(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 902: Ngươi chọc hắn làm gì a
Phòng trước của Đinh Gia ở ngay tiền viện, nhưng từ góc độ của tôi không thể nhìn thấy, chỉ có thể nghe loáng thoáng vài âm thanh.
Lâm Bá Thiên đứng ngay cổng tiền sảnh, bắt đầu phân phó đám huynh đệ bên dưới mình: "Chỉ cần bên trong có động tĩnh, mọi người liền cùng xông vào một lượt."
Đám người đồng thanh đáp: "Được."
Sau đó là một khoảng lặng kéo dài, không một tiếng động. Cả thế giới dường như vừa nhấn nút tạm dừng. Khoảng hơn mười phút sau, cuối cùng có tiếng "kẹt kẹt" truyền đến, cánh cửa tiền sảnh hình như đã mở.
Ngay sau đó là giọng điệu kinh ngạc của Lâm Bá Thiên: "Đinh Lão Gia Tử, có chuyện gì vậy?"
Đinh Trường Bạch nặng nề đáp: "Không có chuyện gì. Ta và Tống Trần rời đi một đoạn thời gian... Việc lớn việc nhỏ trong nhà, ngươi cứ bàn bạc với Diệu Âm là được."
"Không phải, rốt cuộc tình huống thế nào..." Lâm Bá Thiên còn chưa nói hết, tiếng bước chân đã vang lên.
Tôi lập tức rướn cổ, qua khung cửa sổ nhìn ra ngoài. Chỉ thấy Đinh Trường Bạch đang băng qua tiền viện, đi về phía cổng lớn, Tống Trần vẫn kè kè theo sau lưng ông ta.
Lâm Bá Thiên cùng mọi người vây quanh hai bên, không ngừng hỏi: "Đinh Lão Gia Tử, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì rồi?"
Họ sốt sắng như vậy là bởi trên tay Đinh Trường Bạch bị trói dây thừng; Tống Trần tuy không có động tay động chân gì, nhưng rõ ràng là đang áp chế Đinh Trường Bạch.
"Không có việc gì, ta và Tống Trần rời đi một đoạn thời gian." Đinh Trường Bạch lặp đi lặp lại một câu nói đó.
Lâm Bá Thiên cuối cùng cũng sốt ruột. Bỗng, y rút phắt thanh cương đao, "loảng xoảng" một tiếng gác lên cổ Tống Trần. Vẻ mặt y hung tợn, giận dữ nói: "Ngươi muốn làm gì?!"
Tống Trần không nói lời nào, cũng chẳng có ý phản kháng gì, chỉ lạnh lùng nhìn thẳng vào mắt y.
"Hỗn đản, bỏ đao xuống!" Đinh Trường Bạch quay đầu lại, cau mày bảo: "Ta tự nguyện đi cùng Tống Trần, các ngươi đừng xen vào việc của người khác!"
"Tôi không!" Giọng Lâm Bá Thiên run rẩy, hai mắt hơi đỏ hoe: "Đinh Lão Gia Tử, nếu ngài không nói rõ chuyện gì đã xảy ra, tôi sẽ không để các người rời đi! Đinh Lão Gia Tử, ngài nói thật đi, có phải hắn đã uy hiếp ngài không?"
"Đúng vậy, Đinh Lão Gia Tử, rốt cuộc chuyện gì vậy, ngài nói rõ cho chúng tôi biết đi!"
"Hắn nắm được nhược điểm gì của ngài, cứ nói cho mọi người biết, chúng tôi nhất định sẽ giúp ngài!"
"Đinh Lão Gia Tử, chúng ta đông người thế này sẽ không để hắn được như ý đâu!"
Những người khác cũng nhao nhao lao xao, đều cảm thấy mê mang và nghi hoặc trước cảnh tượng này.
Đinh Trường Bạch lại vẫn giữ vẻ mặt xem thường: "Đã bảo không có việc gì! Lão Lâm bỏ đao xuống đi, ta tự nguyện đi mà."
"Đinh Lão Gia Tử..."
"Buông xuống!"
Đinh Trường Bạch nhíu chặt đôi mày rậm, hiển nhiên đã động khí.
Đám người không dám nói thêm lời nào. Lâm Bá Thiên chỉ đành từ từ buông đao xuống, nhưng vẫn mang vẻ mặt không phục, không cam lòng, đầy khó hiểu.
"Thật không có chuyện gì." Đinh Trường Bạch lấy lại vẻ mặt bình tĩnh: "Ta và Tống Trần đã nói chuyện, cảm thấy nên đi cùng hắn một chuyến! Cứ làm theo lời ta dặn dò là được, chăm sóc tốt Diệu Âm, Đinh Gia giao cho ngươi."
"... Được!" Lâm Bá Thiên mặc dù đủ kiểu không tình nguyện, nhưng cũng chỉ có thể khẽ gật đầu.
"Ừm." Đinh Trường Bạch lại nhìn về phía Tống Trần: "Đi thôi!"
"Đinh Lão Gia Tử có đức độ, vãn bối thực sự bội phục!" Tống Trần khẽ thở dài một hơi.
"Đừng làm bộ dạng đó chứ, ngươi dám một mình đến đây, hẳn đã chuẩn bị sẵn sàng rồi còn gì!" Đinh Trường Bạch cười cười, quay người tiếp tục đi về phía cổng lớn.
Tống Trần cũng đi theo, tiếng bước chân hai người dần dần đi xa.
Lâm Bá Thiên cùng mọi người đứng bất động giữa sân, hiển nhiên không cách nào chấp nhận chuyện này, nhưng hiện tại quả thực bất lực, không biết phải làm sao. Tôi cũng ngây người, vạn lần không ngờ mình đã sớm cảnh báo, Đinh Gia cũng đã chuẩn bị đầy đủ, nhưng cuối cùng vẫn để Tống Trần bắt đi Đinh Trường Bạch!
Ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!
"Đạp đạp đạp ——"
Đúng lúc này, lại có tiếng bước chân vang lên. Đó là Đinh Diệu Âm chạy vội đến. Trước đó, nàng bị mấy tên hạ nhân ngăn ở trong phòng không cho ra, lúc này hiển nhiên là đã nghe ngóng được chuyện của Đinh Trường Bạch.
"Lâm Thúc Thúc, có chuyện gì vậy?!" Đinh Diệu Âm sốt ruột hỏi.
Lâm Bá Thiên liền nhanh chóng kể lại sự việc vừa rồi. Tôi cũng tranh thủ cơ hội "ô ô ô" kêu lên.
Đinh Diệu Âm nghe thấy tiếng, lập tức xông vào gian tạp vật, thả tôi ra. Cả hai cùng nhau vọt ra ngoài cửa, nhưng giữa trời đất đen kịt một màu, nào còn bóng dáng Đinh Trường Bạch và Tống Trần đâu.
"Mau tìm bọn họ!" Đinh Diệu Âm sốt ruột đến mức giậm chân thình thịch. "Lâm Thúc Thúc, thời gian ngắn như vậy, chắc chắn bọn họ vẫn chưa ra khỏi Hạc Cương!"
Lâm Bá Thiên vẫn đi theo sau lưng, thở dài nói: "Đinh Cô Nương, tìm được thì có ích gì? Đinh Lão Gia Tử tự nguyện đi... Ông ấy muốn đi thì ai cũng không cản được, có Tống Trần hay không cũng vậy thôi!"
"Ít nhất cũng phải biết rõ ràng chuyện gì đã xảy ra chứ!" Tôi vội vàng nói: "Lâm tiên sinh, ông cứ tìm đi. Tôi vẫn muốn nói chuyện với Tống Trần, có lẽ đây là cơ hội tốt!"
"Được!" Lâm Bá Thiên lúc này mới đồng ý, lập tức phân phó người của mình triển khai tìm kiếm khắp Hạc Cương.
Trong thời gian đó, tôi và Đinh Diệu Âm chờ đợi ngay trước phòng.
Đinh Diệu Âm lòng nóng như lửa đốt, không ngừng đi đi lại lại trước sảnh. Còn tôi thì nhớ lại tình hình trong viện lúc trước, giữa hai người dường như đã đạt được thỏa thuận gì đó, bởi vậy Đinh Trường B���ch mới cam tâm tình nguyện đi theo Tống Trần rời đi.
Họ đã đạt được thỏa thuận gì cơ chứ?
Tôi trăm mối vẫn không cách nào giải đáp, từ đầu đến cuối nghĩ mãi mà không ra chuyện gì đã xảy ra. Tôi hỏi Lâm Bá Thiên, ông ấy cũng không nói rõ được, vì cuộc đối thoại trong tiền sảnh lúc trước ông ấy cũng không tham dự.
"Tôi không biết, nhưng tôi có thể thử đoán một chút." Lâm Bá Thiên nói: "Trước đó, Đinh Gia đóng cửa không ra, từ chối mọi liên hệ với bên ngoài, cũng là vì lão đã nhận ra một trận phong ba sắp ập đến..."
Lâm Bá Thiên nhìn về phía tôi, nặng nề hỏi: "Ngươi biết cơn bão đó là gì không?"
"Biết." Tôi gật gật đầu: "Một số cuộc tranh đấu!"
"Không sai!" Lâm Bá Thiên cũng khẽ gật đầu. "Bởi vì liên quan đến một số cuộc tranh đấu, Đinh Lão Gia Tử không muốn tham dự nên mới cắt đứt mọi liên hệ với bên ngoài. Cục Bảy thông báo rất nhiều lần nhưng ông ấy đều coi như gió thoảng bên tai... Ngay cả điện thoại của La tiên sinh cũng không nghe."
Lâm Bá Thiên dừng một chút, giải thích: "La tiên sinh chính là La Dương, người đứng sau Đinh Gia ở kinh thành."
Tôi nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng tỏ vẻ hiểu rõ.
Lâm Bá Thiên tiếp tục nói: "Đến cả điện thoại của La tiên sinh mà ông ấy còn không nghe, có thể thấy Đinh Lão Gia Tử phản cảm cuộc tranh đấu này đến mức nào! Nhưng Tống Trần vừa đến, Đinh Lão Gia Tử vậy mà lại ngoan ngoãn đi theo hắn... Không khỏi khiến tôi nghi ngờ, Đinh Lão Gia Tử có lẽ đang dự định đứng về phía bên kia!"
Lông mày tôi lập tức nhăn lại: "Nhưng Đinh lão bị trói đi mà, trên tay ông ấy còn buộc dây thừng... Tống Trần lại đối xử đồng minh như vậy sao?"
"Cũng nên làm bộ làm tịch chút chứ?" Lâm Bá Thiên nghĩ nghĩ rồi nói: "Đinh Lão Gia Tử bao năm nay vẫn nằm dưới sự quản lý của La tiên sinh và Cục Bảy, tùy tiện làm phản chắc chắn sẽ không ổn. Bởi vậy, ông ấy mới giả vờ bị người khác trói đi... Ngoại trừ điểm này, tôi không nghĩ ra khả năng nào khác, vì Đinh Lão Gia Tử hoàn toàn không có dấu hiệu bị cưỡng bức mà!"
Lâm Bá Thiên phân tích rất có lý, tôi cũng không nhịn được lâm vào trầm tư.
"Đinh Lão Gia Tử là người cương trực, công chính, ghét ác như thù!" Lâm Bá Thiên càng nói càng có lòng tin, phảng phất đúng là chuyện như vậy. "Nếu ông ấy đã quyết định đứng về phía Tống Trần, điều đó có nghĩa là ông ấy cho rằng Tống Trần là phe chính nghĩa!"
Tôi không chấp nhận ý kiến đó.
Bởi vì trong mắt tôi, tranh đấu chính trị nào có cái gọi là chính nghĩa, nói cho cùng, chẳng phải chỉ là vấn đề chọn phe hay sao.
"Cứ tìm được người trước rồi nói sau!" Tôi thở dài một hơi: "Tôi vẫn muốn nói chuyện với Tống Trần."
"Đi." Lâm Bá Thiên khẽ gật đầu.
Tối hôm đó, tôi và Đinh Diệu Âm đều không ngủ. Lâm Bá Thiên thúc giục rất nhiều lần nhưng cả hai cũng không ai đi nghỉ ngơi, từ đầu đến cuối cứ chờ đợi trước sảnh.
Trong lúc đó, tôi gọi điện cho Hướng Ảnh, kể cho cô ấy mọi chuyện bên này.
"Tôi cảm thấy Lâm tiên sinh phân tích rất có lý..." Trong điện thoại, Hướng Ảnh nặng nề nói: "Biểu hiện của Đinh Lão Gia Tử thế này quả thực giống như ông ấy đang đứng về phía Tống Trần!"
"Thế thì Tống Trần thật đúng là lợi hại!" Tôi nhẹ nhàng than thở: "Không tốn một binh một tốt, không động một đao một kiếm, chỉ khua môi múa mép vài câu đã lôi kéo được Đinh Lão Gia Tử đi theo."
"Tôi cảm giác hai anh em các cậu năng lực cũng sàn sàn nhau." Hướng Ảnh trong điện thoại khúc khích cười: "Nào là Trần Vĩnh Sinh, Dịch Đại Xuyên, chẳng phải đều do cậu khua môi múa mép mà lôi kéo được về sao?"
"... Nào có!" Tôi dở khóc dở cười: "Tôi là dựa vào tấm lòng thành của mình mà!"
Đến quá nửa đêm, tôi và Đinh Diệu Âm thực sự không chịu nổi, cả hai gục xuống bàn ngủ gật. Nhưng chỉ cần có chút động tĩnh, liền lập tức ngẩng đầu lên xem xét.
Cứ thế, chúng tôi nhịn đến sáng ngày thứ hai. Điện thoại di động của tôi đột nhiên reo lên, là Lưu Kiến Huy gọi đến.
"A, Lưu bí thư!" Tôi nhận điện thoại, lập tức chuyển giọng thành Thịnh Lực.
"Cậu bên đó thế nào rồi?" Lưu Kiến Huy hỏi dồn dập.
"... Hôm qua tôi đến Hạc Cương rồi, nhưng quá muộn nên chưa đi Đinh Gia. Chuẩn bị lát nữa đi qua!" Tôi bản năng nói dối.
"Đừng đi trễ!" Trong điện thoại, Lưu Kiến Huy nhẹ nhàng than thở: "Đêm qua Tống Trần đã bắt Đinh Trường Bạch đi rồi!"
"A?!" Tôi rất kinh ngạc.
Thật sự tôi rất kinh ngạc, không phải giả vờ đâu! Thông tin của Lưu Kiến Huy thật nhanh nhạy!
"Không phải tôi trách cậu đâu. Lúc tôi biết tin thì đã muộn rồi, cậu lại đi đến Hạc Cương quả th���c có chút trắc trở..." Lưu Kiến Huy trong điện thoại nghiến răng nghiến lợi: "Trách chính Đinh Trường Bạch ấy, từ đầu đến cuối cứ từ chối liên hệ với chúng ta, có tình báo cũng không chịu truyền đạt trước tiên... Đáng đời hắn bị Tống Trần bắt đi!"
"... Vậy tôi hiện tại phải làm sao?" Tôi lại hỏi.
"Đinh Trường Bạch bị Tống Trần bắt đi thì xem như xong đời rồi, đừng hòng thoát ra được!" Lưu Kiến Huy hừ một tiếng: "Khu vực Đông Bắc hiện tại cần một đại quản gia mới. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn sẽ là Đinh Diệu Âm kia... Thôi, cậu đừng bận tâm nữa, cứ về Hàng Thành trước, tiếp tục tập hợp cùng Văn Tiểu Thiên. Hồng Gia cũng sắp phải chọn đại quản gia mới rồi..."
"Được." Cục Bảy thế này là triệt để từ bỏ Hồng Thiên Tứ và Đinh Trường Bạch rồi ư? Vậy mà nhanh như vậy đã muốn chọn đại quản gia mới.
Cúp điện thoại, tôi ngẩng đầu một cái, phát hiện Đinh Diệu Âm vốn nãy giờ ngủ say đã tỉnh, đang tựa vào vai tôi, chớp chớp mắt.
"Nghe hết rồi à?" Tôi hỏi.
"Nghe hết rồi chứ!" Đinh Diệu Âm gật gật đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Cậu lại muốn đi đúng không?"
"... Ừm." Đột nhiên nhớ tới điều gì, tôi lại hỏi: "Vừa rồi tôi chuyển giọng thành giọng Thịnh Lực, cậu cũng có thể chấp nhận sao?"
"Vì sao lại không chấp nhận được?" Đinh Diệu Âm vẻ mặt khó hiểu: "Chẳng phải vẫn là cậu sao?"
"Ha ha, Hướng Ảnh thì không chấp nhận được đâu..." Tôi liền kể cho cô ấy nghe mấy ví dụ thực tế đã xảy ra trước đó. Đừng nói là tôi dịch dung thành Thịnh Lực, ngay cả khi tôi chỉ chuyển giọng thành giọng Thịnh Lực, Hướng Ảnh cũng hận không thể tránh tôi xa ba trượng.
Đinh Diệu Âm nghe xong thì khúc khích cười không ngừng, rồi hỏi: "Thế còn Nhan Ngọc Châu thì sao?"
Tôi nghĩ nghĩ rồi nói: "Chắc là cô ấy cũng không chấp nhận được, nhưng phản ứng sẽ không lớn đến mức đó đâu."
Đinh Diệu Âm cười nói: "Vậy thì tôi không giống. Có thể là vì tôi ít khi gặp cậu nên đặc biệt trân quý mỗi cơ hội được gặp mặt... Dù cậu có dịch dung thành Thịnh Lực, chỉ cần tôi biết đó là cậu thì tôi vẫn muốn thân cận."
Trong lòng tôi nghĩ, quả nhiên mỗi người tính cách cũng không giống nhau.
Cánh cửa tiền sảnh đột nhiên "kẹt kẹt" một tiếng, Lâm Bá Thiên bước vào.
Đinh Diệu Âm lập tức nhảy dựng lên: "Lâm Thúc Thúc, có tin tức gì về cha cháu không?"
Tôi cũng chăm chú nhìn ông ấy.
"Không có!" Lâm Bá Thiên lắc đầu, vẻ mặt đau khổ nói: "Đinh cô nương, cháu cũng biết Hạc Cương không lớn, một đêm rồi mà không có tin tức... Điều đó cho thấy Tống Trần và Đinh Lão Gia Tử đã rời khỏi đây rồi!"
Đinh Diệu Âm chớp chớp mắt, khóe miệng trĩu xuống, nước mắt chực trào.
"Đinh cô nương, đừng lo lắng!" Lâm Bá Thiên lại gần, sắc mặt nghiêm túc nói: "Trong lòng tôi cảm thấy Đinh Lão Gia Tử sẽ không sao đâu! Tống Trần tuy là người không đáng ưa, nhưng có mối quan hệ với Tống Đạt Lý, hắn sẽ không dám làm gì quá đáng đâu!"
"Đúng vậy, hai ta còn có hôn ước mà. Tống Trần ít nhiều gì cũng phải nể mặt chút chứ!" Tôi cũng tranh thủ khuyên Đinh Diệu Âm.
"Ừm, tốt nhất là không có chuyện gì... Nhưng vẫn phải điều tra thêm đi, không có tin tức của cha cháu, cháu vẫn không yên lòng!" Đinh Diệu Âm lo lắng.
"Vẫn đang điều tra! Các nơi khác tôi không dám nói, nhưng toàn bộ Đông Bắc ít nhất cũng phải lật tung lên mấy lần!" Lâm Bá Thiên cam đoan.
Nhưng nói thật, tôi đã không ôm hi vọng gì.
Mạng lưới tình báo của Hướng Ảnh hầu như trải rộng cả nước, vậy mà cũng không tìm thấy tung tích Tống Trần. Tên này giống như sinh ra để làm đặc công vậy, chỉ cần hắn muốn ẩn mình thì căn bản không ai có thể tìm ra được.
Cũng may Đinh Trường Bạch hẳn là không sao. Như Lâm Bá Thiên đã phân tích, ông ấy đã chủ động đi cùng Tống Trần, tất nhiên phải có lý do riêng của mình!
Thế là, tôi liền thẳng thắn kể về cuộc điện thoại với Lưu Kiến Huy vừa rồi, và nói rằng mình sắp phải đi.
Đinh Gia đương nhiên sẽ không cưỡng ép giữ tôi lại. Đinh Trường Bạch không có ở nhà, không ai làm như vậy cả.
Bất quá, Đinh Diệu Âm vẫn là ngay lập tức nhào vào lòng tôi.
"Cậu làm ơn, thường xuyên đến thăm tôi nhé!" Đinh Diệu Âm tựa vào vai tôi, những giọt nước mắt ấm áp lại một lần nữa thấm qua lớp áo, chạm vào da thịt tôi.
"... Được!" Mỗi lần tôi đều đáp ứng thế, nhưng đúng là không rảnh.
Chỉ có thể trân trọng từng cơ hội gặp mặt.
Tôi dang hai cánh tay, ôm chặt lấy cô ấy vào lòng.
Rời khỏi Đinh Gia, rồi rời khỏi Hạc Cương, trải qua một chặng đường trèo non lội suối, cuối cùng tôi cũng về đến Hàng Thành.
Tiểu Quế Tử đã chờ ở một khách sạn trong khu phố cổ. Sau khi dịch dung thành Thịnh Lực một lần nữa, tôi liền đến khách sạn đó, dự định hội họp với Văn Tiểu Thiên.
Mặc dù đã đi một ngày một đêm, nhưng Hồng Thiên Tứ vẫn bặt vô âm tín. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với vẻ mặt ủ ê của Văn Tiểu Thiên.
Đẩy cánh cửa phòng ra, cảnh tượng trước mắt lại khiến tôi kinh ngạc.
Trong phòng không chỉ có Văn Tiểu Thiên mà còn có Hồng Diệu Tổ. Hai người đang dọn dẹp hành lý, xem ra chuẩn bị đi xa.
"Nghe quản chủ Hồng công tử... đây là muốn đi đâu vậy?" Tôi vẻ mặt khó hiểu.
"Thịnh tiên sinh, anh về rồi!" Văn Tiểu Thiên quay đầu nhìn tôi, nói: "Cục Bảy đã gửi tin tức yêu cầu Hồng Gia đề cử đại quản gia mới cho khu vực Đông Nam... Tôi chuẩn bị cùng Hồng công tử lên kinh thành!"
Chuyện này đúng là tôi đã nghe Lưu Kiến Huy nói qua, nhưng không ngờ lại nhanh chóng được thi hành đến vậy. Xem ra bên Tống Trần sẽ phải có một trận chiến khốc liệt rồi.
Hồng Diệu Tổ ban đầu đang gấp quần áo, nghe đến đó thì ngồi thẳng dậy, hai tay chắp sau lưng, vẻ mặt ngạo mạn bảo tôi: "Thịnh Lực à, sau này cứ gọi ta là Hồng Lão Gia Tử."
Xem ra Văn Tiểu Thiên vẫn chưa giới thiệu thân phận thật của tôi cho hắn.
Tôi bước tới, moi ra tấm thẻ chứng nhận của Cục Bảy, mở ra và lắc nhẹ trước mặt hắn vài lần.
Hồng Diệu Tổ cuối cùng cũng nhìn rõ. Đầu tiên là vẻ mặt kinh ngạc, rồi lập tức cúi gằm mặt, khép nép, cung kính nói: "Thịnh tiên sinh, là tôi có mắt không tròng, sau này cứ gọi tôi là Tiểu Hồng hoặc Tiểu Tổ là được."
"Cậu bảo cậu không có việc gì, cứ chọc vào hắn làm gì chứ..." Văn Tiểu Thiên ở bên cạnh thở dài, kéo khóa chiếc rương hành lý cuối cùng.
Phiên bản đã biên tập này thuộc bản quyền c���a truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.