Tại hiện trường vòng bán kết lúc xế chiều.

Mặt trời như một lò lửa khổng lồ treo lơ lửng trên không, khiến không khí trở nên khô nóng. Thế nhưng, một làn gió mát mang theo vị mặn từ bi���n thổi về phía sâu trong hòn đảo "Lisburn", xuyên qua vương quốc Ai Cập, qua thành Cairo, rồi xuyên qua khán đài của đấu trường, mang đến một làn hơi mát tức thì.

Lúc này, một trận bán kết đã kết thúc, khán giả đang háo hức dõi mắt về giữa sân, chờ đợi trận đấu cuối cùng của vòng bán kết bắt đầu, để xem kiếm thủ nào sẽ giành quyền vào chung kết.

Ở lối ra vào, Richard và Macbeth đang đứng. Nancy chậm rãi bước trở lại, một tay ôm lấy bả vai trái, nơi đó mơ hồ có máu chảy ra.

"Bị thương rồi." Nhìn Nancy đi đến chỗ họ, Richard nói.

"Ừm." Nancy khẽ gật đầu, nhíu mày đáp, "Kiếm thuật của ta vẫn chưa đủ mạnh, nên dù đã đánh bại đối thủ, ta vẫn bị họ gây thương tích. Dù sao, những kiếm thủ có thể đi xa đến mức này đều không hề tầm thường. Cậu cũng phải cẩn thận một chút nhé, đừng vội vàng..."

"Khụ khụ." Macbeth ho nhẹ một tiếng bên cạnh, kịp thời ngắt lời Nancy, đoạn rồi chân thành nói với Richard, "Đừng nghe cô ấy. Cậu vẫn nên có chủ kiến của riêng mình. Nên nóng nảy hay không, tự cậu phán đoán. Thận tr��ng hay không, thật ra cũng không quan trọng đến thế, miễn là thắng là được. Và trên cơ sở có thể thắng, nếu hiệu suất cao hơn một chút thì càng tốt." Rõ ràng, Macbeth muốn Richard thoát khỏi cái "ám ảnh" từ trận đấu buổi sáng.

Richard nghe xong, nói: "À, vậy cháu sẽ thử xem ạ, Macbeth đại nhân."

Dứt lời, Richard xoay người bước ra khỏi lối vào, tiến vào giữa sân đấu. Đối thủ của cậu cũng đã xuất hiện từ lối vào đối diện, chính là Iron, kẻ đã giết chết Raymond trước đó và đang cầm thanh đại kiếm trên tay.

Hai người tiến vào giữa sân, người chủ trì bắt đầu giới thiệu về cả hai. Bởi vì họ đã được giới thiệu vài lần trước đó, để tránh làm khán giả nhàm chán, lần này ông ta trình bày những nội dung hoàn toàn mới.

Richard lắng nghe người chủ trì, trong bộ trang phục quý tộc màu đen, không ngừng kể về thân thế ly kỳ và những trải nghiệm mạo hiểm của mình. Cậu không khỏi nhìn về phía Macbeth đang đứng ở lối vào, hơi ngạc nhiên, tự hỏi đối phương đã bịa ra những gì về mình vậy. Xem ra, người này rất có năng khiếu k�� chuyện, một nhà văn truyện bị phù thủy mê hoặc chăng...

Sau khi giới thiệu xong về Richard, người chủ trì lại chuyển sang giới thiệu về Iron.

Trong lúc giới thiệu, Iron đang đứng giữa sân nhìn về phía Richard, cất tiếng nói: "Này nhóc, ngươi hẳn đã rõ thực lực của ta rồi chứ."

Richard liếc nhìn đối phương một cái, nhưng không để tâm.

"Này nhóc, ta khuyên ngươi..." Đối phương không để ý phản ứng của Richard, vẫn tiếp tục nói. Richard đơn giản là phớt lờ hẳn lời hắn nói.

Mãi hồi lâu sau, người chủ trì rốt cục hoàn tất phần giới thiệu, sau đó lớn tiếng tuyên bố: "Sau đây, trận đấu bắt đầu!"

"Xoẹt!" Một chiếc khăn tay trắng được tung lên.

Iron vừa thấy khăn tay trắng rơi xuống đất, liền nhanh chóng lùi về sau, giữ khoảng cách an toàn với Richard, rõ ràng có chút lo sợ Richard sẽ bất ngờ "đánh lén". Dù vậy, miệng hắn vẫn không ngừng lại, tiếp tục lớn tiếng nói: "Này nhóc, ngươi hẳn phải biết, cái tên đồng đội của ngươi trước đó, tên là Raymond ấy, chính là chết dưới tay ta chứ?"

"Vì vậy thì sao?" Richard vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.

"Vì vậy thì sao?!" Đối diện với vẻ hờ hững của Richard, Iron nhíu chặt lông mày. Ban đầu hắn nghĩ Richard sẽ bị chọc giận, hoặc ít nhất là lộ vẻ sợ hãi, nhưng không ngờ Richard lại như đang nghe một chuyện không hề quan trọng.

Hít sâu một hơi, Iron nhìn chằm chằm Richard nghiêm túc nói: "Vì vậy, ta khuyên ngươi tốt nhất nên đầu hàng ngay bây giờ, nếu không có thể sẽ chịu chung số phận với cái tên đồng đội Raymond của ngươi. Khi đó, ta sẽ giết ngươi trước, sau đó tiến vào chung kết và giết nốt người đồng đội cuối cùng của ngươi – nữ kiếm thủ Nancy."

"Vậy sao." Richard nhìn Iron, khẽ gật đầu, "Đa tạ hảo ý của ngươi. Có điều... nếu như ngươi nói xong rồi, chúng ta có thể bắt đầu thi đấu chứ?"

"Hả?" Iron nghe Richard nói xong, không khỏi sững sờ.

Đa tạ hắn hảo ý ư? Cái lỗ tai nào nghe ra lời hắn có hảo ý chứ? Hắn đang đe dọa thì có! Tên nhóc trước mặt này rốt cuộc là thật sự không hiểu, hay là cố tình giả vờ không hiểu?

Nếu như vậy...

"Được!" Iron nhìn về phía Richard trầm giọng nói, "Nếu ngươi đã lựa chọn không đầu hàng, vậy thì để ngươi nếm thử thực lực của ta. Hy vọng, khi chết ngươi sẽ không phải hối hận đâu, nhóc con, dù sao ta đã nhắc nhở ngươi rồi – ta không muốn giết nhiều người, nhưng nếu ngươi cứ nhất quyết cản đường, vậy thì..."

"Nói mãi... Ngươi rốt cuộc đã nói xong chưa?" Richard ngắt lời Iron, hỏi thẳng.

"Ngươi!" Iron trợn tròn mắt, có chút bị chọc tức, cũng thật sự ngừng nói. Ngay khoảnh khắc sau, hắn vung đại kiếm lên, tàn nhẫn tấn công về phía Richard, trong miệng quát lớn: "Chết đi!"

Richard dậm chân xuống, nhanh chóng né người sang một bên.

"Rầm!" Iron một kiếm chém hụt, tạo thành một rãnh sâu hoắm trên mặt đất.

Một đòn không thành, Iron không hề nản lòng, nhanh chóng giơ cao đại kiếm, rồi đuổi theo Richard, tiếp tục tấn công.

Một hồi, hai lần, ba lần...

Mãi một lúc sau, Iron dừng bước, mở to mắt nhìn Richard, môi khẽ run rẩy, đột nhiên ý thức ra điều gì đó.

...

Ở lối vào, Macbeth không khỏi ôm trán nói: "Haizz, xem ra cậu ta lại muốn dùng cách của buổi sáng rồi, chuẩn bị l��m cho đối thủ kiệt sức, sau đó mới kết thúc trận đấu."

"Mà nói về điều đó, Macbeth đại nhân, đây chẳng phải là phương pháp ổn thỏa nhất sao?" Nancy chớp mắt một cái, nhìn Macbeth hỏi, "Dù sao, uy lực của đại kiếm thì không hề nhỏ chút nào. Nếu Richard mà bị trúng một kiếm như tôi, e rằng không đơn thuần là chảy máu, mà sẽ là gãy xương, thậm chí trọng thương. Cậu ấy dùng cách này cũng là hợp tình hợp lý thôi."

"Lời tuy nói vậy, nhưng đây cũng quá tẻ nhạt rồi." Macbeth nói, "Một người trẻ tuổi, sao lại phải hành xử quá chín chắn như vậy. Một trận đấu tẻ nhạt như vậy, đáng lẽ phải là chuyên môn của các pháp sư mới phải, hai kiếm thủ mà cũng vậy thì thật quá tệ. Hy vọng Iron kia có thể thông minh một chút, tìm ra cách hóa giải."

Nancy: "..." Lúc này, cô rất muốn hỏi Macbeth một câu, rốt cuộc ông ta đứng về phía ai.

...

Trong sân, Iron ngừng tấn công, nhìn thẳng Richard, ý thức ra một điều, đoạn lạnh lùng cất tiếng: "Này nhóc, ngươi định trêu đùa ta giống như cái tên Blackman trước đó sao? Để ta không ngừng truy đuổi ng��ơi, sau đó kiệt sức gần chết, rồi bị ngươi đánh bại dễ dàng ư? Hừ, ngươi coi thường ta rồi."

"Ồ?" Richard lông mày hơi nhướng lên, nhìn về phía Iron, "Vậy ngươi có cách nào hay hơn à?"

"Rất đơn giản." Iron đem đại kiếm kề ngang thân, thân thể đứng yên tại chỗ, "Ta sẽ không tấn công ngươi là được chứ! Ngươi cứ né tránh đấy ư, vậy ta cứ đứng đây bất động, tự ngươi chơi đi!"

"Vậy thì ta cũng có thể chọn cách đứng im." Richard nói.

"Ngươi đương nhiên có thể như vậy." Iron không hề chịu thua, "Nếu đã vậy, hãy để chúng ta thử xem ai kiên nhẫn hơn. Chẳng phải chỉ là đứng thôi sao, ta có thể đứng cùng ngươi cả ngày!" Giọng điệu của Iron vừa chắc chắn vừa kiên quyết.

"A..."

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, và xin cám ơn sự quan tâm của quý độc giả.