(Đã dịch) Khiêu Long Môn - Chương 936: Ngươi, là dịch dung
"Nếu thích thì cứ ăn thêm chút nữa!" Bành Khải Toàn mỉm cười vỗ vỗ vai hắn, rồi quay đầu lườm đám hán tử kia một cái đầy giận dữ.
Cả đám trầm mặc không nói, ai nấy đều cúi gằm mặt, đến thở mạnh cũng không dám.
Ta ở bên cạnh chứng kiến cảnh này, trên mặt nở một nụ cười mãn nguyện. Dù Bành Khải Toàn không lên tiếng, ta cũng nhất định sẽ nói, bởi lẽ chế nhạo b���nh tật của người khác thật sự là vô đạo đức.
Quả nhiên, những người có thể vào Long Môn thương hội đều rất nhất trí về tam quan, đúng như mình mong đợi!
Bành Khải Toàn là người thật thà lương thiện, ta càng ngày càng thích cậu ta.
"Kế hoạch này không tệ!" Một giọng nói trầm trầm bất chợt phá tan sự tĩnh lặng, khiến mọi người đồng loạt ngoái nhìn.
Không biết từ lúc nào, Nhiếp Vân Phong đã xuất hiện, đang đứng cạnh bản đồ tác chiến Bành Khải Toàn vừa vẽ, quan sát kỹ lưỡng. Trong mắt ông lộ rõ vẻ thưởng thức và tán đồng không che giấu.
"Cha nuôi!" Bành Khải Toàn gãi đầu, mặt có chút đỏ bừng, ngượng ngùng nói: "Để cha nuôi chê cười rồi ạ!"
"Không chê cười gì cả, thật sự rất tốt!" Nhiếp Vân Phong quay sang, mỉm cười nói với cậu: "Hảo hài tử, cha nuôi không nhìn lầm người, con thật sự rất giỏi, tin tưởng con nhất định có thể chấn hưng toàn bộ Nhiếp gia! Đi đi, con mau đi bắt Diệp Huy Hoàng đi, đừng để hắn có thời gian chạy thoát... Bắt được người, cha nuôi sẽ mở tiệc ăn mừng cho con!"
"Vâng." Bành Khải Toàn cấp tốc gật đầu, sau đó, cậu quay đầu nhìn mọi người, lạnh lùng và kiên quyết nói: "Không phải tôi không tin mọi người, chủ yếu là vì tôi mới đến, lại vốn có tính đa nghi... Lo lắng có người mật báo, cho nên trước khi bắt đầu hành động, tất cả hãy giao điện thoại di động lên đây!"
Lời nói này vô cùng khéo léo, cho thấy nguyên nhân là từ phía mình, chứ không phải do mọi người – kỳ thật ai cũng biết, trước kia bọn họ đều là thuộc hạ của Diệp Huy Hoàng, Diệp Vinh Quang thậm chí là em ruột của Diệp Huy Hoàng, khả năng xảy ra "tiết lộ tin tức" thực sự quá lớn.
Vừa nói như vậy, mọi người cũng không tiện đưa ra ý kiến phản đối, lần lượt đưa điện thoại di động cho cậu ta.
Ta cũng lấy điện thoại ra định giao nộp, Bành Khải Toàn liền vội vàng cười khoát tay: "Thịnh tiên sinh, ngài không cần đâu, ngài là người muốn bắt Diệp Huy Hoàng nhất mà."
"Ôi, cứ như nhau cả thôi, ta cũng không thể làm đặc thù được." Ta cứ thế đặt điện thoại vào tay cậu ta.
"Không không không, cháu đâu dám chứ! Xin ngài cứ giữ l���y... Cháu không tin ai cũng được, nhưng sao có thể không tin ngài chứ?" Bành Khải Toàn lại đưa điện thoại trả lại.
Thằng nhóc này vừa khéo ăn nói lại vừa biết việc, ta cũng không từ chối thêm nữa mà cất điện thoại đi.
Sau khi chào tạm biệt Nhiếp Vân Phong, mọi người liền cùng ra ngoài, chia nhau ngồi hai chiếc xe thương vụ tiến về nơi ẩn náu của Diệp Huy Hoàng.
Trên đường, trong một chiếc xe thương vụ, Bành Khải Toàn bất chợt ghé người sang hỏi Diệp Vinh Quang đang ngồi ghế phụ một cách tò mò: "Diệp thúc thúc, chú và anh của chú ai lợi hại hơn một chút?"
Diệp Vinh Quang nghĩ nghĩ, vừa xoa xoa bàn tay thô kệch, thận trọng đáp: "Đơn thuần về thực lực, tôi lợi hại hơn một chút, dù sao tôi đột phá lên đỉnh cấp cao thủ sớm hơn một chút; bất quá muốn so kinh nghiệm giang hồ, anh tôi bỏ xa tôi vài bậc... Hắn thật sự rất lợi hại!"
Anh ta vừa nói, vừa gặm luôn phần tựa đầu phía sau ghế, chỉ chốc lát sau đã lộ ra từng mảng bông lớn.
"Lần này phải bắt anh của chú, chú có cam tâm không?" Bành Khải Toàn lại hỏi.
"Cam tâm chứ!" Dù là bông, Diệp Vinh Quang vẫn nhai ngấu nghiến không sai một miếng nào, nhai trệu trạo như thể đang nhai mây vậy, "Nhiếp lão gia tử nói, anh tôi là tội phạm giết người, nhất định phải truy nã quy án! Đừng nói anh tôi, Nhiếp lão gia tử có giết cả cha tôi, tôi cũng lập tức chém đầu ông ta!"
Diệp Vinh Quang vỗ ngực mình: "Tôi vĩnh viễn hiệu trung Nhiếp gia!"
"Ha ha ha..." Bành Khải Toàn không nhịn được bật cười, "Thế thì tốt, lát nữa cứ xem anh thể hiện nhé!"
"Không có vấn đề!" Diệp Vinh Quang vỗ ngực cam đoan.
Chỉ chốc lát sau, chúng ta liền đến nội thành Lâm Thương, hai chiếc xe một trước một sau rẽ vào một con ngõ nhỏ trong thôn.
Theo tin tức tình báo, Diệp Huy Hoàng liền giấu ở một căn phòng thuê nào đó trong đó.
Mọi người sau khi đậu xe xong, liền dựa theo con đường đã được vạch ra trước đó, nhanh chóng bao vây căn nhà trọ này, sau đó chia làm bốn hướng, từ các phía đột nhập vào bên trong.
Bởi vì đã sớm thăm dò kỹ địa hình, cộng thêm sự sắp xếp tỉ mỉ đến từng chi tiết của Bành Khải Toàn, mỗi người đều thuộc làu đường đi của mình, lúc này tựa như một tấm lưới lớn giăng kín không kẽ hở, nhanh chóng rà soát mọi ngóc ngách của căn nhà trọ này, đồng thời nhanh chóng hội họp tại cửa một phòng ngủ trên lầu hai.
"Không có!"
"Chỗ tôi cũng không có!"
Đám người lần lượt báo cáo tình hình của mình.
"Vậy chỉ còn căn phòng ngủ này, mọi người chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!" Bành Khải Toàn chẳng nói chẳng rằng, liền một cước đá văng cửa phòng ngủ, ngay lập tức dẫn đầu xông vào.
Mọi người cũng ùn ùn xông theo.
Đáng tiếc trong phòng ngủ cũng không có người, đám người bốn phía tìm kiếm, gầm giường, ngăn tủ, phòng vệ sinh đều điều tra, quả nhiên trống rỗng, đừng nói Diệp Huy Hoàng, đến cả một sợi lông của hắn cũng không thấy đâu.
Bành Khải Toàn đi đến ban công, nơi này có một bộ bàn trà, trên đó bày ấm trà, chén trà, vậy mà vẫn còn bốc hơi nóng hổi.
"Vừa trốn thoát không lâu nhỉ..." Bành Khải Toàn khẽ tặc lưỡi, đứng bên cửa sổ ngó nghiêng nhìn quanh, căn nhà trọ này rất cao, lầu hai cơ hồ có thể trông về phía xa nửa khu dân cư trong thôn, đáng tiếc từ đầu đến cuối vẫn không phát hiện nửa bóng dáng Diệp Huy Hoàng.
Diệp Vinh Quang vớ lấy một chiếc chén trà, nhét vào miệng, nhai rồm rộp.
Trước cảnh tượng này, ta không hề cảm thấy ngạc nhiên, vì đã sớm chuẩn bị tâm lý, thành thử vẫn khá bình tĩnh, đứng ở một bên ngáp dài.
— Nhiếp Vân Phong chịu ngoan ngoãn giao ra Diệp Huy Hoàng mới là lạ!
"Thịnh tiên sinh, ngài thấy thế nào?" Bành Khải Toàn kề lại bên cạnh ta, hỏi.
"Trở về đi, bắt không được." Ta thản nhiên nói.
Thế là cả bọn lại quay về khu nhà cổ của Nhiếp gia ở vùng ngoại ô.
Biết được chúng ta đi hụt, Nhiếp Vân Phong cũng thở dài, ngồi trên ghế sa lông trong nhà chính, yếu ớt nói: "Tên kia, vẫn xảo quyệt như trước đây..."
Sau đó lại an ủi: "Không có việc gì, toàn bộ Lâm Thương đã bị phong tỏa... Khẳng định hắn trốn không thoát! Có tin tức gì thì lại đi bắt."
Sau đó mấy ngày, quả thực có vài lần thông tin về Diệp Huy Hoàng, Bành Khải Toàn mỗi lần đều lên kế hoạch kỹ lưỡng, hăm hở dẫn đầu mọi người đi bắt, đáng tiếc nhiều lần đều tay trắng trở về, chẳng khác nào mò trăng đáy nước, công cốc cả.
Liên tục mấy lần, Bành Khải Toàn đều có chút nản lòng, thậm chí cả người bị đả kích, nghi ngờ phải chăng năng lực của mình có vấn đề, kế hoạch đã lập, điện thoại cũng đã thu, nhìn thế nào cũng vạn phần chắc chắn, tại sao lại không bắt được người chứ?
Thậm chí Nhiếp Vân Phong còn phải quay lại an ủi cậu ta: "Con của ta, con đã rất giỏi rồi, chỉ trách Diệp Huy Hoàng kia quá xảo quyệt thôi."
Ta cũng không nói cho Bành Khải Toàn tình hình thực tế, người trẻ tuổi chịu chút cản trở cũng tốt, bằng không sẽ luôn nghĩ mình vô địch thiên hạ.
Bất quá ta cũng tò mò, thời hạn một tuần lễ sắp đến, Nhiếp Vân Phong nếu không nộp ra Diệp Huy Hoàng, định ăn nói ra sao với Lưu Kiến Huy đây?
Tối hôm đó, ta vừa rửa mặt xong chuẩn bị đi ngủ, chuông điện thoại bất chợt reo vang, chính là Lưu Kiến Huy gọi đến.
"Alo." Ta ngồi ở trên giường, nhận điện thoại.
"Tống đổng!" Giọng Bành Khải Toàn rất nhỏ, "Mỗi lần đều không bắt được Diệp Huy Hoàng, cháu hoài nghi là Nhiếp Vân Phong giở trò!"
"... Ngươi rốt cục suy nghĩ minh bạch! Cũng may, cũng chưa quá muộn." Ta dở khóc dở cười.
"A? Ngài đã sớm biết à nha?" Bành Khải Toàn nghe có vẻ rất bất ngờ.
"Nói nhảm, đây chính là tâm phúc của ông ta, làm sao có thể giao ra được chứ!" Ta khẽ "Hứ" một tiếng.
"Nhưng các ngài chẳng phải lấy một tuần làm thời hạn sao? Ngày mai là đến hạn rồi, ông ta định làm thế nào?" Bành Khải Toàn càng thêm nghi hoặc.
"Ai mà biết ông ta, cứ đợi mai xem sao." Dù sao người chịu phạt cũng không phải ta, tất nhiên ta cũng chẳng bận tâm.
Cúp điện thoại, ta liền nằm xuống nghỉ ngơi, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ.
Đến sáng sớm ngày thứ hai, ta vẫn như mọi khi đến phòng ăn dùng bữa, sau đó với dáng vẻ ung dung tự tại, đi vào nhà chính.
Nhiếp Vân Phong vẫn đang loay hoay với mấy chậu hoa, con chim, con cá, con sâu của mình. Trước tiên ông đổ một nắm thức ăn vào hồ cá, sau đó dùng kẹp gắp chút thức ăn đầy đủ dinh dưỡng vào hộp cơm lồng chim.
"Nhiếp lão gia tử uy vũ! Nhiếp lão gia tử uy vũ!" Chim sáo vô cùng vui vẻ, quạt cánh nhảy tới nhảy lui, cố gắng hót líu lo ra vẻ vui mừng.
"Ha!" Nhiếp Vân Phong cười tủm tỉm, lại đi ngắm nghía mấy khóm hoa cỏ, thật chẳng khác nào một ông tiên nhàn nhã, tiêu dao tự tại.
"Nhiếp lão gia tử!" Ta khẽ gọi một tiếng.
"Thịnh tiên sinh, ngài tỉnh rồi, đã ăn sáng chưa? Hôm nay bữa sáng có món bột đậu hiếm rất tươi ngon!" Nhiếp Vân Phong xoay đầu lại, thấy là ta, vẻ mặt tươi cười hỏi.
Cứ cười đi, lát nữa sẽ khiến ông phải khóc!
"Đã nếm qua rồi, món bột đậu hiếm quả thực rất ngon." Ta nói không ngừng: "Nhiếp lão gia tử, hôm nay là ngày thứ bảy, Diệp Huy Hoàng vẫn không có tin tức gì..."
Đang khi nói chuyện, Bành Khải Toàn cũng đi xuống lầu, nghe thấy chúng ta đang bàn chuyện này, liền dừng bước lại ở đầu cầu thang lầu hai, không nhúc nhích.
"À, Diệp Huy Hoàng à..." Nhiếp Vân Phong vẫn cười tủm tỉm, "Nếu không nói, ta còn quên mất!"
Ông đặt cái xẻng và phân bón hóa học trong tay xuống bệ cửa sổ, sau đó "bộp bộp bộp" vỗ tay ba cái. Chẳng mấy chốc, tiếng bước chân vang lên, mấy cái hán tử áp giải một người bị trói gô đến.
Thình lình chính là Diệp Huy Hoàng!
Diệp Huy Hoàng trên người bị trói bằng dây thừng, trên mặt còn có đủ loại vết thương, quần áo tả tơi, đầu tóc rối bời, hiển nhiên đã trải qua một phen ác chiến. Miệng thì bị dán băng keo đen, đang "ô ô ô" kêu la, trong ánh mắt tràn đầy vẻ không cam lòng, hiển nhiên là rất bất phục.
Sao có thể cam tâm cho được, cực khổ vì Nhiếp Vân Phong vất vả mấy chục năm trời, cuối cùng lại đổi lấy kết cục bi thảm này!
Ta đương nhiên cũng rất kinh ngạc, không ngờ Nhiếp Vân Phong lại thực sự bắt được Diệp Huy Hoàng... Hay lắm, đây là ý muốn "chặt tay tráng sĩ" đây mà, thà chôn vùi số mệnh của một tâm phúc trung thành, cũng phải giao một lời giải thích cho Lưu Kiến Huy?
"Ngươi có cái gì không phục?" Thấy Diệp Huy Hoàng vẻ mặt tràn đầy không cam lòng, Nhiếp Vân Phong trực tiếp tiến đến, "bốp bốp" tát thẳng vào mặt hắn hai cái, hung tợn nói: "Tự tiện giết Lương Vô Đạo, Khương Ngọc Dung vợ chồng, còn muốn chạy thoát, đừng hòng!"
Đón lấy, hắn lại quay đầu, cười tủm tỉm nhìn tôi nói: "Thịnh tiên sinh, rạng sáng hôm qua đột nhiên có tin tức về hắn... Sợ làm phiền ngài nghỉ ngơi, nên không báo cho ngài! Lão phu tự mình ra tay, bắt hắn về rồi."
"... Thì ra là vậy!" Ta gật gật đầu, "Nhiếp lão gia tử, ngài vất vả rồi!"
"Không có gì, đó là việc nên làm mà, dù sao cũng là thuộc hạ của ta!" Nhiếp Vân Phong như cũ cười tủm tỉm: "Bắt hắn, là chuyện ta nên làm!"
"Cha nuôi, quả là phải có cha nuôi!" Bành Khải Toàn cũng chạy vội đến, đi vòng quanh Diệp Huy Hoàng hai vòng, kinh ngạc thốt lên: "Hay lắm, bọn con đã hành động bao nhiêu lần mà vẫn không bắt được ông... Giờ thì cuối cùng cũng sa lưới! Ông chẳng phải rất xảo quyệt, chẳng phải kinh nghiệm giang hồ rất phong phú sao, sao lần này ông không chạy trốn nữa?"
Diệp Huy Hoàng "ô ô ô" kêu la, trong ánh mắt tràn đầy sự phẫn nộ mãnh liệt hơn.
"Hắc hắc, có chuyện muốn nói đúng không? Nào nào nào, để ông nói cho thỏa thích!" Bành Khải Toàn đưa tay định xé toạc băng dính trên miệng Diệp Huy Hoàng.
"Dừng tay!" Nhiếp Vân Phong bất chợt quát lớn một tiếng.
"A?" Bành Khải Toàn giật thót mình, liền rụt tay lại.
"Không cần nghe hắn nói gì, chắc chắn là chửi rủa ta thôi!" Nhiếp Vân Phong thản nhiên nói.
"A a a..." Bành Khải Toàn lui về sau mấy bước.
Nhiếp Vân Phong lại nhìn về phía ta, cười tủm tỉm nói: "Thịnh tiên sinh, bắt được người... Theo ý ta, cũng đừng giải đến cục công an làm gì, cứ trực tiếp giết hắn tại đây đi! Ngài cứ báo lại với Lưu bí thư một tiếng, thế nào?"
Ta vừa mới chuẩn bị nói chuyện, chuông điện thoại bất chợt reo vang, chính là Lưu Kiến Huy gọi đến.
Bởi vì đây là ngày thứ bảy, hắn gọi điện hỏi thăm cũng là chuyện bình thường.
"Nhiếp lão gia tử, tôi ra ngoài nghe điện thoại một lát ạ!" Trong lòng ngầm cảm thấy có chút không ổn, cũng không muốn nói gì trước mặt Nhiếp Vân Phong, liền giả vờ là một cuộc điện thoại riêng tư, bèn đi thẳng ra ngoài sân.
Trong viện, ánh nắng ban mai đang chan hòa, hoa cỏ nơi góc tường đung đưa theo gió. Trong không khí thoang thoảng mùi hương hoa cỏ, vốn dĩ mọi thứ đều thật đẹp đẽ và yên bình, chỉ có một sự tồn tại đang phá hỏng sự hài hòa ấy.
Diệp Vinh Quang đang ghé sát vào bức tường, từng ngụm từng ngụm gặm dây leo thực vật. Thực vật xanh lục cùng chất lỏng trào ra trào vào trong miệng hắn, như một chiếc máy trộn bê tông vừa được khởi động hết công suất.
Hắn đã ăn sạch hai mặt tường, đây là bức tường thứ ba.
Thật đúng là khẩu vị ghê gớm.
Ta cẩn thận né sang một bên, bắt máy điện thoại của Lưu Kiến Huy.
"Alo, Lưu bí thư." Ta cung kính đáp.
"Ừm, ngày thứ bảy rồi, bên anh thế nào rồi, đã bắt được Diệp Huy Hoàng hay chưa?" Lưu Kiến Huy quả nhiên đưa ra vấn đề này.
"Bắt được..." Ta nhanh chóng kể lại sự việc vừa rồi.
"Thế thì tốt quá!" Lưu Kiến Huy nghe xong thì vui mừng, "Không sai không sai, Nhiếp Vân Phong này cũng biết điều đấy chứ... Đúng vậy, không cần thiết vì một tên thuộc hạ mà ảnh hưởng đến sự hòa thuận giữa các đại gia tộc, quan trọng vẫn là đối phó Long Môn thương hội!"
"Nhưng ta luôn cảm thấy là lạ..." Ta lo lắng nói, "Theo lý mà nói, Nhiếp Vân Phong không thể nào sảng khoái giao ra Diệp Huy Hoàng như vậy được! Trong chuyện này có phải có uẩn khúc, có điều gì mờ ám không?"
"Anh quản làm gì! Chỉ cần bắt được Diệp Huy Hoàng là được thôi! Đi, mau đưa hắn đến đây đi."
"Nhiếp Vân Phong vừa mới nói, định giết hắn ngay tại đây."
"Vậy không được!" Lưu Kiến Huy l��p tức bác bỏ cái chủ ý này, "Lương Vô Đạo đã nhiều lần yêu cầu, nhất định phải tự tay giết Diệp Huy Hoàng."
"Được rồi, vậy ta cùng Nhiếp Vân Phong nói một tiếng." Nói xong, ta liền cúp điện thoại.
Nhưng ta cũng không trở lại nhà chính ngay lập tức, mà đứng tại bên tường tiếp tục suy nghĩ về những điểm quỷ dị trong chuyện này – nói thật, ta vẫn không cảm thấy Nhiếp Vân Phong có thể đàng hoàng giao ra Diệp Huy Hoàng, nên vẫn luôn băn khoăn không biết rốt cuộc lão hồ ly này muốn giở trò gì.
Đáng tiếc suy nghĩ mãi cũng chẳng ra manh mối nào, đầu óc cứ ù lì như bị gỉ sét vậy.
Được rồi, cứ quay về nhà chính đã, đưa Diệp Huy Hoàng về Kinh Thành rồi tính sau.
Tiếng bước chân "đạp đạp đạp" vang lên, Diệp Vinh Quang đã ăn sạch dây leo trên bức tường thứ ba, liền đi thẳng về phía ta.
"Răng rắc răng rắc răng rắc ——"
Diệp Vinh Quang từng bó từng bó bứt dây thường xuân trên tường, nhét tất cả vào cái miệng rộng như vực sâu kia. Mấy loại thực vật kia xem ra cũng xui xẻo thật, chắc cả đời cũng không ngờ lại chết trong tay một con người, cũng may chúng mọc lại rất nhanh, chẳng mấy ngày là lại "gió xuân thổi lại mọc" xanh tốt.
"Diệp lão ca khẩu vị tốt thật đấy nhỉ!" Ta cười cười, chủ động nhường chỗ cho hắn.
"Đừng tưởng tôi không biết anh đã dịch dung!" Diệp Vinh Quang vừa nhai dây thường xuân, vừa hậm hực nói một câu.
Tất cả nội dung được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.