(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1241 : Ta đối tiền thật không có hứng thú
Nhận được ánh mắt của Jasmine, Tô khẽ gật đầu, bước tới một chiếc rương.
Tay hắn từ từ nâng lên, một luồng phong nhận nhỏ màu xám ngưng tụ, nhẹ nhàng lướt qua ổ khóa. "Két!" một tiếng, ổ khóa chiếc rương bị cắt đứt.
"Kít xoay!" Tô mở rương, bên trong lập tức tỏa ra luồng sáng rực rỡ. Mọi người không khỏi ngoảnh đầu nhìn lại, khi thấy những thứ bên trong, ai nấy đều nín thở.
Ngay lập tức, bên trong hiện ra một kho báu khổng lồ: nào là những viên bảo thạch to bằng nắm tay, nào là tơ nhện thủy tinh quý giá trứ danh, nào là kim cương màu hiếm có khó tìm...
Nói tóm lại, đó là một khối tài sản kếch xù.
Richard sững sờ nhìn chằm chằm, sau đó quay đầu sang những chiếc rương còn lại.
"Kít xoay, kít xoay, kít xoay..."
Tô nhanh chóng mở tất cả những chiếc rương còn lại. Đồ vật bên trong cũng tương tự, có lẽ không hoàn toàn giống nhau về chi tiết, nhưng chắc chắn đều là những món châu báu có thể bán được giá rất cao.
Một tia hiếu kỳ lóe lên trong mắt Richard, rồi chợt tắt. Đôi mắt anh ta trở nên ảm đạm, nét mặt cũng thu lại, môi mím chặt, dường như không biết phải nói gì.
Jasmine vẫn luôn quan sát Richard. Thấy dáng vẻ của anh ta, cô hơi ngạc nhiên quay đầu lại, cất tiếng hỏi: "Anh... có hơi thất vọng không?"
"Chuyện này..." Richard chần chừ một lát, khẽ thở dài: "Quả thực có chút thất vọng, đúng hơn là ngạc nhiên. Ban đầu tôi nghĩ đó sẽ là một thứ gì đó khác, không ngờ lại là châu báu. Nhưng nghĩ kỹ thì cũng hợp lý thôi – à, ngoài dự liệu nhưng hợp tình hợp lý."
Đúng là ngoài dự liệu, mà cũng hợp tình hợp lý.
Từ khi bắt đầu thăm dò di tích, anh ta đã từng suy đoán mục tiêu của Jasmine có thể là bất cứ thứ gì – có thể là một pháp khí mạnh mẽ, còn lợi hại hơn cả lò năng lượng; có thể là một loại pháp thuật khủng khiếp, có khả năng hủy diệt mọi kẻ thù cản đường. Tuyệt nhiên anh không hề nghĩ rằng đó lại là một đống châu báu, một đống châu báu dùng để bán lấy tiền.
Nhưng khi bình tĩnh suy xét lại, thực ra điều này rất hợp lý.
Dù pháp khí mạnh hơn lò năng lượng, hay pháp thuật hủy diệt mọi thứ có thể khiến người ta khao khát, nhưng nếu Jasmine muốn phục hưng thành công, giành lại vương vị của vương quốc Sika, chỉ dựa vào vũ lực đơn thuần là không đủ. Dù có giành lại được, cũng không thể duy trì s��� ổn định. Để thực sự đoạt lại vương vị và phục hưng thành công, cô ấy cần rất nhiều người ủng hộ. Và trong quá trình đó, tiền có lẽ không phải thứ quan trọng nhất, nhưng lại là thứ không thể thiếu.
Không có tiền, đoàn người tập hợp bên cạnh cô ấy,
sẽ không thể thuận lợi làm các việc khác, và sẽ gặp muôn vàn khó khăn ngay từ những bước đầu tiên của công cuộc phục hưng.
Jasmine hẳn đã hiểu đạo lý này, nên mới dựa vào thông tin tình báo, cố gắng giành được một khoản tài phú khổng lồ từ di tích, dùng làm quân phí, khởi động con đường phục hưng của mình.
Chỉ là như vậy... đối với anh ta mà nói, thì chẳng còn ý nghĩa gì.
Dù sao, anh ta đâu có thiếu tiền!
Anh ta chính là người chẳng bao giờ thiếu tiền!
Anh ta thực sự không có hứng thú với tiền bạc!
"Haiz..." Richard thở dài, không nén được tiếng thở dài, rồi lắc đầu.
Jasmine nhìn Richard, lòng đầy nghi hoặc trước phản ứng của anh ta. Cô không hiểu tại sao khi thấy một đống châu báu lại có thể thất vọng đến mức này.
Cô mở miệng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Dù anh nghĩ thế nào đi nữa, theo ước định từ trước, anh sẽ có một nửa số châu báu ở đây. Anh có thể chọn trước. Sau khi anh chọn xong, phần còn lại sẽ thuộc về chúng tôi."
Lời của Jasmine vừa dứt, những thủ hạ của cô ấy đều bất động thanh sắc liếc nhìn Richard, lộ rõ vẻ cảnh giác.
Họ không chắc chắn vẻ không hứng thú với châu báu mà Richard thể hiện là thật hay chỉ là ngụy trang. Nhưng họ đều đã từng chứng kiến những kẻ bị tiền tài làm mờ mắt, dù là người bình thường hay những Vu sư quyền năng.
Vì vậy, họ rất lo sợ Richard nảy sinh lòng tham, đột ngột muốn nuốt trọn tất cả châu báu.
Trên thực tế, với sức mạnh từ bốn lò năng lượng mà Richard đang sở hữu, nếu anh ta thực sự làm vậy, họ sẽ chẳng có mấy khả năng phản kháng.
Bởi vậy, họ buộc phải cảnh giác, đề phòng Richard bất ngờ ra tay sát hại, khiến họ chết không nhắm mắt.
Tuy nhiên, Richard đã không làm như vậy.
Nghe Jasmine nói xong, Richard liếc qua tất cả những chiếc rương đã mở, rồi quay sang Jasmine lắc đầu từ chối: "Thôi bỏ đi, một nửa kia tôi cũng không cần nữa, tặng lại cho các cô. Đừng thấy ngại, cứ coi như tôi đầu tư vào các cô vậy."
"Anh thật sự không muốn sao?" Jasmine nghe vậy kinh ngạc, nhíu mày hỏi: "Anh hẳn phải rõ ràng, những thứ này nếu mang ra ngoài có thể đổi lấy khối tài sản khổng lồ chứ? Dù chỉ là một nửa, cũng đủ để mua một tòa thành nhỏ rồi."
"Tôi đương nhiên biết." Richard đáp, vẻ mặt vô cùng bình tĩnh: "Tuy nhiên, tôi cũng không thiếu tiền – tôi rất có tiền."
"Chuyện này không giống."
"Sao lại không giống?"
"Đây chính là rất nhiều tiền đấy."
"Thực ra, số tiền tôi có nhiều đến mức vượt xa sức tưởng tượng của các cô đấy."
"À, ừm, chuyện này..."
"Thôi được, các cô cứ lấy hết đi." Richard phất tay, thực sự không chút hứng thú nói: "Nếu không đủ, các cô vẫn có thể vay tôi, coi như là tôi đầu tư thêm cho các cô... Nhưng đến lúc đó, tôi hy vọng các cô có thể mang đến một bản kế hoạch, để tôi xem xét giá trị đầu tư..."
Nửa câu đầu Richard nói, Jasmine và đoàn người còn có thể hiểu được. Nhưng nửa câu sau thì họ hoàn toàn mơ hồ.
Richard cũng không giải thích nhiều, lần nữa phất tay nói: "Các cô cứ ở đây thống kê lợi ích của mình đi, tôi đi ra ngoài dạo một chút, xem xem trong di tích này còn có gì nữa không."
Nói rồi, dưới ánh mắt của Jasmine và đoàn người, Richard xuyên qua toàn bộ cung điện và bước ra ngoài.
...
Đi đến khu vực phía sau cung điện, Richard nhận ra đây dường như là điểm cuối của di tích. Đập vào mắt anh ta là một vách đá cao lớn, sừng sững như một bức tư��ng chắn ngang phía trước.
Ở vị trí trung tâm vách đá, một cánh cổng lớn màu xanh đậm sừng sững đứng đó, cao mười mét, rộng hơn mười mét. Trên bề mặt khắc họa những đường vân giống như văn tự cổ, nhưng không tài nào nhận ra được.
Đây chính là lối vào nửa sau của di tích mà Jasmine đã đề cập, Richard thầm phỏng đoán.
Anh ta không tùy tiện tiến vào, mà cẩn thận quan sát gần cửa một lúc lâu, suy nghĩ xem bên trong cánh cổng sẽ có những nguy hiểm gì và mình nên ứng phó ra sao.
Khoảng mười mấy phút sau, tiếng bước chân vang lên phía sau. Nhìn lại, chính là Jasmine và đoàn người của cô.
Thấy vậy, Richard khẽ mỉm cười: "Tôi còn tưởng các cô đã chọn quên lời hứa giúp tôi thăm dò nửa sau của di tích rồi chứ."
"Anh đã tuân thủ lời hứa, chúng tôi đương nhiên cũng sẽ tuân thủ." Jasmine đáp lại với vẻ mặt nghiêm túc.
"Hơn nữa," Tô đột nhiên xen vào, có chút châm chọc nói: "Trong tình huống hiện tại, chúng tôi không giúp anh cũng không được. Dù sao lò năng lượng của Hulk trong thời gian ngắn không thể khởi động lại, không có anh, chúng tôi chỉ có thể mắc kẹt ở đây, không cách nào mang châu báu về."
"Được thôi." Richard nhún vai: "Vậy trước khi thăm dò, tôi xin tuyên bố trước một chút: tất cả lợi ích thu được từ nửa đầu di tích, tôi nhường lại cho các cô; còn lợi ích từ nửa sau sẽ thuộc về tôi. Không có vấn đề gì chứ?"
"Không vấn đề." Jasmine gật đầu: "Tuy nhiên, tôi cũng muốn tuyên bố một chút: theo như anh đã nói, một khi chúng tôi nhận thấy nguy hiểm không thể tránh khỏi, chúng tôi có thể chủ động rút lui và chờ anh quay lại bên ngoài cánh cổng này."
"Được." Richard gật đầu, hỏi: "Vậy thì, về bên trong cánh cổng này, cô có thông tin tình báo nào có thể cung cấp không?"
"Thực tế thì, không có bất kỳ thông tin tình báo nào." Jasmine lắc đầu: "Đừng hiểu lầm, những thông tin tôi có chỉ đến khu đại điện này là hết, thậm chí cả đại điện cũng chỉ được nhắc đến một cách mơ hồ, còn thông tin cụ thể về khu thủy vực thì không có. Liên quan đến bên trong cánh cổng, thông tin duy nhất có được chỉ là một lời cảnh báo mơ hồ: hãy cẩn thận khi tiến vào, vì một khi sai lầm, rất có thể sẽ vĩnh viễn không thể thoát ra."
"Thế à, xem ra bên trong quả thực có chút nguy hiểm nhỉ. Vậy để tôi xem rốt cuộc là cái gì đây." Richard nói. Bốn lò năng lượng vốn đã ngừng hoạt động trong cơ thể anh ta bỗng nhiên khởi động, phóng ra những tia sáng chói mắt, tạo thành một màng năng lượng hộ thể. Anh ta sải bước đến trước cửa, dùng sức đẩy cánh cửa ra.
"Rắc rắc rắc!" Ngay khoảnh khắc cánh cửa được đẩy ra, một làn bạch quang tựa như thủy triều từ bên trong tràn ra, nuốt chửng tất cả mọi người đang đứng bên ngoài trong chớp mắt.
...
...
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.