Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1146: Ta đáng thương bằng hữu a

"Soạt!"

Cánh cửa gỗ trên toa xe được kéo ra, một gương mặt người hiện ra với mái tóc vàng óng, làn da không tì vết, ngũ quan hài hòa, đẹp tựa thiếu nữ nhưng không hề yếu ớt mà toát lên vẻ ưu nhã. Đó chính là Sherlock, người vì quá ưu tú, bị gia tộc quá mức coi trọng mà buộc phải trốn đi. Không lâu trước đó, anh đã chạy trốn đến thành Faro.

Một thời gian trước, nhờ một sự trùng hợp, anh và Richard đã gặp nhau, khôi phục liên lạc. Richard cũng biết được, Sherlock đang làm một vài việc kinh doanh ở chợ đen để kiếm tiền chi trả cho những khoản tiêu xài khủng khiếp của bản thân.

"Người bạn thân yêu nhất của tôi!" Sherlock lên tiếng, mỉm cười ấm áp chào Richard, "Nghe nói cậu cần tài liệu về Tổ linh hội? Sau khi nhận được tin tức của cậu, tôi liền đích thân mang đến ngay lập tức, cảm động chứ? À, phải rồi, tài liệu đây, của cậu."

Nói rồi, Sherlock đưa ra một chồng giấy tờ từ cửa sổ xe.

Richard tiếp nhận, nhanh chóng lướt qua vài trang, phát hiện tài liệu rất chi tiết, có một phần ngay cả Barry cũng chưa từng đề cập, chẳng hạn như tiền thân của Tổ linh hội là một học phái tên "Ánh sáng văn minh cổ", hay ban đầu Tổ linh hội thờ phụng cự xà...

Sau khi lướt qua, Richard đã có cái nhìn tổng quát, cất tài liệu, định bụng lát nữa sẽ đọc kỹ hơn. Anh ngẩng đầu nhìn Sherlock, nhếch mép hỏi: "Sherlock, nói thật, cậu còn phô trương hơn lần trước tôi gặp. Dám để Vu sư làm phu xe cho mình, không sợ rước họa vào thân sao?"

"Cậu không hiểu rồi." Sherlock chớp chớp mắt, có chút khoe khoang nói, "Bạn của tôi ơi, chính vì tôi dám để Vu sư làm phu xe cho mình, nên rất nhiều phiền phức mới tránh xa tôi. Những kẻ không đủ thực lực, cũng chẳng dám có bất kỳ ý đồ bất chính nào với tôi."

"Nhưng những kẻ có thực lực mạnh thì sao, chẳng lẽ không e ngại sao? Tôi vẫn luôn rất hiếu kỳ, với thực lực của cậu, làm sao có thể kiếm nhiều tiền như vậy ở chợ đen thành Faro mà không bị kẻ khác vì ghen ghét mà ra tay?"

"Đương nhiên là nhờ vào nhãn lực tinh tường của tôi." Sherlock kiêu ngạo nói, "Những kẻ đó nghĩ gì, tôi nhìn một cái là hiểu ngay. Chỉ cần dùng chút thủ đoạn, chúng liền đánh nhau túi bụi, căn bản không có thời gian chú ý đến tôi, cứ thế tôi ung dung kiếm tiền."

"Mà nói đi cũng phải nói lại." Sherlock đổi giọng nói, "Chẳng phải còn có cậu sao! Tôi đều nói với bọn chúng rằng, phía sau tôi có một Vu sư cấp bốn cường đại, là người bạn thân nhất của tôi. Kẻ nào dám động đến tôi, người bạn của tôi đây nhất định sẽ ra tay trả thù."

Nói xong, Sherlock hiếm khi có vẻ chột dạ, nhìn Richard một chút, hỏi dò: "Mà nói thật, cậu bây giờ đã là Vu sư cấp bốn rồi chứ?"

"Cũng gần như vậy thôi." Richard lấp lửng nói.

"Vậy thì tốt rồi." Giọng Sherlock chợt cao hẳn lên, "Nếu cậu đúng là có thực lực của Vu sư cấp bốn, vậy thì tôi chẳng sợ gì cả."

Richard không nhịn được liếc mắt nhìn hắn.

Sherlock cười một tiếng: "Được rồi, người bạn thân yêu nhất của tôi, tôi biết thời gian của cậu quý giá, chẳng những phải cố gắng tu luyện mà còn phải nghiên cứu đủ loại thứ kỳ lạ, tôi sẽ không tiếp tục quấy rầy cậu nữa. Còn tôi cũng có chuyện vội phải làm, đi trước đây."

"Đi đi." Richard nói, "Nếu cậu có chuyện làm ăn cần bàn bạc thì cứ đi đi."

"Không không không." Nghe vậy, Sherlock lắc đầu liên tục, đính chính, "Nếu là chuyện làm ăn thì tôi chẳng vội, là những chuyện khác."

"Ừm?"

Sherlock mỉm cười giải thích: "Cậu hẳn phải biết, thành Faro xa biển, muốn ăn hải sản tươi sống thì vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, trong thành có một quán rượu do Vu sư làm chủ, mỗi ngày đều bán ra một lượng nhất định hải sản tươi sống chế biến thành món ngon. Giá cả quả thực không rẻ, nhưng bù lại hương vị rất tuyệt vời, khiến người ta nhớ mãi không quên.

Còn tôi, hôm nay định cùng Lucia dùng bữa ở đó, vì hôm nay là sinh nhật Lucia, muốn chúc mừng một chút. Thế nên, tôi phải tranh thủ thời gian đến đó, không thì chậm trễ, hải sản bán hết, mất cả vui."

Nghe lời này, Richard không nhịn được lắc đầu: "Ta hiểu rồi, cậu hoàn toàn là vì hưởng thụ nên mới vội vã như vậy."

"Đương nhiên rồi." Sherlock mở to mắt, có chút nghiêm túc nói, "Trên thế giới này, chẳng lẽ còn có chuyện gì quan trọng hơn việc hưởng thụ sao? Thật ra, cậu dù là người bạn thân yêu nhất của tôi, nhưng tôi thực sự không hiểu cậu: Thời gian quý giá như vậy, vì sao nhất định phải dành cho việc nghiên cứu và tu luyện chứ, hưởng thụ nhiều hơn thì không tốt sao? Nhân sinh ng��n ngủi lắm, nên sống vui vẻ hơn một chút, ý nghĩa hơn một chút mới phải, như cậu, rốt cuộc là vì điều gì?"

"Vì một câu trả lời nào đó." Richard suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ừm, câu trả lời gì?"

"Tôi muốn nghiên cứu chân tướng của thế giới này, muốn biết rõ ràng thế giới này rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì." Richard trả lời.

"Biết rõ rồi thì sao?" Sherlock nhún vai, "Thì có gì khác biệt chứ?"

"Khi biết rõ, mới có thể xác định ý nghĩa của một vài chuyện, mới có thể xác định thứ mình theo đuổi là thật hay giả."

"Thật giả rất quan trọng sao?"

"Thật giả không quan trọng sao?"

"Theo tôi thì, chẳng hạn như việc tôi theo đuổi sự hưởng thụ này, thật giả không quan trọng." Sherlock chân thành nói, "Chẳng hạn, tôi nghe được một bài thánh ca du dương, có người nói là do đại thi nhân viết, có người lại nói là do kẻ ăn mày viết. Thật ra thì là ai viết cũng chẳng quan trọng, tôi cảm nhận được tình cảm trong thánh ca là đủ.

Lại chẳng hạn, tôi xem một vở kịch vô cùng đặc sắc. Dù tôi biết, câu chuyện trong vở kịch đều là giả, là hư cấu, nhưng tôi vẫn bị nó hấp dẫn, say mê vì nó.

Lại chẳng hạn, tôi trải qua một đêm mặn nồng với một cô gái trẻ đẹp, sau đó phát hiện cô gái đó đã lớn tuổi, vẻ ngoài trẻ trung chỉ là sự ngụy trang của nàng, tôi... À, được rồi, ví dụ này không được hay cho lắm."

"Tóm lại!" Sherlock hít sâu một hơi, chân thành nói, "Tóm lại, hưởng thụ chính là hưởng thụ, cứ tận hưởng niềm vui là đủ rồi, thật giả thì có nghĩa lý gì chứ? Thật giả chẳng lẽ quan trọng hơn niềm vui sao?"

"Trong mắt tôi, thật giả quả thực quan trọng hơn niềm vui." Richard nói, "Mà đây chính là điểm khác biệt giữa cậu và tôi."

"Người bạn đáng thương của tôi ơi." Sherlock với vẻ mặt thương hại nhìn Richard, "Tôi rất nghi ngờ, kể từ lần cuối cậu và ta chia tay, có phải cậu chưa từng hưởng thụ món ngon hay bất kỳ niềm vui nào khác nữa không? Tôi cảm thấy, cậu sống đơn giản còn bi thảm hơn cả kẻ ăn mày. Hay là, tôi nói với Lucia một chút, mời cậu cũng đến quán rượu, thưởng thức chút hải sản tươi ngon?"

"Thật ra, tôi cũng có cùng cái nhìn về cậu, cảm thấy cậu rất đáng thương, như một con vượn chìm đắm trong hưởng lạc, không thể tự kiềm chế." Richard cũng lộ ra vẻ mặt thương hại, nghiêm túc đáp lại Sherlock, "Hay là, cậu đi theo tôi làm mấy ngày thí nghiệm?"

Sherlock: "..."

Im lặng ba giây, anh không nhịn được bật cười: "Ha ha ha, được rồi được rồi, xem ra chúng ta chẳng thể nào thuyết phục được nhau. Tôi sẽ chẳng bao giờ từ bỏ sự hưởng thụ, còn cậu cũng sẽ chẳng bao giờ theo đuổi sự hưởng thụ. Vậy thì không cần lãng phí thêm thời gian nữa. Sau đó, tôi đi ăn cá, cậu cứ tiếp tục nghiên cứu, hoàn hảo cả thôi."

"Đồng ý."

"Vậy gặp lại nhé?"

"Gặp lại."

"Ùng ục ục", bánh xe lăn, xe ngựa tiến về phía trước. Chàng thiếu niên gõ cửa lúc nãy nhanh chóng nhảy lên xe, không lâu sau đã khuất dạng khỏi con phố.

Richard đưa mắt nhìn xe ngựa rời đi, thu hồi ánh mắt, khẽ thở ra một hơi, ôm tập tài liệu đi vào trong nhà.

Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free