Màn đêm bao phủ vùng quê Lan Châu, dãy núi xa xa hiện lên lờ mờ.

Giữa sự tĩnh lặng ấy, một khu biệt thự mang phong cách đặc biệt sừng sững đứng đó, và một trong số những ngôi nhà ấy chính là nơi Lương Vô Đạo đã tặng tôi để tạm cư. Tuy không quá to lớn hay hùng vĩ, căn nhà vẫn có đủ cả lầu trên và lầu dưới.

Biết Lương Vô Đạo sắp đến, tôi đương nhiên rất căng th���ng, hoài nghi liệu hắn có biết chuyện gì không. Thế nhưng, dù lúc này muốn đưa Hướng Ảnh và những người khác đi cũng đã muộn, chỉ đành tạm thời sắp xếp họ xuống tầng hầm trú ẩn, biến không gian chật hẹp ấy thành nơi an toàn duy nhất lúc này.

"Nếu thật sự đến thời khắc sống còn, ta sẽ nghĩ cách bắt cóc Lương Vô Đạo để tranh thủ chút hy vọng sống cho mọi người... Còn nếu không bắt cóc được, vậy thì mọi người hãy tự lo thân, sống chết tùy số mệnh!" Dặn dò xong với vẻ mặt nghiêm trọng, tôi bước chân nặng nề lên lầu, chuẩn bị nghênh đón Lương Vô Đạo và Bạch Hồ sắp tới.

Vừa ra tới sân, một tiếng đập cửa đinh tai nhức óc bỗng nhiên vang lên.

"Ai?" Tôi hỏi một tiếng, giọng theo bản năng mang theo sự cảnh giác.

"Mở cửa kiểm tra mấy người!" Ngoài cửa truyền đến giọng nói thô bạo và hung ác, tựa như cơn gió lạnh buốt tràn về giữa ngày đông.

Tôi bước nhanh tới, nhìn qua mắt mèo ra ngoài. Đứng trước cửa là mấy gã đàn ông vạm vỡ, thân hình thẳng tắp, ánh mắt lộ vẻ liều lĩnh, nhưng Lương Vô Đạo và Bạch H�� lại không có mặt.

Đối phó mấy tên lâu la này hẳn không khó, nhưng khi tôi nhìn qua mắt mèo sang những nơi khác, toàn bộ khu biệt thự gần như bị biển người vây kín. Thiên la địa võng do Lương Gia sắp đặt tỉ mỉ đã lan rộng đến tận đây. Hầu như mỗi căn biệt thự đều có người đến lục soát, tiếng chửi bới, quát tháo vang lên không ngớt. Bảo vệ khu biệt thự như đã chết, đừng nói là can ngăn hay xua đuổi, ngay cả mặt cũng không dám ló ra.

Đại quản gia khu vực Tây Bắc quả nhiên danh bất hư truyền!

Tôi thầm cảm thán trong lòng, bọn họ thật sự có thể ngang nhiên làm mọi việc ở đây, hành sự càng lúc càng không kiêng nể gì. Ngay cả lãnh đạo cấp tỉnh cũng không muốn tùy tiện đối đầu với họ, chứ đừng nói đến việc ngăn cản.

Tôi hít sâu một hơi, bỗng nhiên kéo cửa ra, mặt trầm xuống nói: "Mấy người muốn tra cái gì? Có biết tôi là ai không?!"

Kết quả, bọn chúng còn hung hăng hơn tôi: "Mặc kệ ngươi là ai! Tránh ra, chúng ta cần tìm người!"

Nói rồi, chúng liền muốn đẩy tôi ra để xông vào.

"Ai dám!" Tôi trợn mắt, tức giận quát: "Tôi là tiểu quản gia do Lương Gia, Hồng Gia, Nhiếp Gia đề cử, chuyên trách điều hòa mâu thuẫn giữa các thương hội... Căn nhà này chính là Lương Lão Gia Tử tặng tôi, các người dám xông vào thì cứ thử xem!"

Kết quả, đám lâu la này căn bản không biết tiểu quản gia là gì, thậm chí "Lương Lão Gia Tử" là ai cũng chẳng hay, bởi chúng thuộc tầng lớp dưới đáy của xã hội, chỉ phụng mệnh đến điều tra. Chúng hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến tôi, vẫn hung hăng nói: "Mau mau cút đi! Đại ca chúng tao nói, dù là nhà thị trưởng chúng tao cũng vào lục soát như thường!"

Tôi chắc chắn không thể để chúng vào, thế là hai bên xảy ra chút xô xát, va chạm, cuối cùng khiến những người khác nhao nhao ngó nghiêng. Trong chốc lát, người dân toàn khu biệt thự đều đổ về phía này, tụ tập lại.

"Làm gì còn dám phản kháng?" "Muốn chết hả? Công an cũng chẳng dám quản chúng tao..."

Thấy người tụ tập đến càng lúc càng đông, da đầu tôi dần dần tê dại, thầm nghĩ một trận ác chiến e rằng khó tránh. Người của Long Môn Thương Hội liệu có thoát ra được hay không, thật sự chỉ còn cách phó mặc cho số phận.

"Chuyện gì xảy ra?" Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên với mái tóc húi cua trông rất tinh anh đi tới.

Nhìn vẻ mặt uy nghiêm của hắn, hiển nhiên đây chính là đại ca của đám người này.

Quả nhiên, những người khác nhao nhao kêu lên: "Đỗ Ca!", và nhanh chóng nhường ra một lối đi.

"Đỗ Ca, người này tự xưng là tiểu quản gia gì đó, còn nói biệt thự này là Lương Lão Gia Tử tặng hắn... không cho chúng ta vào điều tra!" Một gã đàn ông trong số đó chỉ vào tôi nói.

Vị Đỗ Ca này vẫn còn chút kiến thức, lúc này chắp tay chào, nói: "Ôi, hóa ra là Thịnh tiên sinh!"

Tôi thở ra một hơi, gật đầu rồi nói: "Nếu đã biết tôi, vậy không cần kiểm tra nữa chứ?"

"Thịnh tiên sinh, tôi đương nhiên biết ngài!" Đỗ Ca lộ vẻ khó xử nói: "Nhưng Hồ Tổng đã ra lệnh là phải kiểm tra từng gian phòng ốc, tôi không thể không chấp hành mà... Hay là ngài gọi điện cho Hồ Tổng đi? Nếu hắn nói không cần, chúng tôi sẽ không kiểm tra nữa."

Đỗ Ca không hổ là đại ca của đám người này, ăn nói, l��m việc đều kín kẽ, khiến tôi hơi khó xử. Tôi chỉ đành cương quyết nói: "Tôi sẽ gọi thẳng cho Lương Lão Gia Tử!"

"Vậy thì càng hay!" Đỗ Ca mỉm cười nói.

Tôi chưa kịp bấm số điện thoại cho Lương Lão Gia Tử, dù biết ông ấy sắp đến, nhưng trước mắt cần giải quyết chuyện này đã.

Vừa mới chuẩn bị quay số điện thoại, tôi liền nghe thấy tiếng động cơ "ong ong ong" vang lên. Một chiếc Mercedes-Benz G-Class màu đen đang lao nhanh về phía này, khiến đám đông kinh hãi nhao nhao dạt sang hai bên lề đường.

Theo tiếng lốp xe ma sát mặt đất phát ra tiếng rít chói tai, chiếc xe dừng lại ổn định trước cửa biệt thự của tôi.

"Muốn chết à?!" "Biết lái xe không?!"

Bốn phía, những gã đàn ông nhao nhao mắng chửi. Bình thường, bọn chúng chưa chắc đã dám đắc tội người lái Mercedes-Benz G-Class, nhưng khi một nhóm tụ tập lại thì có gan hơn, huống hồ lại còn có Đỗ Ca dẫn đầu, từng tên đều giương nanh múa vuốt, trợn mắt trừng trừng, lộ rõ bản chất không sợ trời không sợ đất.

Đỗ Ca cũng cau mày, mắt nhìn thẳng vào cửa ghế lái, hiển nhiên cũng muốn xem ai to gan đến thế mà dám làm càn trên địa bàn của hắn như vậy.

Cứ thế ngang ngược xông tới, thật sự là không coi hắn ra gì!

"Két ——" Cánh cửa xe Mercedes-Benz G-Class với thiết kế đặc trưng bật mở, một chàng trai trẻ tuổi hơn hai mươi bước xuống xe. Hắn có ngũ quan tinh xảo, làn da trắng nõn như tuyết, trên mặt đeo chiếc kính râm sành điệu. Quần áo trên người lại càng lộng lẫy, cử chỉ, dáng điệu đều toát lên vẻ công tử bột.

Vừa nhìn thấy hắn, Đỗ Ca liền biến sắc, vội vàng đón lại, nói: "Khương công tử, sao ngài lại đến đây?"

Không sai, chàng trai bước xuống từ chiếc Mercedes-Benz G-Class kia chính là Khương Lạc!

Ngay cả tôi cũng ngây người ra, không hiểu hắn đang giở trò gì, còn những người khác thì xúm xít thì thầm bàn tán.

Khương Lạc đứng cạnh xe, cười hì hì nói: "Ngươi biết ta sao?"

"Đương nhiên tôi biết!" Đỗ Ca vẻ mặt nghiêm túc, cung kính nói: "Trước đó Hồ Tổng đã gửi ảnh của ngài, nói ngài là đại công tử lưu lạc bên ngoài của Lương Lão Gia Tử... Dù chưa chính thức nhận thân, nhưng Hồ Tổng đã dặn dò chúng tôi phải ghi nhớ gương mặt ngài!"

Đỗ Ca lại quay sang đám thuộc hạ nói: "Nhanh, gọi Khương công tử đi!"

"Khương Công Tử!" Bốn phía, ít nhất cả trăm người lúc này đồng thanh hô to, thanh thế lớn đến mức kinh thiên động địa, khiến không ít đèn cảm ứng âm thanh trong khu biệt thự cũng chấn động mà bật sáng.

Đại công tử của Lương Vô Đạo?! Khương Lạc ư?! Nghe lời giới thiệu này, lòng tôi cũng vô cùng kinh hãi, không thể tin được, chẳng thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

"Ài, ài!" Khương Lạc gật đầu về phía bốn phía, trên mặt nở nụ cười, hiển nhiên rất hài lòng với cách xưng hô này. Toàn thân hắn toát lên phong thái, hai tay chắp sau lưng, rồi dùng cằm chỉ về phía tôi: "Chuyện gì xảy ra?"

Đỗ Ca lập tức kể lại rành mạch tình huống vừa rồi.

Khương Lạc cười ha hả nói: "Có chuyện gì đâu... Tài sản của Thịnh tiên sinh thì không cần tra đâu! Thôi, các người cứ đi đi, cha tôi bảo tôi đến tìm anh ấy nói chuyện. Đều đừng có đến quấy rầy Thịnh tiên sinh nữa!"

"Rõ!" Đỗ Ca vẫn vô cùng tôn kính, hiển nhiên đã thực sự coi Khương Lạc là đại công tử của Lương Vô Đạo. Hắn lúc này vẫy tay ra hiệu cho tất cả mọi người: "Rút lui!"

Cả đám nhao nhao tản đi. Mấy gã đàn ông trước đó định cưỡng ép xông vào cũng vòng qua nhà tôi, đi xuống tòa biệt thự kế bên.

"Khương công tử, có việc ngài cứ gọi tôi, khu vực này là do tôi quản lý!" Đỗ Ca cúi đầu khom lưng, cung kính lui đi.

Toàn bộ khu biệt thự vẫn ồn ào, náo nhiệt khắp nơi, duy chỉ có trước cửa nhà tôi là trở lại yên tĩnh, như một chốn đào nguyên bình yên giữa vòng xoáy lửa đạn.

Khương Lạc hai tay chắp sau lưng, ung dung đi đến trước mặt tôi, kéo chiếc kính râm trên mũi xuống, lộ ra đôi mắt đầy vẻ đắc ý: "Thế nào, Thịnh tiên sinh, không mời tôi vào ngồi chút sao?"

"Mời! Mời!" Mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng tôi chắc chắn vô cùng kích động. Lúc này tôi nghiêng người né tránh: "Khương công tử mời vào!"

Khương Lạc nghênh ngang bước vào sân, tôi lập tức đóng cửa lại.

Quay đầu nhìn lại, gã này vẫn vẻ mặt đắc ý, đang nhìn ngó non bộ và ao cá vàng, rồi lẩm bẩm nói: "Cha tôi đối xử với cậu không tệ nha, tặng cho cậu căn nhà tốt như vậy!"

"Ngươi quá đáng rồi!" Tôi rốt cục nhịn không được, một cước đá vào mông hắn.

"Ai u!" Khương Lạc kêu một tiếng, ôm lấy mông, nói: "Tống Ngư, cậu đừng quá đáng thế chứ! Ta thực sự là Khương công tử, con trai của Lương Vô Đạo mà..."

Tôi lại đạp tiếp một cước, rồi đè hắn xuống đất, bóp cổ hắn, gằn giọng hỏi: "Gọi tôi là gì?"

"Ngư Ca! Ngư Ca!" Khương Lạc sửa miệng ngay lập tức, đồng thời giơ hai tay lên biểu thị đầu hàng.

"Cái này còn tạm được!" Tôi từ trên người hắn đứng lên, cau mày nói: "Rốt cuộc là tình huống thế nào, sao ngươi lại trở thành Khương công tử, con trai của Lương Vô Đạo vậy?"

Khương Lạc quay người đi tới cửa trước, nhìn qua mắt mèo ra ngoài một lượt. Xác định không có ai ở gần nghe lén, hắn mới quay lại hạ giọng nói: "Dư Anh, Nhị Lăng Tử bọn họ có ở đây không?"

"Ở tầng hầm!"

"Đưa tôi đi gặp bọn họ rồi cùng nói chuyện!"

"Tốt!" Tôi liền dẫn Khương Lạc vào trong phòng, rồi đi dọc theo cầu thang xuống lầu, cuối cùng đi vào tầng hầm có hiệu quả cách âm cực tốt.

Nơi này trước kia được trang trí thành phòng KTV, nhưng tôi không thích ca hát nên đã mua mấy bộ máy tập thể hình. Tuy nhiên, những chiếc ghế sofa da thật trước đó vẫn còn, bởi vậy tất cả mọi người đều ngồi vây quanh trong căn phòng nhỏ.

Nhìn thấy tôi và Khương Lạc bước vào, đám người đều mừng rỡ không thôi.

"Tiểu Lạc!" Dư Anh là người đầu tiên xông lên, kéo quần Khương Lạc ra rồi nhìn vào trong.

"Ở đây... ở đây... Đừng thế chứ, đông người mà..." Khương Lạc mặt đỏ bừng, siết chặt quần mình như một liệt nữ thề sống chết giữ gìn trinh tiết.

Nhưng Dư Anh đã nhìn thấy rồi, cả người nhẹ nhõm thở phào, rồi mới hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy? Sao cậu lại đến đây?"

Đám người cũng nhao nhao xúm lại: "Đúng vậy đó Tiểu Lạc, cậu trốn ra được à?"

Khương Lạc cười hì hì nói: "Tao đây không cần trốn... Tao đây giờ là Khương công tử mà!"

Sau đó, hắn liền đem chuyện lúc trước kể lại một lượt.

Đám người nghe xong, ai nấy đều đầy vẻ không thể tin nổi, cả đám đều kinh ngạc trợn mắt há mồm, chẳng thốt nên lời nào nguyên vẹn.

"Ôi trời, cái vận chó má của cậu thật là tuyệt vời hết sức..." Cuối cùng, vẫn là tôi mở miệng trước.

Mặc dù tôi sớm biết Khương Lạc có vết bớt hình hoa hồng trên mông, nhưng chưa từng nghĩ một ngày kia nó lại trở thành bằng chứng để hắn và Lương Vô Đạo nhận nhau. Hơn nữa, lại còn là sau khi hắn giết chết Lương Văn Bân... trực tiếp xử lý luôn một người thừa kế khác, từ nay độc chiếm toàn bộ Lương Gia!

Thật sự là quá chấn động!

Toàn bộ tầng hầm cũng như vỡ tổ, đám người lúc này lao nhao bàn tán, biểu lộ sự kinh ngạc của mình.

"Trời ơi, Khương Lạc vậy mà thành Khương công tử!" "Đệ nhất mỹ nữ Long Môn Thương Hội vậy mà hóa thân thành con trai của đại quản gia Tây Bắc, chuyện này mẹ nó quá hoang đường, chuyện ma cũng không dám viết thế!" "Tôi cũng là cô nhi mà, sao chuyện tốt thế này không rơi vào người tôi chứ... Nách tôi có vết bớt hình trăng khuyết đây, chờ đại phú hào hay đại quyền quý đến nhận lãnh tôi!" "Khương công tử còn nhớ không, có lần hai ta uống say quá, kết bái huynh đệ, tôi là nhị ca, cậu là tam đệ. Nói xong 'Cẩu Phú Quý chớ quên đi', có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia, đời này có cậu một miếng ăn thì tôi có nửa ngụm..." "Tiểu Lạc thành con trai Lương Vô Đạo, vậy tôi chính l�� con dâu Lương Vô Đạo... Sau này mời mọi người gọi tôi là Thiếu nãi nãi, nói chuyện phải lịch sự một chút, không thì tôi sẽ nổi giận..." "Khương công tử, có lần ăn cơm tôi cướp mất sườn của cậu, hy vọng cậu đừng để ý, sau đó tôi sẽ trả lại cậu mười cái..." "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Sau này Tây Bắc cũng là địa bàn của chúng ta rồi..."

Đám người nói những lời tâng bốc, câu này tiếp nối câu khác. Khương Lạc ban đầu nghe cũng vui vẻ, cho đến khi Lục Thanh Không nói một câu, hắn mới lắc đầu.

"Trước mắt khá khó khăn." Khương Lạc nói: "Tôi đã thử đề cập đến Long Môn Thương Hội nhưng Lương Vô Đạo..."

Theo quán tính, hắn vẫn gọi tên ông ấy, nhưng rất nhanh đổi giọng: "Nhưng cha tôi vẫn tỏ ra vô cùng chán ghét, không chỉ bảo tôi cắt đứt quan hệ với Long Môn Thương Hội, mà còn nói sau này sẽ không để tổ chức này yên ổn."

Đám người nghe xong lập tức trầm mặc, mọi người nhìn nhau, trong phòng tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi.

"Này, sao thế các cậu!" Khương Lạc cười nói: "Yên tâm đi, tôi nhất định s��� cố gắng hòa giải quan hệ giữa Lương Gia và Long Môn Thương Hội!"

"... Vậy nếu như hòa giải không được thì sao?" Tôi hỏi ngược lại: "Nếu như cha cậu chính là muốn xử lý Long Môn Thương Hội thì sao?"

Đám người cũng đều nhìn chằm chằm hắn.

"Tôi vĩnh viễn là một phần tử của Long Môn Thương Hội." Khương Lạc từng chữ từng câu nói: "Nếu như hòa giải không được, tôi sẽ rời khỏi Lương Gia và đi tìm các cậu! Nói thật ra..."

Khương Lạc do dự một chút, dường như không biết có nên nói hay không, nhưng cuối cùng vẫn mở lời: "Tôi với Lương... với cha tôi không có gì tình cảm."

Nói xong câu cuối cùng, Khương Lạc trên mặt nở nụ cười rạng rỡ: "Mọi người mới là gia đình thực sự của tôi!"

"Ha ha ha, biết ngay Khương công tử sẽ không quên chúng ta mà!" "Đúng vậy, mọi người đồng sinh cộng tử lâu như vậy, sao lại bị những thứ vật chất thế tục kia làm mờ mắt chứ?" "Khương công tử, hai ta đã từng thề trước mặt Quan Nhị Gia..."

Đám người đều cười đùa hì hì, trong phòng lần nữa tràn ngập không khí vui vẻ. Mọi ngư���i cùng Khương Lạc vừa cười vừa náo, còn có người tại chỗ đòi kéo quần hắn xuống để xem vết bớt hình hoa hồng rốt cuộc trông như thế nào.

"Được rồi, đừng làm ồn nữa!" Khương Lạc ôm chặt quần, quay sang tôi nói: "Ngư Ca, cậu nói phong thủy bảo địa ở đâu... Tôi vì chuyện này mà đến đây một chuyến, lát nữa còn phải về báo cáo!"

"Đi, tôi dẫn cậu đi!" Tôi đứng dậy, dặn dò mọi người tiếp tục ở trong phòng, bên ngoài toàn là người của Lương Gia, tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ, rồi lập tức dẫn Khương Lạc rời đi.

Để lừa Lương Vô Đạo hôm nay, tối qua tôi đã trau dồi không ít kiến thức phong thủy. Tuy chắc chắn không thể sánh bằng những đại sư thực thụ, nhưng tôi cũng có thể chỉ vào một vài khe núi hay gò đất rồi nói hươu nói vượn một phen.

Ra khỏi cửa, cuộc điều tra trong khu biệt thự vẫn đang tiếp diễn, nhưng có lời cảnh cáo của Khương Lạc trước đó, đương nhiên không ai dám dây dưa nhà tôi nữa.

Ngồi vào xe của Khương Lạc, tôi vừa đi vừa chỉ hướng, tới "phong thủy bảo địa" mà tôi đã nhắm từ trước.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.