"Phốc phốc!"

"Giết!"

"Giết chết bọn hắn!"

"Cứu mạng!"

"Tất cả mọi người sẽ chết!"

"Oanh!"

Trận chiến ngày càng hỗn loạn và thảm khốc.

Cuối cùng, gần như tất cả mọi người đều đã mất hết lý trí, chỉ chiến đấu theo bản năng – thậm chí không phải bản năng của con người, mà là bản năng của loài vật.

Vì sự sống còn, họ bất chấp tất cả.

Cứ thế, không biết đã bao lâu, cho đến khi con linh cẩu quái dị cuối cùng bị phong nhận chém lìa đầu, toàn bộ chiến trường mới trở nên yên tĩnh.

Phillip loạng choạng nhìn quanh, phát hiện tất cả sinh vật quái dị trong tầm mắt đã biến mất, hay nói cách khác, đều đã chết hết. Những người duy nhất còn đứng vững là vài thành viên đội xe rải rác của họ và những người lính của đoàn tăng cường Xám Vẹt.

Đây là thắng lợi?

Là thắng lợi!

Phillip không kìm được niềm vui sướng tột độ, thấy Frank ôm bụng từ phía bên phải đi đến, anh lớn tiếng nói: "Chúng ta thắng rồi!"

Vẻ mặt Frank không có chút xúc động nào, chỉ liếc nhìn anh ta rồi yếu ớt thốt lên: "Tất cả mọi người sẽ chết." Rồi hai chân mềm nhũn, anh ta ngã phịch xuống đất.

Phillip đầu tiên sững sờ, rồi giật mình, nhanh chóng chạy tới, cố gắng đỡ Frank dậy. Sau đó, anh phát hiện Frank đang ôm lấy bụng, nơi có một vết thương cực sâu, có vẻ như do một sinh vật quái dị nào đó gây ra trong trận chiến, máu tươi không ngừng chảy ra.

"Frank, anh. . . Anh bị thương rồi!"

"Bị thương à?" Frank nghe vậy, trên mặt lại hiện lên một nụ cười, lần hiếm hoi nói chuyện một cách bình thường: "Có gì đâu, dù sao tất cả mọi người rồi cũng sẽ chết, tôi chỉ là chết sớm hơn một chút thôi."

Dứt lời, Frank từ từ nhắm mắt lại, anh có thể cảm nhận rõ ràng, khi máu từ vết thương không ngừng tuôn ra, sức lực đang nhanh chóng rút cạn khỏi cơ thể, ý thức cũng dần chìm vào bóng tối.

Cuối cùng cũng kết thúc... Đó là suy nghĩ cuối cùng của Frank, trong lòng lại có chút nhẹ nhõm. Anh đã nhận ra, thì ra anh ta là một người mang vận rủi, và nguồn gốc của vận rủi đó chính là lời anh ta nói ra. Dù nói gì, những chuyện hoàn toàn trái ngược đều sẽ xảy ra ngay sau đó, có khi chỉ cần nghĩ trong chốc lát, tai họa cũng sẽ ập đến.

Để ngăn chặn điều này, anh chỉ có thể nói ra những lời trái ngược, chủ động mời gọi vận rủi giáng xuống. Như vậy, mọi việc mới có thể chuyển biến theo hướng ngược lại, mới có thể khiến trong tuyệt cảnh xuất hiện một tia hy vọng.

Chính vì thế, anh mới luôn miệng nói "Tất cả mọi người sẽ chết", bởi vì điều anh thực sự nghĩ trong lòng là: tuyệt đối không được để loại kết quả như trước đó lại xảy ra.

Hiện tại, những gì anh ta nghĩ trong lòng quả thực đã không xảy ra việc "tất cả mọi người sẽ chết" – người chết là anh ta, còn những người khác thì sống sót.

Đây không phải kết quả anh muốn nhất, nhưng ít nhất không phải điều tồi tệ nhất. Thôi thì đành vậy... Cứ xem như vậy đi. Anh đã hại chết quá nhiều người trên suốt chặng đường, giờ đây cứu được nhiều người như thế, coi như là một sự đền bù vậy.

Hiện tại, hắn có thể an tâm rời đi.

Cuối cùng kết thúc.

Frank cảm thấy tầng ý thức cuối cùng trong não hải bắt đầu tan biến, và ngay lập tức chìm vào bóng đêm vô tận...

Hắn chết. . .

. . .

Không, hắn không chết!

"Oanh!"

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một đốm lửa đột nhiên bùng nổ trong đầu Frank, lực xung kích dữ dội khiến anh ta bỗng tỉnh táo trở lại,

Rồi anh ta cảm thấy một chất lỏng cay xè, độc địa từ miệng tràn sâu vào yết hầu, không kìm được mà ho sặc sụa.

"Khụ khụ khụ!"

Nước mắt dàn dụa, Frank mở to mắt, liền thấy một sĩ quan mặt chữ điền đang đổ thuốc vào miệng anh ta, còn Phillip thì đứng bên cạnh, có chút lo lắng nhìn anh.

Vị sĩ quan mặt chữ điền vừa đổ thuốc, vừa bất mãn trách mắng Phillip: "Chỉ là mất máu nhiều một chút nên ngất đi thôi, có gì mà ngạc nhiên? Có nhiều thương binh nghiêm trọng hơn anh ta nhiều. Uống chút thuốc rồi nghỉ ngơi là được, chứ không phải lôi tôi đến đây, thật sự là mất thời gian."

"Được rồi, giờ hắn tỉnh rồi, cậu tự đổ thuốc cho hắn đi. Bên tôi còn có những thương binh khác đang chờ kìa, không có thời gian lãng phí ở đây." Vị sĩ quan nói, nhét ống dược tề bằng thủy tinh vào tay Phillip rồi nhanh chóng rời đi.

Phillip nhận lấy ống dược tề, cẩn thận đổ tiếp vào miệng Frank, rồi thở phào nhẹ nhõm, nói với Frank: "May quá anh tỉnh rồi, vừa nãy tôi còn tưởng anh chết mất chứ."

Tôi cũng tưởng tôi chết rồi... Frank thầm nghĩ trong lòng, vừa khó nhọc nuốt dược tề, vừa suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Rốt cuộc tình hình là sao đây? Chẳng phải cái chết của anh ta đã cứu được tất cả những người còn lại sao? Vậy mà anh ta lại được người khác cứu sống, điều này tính thế nào đây?

Vận rủi của anh ta, giờ đây còn có tác dụng nữa không?

Hay là, tất cả chỉ là phán đoán của anh ta, anh ta vốn dĩ chẳng có vận rủi nào cả, sở dĩ gặp phải một loạt chuyện tồi tệ, sở dĩ mỗi lần đều thoát chết trong gang tấc, chỉ là trùng hợp mà thôi.

Thật sao?

Không phải sao?

Frank đầy rẫy nghi hoặc, mơ hồ nhìn quanh, mong tìm được một manh mối, nhưng chỉ thấy vô số thương binh.

Vị sĩ quan mặt chữ điền lúc nãy đang dẫn theo nhiều người chạy chữa giữa các thương binh.

Bận rộn một lúc lâu, khi bệnh tình của các thương binh đều đã ổn định, vị sĩ quan mặt chữ điền liền đi đến một khoảng đất trống.

Ở đó, Đoàn trưởng Göring của đoàn tăng cường Xám Vẹt đang nheo mắt nhìn ra vùng hoang dã bên ngoài phòng tuyến, không biết đang nghĩ gì.

Vị sĩ quan mặt chữ điền đi đến gần Göring, nhanh chóng báo cáo tình hình thống kê thương vong. Nói đến cuối cùng, anh ta liếc nhìn Göring rồi nhỏ giọng nói: "��oàn trưởng, có lẽ lần này chúng ta đã chịu thương vong cực kỳ thảm trọng, nhưng... trong cái rủi có cái may, ít nhất chúng ta đã thắng."

"Thắng?" Cơ mặt Göring khẽ co giật, tựa như đang cười: "Đoàn tăng cường hơn hai ngàn người, đánh đến giờ chỉ còn khoảng ba trăm người, trong đó còn có một nửa là thương binh, Ma trang Vu sư tính cả tôi chỉ còn lại bốn người, những tổn thất vật tư khác thì không cần phải nói nữa, cái này có thể gọi là thắng sao? Ai thắng? Ít nhất đoàn tăng cường Xám Vẹt không hề thắng... Nó đã chết, chết thật rồi..."

"Chúng ta chẳng phải vẫn còn ba trăm người sao, lại còn có Đoàn trưởng ngài, vẫn có thể tái thiết mà." Vị sĩ quan mặt chữ điền nói.

"Tái thiết ư?" Göring hít sâu một hơi, rồi cười khổ lắc đầu: "E rằng không còn cơ hội đó nữa."

"Nhưng..." Vị sĩ quan mặt chữ điền còn muốn thuyết phục thêm, nhưng Göring đã giơ tay lên trước.

Chỉ tay về phía vùng hoang dã, Göring nói: "Hãy nhìn thật kỹ đi, thấy rõ ràng đó là cái gì?!"

"Cái gì?" Vị sĩ quan mặt chữ điền thoáng chút nghi hoặc nhìn theo, sau đó dụi mắt mạnh mẽ, sắc mặt đột nhiên trắng bệch. Trong sâu thẳm con ngươi, ngọn lửa hy vọng vốn đang bùng cháy, giống như bị nước đá dội thẳng vào, lập tức tắt ngúm.

Anh ta nhìn thấy, ở vùng hoang dã xa xăm, nơi đường chân trời, những sinh vật quái dị tưởng chừng đã bị tiêu diệt hoàn toàn, lại một lần nữa mọc lên ương ngạnh như nấm trong hang động ẩm ướt.

Một đàn sinh vật quái dị mới đang tập kết, chuẩn bị tấn công, hơn nữa trông chúng còn nhiều hơn tất cả sinh vật quái dị đã tấn công trước đó cộng lại.

Ba vạn? Năm vạn? Hay là mười vạn?

Vô số sinh vật quái dị chen chúc thành một khối, thực sự không thể đếm xuể. Những sinh vật quái dị mạnh mẽ như Tượng giáp xác quái dị, Nhuyễn trùng quái dị khổng lồ... đều đồng loạt xuất hiện, hơn nữa còn có những cá thể trông đáng sợ hơn nhiều.

Cá thể đó cao hơn mười mét, giống loài tinh tinh, tứ chi vạm vỡ, đôi mắt đỏ rực, dù cách rất xa, cũng đủ khiến lòng người run rẩy.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.