vui vẻ, Đinh Diệu Âm lập tức càng vui hơn nữa: "Thấy chưa, ta đâu có lừa cậu, Tiểu Ngư đúng là nói sẽ cưới cả ba chị em chúng ta cùng lúc! Vậy sau này, chị em chúng ta xưng hô thế nào đây? Chị lớn nhất, vậy cậu với Nhan Tổng cứ gọi chị là chị cả nhé."
Hướng Ảnh chỉ cười mà không tiếp lời, cô hỏi ngược lại: "Đinh cô nương, Nhị Lăng Tử và Lục Thanh Kh��ng khi nào có thể trở về?"
Vừa nãy còn đang cười tươi, giờ đây nét mặt Đinh Diệu Âm lại tràn đầy áy náy: "Trước đây ta cũng đã nói chuyện này với cha rồi, nhưng ông ấy rất cố chấp, nhất quyết đòi phải tổ chức hôn lễ mới chịu thả người, khuyên thế nào cũng không nghe... Nhưng cậu cứ yên tâm!"
Đinh Diệu Âm ngẩng đầu lên, nói một cách chân thành: "Lâm thúc thúc và những người khác ở đây cũng có tác dụng tương tự thôi!"
Đinh Diệu Âm quả thực đã dẫn theo không ít cao thủ, bao gồm cả Lâm Bá Thiên, đây là một sự trợ giúp rất lớn cho Long Môn Thương Hội – không chỉ về mặt vũ lực mà còn về cả chính trị.
Hướng Ảnh khẽ gật đầu: "Vậy thì phiền Đinh gia cùng chúng ta kề vai chiến đấu rồi!"
"Đương nhiên rồi!" Đinh Diệu Âm nét mặt trở nên nghiêm trọng, dường như đã coi mình là một thành viên của Long Môn Thương Hội.
Ngay sau đó, Hướng Ảnh lại triệu tập những người khác đến, thuật lại nội dung cuộc điện thoại cô vừa nghe.
"Tiểu Ngư bị Hồng gia giam lỏng, tạm thời không thể giúp chúng ta... Tiếp theo, trọng tâm là đề phòng Nhiếp gia và Lương gia, không biết họ sẽ dùng phương thức gì để đối phó chúng ta." Hướng Ảnh dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhưng theo điều tra trước đây của tôi, do thất bại trong hành động tại Tịnh Châu, Nhiếp Vân Phong và Lương Vô Đạo thực ra không hài lòng và không muốn hợp tác lại với Thịnh Thế Thương Hội trong thời gian ngắn... Vậy mà lần này họ lại ngóc đầu trở lại, tôi đã nghĩ kỹ rồi, vấn đề nằm ở hai người."
Mọi người đều lắng tai nghe kỹ, vì họ biết Hướng Ảnh một khi đã mở miệng thì tuyệt đối không phải nói lung tung, chắc chắn có bằng chứng thực tế!
Đó là sự tin tưởng được xây dựng qua một thời gian dài.
"Nhiếp Chí Hào và Lương Văn Bân," Hướng Ảnh tiếp lời: "Đại công tử nhà họ Nhiếp và đại công tử nhà họ Lương, hai người họ có quan hệ rất tốt với Hồng Diệu Tổ. Theo tôi điều tra, họ không chỉ là bạn nhậu bình thường mà còn là anh em chí cốt thực sự. Lần trả thù Long Môn Thương Hội này chắc hẳn do hai người họ dẫn đầu..."
Lời còn chưa dứt, Đinh Diệu Âm lập t��c nói: "Tôi sẽ đối phó hai người họ."
Mọi người đều nhìn về phía cô.
Hướng Ảnh cũng kinh ngạc hỏi: "Cậu ư? Đối phó bằng cách nào?"
Đinh Diệu Âm cười đáp: "Trước kia chúng tôi cũng từng gặp nhau, có thể coi là bạn bè kha khá... Đặc biệt là Lương Văn Bân, chúng tôi đã từng đăng ký cùng một khóa học trượt tuyết với một giáo viên, trải qua không ít buổi học cùng nhau, còn đi ăn uống, du ngoạn nhiều lần nữa. Coi như đồng môn, bạn học thì càng dễ nói chuyện hơn một chút!"
Đinh Diệu Âm ngừng một lát, rồi nói thêm: "Tôi nghĩ, cho dù không ngăn cản được hành vi trả thù của họ với Long Môn Thương Hội, thì việc thu thập một ít thông tin tình báo vẫn không thành vấn đề."
"Thế thì tốt quá rồi!" Nghe được tin này, Hướng Ảnh cười rất tươi: "Đúng là trùng hợp thật đấy, hai cậu một người ở Đông Bắc, một người ở Tây Bắc, vậy mà lại đăng ký cùng một khóa học trượt tuyết với cùng một giáo viên."
"Cũng không thể gọi là trùng hợp được, dù sao quán quân Olympic đâu có nhiều, việc mọi người tìm đến cùng một giáo viên là điều rất bình thường. Giống như trong giới thượng lưu, những thiếu gia tiểu thư thế hệ thứ hai học dương cầm đều muốn tìm Lang Lãng dạy vậy... Chủ yếu là vì mọi người có mục tiêu nhất quán, nên không thể tính là trùng hợp được." Đinh Diệu Âm nghiêm túc đáp lại.
"..." Mọi người trong căn phòng đều im lặng, có vài người lông mày đã nhíu tít lại.
Vấn đề là, Đinh Diệu Âm không phải khoe khoang gì cả, cô ấy đúng là đang chia sẻ một điều cực kỳ bình thường trong cuộc sống hàng ngày thôi!
Trong mắt cô, việc "học trượt tuyết tìm quán quân Olympic" hay "học dương cầm tìm Lang Lãng" thực sự là quá đỗi bình thường.
"... Thôi được rồi." Ngay cả Hướng Ảnh, người vốn luôn bình tĩnh, cũng không khỏi chép miệng, rồi hỏi tiếp: "Vậy cậu định làm gì đây?"
"Chuyện cha tôi và Tống Ngư mâu thuẫn vì hôn ước, bây giờ ai cũng biết cả rồi! Lần này đến Kim Lăng, chúng tôi đã rút kinh nghiệm từ Tịnh Châu, cải trang che giấu kỹ càng, đảm bảo không ai biết được!" Đinh Diệu Âm tự tin nói: "Tôi sẽ trực tiếp tìm Lương Văn Bân, nói rằng chúng tôi sẽ cùng nhau đối phó Long Môn Thương Hội, sau đó moi hết kế hoạch của bọn họ ra."
"Nghe có vẻ không tệ." Hướng Ảnh khẽ gật đầu, trước tiên khẳng định ý tưởng của cô, sau đó lại lo lắng hỏi: "Trực tiếp đi tìm hắn, liệu có nguy hiểm không?"
"Sẽ không đâu." Đinh Diệu Âm lắc đầu: "Dù sao tôi cũng là con gái của Đinh Trường Bạch, cho dù Lương Văn Bân có phát hiện ra, hắn cũng sẽ không làm gì tôi đâu..."
Hướng Ảnh quay đầu nhìn về phía Lâm Bá Thiên.
"Cứ yên tâm." Lâm Bá Thiên nói với vẻ mặt bình tĩnh: "Tôi sẽ âm thầm theo sau bảo vệ Đinh cô nương."
Có câu cam đoan của Lâm Bá Thiên, Hướng Ảnh cuối cùng cũng yên tâm hơn một chút.
...
Trong một đại viện ở vùng nông thôn Lan Châu, Tây Bắc.
Tiếng đánh bài, uống rượu, trò chuyện rôm rả, chơi cờ tướng vang lên khắp nơi, náo nhiệt như một phiên chợ lớn. Lương Văn Bân, trong bộ quần áo vải thô giản dị, cầm một chiếc ấm trà lớn bằng nhôm, đi rót nước khắp nơi, thỉnh thoảng lại gọi "đại gia", "lão thúc", "bá bá" đầy thân mật.
Đi một vòng, Lương Văn Bân cầm chiếc ấm trà rỗng đi vào bếp.
Lương Vô Đạo, đầu quấn chiếc khăn trắng, đang ngồi trên đệm ở cửa bếp, vừa lấy thuốc sợi ra vừa cười ha hả nói: "Thế này mới đúng chứ! Đừng có đi nước ngoài mấy ngày, ăn vài bữa đồ Tây mà quên mất mình là ai, trong người chảy dòng máu nào! Không có bà con đồng hương ủng hộ, vị trí của chúng ta ở Tây Bắc sao mà vững vàng được? Sau này mỗi tháng ít nhất phải về một lần, để tạ ơn các chú các bác này!"
"Vâng ạ!" Lương Văn Bân gật đầu, đặt ấm trà xuống rồi nói: "Cha, con phải đi Ngọc Môn rồi."
"Đi làm cái gì?" Lương Vô Đạo đặt điếu thuốc sợi xuống, nhíu mày hỏi.
"Cha biết đấy mà... Chuyện đối phó Long Môn Thương Hội..." Lương Văn Bân hạ thấp giọng, không chỉ vì sợ người ngoài nghe thấy mà còn vì tự bản thân anh ta cũng cảm thấy lực bất tòng tâm.
"Con muốn đối phó Long Môn Thương Hội thì cha không phản đối!" Lương Vô Đạo thở dài. "Nhưng con lại đi giúp thằng nhóc nhà họ Hồng kia thì cha không vui chút nào! Cả nhà bọn chúng đều không đáng tin, đã hãm hại chúng ta hết lần này đến lần khác rồi!"
"Con và Diệu Tổ có quan hệ rất tốt, lần này hắn bị Long Môn Thương Hội ức hiếp đến mức này... Con không thể nào không ra mặt được!" Lương Văn Bân chân thành nói.
"Con lớn rồi, cha nói gì con cũng chẳng nghe..." Lương Vô Đạo đưa điếu thuốc sợi lên, hít một hơi thật sâu rồi u uẩn nói: "Để rồi con cứ đi đụng đầu vào chỗ chết đi, rồi sẽ biết đường mà quay về!"
"Cha cứ yên tâm, con đã nghĩ kỹ thủ đoạn để đối phó với Long Môn Thương Hội rồi... Lần này chắc chắn có thể nắm được điểm yếu của bọn chúng, chỉ trong chốc lát là có thể tiễn chúng về quê!" Lương Văn Bân nói đầy tự tin, rồi quay người rời đi.
Nhìn theo bóng lưng con trai, Lương Vô Đạo không nói gì, chỉ thở dài một hơi thật dài.
"Bạch Hồ." Lương Vô Đạo khẽ gọi một tiếng.
"Có tôi đây." Từ trong bếp bước ra một người đàn ông trung niên, mặt trắng, mắt nhỏ, trên người mặc chiếc áo khoác màu xanh sẫm, hai tay rụt vào trong ống tay áo.
"Ngươi hãy âm thầm theo dõi và bảo vệ nó thật tốt."
"Được."
Bạch Hồ cất bước đi ra ngoài.
Ngoài cửa, Lương Văn Bân vừa mở cửa chiếc xe G của mình ra, thì nghe tiếng "ong ong ong" vang lên, một chiếc Ferrari màu đỏ rực lao nhanh tới, "két két" một tiếng rồi dừng lại ngay trước mặt anh.
Lương Văn Bân ngơ ngác không hiểu gì, cúi xuống nhìn thì thấy cửa chiếc Ferrari đã mở, một mỹ nữ dáng người yểu điệu bước xuống.
"Đinh cô nương!" Lương Văn Bân kinh ngạc mừng rỡ: "Cô đến đây bằng cách nào?"
"Thế nào? Không hoan nghênh sao chứ!" Đinh Diệu Âm một tay vịn cửa xe, còn đẩy chiếc kính râm trên mặt lên, kết hợp với chiếc áo cao bồi trên người, trông cô đầy vẻ hiên ngang.
"Hoan nghênh chứ, đương nhiên là hoan nghênh!" Lương Văn Bân mừng rỡ không kìm được: "Đi thôi, đi ăn cơm, tôi sẽ dẫn cô nếm thử các món đặc sản địa phương ở Lan Châu này!"
Hai người lái xe, một trước một sau, tiến vào nội thành Lan Châu, rồi đến một nhà hàng rất nổi tiếng ở đó.
Ngo��i món mì thịt bò mà khách du lịch nào đến cũng phải thử, thì các món như thịt dê xé tay, thịt dê hầm Hoàng Muộn, thịt dê xiên nướng... đương nhiên cũng không thể thiếu. Đinh Diệu Âm ăn rất vui vẻ, có thể nói là ăn như gió cuốn mây tan.
Trong phòng, hai người vừa ăn vừa trò chuyện.
"Vậy ra Tống Ngư thực sự có mấy mối hôn ước, và hắn muốn chọn một trong số các cô sao?" Lương Văn Bân cầm lấy một chiếc đùi dê, vừa gặm phần thịt được tẩm ướp thơm lừng nước sốt nướng, mỗi miếng nuốt vào đều là một bữa tiệc vị giác tuyệt vời.
"Đúng vậy." Đinh Diệu Âm gật đầu: "Cha tôi đã cho hắn lựa chọn, là cưới tất cả chúng tôi về nhà. Hắn lúc đầu đồng ý, nhưng sau đó lại không muốn... Điều đó khiến cha tôi tức giận không ít, nên ông ấy chuẩn bị cho họ một bài học!"
"Tống Ngư có bệnh à, chuyện tốt như vậy mà lại không chịu?" Lương Văn Bân cười hì hì nói: "Vậy cô định giáo huấn hắn thế nào?"
"Tôi cũng chẳng có biện pháp nào hay, nên mới đến tìm cậu thương lượng đây!" Đinh Diệu Âm nghiêm túc nói.
"Chuyện này khó giúp lắm!" Lương Văn Bân lắc đầu: "Bây giờ các cô đang mâu thuẫn, không chừng sau này lại làm lành... Đến lúc đó tôi bị kẹp ở giữa, trong thì không xong với người trong, ngoài thì không được với người ngoài!"
"Không thể nào làm lành được đâu!" Đinh Diệu Âm khẳng định chắc nịch: "Cha tôi đã hoàn toàn tức giận rồi, hiện tại ông ấy đơn phương hủy bỏ hôn ước, muốn chiến đấu đến cùng với Long Môn Thương Hội!"
"Thế thì tốt quá rồi!" Lương Văn Bân bắt đầu vui vẻ ra mặt. "Đinh cô nương như vậy thì Diệu Tổ có cơ hội rồi, hắn đã thích cô từ lâu rồi..."
Nghĩ đến Hồng Diệu Tổ, Đinh Diệu Âm rùng mình một cái, lắc đầu nói: "Bây giờ đừng nói chuyện đó vội, tôi muốn đối phó Long Môn Thương Hội! Lương công tử, cậu giúp tôi một tay đi."
"Không thành vấn đề!" Lương Văn Bân vung tay lên, tự tin nói: "Đinh cô nương cứ giao chuyện này cho tôi! Trên thực tế, tôi đã nghĩ kỹ thủ đoạn đối phó Long Môn Thương Hội rồi!"
"Thủ đoạn gì vậy?" Đinh Diệu Âm liền hỏi.
Lương Văn Bân vừa định nói, nhưng lại bắt đầu giấu giếm, vẻ mặt đắc ý nói: "Cứ đi theo tôi, rồi sẽ biết nhanh thôi!"
Lương Văn Bân thanh toán xong, đứng dậy đi ra ngoài, Đinh Diệu Âm đành phải đi theo.
Ra khỏi cửa, hai người lại lái xe một trước một sau đến sân bay.
Họ dừng xe ở sân bay, rồi lên máy bay tư nhân của Lương gia. Hơn một giờ sau, họ đã đến Ngọc Môn.
Trên đường đi, Đinh Diệu Âm không ngừng hỏi về kế hoạch đó.
Lương Văn Bân thì vẫn kín như bưng, nhưng không phải anh ta không tin tưởng Đinh Diệu Âm, đơn thuần chỉ là muốn trêu đùa một chút mà thôi, không ít lần anh ta gật gù đắc ý nói: "Cô sẽ biết ngay thôi!"
Đến Ngọc Môn, sân bay đã chuẩn bị sẵn xe từ sớm. Lương Văn Bân lái một chiếc Wrangler chở Đinh Diệu Âm đi trên đại lộ rộng lớn.
"Ngọc Môn là quê hương của Tôn Phiên Giang, cũng là tổng hành dinh của Chính Đức Thương Hội." Lương Văn Bân vừa lái xe vừa thần bí nói: "Muốn đối phó Long Môn Thương Hội thì cần Tôn Phiên Giang ra tay!"
Đinh Diệu Âm ngồi ở ghế phụ, bĩu môi nói: "Trước đây ba đại thương hội liên thủ còn không phải đối thủ của Long Môn Thương Hội, bây giờ một mình Tôn Phiên Giang ra tay là xong à? Lương công tử, giờ tôi bắt đầu nghi ngờ tính khả thi của kế hoạch của cậu rồi đấy."
"Ha ha! Xưa khác nay khác chứ! Trước kia không có tôi chỉ huy nên bọn họ mới thất bại nhiều lần; bây giờ có tôi rồi thì xác suất thành công tăng cao lắm!" Lương Văn Bân đắc ý nói.
"Không được! Sao tôi lại cảm thấy chuyện này không đáng tin chút nào vậy? Lương công tử, cậu nhất định phải nói cho tôi biết để tôi cùng tham mưu với cậu một chút chứ!" Đinh Diệu Âm nghiêm mặt nói: "Nếu không, tôi cũng không dám đi theo cậu đâu! Tôn Phiên Giang mà đối phó được Long Môn Thương Hội á? Cậu còn không bằng tin tôi là Tần Thủy Hoàng còn hơn! Cậu mà còn úp mở nữa thì cứ cho tôi xuống xe đi!"
"Ối giời ơi, cô làm gì mà căng thế..." Thấy Đinh Diệu Âm đúng là đã tức giận, Lương Văn Bân vội vàng nói: "Là thế này, Tôn Phiên Giang..."
Lời còn chưa dứt, điện thoại của Lương Văn Bân đột nhiên reo lên.
Anh nhìn lướt qua màn hình, là số của Nhiếp Chí Hào gọi đến.
"À, Nhiếp công tử có chuyện gì thế?" Lương Văn Bân vừa lái xe vừa cười hì hì nhấc máy.
"Cậu đang ở đâu đấy?" Giọng của Nhiếp Chí Hào nhanh chóng truyền đến.
"Vừa đến Ngọc Môn, đang chuẩn bị đến Tôn gia đây..." Lương Văn Bân cười ha hả nói: "Chính là cái kế hoạch mà hai chúng ta đã bàn bạc trước đó ấy, tôi đã chuẩn bị bắt đầu thực hiện rồi..."
Lời còn chưa dứt đã bị Nhiếp Chí Hào nghiêm nghị cắt ngang: "Bên cạnh cậu có ai không?"
"Có chứ..."
"Có người mà cậu còn nói linh tinh gì vậy, không sợ bị người khác nghe thấy sao?"
"Ha ha, không sao đâu, cậu đoán xem bên cạnh tôi là ai?" Lương Văn Bân đắc ý nói: "Là đại tiểu thư nhà họ Đinh, Đinh Diệu Âm!"
"Đinh Diệu Âm?!" Nhiếp Chí Hào vô cùng kinh ngạc hỏi: "Sao cô ấy lại ở bên cạnh cậu?"
"Chuyện là thế này..." Lương Văn Bân nhanh chóng kể lại quá trình trước đó, rồi nói: "Tóm lại, Đinh cô nương bây giờ cũng là người phe ta rồi... Tôi đang chuẩn bị đưa cô ấy đến Tôn gia đây!"
Lương Văn Bân bật loa ngoài, rồi bảo Đinh Diệu Âm nói một câu để chứng minh rằng anh ta không phải khoác lác.
"Nhiếp công tử chào cậu!" Đinh Diệu Âm cất tiếng chào hỏi ngọt ngào.
Mặc dù quan hệ giữa cô và Nhiếp Chí Hào không thân thiết bằng với Lương Văn Bân, nhưng cũng không tệ.
"..." Ai ngờ, Nhiếp Chí Hào căn bản không đáp lời, mà lại im lặng một lúc.
"Ý gì đây? Nghe Đinh cô nương chào hỏi mà không biết trả lời sao?" Lương Văn Bân mừng rỡ trêu chọc: "Nhiếp Chí Hào, cậu cũng có chút tiền đồ đi chứ, đâu phải chưa từng thấy mỹ nữ bao giờ!"
"Lương công tử, cậu đến đâu rồi?" Nhiếp Chí Hào đột nhiên hỏi với giọng nặng nề.
"Đến Tôn gia rồi!" Lương Văn Bân liếc nhìn xung quanh, rồi "két két" một tiếng dừng xe lại bên đường. Ngay đó là cánh cổng sắt lớn của đại viện nhà họ Tôn.
"Cậu xuống xe ngay đi, tôi có mấy lời muốn nói riêng với cậu." Nhiếp Chí Hào dừng lại một chút, rồi cố ý bổ sung thêm một câu: "Xin lỗi Đinh cô nương nhé, tôi và Lương công tử có vài chuyện bí mật đàn ông muốn nói riêng với nhau một chút!"
"Hừ, ai thèm nghe chứ!" Đinh Diệu Âm lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng cũng chỉ có thể giả vờ khinh thường.
"Ha ha, nói chuyện gì mà làm ra vẻ thần bí ghê!" Lương Văn Bân cười ha hả, xuống xe rồi đi sang một bên. "Nói đi!"
"Chắc chắn là không có ai bên cạnh chứ?"
"Không có, cậu cứ nói đi!"
"Cậu không nói kế hoạch của chúng ta cho Đinh cô nương chứ?" Nhiếp Chí Hào hạ thấp giọng hỏi.
"Chưa có đâu, nhưng tôi định nói rồi... Có sao đâu, cô ấy bây giờ là người nhà mà!"
"Người nhà cái quái gì!" Nhiếp Chí Hào sốt ruột đến đỏ cả mắt. "Lương công tử, cậu có chút đầu óc không vậy? Cô ấy và Tống Ngư có hôn ước, lẽ đương nhiên là người của Long Môn Thương Hội... Sao có thể tin tưởng cô ấy được!"
"Sao lại không thể tin được? Họ đã trở mặt rồi mà, Đinh cô nương chính miệng nói với tôi..." Lương Văn Bân có vẻ không phục.
"Chính miệng nói là tin được sao? Tôi mà nói tôi là cha cậu thì cậu cũng gọi tôi là cha thôi à!" Nhiếp Chí Hào lộ vẻ "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". "Lương công tử, tôi mặc kệ trước đó hai cậu quan hệ tốt đến đâu, nhưng bây giờ là chuyện đại sự, không thể lơ là được! Nếu cô ấy đến để giúp Long Môn Thương Hội điều tra tình báo, thì mọi sự sắp đặt của chúng ta đều sẽ đổ sông đổ bể hết! Tỉnh táo lại đi, Lương công tử!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.