(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1529 : Phân biệt kinh hỉ
Sau khi bị đẩy lùi, con hổ không hề lùi bước. Nó cào mạnh chân trước xuống đất, mắt trợn trừng, miệng gầm gừ khẽ.
Ngay sau đó, nó dùng sức đạp đất, lao nhanh như một viên đạn pháo, xông thẳng về phía nhóm Mèo Cam và Husky.
Nhóm Mèo Cam và Husky muốn chống cự, nhưng nhìn thấy thế tấn công của con hổ, họ dễ dàng nhận ra rằng dù có chặn cũng sẽ bị gãy xương. Thế là, lý trí mách bảo họ tránh sang một bên, chuẩn bị tạm thời tránh đòn rồi mới ra tay.
Ai ngờ, sau khi lao xuống, con hổ hoàn toàn không để ý đến nhóm Mèo Cam và Husky, nó lại tiếp tục nhảy lên, lao thẳng về phía trước.
Thấy động tác này của con hổ, Mèo Cam và Husky lập tức biến sắc, vội vàng kêu to: "Parker!"
Lúc này, phía trước con hổ chính là Parker. Vì biết nhóm người trưởng thành của Husky không dễ động vào, nên ngay từ đầu con hổ đã quyết tâm bắt Parker làm mồi.
Cậu bé hồ ly Parker, mục tiêu của con hổ, đứng chết trân vì hoảng sợ, tay cầm con dao găm. Dù muốn phản kháng nhưng nhìn con hổ mỗi lúc một gần, đôi tay cậu run rẩy dữ dội, hoàn toàn không làm được gì.
Cả nhóm Husky không khỏi cảm thấy tuyệt vọng, họ muốn cứu Parker nhưng hoàn toàn không kịp.
Husky già nua vẻ mặt trầm trọng, người hổ Tyson mắt đỏ ngầu, người chuột Hắc Đồ nhếch mép, còn cặp kiếm sĩ nam nữ thì nhíu chặt mày.
Đúng lúc này, khi con hổ sắp vồ tới cậu bé hồ ly Parker, đà lao của nó bỗng khựng lại không một dấu hiệu, như thể bị một chiếc móc sắt vô hình bất ngờ nhấc bổng, thân thể lơ lửng giữa không trung.
Sau đó mọi người mới nhìn thấy, Richard không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh, giơ một tay ra, như thể bóp một con mèo con, túm lấy gáy con hổ, nhấc bổng nó lên.
Mọi người sững sờ.
Con hổ cũng sững sờ, rõ ràng không ngờ mình lại bị một Nhân loại xách lơ lửng giữa không trung. Nó gầm gừ muốn giãy giụa, thoát khỏi sự kiềm chế.
"Gầm... gừ...!" Nhưng tiếng gầm gừ mới thốt được nửa chừng đã im bặt, bởi vì ngay sau đó, con hổ bị Richard bất ngờ vung lên, hung hăng ném đi.
"Rầm!" Con hổ bay hơn hai mươi mét giữa không trung, đâm sầm vào một cái cây rồi mới dừng lại. Tuy nhiên, nó không bị thương quá nghiêm trọng, lồm cồm bò dậy, trừng mắt nhìn Richard, dường như muốn trả thù, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống anh.
Richard nheo mắt lại... Ồ, ta cố ý tha cho ngươi một mạng, mà ngươi vẫn không biết điều?
Vậy thì được thôi... Ngay sau đó, Richard một bước vọt tới, khi chân chạm đất đã đứng ngay trước mặt con hổ cách đó hơn hai mươi mét.
Con hổ nhận ra nguy hiểm, ngẩng đầu há to miệng cắn xé. Richard không chút khách khí vỗ mạnh xuống, trúng ngay trán con hổ.
"Bốp!" Một tiếng vang lên, miệng con hổ bỗng ngậm chặt, cả thân thể nó chấn động, rồi như ngủ thiếp đi, mềm nhũn nằm co quắp trên mặt đất.
Richard cất bước đi sang hai bước. Ngay sau lưng anh, "Phanh!" một tiếng, cả con hổ nổ tung thành huyết vụ.
Nhóm Husky vốn còn định chạy tới giúp Richard, nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả đều run rẩy, cứng đờ tại chỗ, rồi điên cuồng nuốt nước bọt.
"Ực... ực..." Nam kiếm sĩ nói, mắt mở to: "Người này rốt cuộc có phải đến từ phương Đông không, và liệu việc chúng ta nhiều lần rời bỏ anh ấy để đi thám hiểm khu vực nguy hiểm có đúng không, tôi không dám chắc. Nhưng có một điều tôi dám cam đoan, đó chính là với thực lực mà đối phương đã thể hiện – thoáng chốc vượt mấy chục mét, lại còn tiện tay giết chết dã thú cấp Tinh Anh – thì đó căn bản không phải Tông sư, mà phải là Thánh Vực mới đúng."
"Thánh Vực... Một Kiếm Thánh ư... Một Kiếm Thánh không có kiếm..." Nữ kiếm sĩ thì thào, nhìn thanh thiết kiếm trong tay mình, không hiểu sao càng nhìn càng thấy chướng mắt.
Người hổ Tyson không nhịn được nói: "Ai, lẽ nào trước đó ta đã thể hiện không tốt lắm, ăn nói thô lỗ rồi sao? Có nên xin lỗi anh ấy không, kẻo anh ấy không vui..."
Người chuột Hắc Đồ liếc nhìn người hổ Tyson, mắt lóe sáng: "Việc ngươi thô lỗ hay không không quan trọng, quan trọng là chúng ta lại có thể đồng hành cùng một Kiếm Thánh... Nếu có thể tạo dựng chút quan hệ, thì sẽ kiếm được món lợi lớn..."
"Trưởng lão, Kiếm Thánh lợi hại lắm phải không ạ?" Chỉ có cậu bé hồ ly Parker nửa hiểu nửa không, nghiêng đầu nhìn về phía Mèo Cam và Husky già nua hỏi.
Mèo Cam và Husky vuốt chòm râu trắng bạc, nói khẽ: "Kiếm Thánh ư, đương nhiên lợi hại, lợi hại đến mức có thể tùy tiện giết chết tất cả chúng ta mà không hề hấn gì. Vì vậy chúng ta phải đối đãi anh ấy thật trọng thị. Nếu như anh ấy chịu đi theo chúng ta đến Mã Sơn Cốc, thì chuyến hành trình này của chúng ta tuyệt đối sẽ không có bất trắc..."
Hít sâu một hơi, Mèo Cam Husky cố gắng tiến lại gần Richard.
Lúc này, Richard trông có vẻ hơi kỳ lạ. Sau khi dễ dàng giết chết con hổ đột biến đã hết uy hiếp, anh đi thêm vài bước sang bên, nheo mắt nhìn về phía tây bắc. Sau đó, anh đưa tay khẽ vuốt không khí, như thể cảm nhận được điều gì đó từ không khí, lông mày anh khẽ nhướng lên.
"À... này..." Khi còn cách Richard vài mét, Mèo Cam và Husky dừng bước, khách khí cất lời: "Vị bằng hữu đến từ phương Đông đây..."
Richard quay đầu, chưa đợi Husky nói hết lời chào, đã rất trực tiếp nói: "Husky tiên sinh, tiếp theo, nếu không có gì bất ngờ, có lẽ chúng ta sẽ phải chia tay."
"À!" Husky nghe vậy sửng sốt, những người khác cũng không khỏi ngẩn ra.
Rời đi? Sao lại đột nhiên muốn rời đi?
Người chuột Hắc Đồ bước nhanh chạy tới gần, định hỏi cho ra nhẽ, vừa vung tay vừa nói: "Vị bằng hữu phương Đông, chúng ta đồng hành vẫn rất vui vẻ mà, sao anh lại đột nhiên muốn đi? Chẳng lẽ chúng tôi có chỗ nào làm không phải? Chẳng lẽ... là do Tyson quá thô lỗ sao? Để tôi bảo hắn sửa, nhất định phải sửa..."
"Không, không." Richard lắc đầu nói: "Chuyện này không liên quan đến các vị, là vì ta đã tìm thấy nơi thực sự muốn lịch luyện, nên mới muốn rời đi."
Vừa nói, Richard lại nhìn về phía tây bắc. Ở phương hướng đó, anh có thể rõ ràng cảm nhận được dao động không gian mờ mịt truyền đến từ xa, rất có thể đó là một điểm nhảy không gian, hơn nữa là một điểm nhảy không gian ở trạng thái bán kích hoạt, nên mới phát ra loại dao động này.
"Husky tiên sinh, khu vực gần đây có gì nguy hiểm không?" Richard hỏi.
"Cái này..." Husky nghĩ nghĩ rồi trả lời: "Dường như không có gì. Điểm đặc biệt duy nhất là một khu rừng mà người ta hay bị mất tích, nhưng cũng chỉ có hai ba người mất tích, thật sự không thể coi là quá nguy hiểm."
"Vậy sao. Nhưng dù sao thì, nơi đó vẫn có thể là một nơi đáng để ta đến, ta muốn đến đó xem thử." Richard nói. "Vậy nên, chúng ta sẽ chia tay ở đây."
"Được thôi..." Husky ngoài miệng đồng ý, nhưng nét mặt lại đầy vẻ luyến tiếc. Những người khác cũng không khác là bao.
Dù sao, sau khi một lần nữa chứng kiến thực lực của Richard, họ không khỏi tự hỏi làm sao để kéo gần quan hệ, giữ Richard ở lại. Ai ngờ Richard lại hoàn toàn không cho cơ hội mà muốn rời đi.
Điều này khác gì việc đem một khối tài sản khổng lồ vứt trước mặt người ta rồi lại thu về?
"Vậy thì tạm biệt." Nghe Husky đáp lại, Richard hoàn toàn không câu nệ, cất bước rời đi ngay.
Husky khẽ nhíu mày, bỗng nhiên gọi lớn: "À, bằng hữu phương Đông, xin chờ một chút."
"Ừm?" Richard dừng bước, quay đầu hỏi: "Còn có chuyện gì sao, Husky tiên sinh?"
"À... thế này, chúng ta đồng hành một đoạn đường này, cũng coi là có duyên. Nay chia tay, xin cho phép ta tặng ngươi một món quà." Husky vừa nói, ông vừa lấy từ trong ngực ra một hạt châu màu đỏ nhạt, to bằng mắt người.
"Đây là vật đã lưu truyền trong bộ tộc chúng ta từ rất nhiều năm trước, không đáng giá là bao, nhưng nghe nói có thể mang lại may mắn cho người ta, cũng coi như có chút giá trị đặc biệt." Husky giải thích. "Ban đầu có vài viên, nhưng giờ trong tay ta chỉ còn duy nhất một viên này. Ta nay tặng nó cho ngươi, làm kỷ niệm vậy, hy vọng sau này có cơ hội gặp lại, ngươi vẫn còn nhớ đến chúng ta."
Nói xong lời cuối cùng, Husky đặt hạt châu vào tay Richard.
Richard nhận lấy, nhìn lướt qua, phát hiện chất liệu khá đặc biệt, nhưng lại không hề có dao động năng lượng nào, chắc hẳn là một hạt châu rất bình thường. Anh gật đầu rồi cất đi.
"Đa tạ Husky tiên sinh. Nếu không còn chuyện gì khác, ta xin phép được chia tay ở đây."
"Vậy chúc ngươi chuyến lịch luyện sắp tới thuận lợi." Husky nói.
"Cũng chúc các ngươi hành trình an toàn." Richard đáp lại, nói đoạn, cất bước đi thẳng về hướng tây bắc, chẳng bao lâu đã biến mất khỏi tầm mắt của nhóm Husky.
...
Richard rời đi đã lâu, mấy người Hắc Đồ vẫn không thể chấp nhận được hiện thực. Nữ kiếm sĩ không nhịn được nói: "Anh ta thật sự cứ thế mà rời đi rồi sao?!"
"Có lẽ là bởi vì bị chúng ta đoán được thân phận, không muốn dính líu phiền phức nên mới rời đi." Người chuột Hắc Đồ suy đoán. "Dù sao, một Kiếm Tông dù là cao thủ, nhưng cũng không quá hiếm gặp. Còn một Kiếm Thánh thì lại quá đặc biệt, ở đâu cũng sẽ trở thành tiêu điểm, không chừng sẽ dẫn tới một đám lớn người mộ danh đến khiêu chiến. Đối phương không muốn bị chúng ta bại lộ hành tung, ra tay xong trực tiếp rời đi cũng là chuyện bình thường."
"Nhưng mà, anh ta hoàn toàn có thể không bại lộ thân phận của mình mà, dùng thực lực Kiếm Tông cũng có thể giải quyết con dã thú Tinh Anh kia rồi..." Người hổ Tyson nhíu mày.
"Thôi, người ta đã đi rồi, cũng không cần nghĩ nhiều đến vậy." Mèo Cam và Husky nói. "Việc chúng ta có thể đồng hành cùng một Kiếm Thánh đã là đủ may mắn rồi. Phải biết trước đây, ngay cả một Kiếm Tông ta cũng chưa từng thấy qua, dù sao bản thân ta cũng chỉ là một kiếm thuật đại sư mà thôi. Con đường của Kiếm Thánh, cùng con đường chúng ta muốn đi, chú định không phải là một. Tiếp theo, chúng ta vẫn nên chuyên tâm đi con đường của mình. Mọi người hãy vực dậy tinh thần lên, sau khi con quỷ sói tinh anh trước đó bị giết chết, Quỷ Lang Vương và nanh vuốt của nó không còn xuất hiện nữa, có lẽ là vì e ngại Kiếm Thánh ra tay. Mà bây giờ Kiếm Thánh đã rời đi, không chừng Quỷ Lang Vương sẽ lại đuổi theo, nhất định phải cẩn thận."
"Lão sư, chúng ta đã đi xa như vậy, rời khỏi phạm vi thế lực của Quỷ Lang Vương rồi, liệu nó có thật sự đuổi theo không?" Người hổ Tyson khẽ nghi ngờ hỏi.
Mèo Cam và Husky nghe vậy, hơi có chút không vui, đang định răn dạy đồ đệ của mình, kết quả còn chưa kịp mở miệng, thì đã biến sắc.
Ngay sau đó, tất cả mọi người ở đây đều nghe được tiếng sói tru rợn người vang lên – vang vọng từ bốn phương tám hướng.
"Ngao ngô!"
"Ngao ngô!"
"Ngao ngô!"
Thôi rồi! Trong nháy mắt đó, tất cả mọi người nắm chặt vũ khí, vẻ mặt hơi trắng bệch.
Từng dòng chữ của bản chuyển ngữ này xin được xác nhận thuộc về truyen.free.