"Đùng đùng đùng!"

Người áo đen vỗ tay, nhìn Demps nói: "Thật không tệ, thật không tệ, ngươi là một người thông minh, thế mà lại có thể nhìn rõ cục diện đến vậy. Đương nhiên, trên con thuyền này vẫn còn người thông minh hơn, đã sớm biết ta muốn làm gì rồi. Nói đi nói lại, ta lại ước gì ngươi ngu ngốc hơn một chút, chậm hơn một chút mới hiểu ra, có lẽ ta còn có thể đùa giỡn thêm một thời gian nữa. Nhưng hiện tại, nếu ngươi đã biết rõ, trò chơi chỉ đành tuyên bố kết thúc sớm."

Bốn phù thủy nhíu mày, không hiểu những lời người áo đen nói, nhưng pháp lực trong cơ thể họ đã không chút do dự vận hành.

Người áo đen như thể không hề nhận ra, tiếp tục cất lời với bốn phù thủy kia: "Ta biết các ngươi nhất định rất tò mò thân phận của ta, kỳ thực các ngươi chỉ cần biết rằng, ta là một kẻ bị Tháp Trắng của các ngươi hãm hại mà thôi. Đương nhiên, thời gian có lẽ đã khá lâu, các ngươi chưa chắc từng nghe nói chuyện của ta. Có điều không quan trọng lắm, có một số món nợ đều cần phải trả, trước kia chưa trả được thì bây giờ trả cũng vẫn kịp."

Nói đoạn, nụ cười trên mặt người áo đen dần tắt, trở nên lạnh lẽo: "Trước đây, Tháp Trắng của các ngươi đã khiến ta trải qua thống khổ, kinh sợ, dằn vặt và dày vò, ta đều sẽ trả lại đầy đủ. Trước ở thành Thúy Kim, người của các ngươi ta đã giết. Trên con tàu lớn này, thủy thủ, học sinh, học đồ phù thủy cũng đều do ta giết. Có điều, chừng đó thì vẫn còn kém xa so với những gì Tháp Trắng đã gây ra cho ta."

"Trên thực tế, theo một ý nghĩa nào đó, những người ta giết trước đây, cũng không tính là thành viên chân chính của Tháp Trắng. Tháp Trắng thực sự, là do chính những phù thủy như các ngươi thống trị. Vì vậy, chỉ khi giết chết những phù thủy như các ngươi, mới xem như là báo thù thực sự cho Tháp Trắng."

"Mà hiện tại. . ." Người áo đen quay lại nhìn bốn phù thủy, cười lần nữa, nụ cười như một con rắn độc đang tập trung săn mồi, "Mà hiện tại. . . các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng, để nghênh đón sự báo thù của ta chưa?"

Khi từ cuối cùng được thốt ra, ngọn lửa xanh lục trong mắt người áo đen bùng lên dữ dội. Bốn phù thủy nhanh chóng liếc nhìn nhau, trao đổi ánh mắt, sau đó không nói thêm lời nào, đồng thời lao về phía người áo đen mà tấn công.

. . .

"Ầm ầm, ầm!"

Khoang đột nhiên nổ tung, hỏa diễm phóng lên trời, toàn bộ tàu lớn bắt đầu rung động.

"Ong ong ong!"

"Ào ào ào!"

Những học sinh đang ngủ trong buồng ở boong tàu đều bị hất tung khỏi giường chiếu một cách thô bạo, dồn dập ngã xuống đất, tỉnh giấc. Sau đó, vẫn còn ngái ngủ, vẻ mặt mơ màng, họ lầm bầm hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Ầm ầm ầm!"

Tiếng nổ mạnh không ngừng vang lên, tàu lớn rung động càng ngày càng dữ dội, một vài tin tức nhanh chóng lan truyền.

. . .

Trong buồng ở khoang thuyền tầng ba, phía dưới boong tàu, nơi Richard đang ở.

"Ầm!"

Nương theo tàu lớn run lên bần bật, Pandora đang ngủ trên giường bị hất văng xuống, "Ầm" một tiếng ngã xuống đất. Những đồ vật bày trên mặt bàn cũng nhanh chóng nhảy lên, suýt chút nữa rơi xuống đất. Richard đang ngồi trước bàn làm công việc nghiên cứu, nhanh tay lẹ mắt, vội vàng giữ chặt đồ vật, đặt lại ổn định trên mặt bàn. Một số đồ vật dễ hư hại hơn thì trực tiếp cho vào nhẫn không gian.

Richard hơi nghiêng đầu, nghe thấy bên ngoài hành lang đã ồn ào inh ��i, rất nhiều người đang la hét.

"Nhanh lên! Nhanh lên! Các đại nhân phù thủy đang đánh nhau trên mặt biển!"

"Không phải các đại nhân phù thủy đánh nhau đâu, hình như là đang đánh nhau với một người khác!"

"Kẻ thủ ác đã giết người nhiều ngày qua, có lẽ chính là hắn đó! Đại nhân phù thủy đã bắt được hắn rồi!"

"Tuyệt vời quá, cái tên hung thủ chết tiệt đó, các đại nhân phù thủy nhất định sẽ giết hắn! Nhanh ra xem! Nhanh ra xem!"

Tiếng bước chân hỗn loạn vang lên, một đám đông người hướng về phía boong tàu chạy lên.

Sau khi nghe ngóng, Richard ngẩng đầu nhìn lên, đã hiểu rõ. Kẻ đứng sau mọi chuyện và các phù thủy trên tàu lớn đã giao chiến với nhau rồi. Xem ra, kế hoạch của kẻ đứng sau đã đến thời khắc cuối cùng, vậy thì...

Richard quay đầu nhìn về phía Pandora đang ngã trên mặt đất nhưng vẫn chưa tỉnh.

"Đát đát đát..."

Richard bước đến gần, đưa tay ôm lấy Pandora mũm mĩm, định đặt cô bé trở lại giường. Nhưng khi nâng Pandora lên giữa không trung, Richard đột nhiên dừng lại động tác, bởi vì nghĩ đến nếu như đặt cô bé trở lại giường, không chừng một lát nữa tàu lớn lại rung động, cô bé sẽ lại té xuống lần thứ hai. Nếu đã vậy, vẫn cứ để cô bé tiếp tục đợi dưới đất đi. Ngay sau đó, Richard đặt Pandora trở lại đất.

Tiếp theo, Richard xoay người, mở cửa khoang đi ra ngoài, theo đoàn người lên boong tàu.

. . .

Lên đến boong tàu sau, Richard phát hiện tàu lớn đã ngừng rung động, không biết có phải có ý đồ khống chế hay không. Trận chiến giữa kẻ đứng sau và bốn phù thủy, ngoại trừ giai đoạn mới bắt đầu diễn ra trên tàu lớn, hiện tại đang không ngừng rời xa tàu lớn, đã tiến ra mặt biển phía xa.

Điều này đối với đông đảo học sinh đang dồn dập đổ lên boong tàu, xem như là một chuyện tốt, ít nhất không cần lo lắng một phép thuật nào đó oanh tạc đến, gây ra thảm họa đoàn diệt. Nhưng cũng có một điểm không tốt, đó chính là căn bản không nhìn thấy tình hình chiến đấu thực sự.

Lúc này, trận chiến cũng giống như lần chiến đấu với con mực khổng lồ trước kia, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy những tia sáng thỉnh thoảng lóe lên trên mặt biển phía xa, không thể suy đoán được ai đang chiếm ưu thế, ai đang ở thế yếu.

Richard đứng trên boong tàu, nheo mắt nhìn, đột nhiên cảm thấy có người tiếp cận, quay đầu nhìn lại, không ngạc nhiên chút nào là Nancy. Gro cũng xuất hiện ở gần đó, trông có vẻ định đi tới, nhưng khi phát hiện Nancy, anh ta hơi chần chừ, cuối cùng suy nghĩ một chút, vẫn là bước tới.

"Richard."

"Richard các hạ."

Hai người chào hỏi, Richard gật đầu.

Sau khi chào hỏi đơn giản, Nancy nhìn về phía mặt biển đang diễn ra trận chiến ở đằng xa, quay sang hỏi Richard: "Ngươi cảm thấy, các đại nhân phù thủy sẽ thắng chứ?" Khi nói ra câu này, ngữ khí của Nancy rõ ràng có chút không chắc chắn.

Mặc dù trong số đông đảo học sinh, Nancy được xem là rất ưu tú, thậm chí có sự kiêu ngạo khi từ chối lời mời chiêu mộ của bốn phù thủy. Nhưng trước khi trưởng thành, nàng vẫn chỉ là một học sinh yếu ớt. Lúc này đối mặt với trận chiến của cường giả cấp phù thủy, nàng căn bản không thể đưa ra phán đoán chính xác.

Nghe xong câu hỏi của Nancy, Gro cũng nhanh chóng nhìn về phía Richard, muốn nghe câu trả lời của Richard. Thực ra anh ta cũng giống như Nancy, không thể đưa ra phán đoán, có điều trong lòng, lại mong chờ các phù thủy trên tàu lớn sẽ thắng. Dù sao nếu kẻ địch đó thắng, ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra, nhỡ đâu hắn ta giết hết tất cả mọi người trên tàu lớn thì sao?

Richard thì hiểu biết hơn hai người họ một chút.

Chính bởi vì hiểu quá nhiều, nên Richard không đặt nhiều hy vọng vào các phù thủy trên tàu lớn.

Theo Richard thấy, nếu trận chiến xảy ra vài ngày hoặc thậm chí một tuần sau, có lẽ các phù thủy còn có chút hy vọng. Mà hiện tại, e rằng các phù thủy mới chỉ vừa tỉnh táo lại, e rằng mới chỉ vừa ý thức được mục đích thực sự của kẻ đứng sau.

Chưa chuẩn bị đầy đủ, thậm chí là không hề chuẩn bị, hơn nữa những vết thương do trận chiến với con mực khổng lồ trước đó gây ra, cũng rất có thể chưa hoàn toàn hồi phục, hy vọng chiến thắng là vô cùng xa vời.

Có điều lời này, hắn sẽ không thật sự nói ra. Nhìn Nancy và Gro hai người, mắt hắn lóe lên, sau đó dùng một ngữ khí khẳng định cất lời: "Các đại nhân phù thủy đương nhiên sẽ thắng."

"Thật sao?!" Gro nghe xong thở phào nhẹ nhõm, thoáng an lòng.

Nancy thì không dễ dàng tin ngay, hỏi: "Sao lại khẳng định như vậy?"

"Bởi vì cũng chỉ có thể nghĩ như vậy thôi." Richard nhìn Nancy nói, "Chỉ có khả năng này trở thành hiện thực, chúng ta mới có thể an toàn. Nếu không, chúng ta chỉ còn một con đường chết. Vậy nên, còn có thể làm gì khác?"

"Ơ..." Nancy không biết nói gì.

Gro thì trợn tròn mắt, cảm giác an lòng khó khăn lắm mới có được, đã biến mất không còn tăm hơi, lại một lần nữa trở nên hoảng loạn. Tức giận, anh ta lén lút trừng mắt nhìn Nancy, cực kỳ căm ghét Nancy lắm lời, nhưng cũng giận mà không dám nói gì, đành rụt cổ lại nhìn về phía mặt biển phía xa.

Ngay lúc đó, mọi người trên boong tàu đột nhiên kêu lên kinh ngạc: "Nhìn kìa!"

Phiên bản dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.