(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 816: Ngươi là tốt phụ thân
"Lại là Phương Vân Tịch!" Tên quen thuộc ấy khiến tôi chợt giật mình, trong lòng bỗng dưng sống dậy một đoạn hồi ức kinh tâm động phách.
Trước đây, Lư Bách Vạn từng bắt cóc Phương Vân Tịch, mưu toan dùng điều này để khống chế toàn bộ Long Môn Thương Hội, cuối cùng lại bị Phương Thiên Lộ hành hung đến mất mạng. Giờ đây, lẽ nào lại đến lượt Nhiếp Chí Hào lập lại chiêu cũ?
"Phương Vân Tịch chẳng phải con gái của Phương Thiên Lộ sao, hắn có thể đồng ý ư?" Tôi vô thức nhíu mày, trong lòng tràn đầy nghi hoặc.
"Hắn dám không đồng ý sao?" Nhiếp Chí Hào nhếch môi, nở một nụ cười khó hiểu. "Toàn bộ Đại Lý, thậm chí cả Tây Nam, và cả Hoa Chương Thương Hội nữa, đều là của gia đình ta... Đương nhiên rồi, thực sự có chút không được phúc hậu cho lắm, Phương Thiên Lộ dù sao cũng đang làm việc cho nhà ta mà... Ban đầu cha ta không đồng ý, nhưng giờ thì không thành vấn đề. Sự an nguy của gia tộc mới là quan trọng nhất!"
Hắn hơi hất cằm lên, trong ánh mắt lộ ra một vẻ ưu việt bẩm sinh, tựa hồ trong mắt hắn, mọi vật trong thế gian đều nằm gọn trong lòng bàn tay.
Tôi nhất thời nghẹn họng, trong đầu không tự chủ hiện lên cảnh Lư Bách Vạn bắt cóc Phương Vân Tịch năm xưa.
Khi đó, Nhiếp Vân Phong đã mắng hắn là kẻ vô lương tâm, không ra gì, ngay cả vợ cả của mình cũng dám ra tay, đúng là đồ vong ân phụ nghĩa, lang tâm cẩu phế!
Thế nhưng hôm nay, vì sự an nguy của gia tộc Nhiếp (dù tôi vẫn không hiểu vì sao Long Môn Thương Hội lại đe dọa được họ đến thế), gia tộc Nhiếp lại cũng muốn dấn thân vào con đường trơ tráo, vô sỉ này. Những lời lẽ chính nghĩa chỉ trích trước kia, giờ đây như từng chiếc boomerang, đanh thép bật ngược lại chính gia tộc Nhiếp.
Thì ra, bọn họ cũng chỉ là cùng một giuộc mà thôi.
Chẳng trách Nhiếp Chí Hào lại nói chiêu này thật độc ác, lợi dụng con gái của thuộc hạ để đạt được mục đích, thật là bẩn thỉu, ghê tởm!
May mắn thay, còn có tôi và Khương Lạc. Cứu Phương Vân Tịch ra khỏi đây, đối với chúng tôi mà nói cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Đang khi nói chuyện, chiếc xe chậm rãi lăn bánh, rồi dừng lại trước cổng chính nhà họ Phương.
Phương Thiên Lộ đã nhận được tin báo, dẫn theo Khúc Vô Ngấn và nhiều người khác đợi sẵn ngoài cổng sắt.
Nhiếp Chí Hào vươn vai, bộ vest đen cắt may vừa vặn, ống tay áo để lộ chiếc cúc măng sét màu vàng lấp lánh. Hắn đưa tay nhấn nút bên khung cửa, cánh cửa xe điện liền nhẹ nhàng trượt mở, sau đó hắn mang theo vẻ mặt thỏa mãn và hài lòng bước xuống xe.
Tôi cùng Khương Lạc, Diệp Huy Hoàng cũng lần lượt xuống xe. Những người khác từ chiếc xe trung chuyển cũng nối đuôi nhau bước xuống.
Phương Thiên Lộ đã ngoài năm mươi, năm tháng đã in hằn những nếp nhăn sâu trên khuôn mặt ông, tấm lưng cũng hơi còng xuống. Thế mà giờ đây, ông lại tươi cười rạng rỡ, cúi đầu khom lưng trước Nhiếp Chí Hào mới ngoài hai mươi tuổi, trông chẳng khác nào một con chó đang lấy lòng chủ nhân.
"Nhiếp Công Tử!" Giọng ông ta mang theo vài phần siểm nịnh, rồi lại quay sang chào hỏi mấy người chúng tôi. "Khương Công Tử, Thịnh tiên sinh, Diệp tiên sinh... Mời vào! Mời vào!"
Hiển nhiên ông ta đã tìm hiểu kỹ, biết được thân phận mới nhất của Khương Lạc – chuyện này vốn dĩ không thể giấu giếm được.
Cả đoàn người sải bước vào cổng lớn nhà họ Phương. Vừa đi, Phương Thiên Lộ vừa cằn nhằn bên cạnh: "Nhiếp Công Tử sao không báo trước một tiếng, ít ra để tôi làm chút chuẩn bị chứ, giờ cổng chẳng có chút trang trí gì cả..."
"Chính vì không muốn ông phải bận tâm giày vò, nên tôi mới không báo trước đấy chứ!" Nhiếp Chí Hào cười híp mắt nói.
Đi qua sân rộng, chúng tôi tiến vào tiền sảnh cũng không kém phần rộng rãi.
Cách bài trí nơi đây dù hơi cổ kính, nhưng những chùm đèn pha lê rọi ánh sáng dịu xuống, chiếu lên đồ nội thất gỗ lim cổ điển, vẫn toát lên một vẻ xa hoa, vương giả ngập tràn tiền bạc. Dùng bốn chữ "vàng son lộng lẫy" để hình dung e rằng vẫn chưa đủ.
Chỉ có tôi, Khương Lạc, Nhiếp Chí Hào và Phương Thiên Lộ là bốn người ngồi xuống, còn tất cả những người khác đều đứng hai bên. Chẳng mấy chốc, trà nước và điểm tâm đã được dâng lên.
Phương Thiên Lộ thận trọng hỏi: "Nhiếp Công Tử đến đột ngột như vậy, có việc gì chăng?"
Nhiếp Chí Hào vẫn giữ vẻ mặt thân thiện: "Không có gì, chỉ là ghé qua trò chuyện chút thôi!"
Tiếp đó, hắn nhắc đến một vài vấn đề của Hoa Chương Thương Hội như tình hình kinh doanh, địa bàn, cơ cấu nhân sự, định hướng phát triển... Phương Thiên Lộ đều đối đáp trôi chảy.
Quả thực ông ta là một hội trưởng đúng chuẩn mực.
Ngay khi Phương Thiên Lộ tưởng rằng cuộc đối thoại đã kết thúc, Nhiếp Chí Hào đột nhiên chuyển giọng hỏi: "Phương Lão Hội Trưởng, sao không thấy con gái ông đâu?"
Phương Thiên Lộ sững sờ một chút, đương nhiên không hiểu đối phương có ý gì, nhưng vẫn thành thật đáp: "Con gái tôi sức khỏe không được tốt lắm, nên không tiện xuống tiếp khách."
"Có thật không? Ông gọi cô ấy xuống đi... Vừa hay tôi biết chút y thuật, để tôi xem giúp cô ấy một chút." Nhiếp Chí Hào lo lắng nói.
Phương Thiên Lộ vẻ mặt mê mang, rõ ràng càng thêm nghi hoặc, nhưng cũng không tiện tỏ ý phản đối, đành phải cho người lên lầu mời Phương Vân Tịch xuống.
Chẳng mấy chốc sau, trên bậc thang vọng đến những tiếng bước chân chậm chạp, nặng nề.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía đầu cầu thang, chỉ thấy Phương Vân Tịch được hai người dìu đỡ, chậm rãi bước xuống.
Nhìn thấy Phương Vân Tịch, không ít người tại hiện trường đều hít vào một ngụm khí lạnh. Nàng gầy trơ xương, chiếc váy dài trắng rộng thùng thình treo lủng lẳng trên người, như thể chỉ một cơn gió thoảng cũng có thể thổi ngã nàng. Làn da vàng vọt như nến, sắc mặt tiều tụy, đôi mắt ảm đạm vô hồn. Cả người trông thật yếu ớt, đến nỗi ngay cả bậc thang gỗ đơn giản, nàng cũng cần người khác dìu mới có thể khó khăn bước xuống.
Trước đó Phương Thiên Lộ nói nàng sức khỏe không tốt, mọi người cứ ngỡ đó chỉ là một cái cớ, không ngờ lại là sự thật.
"Phương Cô Nương, chuyện gì đã xảy ra vậy?!" Khương Lạc không nhịn được thốt lên, giọng nói tràn đầy sự chấn kinh và đau lòng.
"... Khương Lạc?!" Nhìn thấy hắn, Phương Vân Tịch vô cùng bất ngờ, đôi mắt ảm đạm cũng khôi phục chút thần thái. Nàng liền hất tay người đang dìu, "đăng đăng đăng" chạy vội xuống, bước chân có chút lảo đảo nhưng vẫn cố gắng giữ thăng bằng.
Rất nhanh, Phương Vân Tịch đến trước mặt Khương Lạc, hấp tấp hỏi: "Anh sao lại ở đây? Chim Sẻ đâu rồi?"
Khương Lạc còn chưa kịp lên tiếng, Phương Thiên Lộ đã vội kéo con gái ra, khẽ nói: "Khương Công Tử đã không còn là người của Long Môn Thương Hội... Cậu ấy là con trai ruột của Lương Lão Gia Tử ở Tây Bắc."
Phương Vân Tịch vẻ mặt chấn kinh, trợn tròn mắt nhìn, tựa hồ không thể tin vào tai mình.
Khương Lạc cũng chỉ đành cười ngượng nghịu, biểu thị rằng đúng là như vậy.
"Anh sao có thể... sao có thể... rời khỏi Long Môn Thương Hội..." Phương Vân Tịch sắc mặt trắng bệch, bờ môi run rẩy, một chữ cũng không nói nên lời.
"Không có ý tứ a, Nhiếp Công Tử... Ngài thấy đó, con gái tôi thực sự sức khỏe không tốt lắm! Ai, nó không chịu ăn uống gì, ba năm ngày mới ăn một bữa, khiến tôi chẳng có chút biện pháp nào..." Phương Thiên Lộ cau mày khổ sở lắc đầu, những nếp nhăn trên mặt càng sâu thêm, tựa như những rãnh đất hằn sâu.
"Phương Cô Nương đây cũng quá thảm rồi!" Nhiếp Chí Hào khẽ thở dài, trên mặt lộ ra vẻ tiếc hận. "Nhớ trước kia gặp qua, cô ấy là một cô gái tươi tắn, rạng rỡ, tràn đầy sức sống... Sao lại thành ra thế này, đến mức bưng đồ ăn lên mà cũng không chịu ăn?"
"Vì Long Môn Thương Hội chứ sao!" Phương Thiên Lộ vẫn vẻ mặt đau khổ. "Nhiếp Công Tử, cái cô gái nhà tôi đây có mối quan hệ rất tốt với Long Môn Thương Hội, lại còn nảy sinh tình cảm với một người trong đó... Haizz, ta đành phải nhốt nàng trong nhà, tránh để nàng làm chậm trễ công việc của Hoa Chương Thương Hội..."
Tôi lặng lẽ thở dài trong lòng, chợt hiểu ra vì sao Phương Vân Tịch lại ra nông nỗi này.
Trước đó đã có tin đồn nàng bị Phương Thiên Lộ giam lỏng, nhưng tất cả mọi người không mấy bận tâm, nghĩ rằng dù sao cũng là cha ruột, chắc sẽ không ngược đãi nàng đâu, nên cũng chẳng ai muốn đến cứu.
Hiện tại xem ra là không có ngược đãi, nhưng không chịu nổi chính Phương Vân Tịch lại tuyệt thực, nên mới gầy thành cái bộ dạng thảm hại này!
Chỉ có thể nói, trên đời này nam nữ si tình thật sự là quá nhiều. Nếu để Chim Sẻ nhìn thấy cảnh này, không chừng sẽ đau lòng đến mức nào!
"Ừm, tôi có nghe nói về những chuyện này." Nhiếp Chí Hào nhẹ gật đầu, trong mắt lóe lên một tia hàn quang khó nhận thấy: "Phương Lão Hội Trưởng, ông làm thế này cũng chẳng có gì phải bận lòng."
"Đúng không!" Được tán đồng, Phương Thiên Lộ như được tiếp thêm sức lực, ánh mắt thoáng sáng lên, nhưng rồi nhanh chóng tối sầm lại, lắc đầu nói: "Nhưng nó từ đầu đến cuối đều cảm thấy tôi giống Lư Bách Vạn... Tôi sao có thể giống Lư Bách Vạn? Mặc dù đều hạn chế tự do của nó, nhưng ít nhất tôi sẽ không lợi dụng con bé để uy hiếp Long Môn Thương Hội!"
"Đúng, ông là một người cha tốt!" Nhiếp Chí Hào lại gật đầu.
"Nhưng nó không cho là như vậy!" Phương Thiên Lộ u oán nhìn con gái một cái, bất đắc dĩ nói: "Giờ đây nó coi ta như kẻ thù, hận không thể cùng ta liều đến cá chết lưới rách!"
"Ông không phải kẻ thù thì là gì?" Phương Vân Tịch hằn học nói, đôi mắt bùng lên ngọn lửa giận dữ: "Ông vì cái gì mà ngăn cản tôi đi tìm Chim Sẻ?"
"Bởi vì Hoa Chương Thương Hội và Long Môn Thương Hội là quan hệ thù địch!" Phương Thiên Lộ nổi giận đùng đùng nói, mặt đỏ bừng lên. "Con thích ai không tốt, cứ nhất quyết thích người của Long Môn Thương Hội, chẳng khác nào cố tình chơi khó ta!"
"Sao không phải ông mới là người chơi khó tôi?" Phương Vân Tịch đối chọi gay gắt, không chịu nhường một bước. "Rõ ràng là tôi thích Chim Sẻ từ trước khi ông làm hội trưởng Hoa Chương Thương Hội mà! Ông không thể vì hạnh phúc của con mà từ bỏ những quyền lực và tài phú đó sao? Cha, nhà chúng ta đã rất có tiền rồi, không cần thiết lại tự tròng thêm gông xiềng cho mình, không cần thiết tuổi cao s��c yếu rồi vẫn phải bán mạng cho nhà họ Nhiếp..."
"Làm càn!" Phương Thiên Lộ cuối cùng nổi cơn thịnh nộ. Ông ta đột nhiên giơ tay tát mạnh một cái vào mặt con gái.
Thân thể Phương Vân Tịch vốn đã yếu ớt, chịu một cái tát này lập tức ngã lăn ra đất, như một cọng rơm yếu ớt, ngã thẳng xuống đất, phát ra tiếng "cạch" khô khốc.
"Con gái!" Phương Thiên Lộ đánh xong liền hối hận, lập tức nhào tới trước xem xét tình hình của nàng, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ ăn năn.
Tôi và Khương Lạc tự nhiên cũng xót xa trong lòng, cố nén lắm mới không xông lên an ủi nàng. Trong Long Môn Thương Hội, chẳng ai là không coi Phương Vân Tịch như một người bạn tốt!
"Buông... Buông tôi ra... Tôi muốn đi tìm Chim Sẻ..." Trên khuôn mặt vàng vọt như nến của Phương Vân Tịch, hằn rõ mấy vết ngón tay đỏ ửng, trông thật chói mắt. Nàng cố gắng đẩy tay Phương Thiên Lộ ra nhưng lại không đứng dậy nổi, chỉ có thể hổn hển thở dốc, trong đôi mắt tràn đầy quật cường và bất khuất.
Phương Thiên Lộ nắm lấy cánh tay nàng, bất đắc dĩ ngẩng đầu lên nói: "Nhiếp Công Tử, không có ý tứ gì đâu, tình hình ngài thấy đó... Tôi đưa nó lên lầu đây."
"Không cần." Nhiếp Chí Hào lắc đầu. "Phương Lão Hội Trưởng, ông đừng bận tâm, hãy giao con gái ông cho tôi đi!"
"???" Phương Thiên Lộ đương nhiên vẻ mặt mê mang. "Nhiếp Công Tử, rốt cuộc anh muốn làm gì?"
"Tôi có cách để cô ấy chịu ăn, có thể khiến cô ấy khỏe lại!" Nhiếp Chí Hào vẫn giữ nguyên vẻ mỉm cười đầy ẩn ý nói: "Không sao đâu, cứ tin tưởng giao cho tôi đi."
Nói xong, Nhiếp Chí Hào khoát tay. Diệp Huy Hoàng liền bước tới, chuẩn bị nhấc Phương Vân Tịch lên.
"Không được..." Phương Thiên Lộ chặn trước người con gái, hơi kích động nói, hai tay giang ra như tạo thành một hàng rào kiên cố che chắn cho con. "Nhiếp Công Tử, anh phải nói rõ ràng rốt cuộc muốn làm gì?"
"Liên quan đến một bí mật, tôi không thể nói." Nhiếp Chí Hào lắc đầu. "Nhưng ông yên tâm, con gái ông sẽ không sao đâu."
"Không được!" Phương Thiên Lộ vẫn cản trở con gái, giọng nói đều có chút run rẩy: "Nhiếp Công Tử, anh nhất định phải nói rõ ràng..."
"Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, đúng không?!" Nhiếp Chí Hào cuối cùng nổi giận, "Vụt" một tiếng đứng phắt dậy. Vẻ ôn hòa trên mặt hắn trong nháy mắt tan biến, thay vào đó là vài phần sắc lạnh, như một con dã thú bị chọc tức. "Phương Lão Hội Trưởng, ta đã luôn nói chuyện rất phải lẽ với ông rồi. Ông không lẽ muốn được đằng chân lân đằng đầu sao?!"
"Không phải..." Phương Thiên Lộ kích động nói, gân xanh trên trán đều nổi cuồn cuộn: "Nhiếp Công Tử, anh tổng phải nói rõ ràng..."
"Cút!" Hình tượng "ôn nhuận như ngọc" của Nhiếp Chí Hào trong nháy mắt sụp đổ. Chẳng cần đến hai hiệp, hắn đã lộ rõ bộ mặt hung tàn, vậy mà lại vung chân đá thẳng vào bụng Phương Thiên Lộ một cước.
Một lão già ngoài năm mươi tuổi như ông ta làm sao chịu nổi cú đá đó? Lập tức, ông ta khuỵu xuống, ôm bụng rên rỉ không ngừng, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ thống khổ.
"Đi!" Nhiếp Chí Hào quay đầu liền bước nhanh ra ngoài.
Diệp Huy Hoàng như xách gà con, một tay nhấc bổng Phương Vân Tịch lên, rồi lập tức quay ngư��i đi theo. Thân thể Phương Vân Tịch lơ lửng giữa không trung, nàng hoảng sợ trợn tròn mắt nhìn.
Tôi cùng Khương Lạc và một đám cao thủ mang từ Lâm Thương đến cũng đều lần lượt đứng dậy rời đi.
"..." Phương Vân Tịch không biết mình sẽ đi đâu, trên mặt tự nhiên tràn đầy hoảng sợ, nhưng nàng không hề rên la một tiếng, cũng không hề cầu cứu cha mình. Trong đôi mắt nàng chỉ lộ ra vẻ quật cường và kiên nghị.
"Nhiếp Công Tử! Nhiếp Công Tử!" Phương Thiên Lộ lần nữa nhào tới, bước chân lảo đảo.
"Phương Lão Hội Trưởng!" Nhiếp Chí Hào dừng lại bước chân, không quay đầu lại, lạnh lùng thốt, giọng nói như từ hầm băng vọng lên: "Đừng ép ta phải động thủ với ông, được chứ?"
Diệp Huy Hoàng cùng mười hai tên cao thủ quay đầu lại, mỗi người đều hung hăng trừng mắt nhìn ông ta, ánh mắt tràn đầy sự uy hiếp.
Nơi này dù là Đại Lý, là nhà họ Phương, Phương Thiên Lộ sau lưng cũng có không ít người chống đỡ, nhưng giờ phút này ông ta vẫn sợ, hai chân mềm nhũn ra, đứng tại chỗ không dám nhúc nhích.
"Yên tâm, Phương Cô N��ơng sẽ không sao đâu, nhất định sẽ trả cô ấy về cho ông!" Nhiếp Chí Hào tiếp tục đi về phía trước, đám người cũng lần nữa nối đuôi nhau đuổi theo, tiếng bước chân vang vọng trong căn phòng trống trải.
Cho đến khi ra khỏi tiền sảnh, xuyên qua sân và rời khỏi cổng sắt lớn nhà họ Phương, Phương Thiên Lộ cũng không còn đuổi theo nữa.
Tôi liếc nhìn Phương Vân Tịch trong tay Diệp Huy Hoàng. Sắc mặt nàng trắng bệch, tái mét như tro tàn, đôi mắt như một vũng nước đọng, dường như đã hoàn toàn tuyệt vọng.
"Phương Cô Nương, em hãy cố chịu đựng. Chúng ta nhất định sẽ cứu em ra được... Từ nay về sau, em cứ ở lại Long Môn Thương Hội, cùng Chim Sẻ song túc song phi, không cần phải về Đại Lý nữa..." Tôi thầm nghĩ trong lòng.
Cả đoàn lên xe, rồi lại đến sân bay Đại Lý, sau đó lên chiếc máy bay riêng của nhà họ Nhiếp.
Tiến vào khoang máy bay, máy bay nhanh chóng cất cánh. Phương Vân Tịch được sắp xếp một chỗ ngồi riêng, bên cạnh có Diệp Huy Hoàng canh chừng. Tôi và Khương Lạc không có cơ hội nói chuyện với nàng.
Không ai bi���t tiếp theo có sự sắp xếp gì. Nhiếp Chí Hào, người vốn luôn thích nói nước đôi, đương nhiên sẽ không chủ động tiết lộ kế hoạch của mình.
Đợi đến khi máy bay bay vào tầng bình lưu, thân máy bay không còn rung lắc nữa, Nhiếp Chí Hào liền sắp xếp đầu bếp làm một vài món Tây như bò bít tết, gan ngỗng, salad, súp La Tống, rồi tự mình bưng đến trước mặt Phương Vân Tịch đang ốm yếu.
Phương Vân Tịch mặt không biểu cảm, nhìn không chớp mắt, như thể mọi thứ trước mắt chẳng liên quan gì đến nàng.
"Phương Cô Nương, em ăn chút gì đi." Nhiếp Chí Hào mỉm cười nói: "Giờ đưa em đi gặp Chim Sẻ mà bộ dạng thế này thì không được đâu nhé!"
"... Thật sao?" Phương Vân Tịch ngẩng đầu lên, đôi mắt lóe lên một tia sáng yếu ớt.
"Đương nhiên là thật!" Nhiếp Chí Hào nói một cách rất chân thật: "Phương Cô Nương, em cứ coi như đánh bạc đi, lỡ đâu thật sự được gặp Chim Sẻ thì sao? Em giờ bộ dạng thế này, hắn nhìn cũng không vui đâu..."
Phương Vân Tịch nghĩ nghĩ, tựa hồ cảm thấy có lý, rốt cục vùi đầu vào ăn.
Động tác của nàng rất chậm, mỗi miếng ăn đều thật khó khăn, như thể đang hoàn thành một nhiệm vụ gian khổ vậy.
Lâu rồi không ăn uống gì, dạ dày nàng đại khái đã co lại, không ăn được bao nhiêu, có lẽ cũng đã hơi no, nhưng hiệu quả thì lại rất nhanh. Cả người nàng trông có vẻ tỉnh táo hơn một chút, đôi mắt vốn ảm đạm cũng khôi phục được phần nào thần thái.
"Ài, như thế này mới đúng chứ!" Nhiếp Chí Hào tự tay lấy một sợi dây thừng, trói Phương Vân Tịch lại thật chặt và vững vàng. Động tác của hắn thô bạo, chẳng có chút gì là thương hoa tiếc ngọc.
Tiếp đó, hắn quay đầu nói với mọi người: "Tiếp theo, chúng ta có thể đi đối phó Long Môn Thương Hội rồi! Lần này, tất cả người của Long Môn Thương Hội, một mẻ hốt gọn!"
Dường như nghĩ đến hành động sắp tới, hắn không nhịn được đắc ý cười ha hả. Tiếng cười bén nhọn, chói tai vang vọng trong khoang máy bay rộng rãi, khiến người ta rùng mình.
Đoạn văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.