"À không, thực ra không phải." Golov lắc đầu, vội vàng giải thích, "Thưa đại nhân, đó là việc người của chúng ta đã tự bỏ dở, không phải do kẻ địch."

"Người một nhà ư?" Người đàn ông không kìm được nhíu mày, nhìn chằm chằm Golov, cất tiếng hỏi, "Rốt cuộc có chuyện gì, nói rõ ràng cho ta biết. Ai đang gây rối, chẳng lẽ là Gió Phơn?"

"Không phải Tổng quản Gió Phơn đâu, thưa đại nhân, là những người ở phía trên." Golov hơi căng thẳng đáp lời, đoạn đưa tay chỉ lên đỉnh đầu.

"Phía trên ư?" Người đàn ông liếc nhìn lên, hơi ngạc nhiên, "Thần Quốc sao?"

"Vâng, là người của Thần Quốc đã ngăn cản việc Chekaf phục sinh."

"Lý do?"

"Họ cho biết, linh hồn của Chekaf không hề hoàn toàn vỡ vụn, hay nói cách khác, mặc dù đã vỡ vụn, nhưng lại có khả năng tự chữa lành." Golov nói, "Hiện tại, họ đang chữa trị linh hồn của Chekaf, chuẩn bị chữa trị hoàn hảo để Chekaf được phục sinh một cách hoàn mỹ. Vì thế, việc phục sinh bản sao của Chekaf đành phải bị đình chỉ."

Người đàn ông nghe xong, lâm vào trầm mặc, lặng lẽ suy tư một lát rồi nói: "Chekaf làm sao mà làm được vậy? Người Thiên Quốc tự mình giúp hắn phục sinh một cách hoàn mỹ ư? Dù không phải do Chân Thần đích thân ra tay, nhưng cũng không phải một kẻ có Vòng Tay Lam như hắn có thể làm đư��c. Hắn có quan hệ gì, hay thần quyến của hắn rất nhiều sao?"

"Nghe nói, Chekaf quả thực có quan hệ với một số người của Thần Quốc, dù sao hắn cũng có thể có được sức mạnh của Thiên sứ Gabriel." Golov nhỏ giọng nói.

"Thôi được, xem ra hắn năng lực hơn ta nghĩ." Người đàn ông cất tiếng.

Golov với ánh mắt lấp lánh nói: "Thưa đại nhân, theo như những gì người bề trên nói, linh hồn của Chekaf khá khó chữa trị. Họ trước đó đã chữa trị hơn hai tháng rồi, tiếp theo còn cần chữa trị thêm hơn ba, thậm chí bốn tháng nữa mới có thể thành công – dù sao không phải Chân Thần đích thân ra tay, hiệu suất sẽ khá thấp. Và nếu đã như thế, Chekaf cũng sẽ phải hao tổn hết tất cả thần quyến. Nói cách khác, cuối cùng Chekaf chỉ có thể tồn tại dưới dạng linh hồn trong Thiên Quốc, còn cách sự phục sinh hoàn mỹ một khoảng khá xa."

"Rốt cuộc Chekaf hắn muốn làm gì?" Người đàn ông khẽ nheo mắt lại, "Hắn định trực tiếp ở lại Thần Quốc, hay là muốn trở về tổ chức?"

"Tôi không rõ." Golov trả lời, "Những người ở phía trên chưa hề nói gì."

"Thôi được." Người đàn ông suy tư một lát rồi đưa ra quyết định: "Khi linh hồn Chekaf được chữa trị xong, lập tức hãy liên lạc với ta, ta muốn biết rốt cuộc hắn nghĩ gì."

"Vâng."

"Ngươi lui xuống đi."

"Vâng, thưa đại nhân."

Golov cung kính lui ra, đến ngoài cửa thì để lộ vẻ mặt hơi tức giận.

"Một kẻ đã chết rồi mà còn không yên ổn, thật là..."

Golov thấp giọng nói, rồi với vẻ mặt trầm tư rời đi.

Trong phòng, người đàn ông ngồi trên chiếc ghế xương, lâm vào trầm tư.

Một lúc lâu sau, hắn lắc đầu, rồi một lần nữa xem xét các văn kiện.

...

Richard cũng không biết những chuyện xảy ra tại tổng bộ Chân Lý Hội, tuy nhiên hắn vẫn luôn duy trì cảnh giác đối với Tích Mộc, loại cổ thụ trường sinh đó.

Tích Mộc đưa ra đề nghị "Giữ Vườn Địa Đàng luôn mở", quả thực có thể giúp hắn tiết kiệm không ít thời gian, nhưng sau khi chấp nhận, hắn rất đỗi hoài nghi Tích Mộc có ý đồ khác, khả năng đang chuẩn bị thừa cơ làm gì đó.

Bởi vậy, trong những ngày sau đó, hắn rất lưu tâm đến Tích Mộc, đề phòng đối phương gây ra rắc rối. Về cơ bản, hắn luôn ở tại trụ sở số 1248 của thị trấn Pompey, cho dù có ra ngoài cũng mau chóng trở về.

Thế nhưng, Tích Mộc vẫn luôn thành thật, không hề có bất kỳ dấu hiệu gây phiền toái nào.

Sau khi nghi hoặc, hắn không hề giảm bớt lòng cảnh giác, nhưng cũng không để Tích Mộc chiếm quá nhiều tâm sức của mình. Hắn chỉ đơn thuần dựa theo kế hoạch của mình, không ngừng thực hiện công việc, thúc đẩy tiến độ kế hoạch nghiên cứu và chế tạo vũ khí hạt nhân.

Thời gian cứ thế từng ngày trôi qua.

...

Mỏ quặng Shambhala.

Trong một doanh trại mới được xây dựng, tại một phòng họp rộng lớn, không ít người đang vây quanh bàn ngồi.

Ngồi ở một phía bàn là Waltz, chủ nhân trên danh nghĩa của mỏ quặng; hai bên trái phải là những người quản lý cấp cao của mỏ quặng, như gã lực lưỡng Didak phụ trách đội phá hủy, người lùn Tử Hoa Văn phụ trách quản lý, gã mập Face phụ trách xử lý sơ bộ khoáng thạch, và Taryn phụ trách nhà máy chế tạo, v.v. Lúc này, tất cả đều đang kể về những khó khăn mà mình gặp phải.

"Tổ đội phá hủy của chúng ta gần đây bị thương không ít, mà những người mới đến đều là loại người gì vậy, lại có kẻ tự châm lửa đốt vào tay mình, tức đến mức tôi đã sa thải thẳng thừng hắn." Didak phàn nàn, "Nếu cứ tiếp tục thế này, thế tất sẽ làm giảm hiệu suất khai thác mỏ, cho nên đội phá hủy của chúng ta nhất định phải mở rộng thêm một lần nữa."

"Nói về việc mở rộng, tôi hoàn toàn ủng hộ, thợ mỏ thì cứ để anh lựa chọn, muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu." Hoa Văn nói, sau đó gãi gãi mái tóc vàng trên đầu, hé miệng bổ sung, "Chỉ có một vấn đề duy nhất là, người của tôi cũng không đủ. Anh chọn thợ mỏ đi, nhưng cần có những người khác lấp vào chỗ trống cho tôi, nếu không việc vận chuyển của mỏ quặng sẽ gặp vấn đề."

"Việc vận chuyển mỏ quặng có vấn đề hay không, tôi không quan tâm, nhưng nếu cứ tiếp tục, công việc xử lý khoáng thạch của tôi nhất định phải chậm lại." Gã mập Face nói, "Các công nhân vẫn luôn phản ứng rằng khối lượng công việc gần đây ngày càng lớn, xoay ca ba kíp ��ều mệt đến rã rời, nhất định phải có thêm ca thứ tư. Nhưng nếu có ca thứ tư, người tuyệt đối không đủ, chỉ có thể làm chậm tiến độ."

"Xưởng của tôi cũng chẳng khá hơn các anh là bao." Taryn nói, "Hỏa lôi và các công cụ khác vẫn có thể sản xuất như thường lệ, nhưng các công nhân đâu thể mọc ra cái tay thứ ba được, việc sản xuất nhanh đến đâu thì chỉ có thể đến đó thôi. Mỗi ngày chỉ sản xuất được chừng đó đồ vật thôi, hoặc là đào tạo thêm nhân sự mới để tăng sản lượng, hoặc là tất cả cứ im lặng, đừng thúc giục tôi mỗi ngày nữa."

... Mọi người nói xong, đồng loạt nhìn về phía Waltz.

Waltz thở dài nói: "Những chuyện các anh kể tôi đều đã biết, xem ra muốn giải quyết, chỉ có một cách duy nhất."

"Tuyển thêm người." Mọi người trăm miệng một lời đưa ra đáp án.

"Thôi được, vậy thì cứ tiếp tục tuyển thêm người." Waltz quyết định.

...

Chẳng bao lâu sau, càng nhiều người đổ xô đến mỏ quặng Shambhala, hiệu suất của mỏ quặng lại một lần nữa được nâng cao.

Giữa tiếng nổ vang, từng đống khoáng thạch được khai thác ra, nhanh chóng được vận chuyển bằng đường ray chuyên dụng đến nhà máy dưới chân núi để xử lý. Sau khi xử lý, các thùng hàng được vận chuyển đến các nơi, phần lớn là đến các địa phương tiêu thụ, còn một phần thì được vận chuyển về Lam Hồ Trang Viên.

...

Trong bóng đêm, một đoàn xe tiến vào Lam Hồ Trang Viên, hạ xuống từng chiếc rương kim loại nặng nề.

Mỗi chiếc rương đều có kích thước tiêu chuẩn dài rộng chín mươi lăm centimet, bên trong chứa đầy bột quặng. Dưới sự chỉ huy của quản gia Gia Liệt, chúng được đưa đến kho hàng dưới lòng đất của trang viên để lưu trữ.

Dỡ hàng xong, đoàn xe rời đi. Chẳng bao lâu sau, Richard xuyên đêm vội vã trở về.

Richard trở về trang viên, cũng không dừng lại lâu. Hắn nghe quản gia Gia Liệt báo cáo, liền đưa toàn bộ bột quặng trong kho dưới lòng đất vào chiếc nhẫn không gian sắt của mình, rồi mang theo đến Pompey.

Thị trấn Pompey, trụ sở ngầm số 1248.

Bên trong Vườn Địa Đàng.

Richard đổ bột quặng vào dây chuyền sản xuất chiết xuất nguyên liệu hạt nhân rồi bắt đầu thao tác. Giữa tiếng máy móc ầm ầm, nguyên liệu hạt nhân Uranium 235 từng chút một được chiết xuất ra.

Cứ như vậy, thời gian từng ngày trôi qua không ngừng.

Thoáng chốc, đã là ba tháng sau.

Richard lại một lần nữa thêm bột quặng vào dây chuyền sản xuất, Uranium 235 không ngừng được tạo ra.

Đợi đến khi toàn bộ bột quặng tiêu hao hết, Richard đặt lượng Uranium 235 mới được sản xuất lên một cái mâm tròn để cân đo chất lượng, trong ánh mắt lộ r�� vẻ rạng rỡ.

"Cuối cùng đã hoàn thành." Richard thở phào một hơi, chậm rãi nói.

Đúng vậy, cuối cùng đã hoàn thành! Trải qua biết bao cố gắng suốt một thời gian dài như vậy, gặp phải vô vàn trở ngại cùng phiền phức, cuối cùng hắn cũng đã có đủ nguyên liệu hạt nhân, cuối cùng đã có thể thuận lợi chế tạo vũ khí hạt nhân.

Cuối cùng! Cuối cùng!

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin độc giả vui lòng ủng hộ tại trang chính thức.