(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 218 : Huyết thống hạt giống
Chứng kiến sự biến đổi kinh người trên người Iron, Richard khẽ híp mắt, nhún chân lùi nhanh về phía sau, tránh thoát đòn tấn công.
Một tiếng "Rầm", đại kiếm chém mạnh xuống đất, bùn đất bắn tung tóe khắp nơi như đạn. Theo lượng lớn bụi đất bốc lên, cảnh tượng tựa như một con Hoàng Long đang vút lên không trung.
Giữa làn bụi mịt mù, Iron tay cầm đại kiếm không vội truy kích, chỉ hít sâu một hơi, điều chỉnh trạng thái cơ thể, rồi dùng ánh mắt nghiêm nghị nhìn chằm chằm Richard.
"Ta vốn không muốn dùng chiêu này, nhưng đều là ngươi ép ta đấy." Iron nói với giọng trầm đục, "Ta vốn định để dành nó cho trận chung kết, coi như một át chủ bài, nhưng ngươi lại khiến ta không thể không xuất ra."
"Đây là cái gì?" Richard giữ khoảng cách hơn mười mét với Iron, nheo mắt hỏi.
"Ngươi đang hỏi về trạng thái hiện tại của ta ư?" Iron chẳng giấu giếm gì, nói: "Ta gọi nó là sức mạnh huyết thống, thứ mà tổ tiên ta đã để lại. Nó có thể khiến ta nhanh hơn, mạnh hơn, và đương nhiên, cũng có thể giết chết ngươi."
"Sức mạnh huyết thống?" Richard khẽ lóe mắt, thấp giọng suy đoán: "Đột biến gen? Hay giống như việc tuyến thượng thận phân tiết ồ ạt hormone, tạo ra tác dụng tương tự thuốc kích thích?"
"Loại sức mạnh này của ngươi chắc chắn có giới hạn, phải không?" Sau một hồi suy đoán, Richard nhìn Iron nói: "Chẳng hạn như không thể kéo dài lâu, nếu không ngươi đã sớm dùng nó rồi. Hơn nữa, chắc hẳn cũng sẽ có một vài tác dụng phụ, nếu không ngươi đã chẳng cần cẩn trọng như vậy."
"Đúng là như vậy." Iron thẳng thắn thừa nhận: "Ngươi đoán đúng hết cả, nhưng ngay cả như vậy, nó cũng đủ để giết chết ngươi."
...
Ở cửa ra vào, Macbeth khẽ mím môi, sau một lúc lâu mới lên tiếng: "Hóa ra là một Hạt giống Huyết thống ư? Ở đảo 'Lisburn' này, quả là hiếm thấy. Dù trông có vẻ chưa trưởng thành hoàn toàn, nhưng thực lực cũng không hề yếu."
"Hạt giống Huyết thống?" Nancy nghi ngờ hỏi, "Macbeth đại nhân, đó là gì ạ?"
"Nó chính là..." Macbeth đang định giải thích thì đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, liền nói: "Thôi, cứ đợi đến khi trận đấu kết thúc, ta sẽ giải thích cùng lúc cho cả ngươi và Richard, đỡ phải nói hai lần."
"Vậy nên..." Nancy quả nhiên đã nghe ra ý tứ ẩn giấu trong lời Macbeth: "Vậy nên, Macbeth đại nhân, ngài cảm thấy cho dù người tên Iron kia sở hữu năng lực đó, cũng không thể đánh bại Richard sao?"
"À, đừng có coi thư��ng Richard." Mắt Macbeth lóe lên: "Trong trận chiến vừa rồi, hắn rõ ràng đã nương tay. Có thể nói là do hắn cẩn thận, nhưng cũng có thể là kiếm thuật của hắn cao siêu hơn, ngay cả khi Iron dùng đến sức mạnh Hạt giống Huyết thống, cũng chưa chắc đã đối phó được. Ta hiện tại còn đang nghi ngờ, có lẽ Richard cũng sở hữu sức mạnh Hạt giống Huyết thống tương tự, đồng thời là loại cao cấp hơn Iron nhiều, chỉ là chưa được kích hoạt hoàn toàn. Chỉ có vậy mới giải thích được vì sao kiếm thuật của hắn lại mạnh mẽ đến thế."
"Ngạch..." Nancy khẽ ừ một tiếng, thầm nghĩ: "Macbeth đại nhân, xem ra ngài vẫn chưa quên mình thuộc phe nào."
"Xem trận đấu đi." Macbeth nói, một câu nói đó đã kéo Nancy, người đang thầm "nói xấu" trong lòng, trở lại với trận đấu.
...
Giữa sân.
Iron nhìn chằm chằm Richard, tiếp tục hít sâu, điều chỉnh trạng thái. Hiển nhiên, sức mạnh huyết thống có thể giúp tăng cường năng lực cho hắn, nhưng không thể khiến hắn lập tức khôi phục trạng thái sung mãn. Dù sao, cho dù có chức năng mạnh hơn cả thuốc kích thích, nó cũng không thể khiến một bệnh nhân bại liệt nhảy khỏi giường, càng không thể khiến một người đã chết sống lại – sức mạnh bùng nổ cũng phải có lý lẽ, đều tồn tại giới hạn.
Richard rất rõ ràng điểm này, vì vậy không hề lo lắng. Hắn bình tĩnh nhìn Iron nghỉ ngơi ngắn ngủi, nhanh chóng điều chỉnh trạng thái, sau đó gầm thét tấn công.
Tốc độ nhanh hơn, sức mạnh càng mạnh mẽ hơn.
"Ầm ầm ầm!"
Thanh đại kiếm nặng nề không ngừng chém xuống đất, bùn đất vẫn không ngừng bắn tung tóe. Mặt đất vốn đã được san phẳng cẩn thận, giờ lại trở nên lồi lõm.
Bụi trần dần dần tràn ngập khắp sân, những khán giả trên khán đài một bên tiếp tục trợn mắt nhìn giữa sân, một bên lùi dần lên cao. Người chủ trì trên đài cao thì đã sớm lấy ra chiếc áo khoác màu xám, mặc ngoài bộ lễ phục. Đội chiếc mũ dạ đen có vành, hắn dùng tay che miệng mũi. Bụi mù như sóng lớn, cuồn cuộn ập tới, nhưng hắn vẫn đứng vững như tảng đá ngầm giữa biển, hiểm mà bất động.
"Ầm ầm ầm!"
Iron tấn công, Richard vẫn né tránh.
"Ầm ầm ầm!"
Iron hết sức công kích, Richard vẫn né tránh.
"Ầm ầm ầm!"
Iron nghiến răng tấn công, Richard vẫn né tránh.
"Ầm ầm..."
Iron dốc hết sức lực công kích, còn Richard... ừm, Richard đã không cần né tránh nữa. Một lát sau, Iron do đã tiêu hao hết sức mạnh huyết thống, "Rầm" một tiếng, ngã vật xuống đất.
Iron trợn tròn mắt nhìn Richard, vừa bất lực vừa phẫn hận, không kìm được mà nói: "Ngươi... ngươi đê tiện."
"Đa tạ."
"Ta... Ta nói ngươi đê tiện a!"
"Ừm, đa tạ."
Iron ngồi run rẩy dưới đất, trừng mắt nhìn Richard. Hắn biết rõ mình đã thua: không phải thua về mặt thực lực, mà là thua vì không đủ đê tiện.
Richard cất bước đến gần, đưa tay đẩy nhẹ vào người Iron. Iron nghiến răng, dốc hết chút khí lực cuối cùng để phản kháng, vung đại kiếm chém về phía Richard. Nhưng đại kiếm chỉ vung lên được một nửa đã rơi xuống đất.
"Phập!"
Trường kiếm của Richard đâm xuyên tim Iron, xuyên qua lưng hắn mà ra.
"Ngươi!" Iron trừng mắt nhìn như muốn nứt ra.
"Ta đây." Richard bình thản nói: "Ta rất đê tiện, vì vậy sẽ không cho ngươi cơ hội đầu hàng hay trả thù ta sau này. Tuy nói chúng ta chắc cũng sẽ không gặp lại nhau, nhưng với loại người có năng lực đặc thù như ngươi, lỡ đâu thật sự chạm mặt, chưa biết chừng lại rước phiền phức. Hơn nữa, tuy rằng ta không quen Raymond kia, nhưng dù sao cũng là đồng đội, ngươi giết hắn, ta giết ngươi, cũng coi như không có vấn đề gì chứ."
"Òa..." Vì bị đâm xuyên tim đồng thời làm tổn thương lá phổi trái, Iron phun ra một ngụm máu lớn. Hắn trợn tròn mắt nhìn Richard, cũng đã không còn sức lực để nói thêm gì. Cuối cùng, theo khi Richard rút trường kiếm ra, cơ thể hắn loạng choạng đổ về phía sau, làm bùng lên đám bụi trần cuối cùng giữa sân.
Một tiếng "Rầm", người chủ trì trên đài cao đứng bật dậy, tháo mũ, vứt áo khoác sang một bên, lạnh giọng tuyên bố: "Richard thắng!"
Richard vẩy nhẹ máu tươi trên lưỡi kiếm, mặt không cảm xúc, bước về phía cửa ra vào. Phía sau hắn, vô số khán giả hưng phấn đứng bật dậy, đồng loạt hô vang.
"Richard!"
"Richard!"
"Richard!"
Đãi ngộ mà Iron từng được hưởng, giờ đây Richard cũng được hưởng.
Trong mắt khán giả, trận tranh tài này thực sự có rất nhiều điều đáng xem. Không kể đến phần lớn quá trình tẻ nhạt trước đó, ít nhất có trận chiến đấu kịch liệt, có sự xoay chuyển tình thế, và cuối cùng còn có người chết. Vậy là quá đủ rồi! So với việc xem rùa đen bò, xem pho tượng đứng yên, trận đấu này tốt hơn nhiều, đáng tiền vé!
Đương nhiên, họ càng chờ đợi trận chung kết diễn ra vào ngày mai.
"Chỉ sợ trận chung kết sẽ không diễn ra như kỳ vọng, mà sẽ có một số chuyện khác xảy ra."
Richard thầm nghĩ trong lòng, rồi rảo bước về phía cửa ra vào. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.