Chàng trai trẻ không khỏi lộ rõ vẻ bối rối: "Vậy thưa lão sư, chúng ta phải làm sao bây giờ? Nhỡ đối phương thật sự điều động quân đội..."

"Đừng hoảng, đừng hoảng, bình tĩnh nào!" Hồng Nguyệt ngắt lời, tỉnh táo phân tích, "Chuyện này không dễ dàng đạt thành như vậy. Sauron là một người trung thành với liên minh, hơn nữa ông ta là người hiểu chuyện, thừa biết việc điều động quân đội để dẹp loạn sẽ có những tác dụng phụ gì. Không phải vạn bất đắc dĩ, ông ta sẽ không làm thế. Hơn nữa, cho dù ông ta thật sự muốn làm vậy, cấp dưới của ông ta chưa chắc đã nghe lệnh. Dẫu sao, thành công thì là dẹp loạn, thất bại chính là phản loạn."

"Vậy thưa lão sư, chúng ta có cần làm gì không?"

"Hiện tại thì chưa cần. Chỉ cần tăng cường giám sát, theo dõi động thái tiếp theo của đối phương là được."

"Vâng ạ."

...

Vài ngày sau.

"Lão sư, hiện tại con càng lúc càng không hiểu Richard rốt cuộc muốn làm gì." Trong thư phòng, chàng trai trẻ đứng trước mặt Hồng Nguyệt báo cáo, "Dựa theo những thông tin tổng hợp được mấy ngày nay, có thể xác định: Sau khi đến mỏ quặng ngầm, đối phương căn bản không dừng lại, cũng không gặp mặt Sauron đang ở đó, mà xuyên qua thành phố rồi thẳng ra biên giới, tiếp tục một mạch hướng tây.

Sau đó, h��n không ngừng đi qua nhiều khu vực đóng quân đặc biệt, một mực tiến về Sa Lâm – đất phong của hắn. Dựa theo tốc độ di chuyển cố định của hắn, dự đoán thì tối nay hắn sẽ đến được một thị trấn nhỏ rìa ngoài Sa Lâm."

Chàng trai trẻ vừa nói xong, một thủ hạ bên ngoài đã gõ cửa bước vào, hành lễ và báo cáo: "Điện hạ, tin tức mới nhất, mục tiêu đã tới 'Khô Thạch Thành' của Sa Lâm, đã tuyên bố thân phận lãnh chúa, đồng thời sai lính liên lạc thông báo cho tất cả quan viên Sa Lâm, sau đó đến 'Hắc Thủy Thành' – thành phố lớn nhất Sa Lâm – để nhận những mệnh lệnh của hắn."

Nghe xong lời của thủ hạ, chàng trai trẻ một tay phất nhẹ cho người lui ra, một tay nghi hoặc nhìn về phía lão sư của mình, hỏi: "Lão sư, người xem, đây rốt cuộc là trò gì của đối phương?"

"Cái này..." Hồng Nguyệt cũng thực sự nghi hoặc, lông mày nhíu sâu, lần đầu tiên lộ ra vẻ hoài nghi chính mình, "Đây là hắn thực sự rời Hạ Á, đi đến cái vùng đất hẻo lánh Sa Lâm đó sao? Đối phương rốt cuộc nghĩ gì, hoàn toàn không muốn bận tâm đến liên minh ư?"

"Lão sư, người thấy... chúng ta có cần tiếp tục giám sát đối phương không, hay là phái người cố tình tạo ra một vài xung đột nhỏ xung quanh hắn, xem thái độ của hắn thế nào?" Chàng trai trẻ hỏi.

"Không được!" Hồng Nguyệt nhanh chóng đưa tay ngăn lại, suy nghĩ một lát rồi nói, "Những người giám sát đối phương, có thể rút phần lớn về, chỉ cần giữ lại một ít để đảm bảo đối phương không hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta là được.

Còn về việc tạo ra xung đột nhỏ thì... tuyệt đối đừng làm những chuyện ngu xuẩn như vậy.

Việc đối phương có thể thực sự rời khỏi liên minh và ở lại Sa Lâm, thực ra là chuyện tốt. Đừng khiêu khích để đối phương quay về. Một khi đối phương thay đổi ý định và trở lại, hắn chắc chắn sẽ là một mối phiền toái ở Hạ Á, mà ta lại không hoàn toàn chắc chắn có thể giải quyết dứt điểm hắn. Điều này sẽ hết sức bất lợi cho kế hoạch của chúng ta. Nếu như đối phương liều lĩnh ra tay đánh nhau, không biết chừng có thể khiến kế hoạch của chúng ta xuất hiện biến số khôn lường.

Chính vì những cân nhắc này, mà suốt thời gian qua ta vẫn chưa ra tay với đối phương. Không ngờ đối phương lại hợp tác đến vậy mà rời đi. Như vậy, Hạ Á sẽ hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta, có thể tự do làm những điều mình muốn, có thể chuyên tâm xử lý những rắc rối gây phiền toái, ví dụ như cái 'Bộ Duy Trì Trật Tự' hay 'Hội Đồng Phụ Trợ' mới thành lập gần đây, và những tổ chức tương tự."

Chàng trai trẻ nghe vậy, nhẹ gật đầu, nói: "Lão sư, con nghe nói, Bộ Duy Trì Trật Tự được Hầu tước Khắc Đốn và vài quý tộc lão làng chống lưng, còn Hội Đồng Phụ Trợ thì do một nhóm tiểu quý tộc liên kết lại, người đứng đầu là một Nam tước tên là Ur Khoa.

Hai tổ chức này quả thực rất đáng ghét. Ban đầu con tưởng những 'Cơ quan Cảnh vệ' hay 'Cơ quan Phòng thủ Thành' mới là mối họa lớn, không ngờ bọn chúng lại thâm sâu hơn, lôi kéo được không ít người. Rất nhiều dân thường phía dưới đều bị chúng dụ dỗ, đã có ảnh hưởng không nhỏ."

Nói đến đây, chàng trai trẻ dừng lại một chút, nhìn về phía Hồng Nguyệt với ánh mắt có chút khát máu, đề nghị: "Lão sư, hay là người ra tay, giết hết những người đó đi, như vậy cục diện Hạ Á sẽ đơn giản hơn rất nhiều."

"Ta có thể làm vậy," Hồng Nguyệt nghe xong, rồi dạy bảo, "Nhưng ta không muốn làm như thế, bởi vì đó là một lựa chọn rất tồi."

"Vì... vì sao ạ?" Chàng trai trẻ không hiểu.

"Bởi vì chính trị rất phức tạp, đừng mong muốn chỉ bằng việc giết người, là có thể giải quyết tất cả." Hồng Nguyệt nhìn chằm chằm chàng trai trẻ nói, "Con phải hiểu rõ, cái gọi là người dẫn đầu, cũng không phải là toàn bộ một lực lượng chính trị, chẳng qua là người đại diện, mà căn bản là những người ủng hộ đứng sau. Không giải quyết gốc rễ, thì dù có giết người cầm đầu, vẫn sẽ có người dẫn đầu mới xuất hiện."

"Vậy thì giết hết tất cả cũng được chứ ạ? Giết sạch tất cả những người ủng hộ cũng được mà?" Chàng trai trẻ độc ác nói.

"Nếu chỉ là một lực lượng chính trị đơn lẻ, làm như vậy miễn cưỡng có thể, nhưng chúng ta đang đối mặt không chỉ có riêng một lực lượng chính trị." Hồng Nguyệt khẽ nói, "Nếu chúng ta giết sạch tất cả, vậy thì có lẽ phải giết sạch toàn bộ Hạ Á, chính xác hơn là tất cả người trong liên minh mới được. Mà nếu người đều chết sạch, chúng ta thống trị một thành phố trống rỗng, một quốc gia trống rỗng thì có ý nghĩa gì chứ?

Con còn trẻ, có một số việc chưa hiểu nhiều, nhưng phải nhớ kỹ, hạt nhân của chính trị không nằm ở chỗ thắng hoàn toàn một ai đó, mà chủ yếu là thỏa hiệp, lừa dối và cân bằng. Dưới một loạt sự vận hành, đạt được mục đích của mình, rồi cố gắng duy trì nó. Còn ám sát, chỉ là một thủ đoạn đặc biệt, được sử dụng không thường xuyên, không thể coi là công cụ thường dùng.

Cho nên đối với các thế lực chính trị, dù là Bộ Duy Trì Trật Tự, Hội Đồng Phụ Trợ, hay Cơ quan Cảnh vệ, Cơ quan Phòng thủ Thành, điều chúng ta muốn làm không phải là tiêu diệt bọn chúng, mà là lôi kéo hoặc phân hóa bọn chúng, tốt nhất là biến chúng thành công cụ của mình."

"Nhưng bọn chúng sẽ không hợp tác với chúng ta đâu ạ?" Chàng trai trẻ nhíu mày sâu sắc, "Như vậy sẽ rất phiền phức sao?"

"Đương nhiên phiền phức, chính trị vốn là phức tạp," Hồng Nguyệt nghiêm nghị nói, "Cho nên vĩnh viễn chỉ có số ít người mới có thể dễ dàng đối phó với chính trị. Bất quá không sao cả, chỉ cần con nghe theo ta, dựa theo chỉ đạo của ta mà làm, trong cục diện chính trị hỗn loạn này, con nhất định sẽ là người chiến thắng cuối cùng. Con sẽ có được tất cả mọi thứ con muốn, con sẽ trở thành tân hoàng của toàn bộ liên minh."

Chàng trai trẻ nghe lời nói đó, thoáng chút kích động, hô hấp dồn dập nhìn về phía Hồng Nguyệt, nói: "Lão sư, vậy người hãy nói cho con biết đi, tiếp theo làm thế nào là tốt nhất?"

"Vậy con hãy nghe kỹ đây, tiếp theo con cần liên lạc với người của Nhị vương tử – Nhị vương tử là một thành viên của phái ổn định, nhất định phải tìm cách để hắn thoát ly, gia nhập phái hỗn loạn, ủng hộ Hạ Á tiếp tục hỗn loạn, chúng ta mới dễ thao túng – nếu thành công, chúng ta..."

Hồng Nguyệt tiếp tục nói không ngừng.

Chàng trai trẻ một bên lắng nghe, một bên liên tục gật đầu phụ họa.

Một lát sau, chàng trai trẻ nghe xong chỉ thị của Hồng Nguyệt liền ra cửa, bắt đầu triệu tập lực lượng của mình hành động.

Thế là... cục diện Hạ Á vốn đã hỗn loạn, lại càng trở nên hỗn loạn hơn... cho đến khi đạt đến đỉnh điểm.

...

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết và công sức, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.