(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 841: Có khó khăn tìm Nhan Tổng
Sau khi xác định được mục tiêu lớn và phương hướng, họ tiếp tục thảo luận chi tiết các bước hành động cụ thể.
Dù hợp tác với ai hay tấn công phe nào, cũng cần có một "đỉnh cấp cao thủ" để trấn giữ trận địa. Nhị Lăng Tử không thể quay về, còn Dịch Đại Xuyên đã rời giang hồ, việc cứ tìm đến người khác mãi cũng không ổn. Vì thế, lần này vẫn cần Trần Vĩnh Sinh ra tay.
Về Trần Vĩnh Sinh, mọi người lại có ý kiến không đồng nhất.
Có người cho rằng, tuy hắn có thực lực mạnh và đáng tin cậy, nhưng tính cách quá hiền lành, khó đảm đương việc lớn.
Lại có người khác cho rằng, chỉ cần không để hắn ra tay giết người, những nhiệm vụ khác sẽ không thành vấn đề.
Ngay lập tức, có người phản đối, nói rằng lần trước hắn đối đầu với Khúc Vô Ngấn, dù thực lực rõ ràng vượt trội và không cần ra tay đoạt mạng, nhưng vẫn bị đối phương đánh bại, điều đó cho thấy người này chẳng đáng là gì.
Tuy nhiên, vẫn có người không đồng tình với lập luận này, cho rằng Trần Vĩnh Sinh chỉ là thiếu kinh nghiệm giang hồ nên mới mắc bẫy Khúc Vô Ngấn, cần thêm vài lần rèn luyện là ổn thôi chứ sao? Ví như việc lái xe, chỉ khi lái nhiều mới có thể thành thạo, ai sinh ra đã là cao thủ đâu?
Mọi người tranh cãi ồn ào, mỗi người một ý, cuối cùng vẫn không đưa ra được một chủ trương thống nhất.
Thế là, mọi người lại nhìn về phía tôi, chờ đợi quyết định của tôi.
"Ngày mai, tôi sẽ tự mình đến Tịnh Châu một chuyến." Tôi ngồi sau bàn làm việc, vuốt ve hai tay. "Tôi sẽ trực tiếp nói chuyện với Trần lão sư để xem tình hình hiện tại của anh ấy thế nào."
Mọi người đều có việc riêng, Hướng Ảnh cũng không sắp xếp được thời gian đến, thế là sáng ngày thứ hai, tôi liền một mình lên đường đến Tịnh Châu.
Đến Tịnh Châu, người vui vẻ nhất không ai khác chính là Nhan Ngọc Châu.
Nàng thực sự rất muốn tôi trang điểm thật đẹp, mặc quần áo lộng lẫy, tự mình đến sân bay đón. Ngay khi thấy tôi, nàng liền bổ nhào vào lòng tôi, rồi còn "anh anh anh" trách móc rằng tôi có phải đã quên nàng rồi không.
"Sao có thể quên em được chứ, ngày nào anh cũng nhớ em!" Miệng tôi cũng ngọt như rót mật, vừa ôm chặt nàng vừa nói.
Hai chúng tôi ăn cơm như vợ chồng già, sau đó về lại Long Môn Thương Hội nghỉ ngơi một lát rồi đến Long Môn Võ Quán.
Trong trận đại chiến trước đó, Trần Vĩnh Sinh đã bị thương ở chân.
Nhưng sau vài ngày tĩnh dưỡng, vết thương đã lành hẳn. Anh ấy đang ở phòng luyện công, tận tình chỉ dẫn từng chiêu từng thức cho các học viên. Phong thái của anh ấy rất chân thành, ôn hòa, kiên nhẫn, lại giảng giải nội dung sâu sắc, dễ hiểu, quả thực là một vị lão sư tốt.
Thấy tôi đến, Trần Vĩnh Sinh vô cùng kinh ngạc, khập khiễng bước tới: "Tống Đổng đến lúc nào vậy, sao không báo trước một tiếng..."
Các học viên khác cũng nhao nhao dừng động tác, đồng loạt cất tiếng hỏi thăm: "Tống Đổng!"
"Không sao, mọi người cứ tiếp tục đi!" Tôi khoát tay ra hiệu với mọi người, rồi gọi Trần Vĩnh Sinh ra ngoài cửa.
Đứng ở hành lang, tôi nhìn Trần Vĩnh Sinh từ trên xuống dưới, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở vết thương trên đùi anh ấy.
"Không đáng ngại đâu, chỉ hai ba ngày nữa là khỏi thôi!" Trần Vĩnh Sinh lập tức xoay người, vỗ vỗ bắp chân mình như sợ tôi không tin, còn vén ống quần lên để lộ ra phía trên quả thực chỉ có một lớp băng gạc mỏng.
"Ừm, vậy thì tốt rồi!" Tôi gật đầu. "Lần trước giao chiến với Khúc Vô Ngấn, anh có cảm nhận được điều gì không?"
"Cảm nhận được rất sâu sắc!" Nhắc đến chuyện này, Trần Vĩnh Sinh như được mở van, thao thao bất tuyệt nói một tràng: "Giao thủ với người giang hồ quả thực không thể lơ là một chút nào, phải đề cao cảnh giác gấp mười hai vạn lần! Tóm lại, phải coi đối phương là kẻ hiểm ác, xảo trá nhất để đối phó."
Anh ấy thở ra một hơi thật dài: "Tôi cam đoan sau này sẽ không bao giờ mắc bẫy loại người như Khúc Vô Ngấn nữa."
"À, đúng vậy!" Câu trả lời này khiến tôi vô cùng hài lòng. Tôi mỉm cười nói: "Vài ngày nữa, tôi có một nhiệm vụ muốn giao cho anh."
"Không thành vấn đề!" Trần Vĩnh Sinh lập tức đồng ý, nôn nóng hỏi: "Nhiệm vụ gì ạ?" Anh ấy chợt nhớ ra đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, vội vàng ra hiệu "Mời": "Tống Đổng, mời vào văn phòng của tôi nói chuyện."
"Được." Tôi gật đầu, rồi đi theo anh ấy về phía trước.
Vào đến văn phòng, Trần Vĩnh Sinh đẩy cửa ra, tôi thấy một thanh niên mày rậm mắt to đang nhảy xuống từ cửa sổ, tay vẫn cầm một chiếc khăn lau màu xanh hình vuông vắn. Phía sau lưng anh ta, tấm kính vẫn còn ướt sũng nhưng cực kỳ trong suốt, sạch sẽ.
"Trần lão sư, cháu vừa lau xong kính. Ngài đến đây là để kiểm tra công việc ạ?" Thanh niên đó, với vẻ mặt hớn hở, trông chừng hai mươi tuổi.
"Tự mình đa tình! Ai mà rảnh đi kiểm tra việc của cậu chứ!" Trần Vĩnh Sinh cười mắng một tiếng, rồi nghiêng người né sang một bên: "Nhìn xem ai đến này!"
"Tống Đổng?!" Thấy tôi, thanh niên lộ vẻ kinh hỉ, ném chiếc khăn lau trong tay xuống, chạy nhanh đến đứng nghiêm chỉnh, lớn tiếng nói: "Tống Đổng, chào buổi chiều!"
Tôi không biết tên thanh niên, nhưng lại rất thích những đứa trẻ tràn đầy sức sống như vậy. Lúc này, tôi vỗ vai anh ta nói: "Tốt lắm!"
"Tống Đổng, đây chính là Bành Khải Toàn mà tôi từng nhắc đến với ngài..." Trần Vĩnh Sinh ở bên cạnh giới thiệu.
"À à, tôi nhớ rồi, là cậu bé sắp tấn thăng 'Cao thủ' đúng không?" Tôi chợt bừng tỉnh, nhìn về phía thanh niên với ánh mắt càng thêm cưng chiều.
Theo đà mở rộng không ngừng của Long Môn Thương Hội, nhân tài cần thiết cũng ngày càng nhiều. Mỗi lần nhìn thấy một cao thủ mới xuất hiện, trong lòng tôi không khỏi vui thích và tán thưởng.
"Đúng vậy, chính là cậu ấy!" Trần Vĩnh Sinh mỉm cười, vẻ mặt tràn đầy tự hào: "Theo dự đoán của tôi, chỉ trong hai ba ngày nữa là cậu ấy sẽ đạt được thôi!"
"Cháu đ�� không thể chờ đợi hơn được nữa để cống hiến cho Long Môn Thương Hội rồi!" Bành Khải Toàn cũng cười rạng rỡ, trong ánh mắt tràn đầy sự tự tin và bay bổng của tuổi trẻ.
"Tốt! Tốt lắm! Cố lên!" Tôi càng thêm vui vẻ, lại vỗ vỗ vai anh ta, chợt nhớ ra điều gì đó liền quay đầu nói: "Cậu quả thật là một thiên kiêu như vậy, sao có thể để người ta làm những việc vặt như lau kính thế này chứ? Tôi nhớ võ quán có nhân viên dọn dẹp mà, đơn giản là chôn vùi nhân tài!"
"Không phải vậy đâu Tống Đổng!" Trần Vĩnh Sinh rõ ràng hơi sốt ruột, vội vàng giải thích: "Tiểu Bành nhà có điều kiện không được tốt lắm, cha mẹ cậu ấy đã qua đời từ trước, còn có một đứa em gái đang đi học... Vì giảm bớt áp lực kinh tế nên cậu ấy mới kiêm chức làm nhân viên dọn dẹp ở võ quán ạ!"
"Đúng vậy Tống Đổng, chính cháu chủ động xin làm việc đó... Tuy võ quán bao ăn bao ở nhưng cháu cần kiếm tiền học phí cho em gái ạ!" Bành Khải Toàn cười híp mắt nói: "Cháu đã xin Trần lão sư rất lâu, anh ấy mới đồng ý cho cháu việc này! Ngài yên tâm, việc này không làm chậm trễ luyện tập của cháu đâu, cháu đều tranh thủ thời gian rảnh để làm vệ sinh thôi!"
Nói đoạn, cậu ấy lại thẳng lưng, ánh mắt kiên định nói: "Vì vậy, cháu mới hy vọng mình có thể sớm ngày cống hiến cho Long Môn Thương Hội, đến lúc đó có thể kiếm được tiền lương để gánh vác gia đình này!"
"Thì ra là vậy..." Tôi thở ra một hơi thật dài, nhìn về phía Bành Khải Toàn với ánh mắt không thể nghi ngờ là càng thêm tán thưởng: "Tốt lắm, hãy cố gắng trở thành cao thủ đi, tiền lương của Long Môn Thương Hội cũng không hề thấp đâu..."
Lời còn chưa dứt, ngoài cửa sổ đột nhiên vọng đến một giọng nói yếu ớt của bé gái, nghe chừng chỉ mười một, mười hai tuổi: "Anh ơi, anh lau kính xong chưa? Lúc nãy em đi qua nhà ăn, bếp trưởng Triệu có cho em hai cái bánh gato nhỏ, bảo là để em ăn vặt khi đi học..."
"À, lau xong rồi, em mau đi học đi..." Bành Khải Toàn ánh mắt bối rối, vội vàng quay đầu nói vọng ra, dường như sợ đối phương nói ra điều gì không nên nói.
Đáng tiếc, cô bé vẫn nói nốt: "Được rồi anh, vậy em đi trước nha. Hai cái bánh gato nhỏ này em sẽ không ăn vặt đâu, để dành tối nay ăn cơm! Tối nay em sẽ không đến đây ăn cơm nữa, cứ chiếm tiện nghi của võ quán người ta mãi cũng không hay..."
"Được rồi được rồi, em đi nhanh đi!" Bành Khải Toàn vội chạy đến bên cửa sổ, cuống quýt vẫy tay.
"Vâng, anh trai tạm biệt!" Tiếng bước chân xa dần.
Tôi ngẩng đầu nhìn thấy một bé gái đeo chiếc cặp sách hình vịt Donald đang dần đi xa, cuối cùng biến mất ở cổng chính võ quán.
Đưa mắt nhìn em gái rời đi, Bành Khải Toàn vẻ mặt lúng túng bước trở lại, ngượng ngùng nói: "Tống Đổng, xin lỗi ngài, sau này có tiền lương, cháu sẽ bù lại tiền ăn của em gái. Hiện tại số tiền cháu kiếm được từ việc kiêm chức chỉ đủ đóng học phí thôi..."
Trần Vĩnh Sinh vội vàng nói: "Tống Đổng, cứ trừ vào tiền lương của tôi đi ạ, là tôi đã hứa với em gái cậu ấy là có thể đến nhà ăn võ quán chúng ta dùng bữa..."
"Hai người không đến mức làm vậy chứ? Chẳng lẽ Long Môn Thương Hội đến bữa cơm cho một bé gái cũng không lo nổi sao?" Tôi dở khóc dở cười nói: "Trần lão sư, sau đó hãy làm thống kê xem còn có gia đình nào gặp khó khăn không, đều có thể đến nhà ăn võ quán dùng bữa! Không cần tiền, miễn phí!"
"Vâng!" Trần Vĩnh Sinh lập tức xúc động nói: "Tôi nhất định sẽ điều tra kỹ lưỡng, không để những kẻ có ý đồ đục nước béo cò lợi dụng!"
"Ừm, những việc này giao cho anh lo liệu." Tôi tuyệt đối tin tưởng nhân phẩm của Trần Vĩnh Sinh. "Nếu có bất kỳ khó khăn nào, hãy tìm Nhan Tổng, cô ấy sẽ nghĩ cách giúp anh giải quyết."
"Vâng, vâng..." Trần Vĩnh Sinh càng thêm xúc động, liên tục gật đầu.
"Tống Đổng, ngài quả là một người tốt!" Bành Khải Toàn cũng vô cùng xúc động: "Từ hôm nay trở đi, sống là người của Long Môn Thương Hội, chết là quỷ của Long Môn Thương Hội! Cả đời hiệu trung vì Tống Đổng, cả đời hiệu trung vì Long Môn Thương Hội!"
"Ghê gớm thật, vậy là cậu định lừa tôi cả đời sao?" Tôi nở nụ cười rất vui vẻ, lần nữa vỗ vỗ vai Bành Khải Toàn: "Cố lên, tôi sẽ chờ xem cậu cống hiến cho Long Môn Thương Hội!"
"Vâng, Tống Đổng, ngài cứ chờ xem!" Bành Khải Toàn sắc mặt kiên định, xoay người nhanh nhẹn rời đi.
Nhìn bóng lưng anh ta dần xa, tôi cũng không khỏi bùi ngùi.
Tôi quá hiểu cảm giác đói bụng khi còn bé, dù có tiền sinh hoạt anh trai gửi về nhưng đa phần thời gian vẫn không đủ. Tôi từng phải đến nhà bà nội Lý Đông ăn chực trong một khoảng thời gian rất dài, thậm chí phải lo lắng về việc "no bụng".
Người ta thường nói "nghèo thì chỉ lo thân mình, đạt thì kiêm tế thiên hạ". Hiện tại tôi cũng coi như có chút tiền, đương nhiên nguyện ý giúp càng nhiều người khó khăn no bụng!
"Tống Đổng, ngài thật là một người tốt!" Trần Vĩnh Sinh khẽ thở dài: "Tôi không hiểu chuyện giang hồ... nhưng tôi có dự cảm rằng ngài nhất định sẽ là người đứng trên đỉnh phong!"
"Cho tôi mượn lời vàng của anh nhé!" Tôi cười ha hả, rồi đi vào văn phòng ngồi xuống ghế sofa.
Trần Vĩnh Sinh cũng đi theo vào, giúp tôi châm trà rót nước, rồi hỏi tôi muốn giao cho anh ấy nhiệm vụ gì.
Tôi liền kể rõ tường tận mọi chuyện liên quan đến Nhiếp Gia và Lương Gia cho anh ấy nghe.
"Muốn đi đánh Nhiếp Gia sao? Không thành vấn đề!" Trần Vĩnh Sinh nghe xong lập tức phấn khích, ngồi trên ghế sofa xoa xoa tay nói: "Cái tên Khúc Vô Ngấn đó, tôi đã sớm muốn "xử" hắn rồi! Lần trước hắn hãm hại tôi như vậy, tôi nhất định sẽ không bỏ qua cho hắn!"
Dừng một chút, anh ấy chợt nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt có chút chần chừ nói: "Tống Đổng, không cần phải giết người đúng không ạ?"
"Không cần!" Tôi lập tức nói: "Kể cả nếu có phải giết, cũng không cần anh ra tay! Anh cứ phụ trách đánh bại những đối thủ kia, còn chuyện giết người thì cứ giao cho người khác là được."
"Vậy thì được... Vậy thì được..." Trần Vĩnh Sinh cuối cùng nhẹ nhõm thở ra. Mặc dù anh ấy đã một chân bước vào giang hồ và biết Long Môn Thương Hội có chỗ dựa rất vững chắc, nhưng trong lòng vẫn chưa vượt qua được rào cản "giết người".
Điều này rất bình thường, tôi cũng sẽ không ép buộc anh ấy làm những chuyện như vậy.
"Ừm, vậy anh cứ dưỡng thương cho tốt, sau đó tôi sẽ thông báo tin tức cho anh!" Lần này tôi đến là muốn tận mắt xem tình trạng hiện tại của Trần Vĩnh Sinh. Cơ bản có thể xác định anh ấy không có vấn đề gì, chắc chắn có thể phát huy hiệu quả của một "đỉnh cấp cao thủ".
"Vâng!" Trần Vĩnh Sinh nhẹ nhàng gật đầu: "Đ��n lúc đó, Bành Khải Toàn hẳn là đã đột phá cảnh giới 'Cao thủ'... Khi đó, tôi sẽ dẫn cậu ấy cùng đi!"
"Vậy thì tốt quá!" Tôi bật cười, trong lòng quả thực rất có thiện cảm với thanh niên như Bành Khải Toàn.
Đối xử với người nhà tốt như vậy, nhân phẩm chắc chắn không có vấn đề gì!
Nói xong, tôi liền trở lại Long Môn Thương Hội, ăn tối cùng Nhan Ngọc Châu một lần nữa, rồi xem một bộ phim, trải qua một đêm vô cùng tốt đẹp.
Sáng ngày thứ hai, tôi liền trở về Kim Lăng, tiếp tục chuẩn bị cho việc tấn công Nhiếp Gia.
Nhiếp Gia ở vùng nông thôn Lâm Thương.
"Nhiếp lão gia tử uy vũ! Nhiếp lão gia tử uy vũ!"
Trong tiền sảnh không quá rộng rãi, con chim sáo đầu đỏ vẫn đang hót líu lo vui vẻ trong lồng. Hai bên bệ cửa sổ và ghế gỗ kê đầy các loại hoa cỏ. Gần cổng còn có một bể cá lớn, đủ loại cá lớn nhỏ, màu sắc sặc sỡ bơi lội tuần tra.
Nhưng giờ đây, ông ta không còn tâm trạng làm những việc này nữa. Cả người trông chẳng uy vũ chút nào, thần thái tiều tụy ngồi trên ghế sofa. Gương mặt vốn dĩ đã hơi bệnh tật giờ lại càng thêm tái nhợt, toàn thân toát ra một vẻ già nua không thể che giấu, giống như một con hổ bệnh sắp đi đến cuối đời.
"Cha..." Nhiếp Chí Hào đứng bên cạnh, vẻ mặt phức tạp gọi một tiếng: "Con xin lỗi, lần này là con sai rồi, con không nên đánh lén Khương Lạc..."
"Nên hay không nên, con cũng đã làm rồi, giờ nói những lời này còn có ích gì nữa?" Nhiếp Vân Phong tựa lưng vào ghế sofa, đôi mắt gần như không mở nổi: "Lương Gia chắc chắn sẽ trả thù, con cứ chuẩn bị sẵn sàng là được!"
"Cứ để bọn họ đến đi!" Nhiếp Chí Hào nghiến răng nghiến lợi: "Muốn đánh bại chúng ta ở Lâm Thương ư? Đơn giản là chuyện hoang đường!"
Nhiếp Vân Phong vừa định nói gì đó thì tiếng bước chân đột ngột vang lên. Diệp Huy Hoàng vội vã bước tới, cúi người ghé sát tai ông ta nói nhỏ một câu.
"... Thật sao?!" Nhiếp Vân Phong, người vừa rồi còn như một con hổ bệnh, bỗng nhiên ngồi bật dậy, trong đôi mắt lộ ra ánh tinh quang khiến người ta khiếp sợ.
"Thiên chân vạn xác!" Diệp Huy Hoàng đứng thẳng người, vẻ mặt sầu lo nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.