(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1299 : Tham mưu lo lắng
"Nói thế nào?" Richard nhìn Sauron hỏi.
"Ta biết Richard các hạ sức khỏe không tốt, cho nên không cần gắng sức quá nhiều, không cần tham gia việc xây dựng phương án tác chiến trước khi chiến đấu cũng như c��ng tác chỉ huy tiếp theo. Ngài chỉ cần giúp ta giám sát trật tự một bộ phận quân đội khi chiến tranh bắt đầu là được." Sauron chậm rãi giải thích, "Trước tiên ta nói sơ qua về tình hình hiện tại nhé.
Hiện tại, quân đội chúng ta sau thời gian dài tác chiến, ước chừng còn có thể duy trì biên chế hoàn chỉnh của bốn liên đoàn quân. Bất quá, trong đó có ba liên đoàn quân đang tác chiến ở các hướng khác với Vương quốc Sika, đồng thời ngăn chặn quân đội Vương quốc Sika nên không thể kịp thời quay về tiếp viện cho thành Tạp Sa. Bởi vậy, quân đội có thể sử dụng để tấn công thành Tạp Sa của chúng ta chỉ có một quân đoàn, tức là mười vạn người. Còn về phía Vương quốc Sika, thì ước chừng có mười lăm vạn người."
"Mười vạn đối mười lăm vạn?" Richard khẽ nhíu mày, "Thế này thì làm gì có ưu thế?"
Gấp mười thì vây, gấp năm thì công. Địch đông hơn ta một nửa, mà lại còn phải tấn công trực diện, hơn nữa là công thành chiến, đúng là không sáng suốt chút nào.
"Đúng là như thế." Sauron không hề phủ nhận, giọng điệu liền thay đổi, nói, "Tình hình tuy không mấy khả quan, nhưng cũng không đến mức tệ như tưởng tượng. Nếu không ta đã chẳng vội vàng lên kế hoạch tấn công thành Tạp Sa như vậy.
Ta nói chúng ta có mười vạn binh lực của một liên đoàn quân, chỉ tính quân đội chính quy tuyến đầu. Ngoài ra, chúng ta còn có ước chừng hai vạn quân tuyến hai, cùng... năm vạn quân pháo hôi được lập tức thành lập từ tù binh. Tính gộp lại như vậy, chúng ta liền có mười bảy vạn người, cũng không kém gì Vương quốc Sika."
"Vậy cũng không quá lạc quan chứ?" Richard bình tĩnh phân tích, "Sức chiến đấu của quân đội tuyến hai căn bản không thể so sánh được với quân đội tuyến đầu. Còn đội quân pháo hôi thì càng không cần nói, chưa chắc đã phát huy được tác dụng, thậm chí có thể còn gây rối."
"Ta thừa nhận điểm này, thực lòng mà nói, lực lượng trên giấy tờ của chúng ta, quả thực kém Vương quốc Sika. Bất quá trên thực tế vẫn có thể chiến đấu một trận, bởi vì mười lăm vạn quân của đối phương, cũng không phải tất cả đều là quân tuyến đầu, cũng có quân đội tuyến hai để lấp đầy quân số. Mặt khác, do liên tiếp thua trận, tinh thần đối phương cực kỳ sa sút, khác xa với quân ta.
Quan trọng nhất chính là, tình báo cho thấy, do Vương quốc Sika tiếp tục thua trận, Hoàng thất Sika để rửa nhục đã nghiêm lệnh chỉ huy đối phương phải chủ động xuất kích giành chiến thắng một trận, chứ không phải một mực phòng thủ bị động. Cho nên cốt lõi của trận chiến thành Tạp Sa lần này, không phải là cuộc công thủ chật vật trên tường thành, mà l�� dã chiến ngoài thành.
Vì thế, ta chuẩn bị khi giao chiến, sẽ bố trí toàn bộ lực lượng tinh nhuệ của quân đội ở hai cánh, còn tù binh và quân tuyến hai sẽ bố trí ở trung quân. Một khi khai chiến, cánh trái sẽ do ta đích thân chỉ huy tấn công, cánh phải cũng sẽ do tâm phúc của ta liều chết đột phá. Chỉ cần trung quân có thể trụ vững trước đợt tấn công của đối phương mà không quá nhanh sụp đổ, ta liền có lòng tin giành được chiến thắng trong trận chiến này."
"Cho nên, điều ta cần làm, chính là duy trì trật tự của trung quân?" Richard nghe xong lời Sauron, coi như đã hiểu rõ.
"Đúng." Sauron gật đầu khẳng định, "Điều ta muốn mời Richard các hạ làm, chính là duy trì trật tự của trung quân, giám sát quân kỷ. Thành thật mà nói, ta không thể phủ nhận, đội trung quân được hình thành từ tù binh và quân tuyến hai một khi bị tấn công, sẽ dễ dàng tan rã, chỉ khác ở chỗ tan rã nhanh hay chậm. Bởi vậy, Richard các hạ chỉ cần đảm bảo tốc độ tan rã của trung quân chậm hơn tốc độ tan rã của địch, để hai cánh có cơ hội phát huy là đủ. Như v��y chúng ta có thể thắng.
Đến lúc đó, ta sẽ sắp xếp đầy đủ đội ngũ đốc chiến cho Richard các hạ. Chỉ cần có ai dám rút lui, đội đốc chiến sẽ ra tay ngay, về cơ bản Richard các hạ không cần phải hao tâm tổn trí nhiều. Điều duy nhất ta cần ở Richard các hạ chính là thân phận cố vấn chỉ huy. Chỉ có thân phận ấy, mới có thể trấn áp khiến quân đội không quá nhanh sụp đổ, đồng thời cũng mới có thể đảm bảo uy nghiêm của đội đốc chiến, sẽ không gây ra quá nhiều sự chống đối khi thi hành quân kỷ.
Theo tính toán của ta, nếu kế hoạch thuận lợi, chỉ làm mất của Richard các hạ khoảng nửa ngày là đủ. Cho dù không thuận lợi, một ngày cũng là tối đa. Richard các hạ cảm thấy thế nào?"
Sauron nói xong, chăm chú nhìn anh ta.
Richard trầm ngâm suy nghĩ.
Không thể không nói, Sauron đã đến mời anh giúp đỡ với thái độ rất thành khẩn. Anh ta biết Richard không muốn vất vả như trước, bởi vậy chỉ cần anh ra mặt trấn giữ là đủ. Anh ta biết Richard không muốn lãng phí quá nhiều thời gian, nên trực tiếp đưa ra giới hạn thời gian cụ thể.
Nếu đã như vậy mà còn không đáp ứng, quả thực có chút không nể tình.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, anh cũng đã "nhàn rỗi" gần hai tháng rồi. Với vai trò cố vấn chỉ huy – người đứng thứ hai trong quân đội, quả thực hơi khó chấp nhận. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, anh đã dùng quyền thế để quân đội giúp mình trưng dụng không ít vật tư, nâng cao đáng kể tiến độ nghiên cứu, giúp đỡ một chút coi như là trả ơn.
Mặt khác, nếu như trên chiến trường có sự cố bất ngờ xảy ra, cần anh ra tay, biết đâu anh lại có thể kiểm nghiệm hiệu quả thực chiến của pháp thuật mà mình nghiên cứu.
Nghĩ tới đây, Richard đã có quyết định, nhìn Sauron gật đầu nói: "Nếu Tướng quân Sauron đã yêu cầu như vậy, vậy ta sẽ cố gắng hết sức. Bất quá, đến lúc đó nếu có gì thiếu sót, mong ngài thông cảm."
"Đừng lo lắng quá." Sauron đứng lên, "Tóm lại, rất cảm ơn Richard các hạ."
Bước ra ngoài, Sauron vừa đi vừa nhắc nhở: "Đúng rồi, Richard các hạ, hôm nay phòng chỉ huy sẽ di chuyển theo. Khoảng ba ngày nữa sẽ tạm thời đóng quân trước thành Tạp Sa. Nếu không có gì bất ngờ, ngay ngày hôm sau khi đóng quân sẽ khai chiến, ngài hãy chuẩn bị sẵn sàng."
"Được."
"Vậy gặp lại."
"Gặp lại."
Sauron vẫy tay rồi ra khỏi cửa.
***
Sau khi ra khỏi cửa, Sauron cùng vị tham mưu đồng hành ngồi lên xe ngựa, đi về phía phòng chỉ huy.
Bên trong xe ngựa, Sauron nhắm mắt lại, mãi mới có được chút thời gian nghỉ ngơi. Vị tham mưu Đạt Tây lại có chút lo lắng cất tiếng hỏi: "Đại nhân, cứ thế nói hết kế hoạch chiến đấu cho vị cố vấn chỉ huy đó, có phải hơi vội vàng quá không? Mà lại, tôi cảm thấy dựa theo kế hoạch chấp hành, rủi ro quá cao. Những đội quân tù binh kia nhìn qua nhân số không ít, nhưng khi thực sự lâm trận, chúng tuyệt đối chẳng có tác dụng gì đáng kể. Vạn nhất toàn tuyến tan rã, dù hai cánh chúng ta tấn công nhanh đến mấy cũng không kịp cứu vãn tình thế."
"Hô..."
Sauron thở ra một hơi, xoa xoa vầng trán, mở mắt nhìn vị tham mưu.
"Ông Côn tiên sinh, những gì ông nói quả thực là vấn đề. Đội quân tù binh không đáng tin cậy thì ta biết rồi. Cho nên ta mới khiến vị cố vấn chỉ huy vốn dĩ vẫn luôn lười biếng này giúp trấn áp, cho nên ta mới chuẩn bị liều mình ở tiền tuyến chỉ huy đội quân tấn công. Chính là để trung quân sụp đổ chậm hơn một chút, và để cường độ tấn công của hai cánh mạnh mẽ hơn một chút." Sauron nói,
"Như vậy, chỉ cần người Sika không thể ngay lập tức nhận ra nội tình của chúng ta khi giao chiến, và trực tiếp phát động tấn công mạnh vào trung quân của ta, chúng ta sẽ có tỉ lệ chiến thắng cực lớn, chỉ khác ở chỗ thương vong ra sao mà thôi."
"Thế nhưng là..." Vị tham mưu áo trắng do dự một chút, những nếp nhăn lo lắng trên mặt ông ta hằn sâu hơn, "Thế nhưng là... Vạn nhất chúng ta vận khí không tốt, bị đối phương phát hiện thì sao? Đối phương đi trước một bước đánh tan trung quân của ta, chia cắt hai cánh của chúng ta, tình thế sẽ vô cùng bất lợi. Tôi vẫn cho rằng, việc đột nhiên tấn công thành Tạp Sa lần này quá mạo hiểm. Chờ đợi một thời gian rồi triệu hồi thêm một liên đoàn quân nữa về sẽ ổn thỏa hơn."
Truyen.free nắm giữ bản quyền của nội dung dịch thuật này, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.