(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 170 : Nhân sinh tam đại ảo giác
Richard nhìn Nancy, hỏi: "Đồng ý rồi sao?"
"Đúng vậy, đã đồng ý rồi. Cha ta không thể không đồng ý, trừ phi ông ấy muốn đất nước mình bị diệt." Nancy cắn răng, "Nhưng cha ta cũng cố gắng trì ho��n. Ông ấy nói với tên ác ma đó rằng ta còn quá nhỏ, đợi đến khi ta đủ 16 tuổi, ông sẽ đưa ta đến Vương quốc Lam Sư."
"À." Richard nói, "Năm nay cô mười sáu tuổi, nhưng cô đã không đi."
Nancy không hỏi Richard làm sao biết, bởi vì rất có thể anh ta đã đoán ra, điều đó không quan trọng. Cô đáp lời: "Không sai, ta không đi. Từ khi còn rất nhỏ, lúc biết mình có thể phải gả cho một kẻ hoàn toàn xa lạ, con trai của một tên ác ma, ta đã thề rằng sẽ không bao giờ để hắn đạt được mục đích. Nếu hắn thực sự đạt được mục đích, ta cũng sẽ nhân lúc hắn cưới ta, nhân lúc hắn ngủ vào ban đêm, giết chết hắn!"
"Ừm..." Richard vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhìn ra mặt biển phía ngoài boong tàu, nơi chân trời và mặt biển giao nhau xa xa, ánh bình minh đang dần hé lộ.
"Đương nhiên, kết quả tốt nhất là không để hắn có cơ hội thực hiện điều đó." Nancy nói, "Vì thế, từ nhỏ ta đã rất nỗ lực. Sau khi biết tổ tiên mình từng có một phù thủy rất mạnh, ta đã cố gắng thử kích phát thiên phú của bản thân. Ta dùng rất nhiều phương pháp, thậm chí cả những phương pháp tàn khốc, cuối cùng đã thành công vào năm 12 tuổi."
"Thật đáng nể." Richard thốt lên.
Nancy cười nhẹ, nói tiếp: "Ta có thiên phú phù thủy, như vậy có thể được các phù thủy để mắt, được họ đưa đi. Vương quốc Lam Sư dù có tức giận cũng chẳng dám làm gì, nếu không sẽ là đối địch với phù thủy. Từ đó về sau, ta không ngừng nỗ lực, không ngừng hoàn thiện bản thân, cuối cùng năm nay đã lên được con thuyền lớn của phù thủy để đến đây. Ta đã an toàn."
"À..."
"Điều buồn cười là, ta nghe nói vị quốc vương ác ma của Vương quốc Lam Sư đã chết, hai người con trai của hắn nảy sinh nội chiến, đứa con út thì mất tích. Thế là ta thực ra chẳng cần lo lắng bị bắt đi làm Vương phi nữa." Nancy nói.
"Vậy nên, cô hối hận rồi à?"
"Không, ta không hề hối hận." Nancy nghiêm túc nói, "Chuyện này khiến ta nhận ra, không có năng lực thì thật đáng thương. Ta nhất định phải trở nên mạnh mẽ, nếu không chỉ có thể trông chờ may mắn giáng xuống. Ta muốn trở nên mạnh hơn, thật mạnh, như vậy mới có thể l��m những điều mình muốn.
Trở thành phù thủy đương nhiên sẽ rất mạnh, nhưng trước đó, ta nhất định phải đảm bảo an toàn cho bản thân. Phép thuật rất hữu dụng, nhưng trước khi trở thành phù thủy, kiếm thuật thực ra lại có tác dụng lớn hơn. Nhiều lúc ta không thể không chọn dùng kiếm thuật để bảo vệ an toàn cho mình. Vì thế, ta không thể bỏ bê kiếm thuật được."
"Ra vậy."
Nancy nói xong, nhìn Richard: "Ta đã kể bí mật của mình rồi, vậy anh có hứng thú kể một chút bí mật của mình không?"
"Không có gì."
Nancy: "..."
"Nhưng như một sự trao đổi, tôi có thể kể cho cô một tin tức mà tôi nghe được từ một người buôn tin ở thành Phỉ Thúy."
"Ồ, chuyện gì?"
"Liên quan đến đứa con trai út mất tích của vị quốc vương Lam Sư mà cô vừa nhắc tới."
"Hắn làm sao rồi?" Nancy nhíu mày hỏi.
"Nghe nói hắn không mất tích." Richard nói, "Ừm, mà là đã chết rồi, bị một con cự long phun lửa nuốt chửng."
"Thật sao?" Nancy chớp mắt, nói, "Vậy thì hả dạ thật."
"Ừm..."
"Thôi được rồi." Nancy đứng dậy, nhìn Richard hỏi: "Đừng nói về tên con út ác ma đáng chết kia nữa. Nếu anh không muốn kể bí mật của mình, vậy anh có thể luyện tập kiếm thuật với tôi một lúc không?"
"Bây giờ sao?"
Nancy không hề đáp lời, trực tiếp đưa thanh trường kiếm cho anh.
"Được thôi." Richard nhận lấy kiếm, thầm nghĩ thêm rằng: Anh có thể nhân cơ hội này tiếp tục kiểm tra hiệu quả của "dược tề tăng độ nhạy cảm" trong chiến đấu thực tế.
"Đợi tôi một chút." Nancy chạy sang một bên, lát sau quay lại, trên tay cầm thêm một thanh trường kiếm khác, đứng thẳng người nhìn Richard nói: "Có thể bắt đầu rồi."
"Cô cứ ra tay trước đi." Richard nói.
"Anh chắc chứ?" Nancy hỏi, giọng có chút khiêu khích, "Tuy tôi biết kiếm thuật của anh mạnh hơn tôi, nhưng để tôi ra tay trước, anh chưa chắc đã chiếm được lợi thế."
"Cô cứ thử trước rồi nói." Richard nói.
"Được thôi, thử thì thử." Nancy nói, chậm rãi rút thanh trường kiếm ra khỏi vỏ.
"Xoẹt!"
Khi rút ra nốt đoạn cuối cùng của thanh kiếm, tốc độ rút kiếm của Nancy đột nhiên tăng nhanh. Một luồng ánh sáng lạnh lẽo lướt qua không trung, thanh trường kiếm rời khỏi vỏ, nhanh chóng chém về phía Richard.
Richard chậm một nhịp rút kiếm, "Keng" một tiếng vang lên, nhưng vẫn chính xác chặn đứng đòn tấn công của Nancy.
Sau khi bị chặn lại, Nancy không mấy kinh ngạc, thuận thế lướt đi, vòng sang bên trái Richard.
"Keng!"
Richard vung kiếm hất lên, trực tiếp đỡ đòn tấn công của Nancy.
Nancy mím môi, lùi lại một bước, rồi vung kiếm chém xuống phía bên phải Richard.
Richard đứng yên không nhúc nhích, cánh tay khẽ xoay, lần nữa hất tung thanh kiếm của Nancy, đỡ đòn.
Vẻ mặt Nancy trở nên nghiêm nghị, tốc độ tấn công bắt đầu tăng nhanh, càng lúc càng nhanh. Cô dốc toàn lực triển khai, khắp boong thuyền đều rực lên những tia kiếm ánh sắc bén.
Nhưng Richard vẫn đứng yên tại chỗ, thanh trường kiếm trong tay không ngừng vung lên, từng nhát đỡ gọn ghẽ.
Nancy cảm thấy rất khó chịu, cực kỳ khó chịu. Trong suốt quá trình luyện kiếm với Richard, cô luôn cảm giác mình chậm hơn nửa nhịp. Mỗi lần tìm thấy sơ hở để tấn công, vừa vung kiếm ra thì đã thấy Richard đi trước một bước, che chắn ngay trên đường kiếm. Cứ như thể mọi ý đồ của cô đều bị anh ta nhìn thấu.
Đòn tấn công tiếp diễn, cảm giác bó tay bó chân của Nancy càng lúc càng mạnh mẽ, nhưng trong mắt cô lại ánh lên một tia sáng, nhìn thẳng Richard, như thể vừa phát hiện được một báu vật.
"Keng keng keng!"
Tiếng trường kiếm va chạm không ngừng vang lên, rồi đột nhiên im bặt.
"Xoẹt!"
Richard đột nhiên chuyển từ phòng thủ sang tấn công, chỉ một thoáng đã vượt qua tuyến phòng thủ vội vàng của Nancy, đặt mũi kiếm lên cổ trắng nõn của cô.
Mắt Nancy sáng lấp lánh, dù bị mũi kiếm kề vào cổ nhưng cô chẳng hề tỏ ra sợ hãi, ngược lại còn hơi hưng phấn hỏi Richard: "Anh có định giết tôi không?"
"Nhất thiết phải vậy sao?" Richard hỏi.
Thực sự không cần thiết phải làm vậy. Richard đồng ý luyện tập kiếm thuật với Nancy chủ yếu là để thử hiệu quả của "dược tề tăng độ nhạy cảm" trong thực chiến.
Và giờ đây anh đã có kết quả: Nếu chỉ là cận chiến đơn thuần, chỉ cần phòng ngự đã gần như ở thế bất bại. Còn về tấn công, việc mũi kiếm đang kề cổ Nancy lúc này đã nói lên tất cả.
"Xem ra, hiệu quả của "dược tề tăng độ nhạy cảm" quả thực rất đáng kinh ngạc. Nếu kết hợp với "thuật tăng nhạy cảm thần kinh Pierce" thì..."
Richard suy tư, rồi hạ kiếm xuống, đưa cho Nancy: "Thôi không giết cô nữa, tôi phải về khoang tàu đây."
Richard nói xong, xoay người rời đi, định sắp xếp lại một chút dữ liệu liên quan đến "dược tề tăng độ nhạy cảm", rồi ghi chép nội dung đó vào cuộn giấy da.
Ngay lúc đó, Nancy nhìn bóng lưng Richard như thể vừa hạ một quyết định, đột nhiên cất tiếng: "Này, đợi đã."
"Hả?" Richard quay đầu nhìn Nancy.
"Có một chuyện tôi muốn nói với anh." Nancy khẽ cắn đôi môi hồng nhạt, nói, "Ban đầu tôi còn chưa chắc chắn, nhưng sau cuộc đấu vừa nãy, tôi nghĩ mình có thể xác định rồi."
"Hả? Chuyện gì thế?" Mắt Richard lóe lên. Là ảo giác sao? Là ảo giác sao? Hay đúng là ảo giác?
"Chuyện tôi muốn nói với anh chính là..." Nancy hít sâu một hơi, "Nếu có thể, anh có thể làm..."
"Hả?"
"Nếu có thể, anh có thể làm... người hầu của tôi không!" Nancy cuối cùng cũng nói hết lời, nhìn thẳng Richard chờ đợi câu trả lời.
"Thị... tỳ?" Richard vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại nghĩ ngợi rất nhiều. Quả nhiên, một lý thuyết nào đó trên Trái Đất hiện đại đã nói đúng: đời người thường có ba ảo giác lớn: bụi cỏ không có ai, mình có thể phản sát, và nàng có ý với mình...
"Đúng vậy, người hầu." Nancy nghiêm túc lặp lại, "Anh hẳn phải biết, phù thủy rất mạnh, nhưng không có nghĩa là họ thực sự vô địch. Đôi khi họ vẫn có thể bị ám sát hoặc bị những thủ đoạn đặc biệt nhắm đến và giết chết.
Để đảm bảo an toàn, phù thủy thường không chọn đi một mình, mà thường sẽ mang theo người hầu. Người hầu thường là học sinh, bạn bè, người thân hoặc thậm chí là tình nhân. Trên con tàu lớn lần này, mấy vị phù thủy mang theo đệ tử thân truyền, một phần nguyên nhân là để bồi dưỡng những đệ tử đó thành người hầu đủ tư cách.
Tôi biết, hiện tại tôi chỉ là một học đồ cấp một, trở thành phù thủy đối với tôi mà nói còn quá xa vời. Nhưng tôi tin rằng, sau khi đến tháp cao Đá Trắng, tôi có thể nhanh chóng trở thành một phù thủy chân chính.
Đến lúc đó, tôi hy vọng anh có thể làm người hầu của tôi, dùng kiếm thuật cao siêu của anh để bảo vệ tôi, đảm bảo an toàn cho tôi trong những tình huống nguy cấp, để tôi có thể ung dung phóng thích phép thuật tấn công kẻ thù. Đương nhiên, để đền đáp, tôi sẽ không để anh chịu thiệt."
"À..." Richard đáp lời, đã hoàn toàn hiểu ý Nancy. T��m gọn lại thì là: Cô yêu quý anh, hãy đến làm nô bộc của cô, bảo vệ cô, làm lá chắn thịt, đỡ dao cho cô. Dù hiện tại cô còn nợ ân tình của anh, dù hiện tại cô không có gì để cho anh, nhưng tương lai của cô nhất định sẽ không bạc đãi anh.
Thế thì... cũng thật là... vô cùng tốt đẹp.
Richard không hề tức giận về điều này, dù sao xét theo góc nhìn của Nancy, anh chỉ là một người có kiếm thuật lợi hại nhưng hầu như không có thiên phú phù thủy. Còn cô ta lại sở hữu thiên phú siêu việt, là người có khả năng rất lớn trở thành phù thủy chính thức.
Thế nên việc anh làm người hầu cho cô ta được xem là một lựa chọn không tồi. Còn đối với Nancy mà nói, đó cũng là một chuyện lớn, bởi vậy cô ta mới dành không ít thời gian để khảo sát, thân cận anh, rồi cuối cùng mới hỏi dò câu trả lời.
Có điều... điều này hoàn toàn không khớp với những gì anh muốn.
Richard nhìn Nancy, không trực tiếp từ chối, chỉ nhàn nhạt nói: "Chuyện này để tôi suy nghĩ một chút đã. Cô cũng nên suy nghĩ kỹ đi. Đợi đến khi cô thực sự trở thành phù thủy, có thể hỏi lại tôi một lần nữa, lúc đó tôi sẽ cho cô một câu trả lời rõ ràng."
"Ừm, được rồi." Nancy gật đầu, "Tôi sẽ rất mong đợi."
"Tôi... cũng vậy."
Nơi chân trời xa xa trên mặt biển, mặt trời hé lộ một góc, ánh sáng chiếu rọi bốn phương tám hướng. Màu nước biển tối sẫm nhanh chóng rút đi, trong tầm mắt rực lên một mảng đỏ rực.
"Tôi sẽ chờ anh." Nancy nói.
"Ừm..." Richard nói, xoay người đi vào khoang tàu.
Toàn bộ nội dung văn bản này đã được truyen.free đầu tư biên tập kỹ lưỡng, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.