(Đã dịch) Khô Thiên - Chương 340 : Trở về
Gió nhẹ lướt qua dòng suối nhỏ, mang theo sự khoan khoái lạ thường. Mặt nước suối nông rộng lăn tăn gợn sóng, thỉnh thoảng những chú cá con lại tung mình lên khỏi mặt nước.
"Tiểu Béo, sao mà đến muộn vậy? Ta đã định bắt đầu kể những chiến công trừ bạo giúp kẻ yếu lừng lẫy của mình rồi, cậu đến trễ thế này thật là không tôn trọng 'đại hiệp' này chút nào." Trần Phong giả vờ nghiêm túc nói với thằng bé béo vừa chạy tới, ra hiệu nó nhanh chóng nhập bọn thính giả, góp thêm một người để tăng thanh thế cho 'đại hiệp' hắn.
"Trần Đại Pháo, người nhà anh đến đấy, Niệm Di hình như đang giận anh rồi, em là vụng trộm tới báo cho anh biết đó." Tiểu Béo lại còn đưa cho Trần Phong một ánh mắt "cậu hiểu mà".
"Người nhà đến à? Người trong thôn sao?"
Trần Phong hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh lại nở nụ cười với Tiểu Béo.
"Không phải, là người ngoài thôn ~~~ đàn ông, mà còn đẹp trai nữa chứ..." Tiểu Béo suy nghĩ một lát, vẻ mặt ngây thơ nói.
"Hôm nay các ngươi cứ tự do hoạt động đi nhé, chúng ta ngày mai sẽ tiếp tục." Trần Phong rút điếu ngọc tẩu khỏi miệng, lát sau bỗng nhiên cười nói với đám trẻ con.
"Cắt ~~~"
Đám trẻ ồn ào cười phá lên, vì Trần Phong nghe nói Mặt To muội giận nên không kể chuyện nữa. Vài đứa nhỏ thậm chí còn la ó trêu chọc.
"Lũ nhóc ranh, không cho các ngươi biết tay thì các ngươi lại được đằng chân lân đằng đầu. Để Pháo ca cho các ngươi kiến thức uy lực của ta!" Trần Phong cười ngoác miệng rộng, giương nanh múa vuốt một hồi với mấy đứa trẻ quậy phá, vẻ mặt dữ tợn dọa đám nhỏ chạy tán loạn, lúc này mới quay về ngôi nhà đất nhỏ của mình.
"Không ngờ chưa đầy nửa năm mà sự yên bình đã bị phá vỡ. Rốt cuộc là ai đã đưa các nàng tới đây...?" Cách ngôi nhà đất nhỏ còn xa, Trần Phong đã thấy hai nữ tử không lộ chút khí tức nào. Họ đứng ở cửa phòng, trông như hai vị thần giữ cửa.
Không nhận thấy được khí tức của hai nữ tử, sắc mặt Trần Phong càng lúc càng khó coi. Dù chưa giao thủ, hắn cũng cảm nhận được hai người phụ nữ này rất mạnh.
Hơn nữa, nhìn tư thế của hai nữ tử đeo mặt nạ đứng ở cửa, hiển nhiên là có nhân vật quan trọng nào đó đến. Hai nữ tử không lộ khí tức này dù mạnh đến mấy, cũng chỉ là lính quèn mà thôi.
Trần Phong trầm mặt đi tới cửa, cũng không bị hai nữ tử đeo mặt nạ ngăn cản, hắn vén rèm bước vào phòng.
"Phu quân. Chàng trở về..."
Mặt To muội thấy Trần Phong trở về, gần như là vô cùng nhiệt tình nịnh nọt sà tới, chẳng hề giống bộ dạng đang giận mà Tiểu Béo nói chút nào.
Ngôi nhà đất nhỏ không lớn lắm. Trần Phong vừa bước vào trong, gần như liếc mắt một cái đã thấy ngay người phụ nữ giả nam trang trong phòng.
Đối mặt với Mặt To muội sà tới, Trần Phong cũng không đáp lại, ngược lại sững sờ đứng bất động tại chỗ như bị điện giật. Hắn nhìn thiếu nữ áo bào đỏ đeo mặt nạ trong phòng, suốt một hồi lâu không nói một lời nào.
Khác với Trần Phong đang đứng ngây ngốc, thiếu nữ áo bào đỏ ngồi trên ghế trong phòng, đôi mắt đẹp lộ rõ vẻ tức giận, nhất là khi nhìn thấy Mặt To muội sà đến bên cạnh hắn, nàng thậm chí có cảm giác muốn tiến lên xé nát hai người họ.
Trong lúc nhất thời, căn phòng chìm vào tĩnh lặng. Ngay cả Mặt To muội, người cố ý muốn thể hiện vị thế của mình, cũng cảm nhận được một áp lực kỳ lạ mà im bặt không nói thêm lời nào.
"Lâu lắm rồi không gặp. Trông cô vẫn sống tốt chứ?" Dưới ánh mắt chăm chú của hai người phụ nữ, cuối cùng vẫn là Trần Phong khô khan lên tiếng trước, nói với thiếu n�� áo bào đỏ trong phòng.
"Anh và cô ta thành thân rồi?"
Dù Trần Phong rất muốn nói rằng mình bị ép buộc bất đắc dĩ mới thành thân với Mặt To muội, nhưng có người phụ nữ đang ngóng trông bên cạnh, lời này hắn thực sự không thể nói ra.
"Ừm, nửa năm trước chúng ta đã thành thân..." Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm của Kiều Tuyết Tình, Trần Phong không thể không đáp lời nàng.
Nhìn thấy Kiều Tuyết Tình khẽ cắn hàm răng, đôi mắt đẹp hơi ửng đỏ, vẻ mặt uất ức, Trần Phong trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu.
"Nói như vậy, anh đã quên lời hứa đi Vô Tận Hải rồi sao?" Kiều Tuyết Tình dường như nhịn không được, bật dậy khỏi ghế, oán hận chất vấn người đàn ông trước mặt.
"Tôi không có quên..."
Trần Phong dù đáp lời, cũng không giải thích gì thêm.
Vô Tận Hải là nơi như thế nào, Trần Phong vẫn còn hiểu biết một chút. Hắn cho rằng, dù có mang theo cơ thể tàn tạ bị phong ấn mà đi Vô Tận Hải, cũng chẳng làm được gì cả.
Thấy Mặt To muội không giấu được sự căng thẳng trong lòng, Kiều Tuyết Tình không khỏi cảm thấy vô cùng chua xót. Nàng làm sao cũng không ngờ, mình lại thua bởi một người phụ nữ như thế.
Bây giờ Trần Phong và Mặt To muội đã thành thân, nói cái gì cũng đã muộn.
Dù Kiều Tuyết Tình cố gồng mình tỏ ra thong dong, lướt qua Trần Phong mà không thèm nhìn hắn lấy một cái rồi rời khỏi ngôi nhà đất nhỏ, Trần Phong vẫn đứng bất động tại chỗ, thân hình như bị sét đánh.
Rèm cửa khẽ động rồi buông xuống. Nhìn thấy Kiều Tuyết Tình thất thểu rời đi, Mặt To muội trong lòng ngược lại có chút phức tạp.
Trước lúc này, trong lòng hoảng loạn khi thấy Kiều Tuyết Tình, Mặt To muội đã không kịp chờ để nói cho Trần Phong rằng anh ta đã thành thân với nàng, và cũng chẳng cho đối phương sắc mặt tốt đẹp gì.
Thế nhưng khi Trần Phong chính miệng thừa nhận, không ruồng bỏ Mặt To muội, nàng ngược lại trở nên có chút lo được lo mất, không còn tự tin như thế nữa.
Từ cách Trần Phong và Kiều Tuyết Tình đối mặt với nhau, Mặt To muội càng xác định hai người có tình cảm phi thường, nhưng khó nói thành lời.
"Anh không đuổi theo sao?"
Do dự một hồi lâu, Mặt To muội mới nhịn không được hỏi Trần Phong, người đang đứng bất động một hồi lâu.
"Đuổi theo thì có ích gì chứ? Ta đói rồi, mau nấu cơm cho ta đi." Trần Phong hít thở thật sâu một hơi, nói với Mặt To muội với vẻ không vui.
"Ừm, ta làm ngay đây. Hôm nay ta sẽ làm món thịt hầm anh thích nhất, lát nữa còn khui một vò rượu hoa quế nữa." Mặt To muội thấy Trần Phong ngả lưng xuống giường, vội vã hành động, bắt đầu bận rộn ở bếp nhỏ.
Đối với Trần Phong mà nói, cho dù bị trọng thương, cũng không khó chịu bằng việc nhìn thấy Kiều Tuyết Tình lúc này. Hắn nằm trên giường, nhắm mắt lại, dường như đã ngủ, nhưng trong lòng như bị bóp chặt, vô cùng khó chịu.
"Phu quân, cảm ơn chàng. Thiếp tin rằng thời gian còn dài, chàng sẽ nhanh chóng lại trở nên hăng hái như xưa, thiếp cũng sẽ cố gắng làm thật tốt..." Mặt To muội đang bận rộn ở bếp nhỏ, thở phào nhẹ nhõm đồng thời, thầm cảm ơn Trần Phong trong lòng.
Khác với Mặt To muội đang cam chịu, Kiều Tuyết Tình rời khỏi ngôi nhà đất nhỏ, trong ánh mắt tò mò của vài thôn dân, gần như chạy nhanh bước vội vã rời khỏi làng.
"Đồ hỗn đản chết tiệt, sao còn không đuổi theo? Đã bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ sự im lặng đó là lời giải thích anh dành cho tôi sao..." Mãi đến khi vào trong núi rừng, Kiều Tuyết Tình với đôi mắt đẹp hơi ửng hồng, mới bỗng nhiên quay người ngoái nhìn thoáng qua ngôi làng nhỏ xa xa.
Hai nữ tử đeo mặt nạ đi theo Kiều Tuyết Tình, dù không nghe lén cuộc nói chuyện trong ngôi nhà đất nhỏ, nhưng cũng nhìn ra được chút manh mối, nên thức thời không nói thêm lời nào.
Nhận thấy ngôi nhà nhỏ nơi Trần Phong và Mặt To muội ở đã bốc khói bếp, Kiều Tuyết Tình không khỏi tức giận dậm chân. Nàng thậm chí hận không thể vung tay một cái hủy đi ngôi nhà đất nhỏ kia.
"Cung chủ, tiếp theo người có tính toán gì không? Là về Bắc Hải Linh Vực, hay là..." Nhận thấy Kiều Tuyết Tình không có ý định rời đi, một trong hai nữ tử đeo mặt nạ rốt cục nhịn không được mở miệng hỏi.
"Tốc Ảnh, Hắc Ảnh, hai người các ngươi về Bắc Hải Linh Vực trước đi. Ở Tây Cổ Linh Vực này, ta còn có một số việc muốn làm, đến khi nào về Bắc Hải, ta sẽ tự mình thông báo cho các ngươi." Dù trong đôi mắt đẹp còn ẩn giấu sự không cam lòng, nhưng cảm xúc của Kiều Tuyết Tình đã ổn định trở lại.
"Cung chủ, người chẳng lẽ không nghĩ tái lập Băng Cực Cung, đoạt lại danh hiệu Tứ Hoàng Bắc Hải sao? Ở Vô Tận Hải, lão chủ nhân còn từng nhắc nhở rằng..." Không đợi Tốc Ảnh nói hết lời, liền bị Kiều Tuyết Tình đưa tay cắt ngang.
"Băng Cực Cung trước kia đã sớm bị hủy diệt, ta cũng không phải muốn từ bỏ lời nhắc nhở của mẫu thân. Mà là hiện tại với lực lượng của ta, còn chưa đủ sức để mở ra Táng Hư Di Tích. Hai người các ngươi luôn đi theo mẫu thân và ta, cũng đã đến lúc nghỉ ngơi một chút rồi. Gánh vác nhiều thứ như vậy, chẳng lẽ không cảm thấy mệt mỏi sao? Nếu bây giờ còn chưa thể nghĩ thông suốt, e rằng sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ có ngày hối hận!" Kiều Tuyết Tình nói với hai nữ tử đeo mặt nạ với vẻ mệt mỏi trong lòng.
Ngay lúc Tốc Ảnh định nói thêm điều gì, thì bị nữ tử đeo mặt nạ vẫn im lặng từ đầu đến cuối kéo lại, lắc đầu với nàng, ra hiệu bây giờ không phải là thời cơ tốt để thuyết phục Kiều Tuyết Tình.
Mãi đến khi hai nữ tử đeo mặt nạ rút lui và ẩn vào trong núi rừng, Kiều Tuyết Tình mới thở dài lắc đầu, sau đó điều chỉnh lại cảm xúc của mình một chút.
"Thật đúng là không ngờ, Trần Phong lại đi tìm Chúc Niệm Thi làm vợ!" Đến ban đêm, Kiều Tuyết Tình vẫn yên lặng ở gần bìa rừng cạnh thôn trang, đột nhiên bật ra một tiếng cười khẩy.
Trần Phong, người đã ăn tối xong và đi ngủ từ sớm, nếu như biết Kiều Tuyết Tình không những không rời đi, mà còn quay trở lại thôn, chỉ sợ không những sẽ không vui vẻ, ngược lại còn khó chịu như ngồi trên bàn chông.
Một đêm đó, Mặt To muội cũng trằn trọc khó ngủ, nàng ra vào ngôi nhà đất nhỏ mấy chuyến, khiến Trần Phong suýt nữa bực bội nổi cơn thịnh nộ.
Đến sáng sớm hôm sau, khi Trần Phong không chịu nổi việc kiềm chế cảm xúc nữa, hắn đứng dậy định ra ngoài sớm, tập hợp mấy đứa trẻ trong làng để khoác lác phát tiết một chút thì bị bàn tay nhỏ của Mặt To muội bỗng nhiên giữ chặt.
"Cô làm cái quái gì vậy? Tôi có nói là muốn đi đâu, cô kéo tôi làm gì?" Trần Phong nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của Mặt To muội, không khỏi miễn cưỡng nặn ra một nụ cười an ủi nàng.
"Nếu thả anh ra ngoài, anh sẽ bị người phụ nữ kia dụ dỗ đi mất." Mặt To muội cuống quýt nói, vẻ mặt có chút uất ức.
"Cô ta đã đi từ hôm qua rồi, cô nói mê sảng gì vậy?" Trần Phong bực bội trong lòng, kéo tay một cái mà không hề nhúc nhích.
Bị Mặt To muội kéo chặt, Trần Phong thấy nàng lắc lắc cái đầu to, lúc này mới nhận ra sự việc e rằng không như hắn nghĩ.
"Hô ~~~"
Một luồng linh thức nhàn nhạt từ trong cơ thể Trần Phong phập phồng tỏa ra, gần như trong nháy mắt đã dò xét khắp tình hình bên ngoài.
Phát hiện Kiều Tuyết Tình một mình lại đang ở trong một ngôi nhà đất nhỏ cách chỗ hắn và Mặt To muội không xa, vẻ mặt Trần Phong không khỏi trở nên muôn màu muôn vẻ.
"Nếu người phụ nữ trơ trẽn kia còn ở trong sơn thôn, chúng ta sẽ đi." Mặt To muội muốn tỏ ra cứng rắn hơn một chút, nhưng lại có vẻ yếu ớt.
Ở trong thôn nhỏ nửa năm, Trần Phong không chỉ khí tức, ngay cả những gì biểu hiện ra từ cử chỉ thân thể cũng càng lúc càng giống một phàm nhân, tình huống dùng linh thức tỏa ra ngoài cơ thể như thế này, gần như là rất hiếm.
Lại thêm do tối qua lòng dạ bồn chồn, Trần Phong thật sự đã không chú ý tới, Kiều Tuyết Tình vậy mà vẫn ở lại trong thôn, hơn nữa còn gần đến mức ngẩng đầu không thấy cúi đầu liền gặp.
"Chết tiệt, chuyện quái quỷ gì thế này? Chẳng lẽ là làm chuyện xấu nhiều quá nên bị báo ứng sao? Đúng là vận rủi mà..." Đối mặt tình huống như vậy, Trần Phong không khỏi kêu rên trong lòng, cảm thấy như rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Từ khi sa vào hiểm cảnh ở Chưng Linh Đại Mạc, Trần Phong đã cảm thấy cuộc sống và vận mệnh có những thay đổi lớn.
Nói đến, Trần Phong cũng coi như là một nạn nhân, nhưng sự việc đã đến mức này, hắn lại cũng không thể làm gì để bày tỏ thái độ nữa.
Dù việc thành thân với Chúc Niệm Thi là bị ép buộc, nhưng nửa năm qua, Mặt To muội làm cũng khá tốt. Trần Phong có đôi khi thậm chí cảm thấy, Mặt To muội vẫn thật đáng yêu.
Đối với việc Mặt To muội đề xuất ý kiến muốn rời đi, Trần Phong cũng không phản bác, ngược lại cảm thấy rời khỏi sơn thôn nhỏ mới có thể là lựa chọn tốt nhất.
Đừng nói là Mặt To muội, nếu như tình huống như vậy thật tiếp tục, Trần Phong mình chỉ sợ đều muốn điên.
Mặt To muội nắm chặt lấy Trần Phong. Thấy hắn với vẻ mặt bất đắc dĩ cũng không còn giãy giụa, nàng lúc này mới do dự buông ra bàn tay nhỏ.
Trần Phong không đi ra ngoài, cũng không nằm lên giường. Hắn hiếm khi nhìn về phía Mặt To muội, dường như đang chờ nàng đưa ra quyết định.
Chuyện trong nhà, tình huống để Mặt To muội làm chủ thật đúng là không nhiều, đa số thời điểm, nàng đều là người làm việc hầu hạ Trần Phong, giống như một tiểu nô lệ chịu khó vậy.
Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của Trần Phong, Mặt To muội vốn không có quá nhiều tự tin, ngược lại dần dần trấn tĩnh lại, lộ ra vẻ suy tư.
"Không rời khỏi Tổ Gia Thôn cũng được, bất quá anh không được nói chuyện với cô ta, cũng không được nhìn cô ta, càng không được để cô ta quyến rũ..." Mặt To muội suy nghĩ một hồi lâu, mới lầm bầm nói với Trần Phong những điều kiện.
"Khỉ thật! Cô cứ nhốt tôi vào vạc luôn đi cho rồi! Tôi muốn ra suối nhỏ chém gió một chút. Giữa trưa đợi tôi về ăn cơm." Trần Phong trợn mắt biểu lộ sự bất mãn, chợt liền đi ra ngôi nhà đất nhỏ.
Nhìn thấy Kiều Tuyết Tình đứng trước ngôi nhà nhỏ cách đó không xa, với một nụ cười nhạt đầy ẩn ý, giống như trước kia, Trần Phong chỉ thoáng ngây người một lúc, nhưng không đi qua đó, cứ thế đi về phía dòng suối nhỏ.
"Tên hỗn đản đó, còn rất biết giả bộ..." Kiều Tuyết Tình liếc Trần Phong một cái, âm thầm oán thầm trong lòng.
Dù Trần Phong không để ý đến Kiều Tuyết Tình, nhưng Mặt To muội lại không thể kìm nén được, không lâu sau khi hắn rời đi, nàng liền thở phì phò chạy đến trước ngôi nhà đất nhỏ của Kiều Tuyết Tình.
"Đồ không nam không nữ kia, cô nhất định phải thế này phải không? Tôi và Trần Phong đã thành thân rồi, cô đừng hòng có ý đồ với anh ấy, tôi cũng tuyệt đối không cho phép!" Chúc Niệm Thi há to miệng, như muốn ăn tươi nuốt sống người ta, nổi nóng nói với Kiều Tuyết Tình.
"Nói đến, tôi và Trần Phong quen biết từ trước, hơn nữa hắn cũng từng có lời hứa với tôi. Dù cô có may mắn chớp lấy cơ hội, ép buộc hắn thành thân với cô cũng vô dụng thôi. Cô nghĩ tôi sẽ cứ thế âm thầm rời đi và nhượng bộ sao?" Kiều Tuyết Tình nhẹ nhàng mỉm cười nói với Mặt To muội.
"Tôi mới không bức ép anh ấy ~~~ mà mặc kệ anh ấy có cam kết gì với cô, nếu cô còn không rời đi, thì đừng trách tôi không khách khí!" Mặt To muội dù mạnh miệng, thế nhưng dưới ánh mắt cười nhạt chăm chú của đối phương, đôi mắt nhỏ của nàng lại có chút lảng tránh, chột dạ.
"Nói đến hai người các ngươi, ngược lại lại có chút điểm chung. Cô đã sớm biết rồi, cũng hẳn phải biết cô không phải đối thủ của tôi chứ? Quan sát từ khí tức của cô, chắc chắn là còn chưa song tu với Trần Phong, hai người các ngươi chỉ là vợ chồng hữu danh vô thực thôi." Kiều Tuyết Tình dường như đang trình bày một sự thật hiển nhiên, lộ ra vẻ cực kỳ bình tĩnh.
"Cô nói bậy! Tôi và Trần Phong đã sớm động phòng rồi, hơn nữa đều ở cùng nhau nửa năm rồi..." Mặt To muội cứng cổ cao giọng nói.
Nguyên nhân tạo thành tình huống kỳ lạ này, cũng không phải Mặt To muội cái gì cũng không hiểu, chỉ là nàng vẫn luôn nghĩ rằng mình có thể khôi phục dung mạo, rồi cùng trượng phu của mình trải qua những khoảnh khắc quan trọng trong đời, lại không ngờ Kiều Tuyết Tình lại xuất hiện.
"Nếu như cô thật sự tự tin vào bản thân, cũng sẽ không ở trước mặt tôi mà tức giận đến đỏ mặt tía tai như thế. Trần Phong người đó từ trước đến nay tâm tư khó lường, đa nghi, muốn hoàn toàn để hắn tiếp nhận cô, tuyệt không phải dễ dàng như vậy. Cô có biết trước kia hắn đã giết bao nhiêu đồng đội không? Nói không chừng một khắc trước hắn còn cười với cô, một khắc sau cô liền có thể gặp phải độc thủ." Kiều Tuyết Tình đánh giá Mặt To muội cười nói, chẳng còn chút nào vẻ mất bình tĩnh như hôm qua.
"Tôi bây giờ đã xác định, thật sự rất ghét cô, nhất là nụ cười của cô. Cứ chờ mà xem, tôi tuyệt đối sẽ không thua cô đâu." Mặt To muội buông lời cay nghiệt rồi quay đầu bỏ đi, so với Kiều Tuyết Tình lúc này, nàng lại lộ rõ vẻ xúc động hơn nhiều.
"Người phụ nữ này ~~~ thật đúng là có chút đáng yêu đâu!"
Theo Kiều Tuyết Tình, Mặt To muội lúc này dù tỏ ra khá bốc đồng, nhưng tuyệt đối không ngốc, chỉ là thật lòng đối xử tốt với Trần Phong mà thôi.
Trần Phong không hề hay biết hay để ý việc hai người phụ nữ gặp mặt. Lúc này hắn thuần túy chỉ đến bên dòng suối nhỏ giết thời gian, tựa lưng trên ghế nằm thầm than thở về những tháng ngày khó khăn.
"Chú Trần Minh ~~~ tâm trạng của chú không tốt sao?"
Một bé gái chừng tám tuổi rụt rè đi tới cách Trần Phong không xa rồi hỏi.
"Tiểu Dĩnh, gọi ta Pháo thúc là được."
Nhìn thấy vẻ e dè sợ sệt của cô bé, Trần Phong từ trên ghế nằm đứng dậy, ôm lấy cô bé rồi cười nói.
Cô bé mặc rất mộc mạc, trên bộ quần áo đã hơi bạc màu thậm chí còn có mấy miếng vá. Còn nhỏ tuổi mà hai tay đã có chút thô ráp, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng đã khô sạm, dường như vì phơi gió phơi nắng lâu ngày.
Về tình cảnh của cô bé này, Trần Phong lại hiểu rõ một chút. Mẫu thân cô bé qua đời không lâu sau khi sinh nàng, phụ thân cũng mất mạng trong một chuyến đi săn cách đây hai năm.
Không có cha mẹ, cô bé liền sống nương nhờ ở ngôi trường nhỏ không lớn trong sơn thôn.
Sơn thôn nhỏ này tên là Tổ Gia Thôn, nhưng cô bé lại mang họ khác. Nghe nói tình cảnh cha mẹ cô bé khi mới đến làng, lại có chút giống Trần Phong và Mặt To muội.
Bất quá, sở dĩ không có ai thu lưu cô bé, cũng không hoàn toàn vì cô bé mang họ khác trong thôn, mà là có lời đồn rằng cô bé xui xẻo, khắc chết cha mẹ.
Người sống trên núi có chút mê tín về mệnh lý, điều này theo Trần Phong lại rất bình thường.
Ít nhất hai năm nay, những thôn dân giản dị lương thiện của Tổ Gia Thôn đã không để cô bé bị đói, đồ ăn thức uống gần như mỗi ngày đều có người mang đến, chỉ là họ không nhận nuôi cô bé về nhà mà để cô bé sống nương nhờ trong ngôi trường nhỏ mà thôi.
Mà lại, rất nhiều dòng họ trong thôn, và những quy tắc tộc, đó cũng là những chuyện có chút chú trọng. Cho dù Trần Phong không tiện hỏi nhiều, nhưng cũng có thể đoán được, việc Tổ Gia Thôn không có người thu dưỡng cô bé, rất có thể là vì vướng bận những quy củ này.
Phiên bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.