(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 204 : Ngươi xứng à?
"Trở về!" Nhìn thấy Macbeth đột ngột biến mất, Demps không mấy bất ngờ, chỉ là mặt hắn tối sầm lại, gầm lên.
"Xoạt!"
Macbeth lại đột ngột xuất hiện trên boong tàu như khi hắn biến mất.
"Ha ha." Macbeth vừa cười hì hì, vừa chẳng hề nghiêm túc nhìn Demps. "Gọi tôi có việc gì không? Nếu là nhờ giúp đỡ thì khỏi bàn nhé. Tôi đã thấy Seaver, Luiz, Quinton đi cùng cậu đều biến mất, ngay cả cậu cũng bị trọng thương. Điều này chứng tỏ, cậu đã đụng phải kẻ rất lợi hại đó, tôi còn muốn sống thêm vài năm nữa, vì thế chuyện của cậu vẫn nên tự mình giải quyết, tôi không giúp được đâu."
Sắc mặt Demps càng thêm u ám, lên tiếng nói: "Về việc tôi bị thương, cùng với chuyện Seaver, Luiz, Quinton biến mất, tôi đều đã xử lý ổn thỏa, cậu không cần lo. Tôi nhờ cậu giúp, là một chuyện khác."
"Ồ, ra là vậy sao." Macbeth gật đầu, vẻ mặt giãn ra đôi chút, nhưng vẫn chưa đồng ý. "Vậy cậu cứ nói trước đi, tôi nghe thử."
"Rất đơn giản, tôi muốn cậu giúp hộ tống tàu lớn này về Tháp Trắng."
"Hả?" Macbeth nghe xong thì hơi sững sờ, nhưng rồi chợt hiểu ra, liền há miệng cười lớn. "Ha, hóa ra là thế. Cậu bị thương, vì vậy không trấn áp được những quan thuế của các tiểu đảo quốc trên biển dọc đường, liên tục bị đe dọa, không chịu nổi đành phải gọi tôi đến giúp à?"
"Cậu hiểu rõ rồi đấy." Demps nói với vẻ mặt không cảm xúc. "Vậy cậu nói xem, có giúp hay không?"
"Giúp thì có thể giúp. Dù sao sau khi hoàn thành nhiệm vụ, tôi cũng phải tìm cách quay về Tháp Trắng, tiện đường về cùng tàu lớn của cậu, chẳng tốn thêm thời gian." Macbeth nhíu mày nói. "Nhưng mà, tôi có một điều kiện."
"Điều kiện?"
"Hừm, điều kiện." Macbeth nhún vai. "Tôi cũng đã nói rồi, tôi hoàn thành nhiệm vụ xong mới trở về Tháp Trắng. Nói tóm lại, bây giờ tôi vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ mà. Nếu bây giờ lại quay về ngay cùng tàu lớn của cậu, nhiệm vụ thất bại thì sao? Cậu đền bù cho tôi à?"
"Vậy đợi cậu hoàn thành nhiệm vụ trước?"
"Ha, không đơn giản thế đâu." Macbeth nheo mắt nói. "Cậu phải giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ đã. Cứ nói thẳng với cậu là, địa điểm nhiệm vụ của tôi nằm ở 'Lisburn', cách đây chưa đến hai ngày đường, vì thế tôi mới có mặt nhanh như vậy. Mà hiện tại, tôi cần người giúp đỡ. Cậu bị thương rồi thì không cần ra tay. Nhưng những người dưới quyền cậu, phải cho tôi mượn vài người."
"Bây giờ tôi chỉ còn vài phù thủy học đồ dưới quyền, nếu cho cậu mượn, thì không thể nào giữ được trật tự trên thuyền." Demps lên tiếng nói. "Vì vậy, chuyện này tôi không thể đáp ứng cậu."
"A, không nên nói tuyệt như vậy chứ." Macbeth không từ bỏ nói.
"Vậy cậu muốn làm sao..." Demps đang nói dở thì học đồ cấp ba Potter đột nhiên chạy tới với vẻ mặt nghiêm túc, ghé sát tai Demps nói nhỏ vài câu.
Demps ngừng lời, sắc mặt biến đổi, đưa mắt sắc bén nhìn Macbeth, chất vấn: "Cậu không phải đến một mình chứ?"
"Hả? Làm gì?"
"Cậu dẫn theo kẻ bám đuôi đến!" Demps nghiêm khắc nói.
"À, cái này thì..." Macbeth không thừa nhận, nhưng cũng không phủ nhận.
Sắc mặt Demps trở nên u ám, hắn ngẩng đầu nhìn ra xa mặt biển, liền thấy vài chấm đen đang nhanh chóng tiến đến gần tàu lớn.
Mọi người trên boong tàu cũng thấy tình hình này, rướn cổ ngóng nhìn xung quanh. Nancy, Richard và Gro cũng nhìn sang. Một lát sau, họ thấy rõ đó là ba chiếc quân hạm cỡ trung màu đen, vượt sóng đuổi theo rất nhanh.
Đến khi chúng đến gần, trên boong chiếc quân hạm ở giữa, một ông lão uy nghiêm bước ra, ông ta trên năm mươi tuổi, mặc chế phục màu xám, lưng đeo trường kiếm. Ông cất giọng đầy uy thế nói: "Tàu lớn phía trước mau dừng lại! Nghe đây, ta nghi ngờ trên tàu của các ngươi đang ẩn giấu tên tội phạm chúng ta truy nã. Hắn bị buộc tội mưu sát Đại công tước của quốc gia chúng ta, chúng ta muốn bắt hắn về. Sau đó, chúng tôi sẽ lên thuyền lục soát, mong các vị hợp tác, nếu không chúng tôi sẽ dùng biện pháp mạnh! Không ngại nói cho các vị biết, trên thuyền chúng tôi có đủ sức mạnh để chống lại phù thủy, mong các vị đừng làm chuyện ngu xuẩn."
Trên boong tàu lớn, Demps nhìn Macbeth với vẻ mặt khó coi.
Macbeth vẫn cười hì hì, nhìn Demps, vừa như trêu đùa, vừa như uy hiếp, chậm rãi nói: "Cậu nói xem, nếu bây giờ tôi quay lưng bỏ đi, rồi để hạm đội này tấn công tàu lớn, sẽ có hậu quả gì nhỉ? Ừm, tàu lớn chắc không đến nỗi bị đánh chìm đâu. Nhưng với tình trạng của cậu hiện tại, ra tay xử lý ba chiếc quân hạm này cũng không dễ dàng gì, chắc chắn sẽ phải trả giá rất lớn. Có lẽ, cuối cùng sẽ là lưỡng bại câu thương."
Demps nghe xong những lời này, sắc mặt trở nên lạnh lẽo, nhìn Macbeth nghiêm túc nói: "Nếu cậu thật sự muốn làm vậy, thì tôi thà bỏ mặc đám học sinh trên thuyền này, cũng phải tự mình quay về Tháp Trắng, rồi trình báo hành động của cậu cho cấp trên. Hừ, cậu cố ý mưu sát học sinh của học viện, xem học viện sẽ trừng phạt cậu thế nào!"
"Hừ, cậu nói hay thật." Sắc mặt Macbeth cũng trở nên lạnh lẽo. "Tôi mưu sát? Kẻ mưu sát thực sự phải là lũ chiêu sinh các cậu chứ. Cậu tưởng tôi chưa từng ngồi loại thuyền này của các cậu à? Lúc trước tôi đến Tháp Trắng, từng trải qua những gì, cậu thật sự cho rằng tôi không rõ sao? Thử thách, hết lần này đến lần khác thử thách. Chẳng phải là để giữ thể diện cho đám chiêu sinh các cậu sao, cố gắng giữ lại những học sinh giỏi, rồi nhân danh kiểm tra mà loại bỏ những học sinh kém đi. Đây mới chính là mưu sát chứ gì! Nếu các cậu không muốn học sinh kém, thì ngay từ đầu đừng cho họ lên thuy��n là xong. Thế nhưng các cậu không làm vậy, bởi vì các cậu cần thu về Tinh tệ. Hơn nữa, các cậu thà giết chết những học sinh kém, chứ không để họ tự do phát triển, càng không để họ lọt vào tay các tổ chức phù thủy khác. Nực cười, nói đạo đức với tôi à, Demps, cậu thật sự xứng đáng sao? Cậu thật sự nghĩ rằng, loại người như cậu, máu trên tay ít hơn tôi sao? Cậu thật sự cảm thấy, tâm hồn cậu sạch sẽ hơn tôi?"
Demps nghe Macbeth nói xong, không hề tức giận, ngược lại còn bình tĩnh hơn, chỉ là ánh mắt trở nên lạnh như băng, nhìn Macbeth nói: "Bây giờ tôi nói với cậu không phải đạo đức, mà là quy tắc. Hành vi kiểm tra là điều mà Tháp Trắng ngầm thừa nhận, hơn nữa không chỉ riêng Tháp Trắng làm thế, các tổ chức phù thủy khác ít nhiều gì cũng có hành vi tương tự. Trừ khi khiến cả thế giới phù thủy trở nên hỗn loạn, bằng không thì sự kiểm soát là điều tất yếu. Nếu thực sự hỗn loạn, sẽ có càng nhiều người chết. Hơn nữa, Tháp Trắng muốn tiếp tục tồn tại, cần lợi ích, cần phải áp chế các tổ chức phù thủy khác, cậu còn rõ hơn tôi điểm này. Vì vậy, một số chuyện, dù tôi không làm, cũng sẽ có người khác làm. Tôi không nghĩ mình thật sự trong sạch, cũng không cảm thấy máu trên tay mình ít hơn, tôi chỉ làm tốt những gì mình nên làm mà thôi. Bây giờ cậu gào thét với tôi, là thể hiện sự bất mãn và tức giận của cậu với những gì đã từng trải sao? Hừ, khi tôi chưa bị thương, sự bất mãn và tức giận của cậu ở đâu?! Khi đối mặt với những kẻ cấp cao của Tháp Trắng, sự bất mãn và tức giận của cậu ở đâu?! Cậu coi mình là cái thá gì, đã cống hiến được gì cho Tháp Trắng mà lại ở đây ra oai với tôi, với quy tắc của Tháp Trắng! Cậu — xứng sao?!"
Nói xong, Demps nhìn thẳng Macbeth, và Macbeth cũng nhìn lại hắn.
Trong giây lát đó, không khí căng như dây đàn, tựa như một màn kịch sắp mở ra.
Đây là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng và không sao chép khi chưa có sự đồng ý.