"Chào mừng đến với tháp cao Đá Trắng." Nữ phù thủy Capricorn mỉm cười nói, nhưng ngay sau đó, nụ cười biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị, rồi nhìn mọi người cất tiếng: "Thế nhưng, các ngươi có thể ở đây bao lâu sẽ tùy thuộc vào năng lực của từng người các ngươi."

Ơ, chuyện này... Mọi người ngơ ngác nhìn nhau. Capricorn bước sang một bên, đi được vài bước thì quay đầu lại, nhìn những người vẫn còn đứng chôn chân tại chỗ mà lạnh lùng răn dạy: "Các ngươi còn đứng ngẩn ra đó làm gì, cứ như một lũ ngỗng ngớ ngẩn vậy? Tính đứng đó mà sưởi nắng sao? Không thấy ta sắp đi rồi sao? Mau đuổi theo!"

"Ơ, vâng ạ." Mọi người giật mình thon thót, vội vã đuổi theo, theo sau Capricorn đi được mấy trăm mét, rồi đứng trước một ngôi nhà đá nằm trong góc quảng trường nhỏ.

"Cót két" một tiếng, Capricorn mở cửa ngôi nhà đá rồi bước vào. Đầu tiên, bà loay hoay ở khung cửa một lát, sau đó ngồi vào bàn bên trong nhà đá.

Nhìn ra phía ngoài cửa, nơi mọi người đang đứng, Capricorn cất tiếng: "Được rồi, tiếp theo ta sẽ tiến hành kiểm tra thiên phú trước khi nhập học cho các ngươi. Từng người các ngươi hãy lần lượt vào phòng. Ai là người đầu tiên nào? Đừng để ta phí thời gian! Nhanh lên!"

Mọi người nhìn nhau, đang do dự, thì Richard thấy Nancy lập tức bước ra, rồi đi vào căn phòng đá.

Richard chú ý thấy, khi Nancy vừa bước vào nhà đá, khung cửa lóe lên một tia sáng, như thể một loại đạo cụ ma thuật nào đó đang phát huy tác dụng. Chắc hẳn đó chính là thứ dùng để kiểm tra thiên phú phù thủy – cách này quả thực tiện lợi hơn nhiều so với phương pháp kiểm tra ma thuật của Waldorf, học đồ cấp ba đã chết ở thành Thúy Kim trước đây.

Quả nhiên, sau khi khung cửa lóe lên tia sáng, Nancy bước vào sâu bên trong nhà đá. Capricorn nhướng mày, vẻ mặt trở nên dịu dàng hơn, chậm rãi nói: "A, thiên phú cao cấp sao, lại còn là một nữ sinh xinh đẹp nữa chứ. Chà chà, không tệ. Ngươi tên là gì?"

"Nancy." Nancy trả lời.

"Nancy à." Capricorn gật gù, tìm kiếm một lát dưới gầm bàn, tiếp đó lấy ra một tấm thẻ kim loại hình chữ nhật bo tròn các góc, rộng 2cm, dài bảy, tám cm, dày vài milimét. Bề mặt tấm thẻ kim loại lấp lánh ánh vàng kim rực rỡ, trông rất kiên cố, không biết được chế tạo từ loại kim loại gì. Mặt sau có một chuỗi ký tự cùng hình vẽ tháp cao ��á Trắng thu nhỏ, còn mặt trước thì trống trơn.

"Nancy, một cái tên thật hay." Capricorn lẩm bẩm nói, ngón tay trắng xanh của bà nhẹ nhàng lướt qua mặt trước tấm thẻ kim loại. Tiếng "xạt xạt" vang lên, những hạt bụi kim loại rơi xuống mặt bàn, tên Nancy đã được khắc vào chính giữa mặt trước tấm thẻ kim loại.

Capricorn ném tấm thẻ kim loại đã khắc tên đó cho Nancy, rồi nói: "Đây là thẻ thân phận của ngươi. Có nó, tức là từ giờ trở đi, ngươi đã là một học sinh của Học viện Tháp Cao Đá Trắng – ừm, học sinh tinh anh. Thôi được rồi, hiện tại ngươi tạm thời không có việc gì, cứ ra ngoài chờ đi."

"Vâng." Nancy đáp, rồi bước ra khỏi nhà đá.

Capricorn ngẩng đầu, hô: "Người tiếp theo!"

Một nam sinh bước vào, khung cửa nhà đá theo đó lóe lên, ánh sáng yếu ớt hơn hẳn so với lúc Nancy vào.

Mặt Capricorn sa sầm lại. Giọng điệu vốn dĩ đã dịu đi một chút giờ lại càng lạnh lẽo hơn: "Ồ, thiên phú trung đẳng sao, mà lại còn là một nam sinh trông chẳng ra làm sao cả."

Nam sinh bên trong nhà đá, khóe miệng hơi giật giật một cách khó coi.

"Thôi thì cũng tàm tạm, dù sao cũng xem như là một học sinh chính thức." Capricorn nói, rồi nhìn nam sinh hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Taren Julie · Ashbourne · Angus Gustav." Nam sinh vội vàng đọc tên đầy đủ của mình.

"Taren Julie... Ash..." Chỉ lặp lại chưa tới một nửa, Capricorn liền dừng lại, khẽ nhướng mày: "Cái tên gì mà dài thế?!"

"Là như vậy, Giáo sư Capricorn." Nam sinh vội vàng giải thích: "Tôi là người Amar. Ở chỗ chúng tôi, theo truyền thống thì sẽ thêm tên của những người xuất sắc trong tộc cha và tộc mẹ vào tên của mình. Trong đó, tộc cha tôi có một vị tướng quân tên là Angus Gustav, người đã thắng rất nhiều trận chiến. Còn tộc mẹ tôi thì có một thi nhân kiệt xuất tên là Ashbourne, người đã viết ra rất nhiều bài thơ được người đời truyền tụng. Thế nên tôi mới..."

"Dừng lại!" Capricorn lạnh lùng ngắt lời nam sinh và nói một cách không chút khách khí: "Ta không quan tâm ngươi là người ở đâu, cũng không bận tâm chỗ ngươi có truyền thống gì, nhưng cái tên dài loằng ngoằng như vậy, ta rất không thích."

"Vậy thì..."

"Từ hôm nay trở đi, tên ngươi sẽ đổi thành John." Capricorn trực tiếp đổi cho nam sinh một cái tên phổ biến nhất, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến tên cũ của cậu ta, thái độ kiên quyết, hoàn toàn không cho phép từ chối: "John chính là tên duy nhất của ngươi!"

Nam sinh không khỏi mở to mắt nhìn Capricorn, vẻ mặt ngây dại, hiển nhiên không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.

Tên dài thì phải bỏ à? Chuyện này quá vô lý rồi! Tên cũ của cậu ta đã dùng hơn mười năm nay rồi, giờ đây chẳng có chút chuẩn bị nào mà đã bị đổi thành John, chuyện này có hơi đột ngột quá không?

Trong lòng nam sinh, vạn con ngựa hoang chạy như điên qua, nhưng nhìn Capricorn, môi mấp máy mãi, rốt cuộc vẫn không dám phản bác nửa lời.

Lúc này, Capricorn lại rút ra một tấm thẻ kim loại khác, kích thước y hệt tấm dành cho Nancy – hình chữ nhật bo tròn các góc, rộng 2cm, dài bảy, tám cm, dày vài milimét. Chỉ có điều, chất liệu có chút khác biệt, màu sắc là trắng bạc, trông có vẻ kém sang hơn vài phần so với tấm thẻ vàng kim của Nancy.

"Xoẹt!" Ngón tay trắng nõn của Capricorn nhanh chóng lướt qua tấm thẻ, tên John đã được khắc lên trên, sau đó bà ném cho nam sinh.

"Đi ra ngoài đi, người tiếp theo." Capricorn nói.

"Ơ, vâng ạ." Nam sinh đã được đổi tên thành John tiếp lấy tấm thẻ bạc, mang theo vẻ mặt muốn nói lại thôi mà bước ra ngoài.

Nam sinh kế tiếp bước tới.

Capricorn rút ra một tấm thẻ bạc, cầm trong tay, nhìn nam sinh vừa bước vào, cất tiếng hỏi, giọng điệu không còn lạnh lẽo như trước, mà mang theo vài phần lười biếng: "Ngươi... lại tên là gì?"

"Tôi..." Nam sinh chần chờ.

"Nhanh lên một chút!" Capricorn giục giã.

"Tôi... tôi tên là John." Nam sinh vừa bước vào giật mình trả lời, cuối cùng nhanh chóng bổ sung thêm: "Giáo sư Capricorn, tôi thật sự tên là John ạ."

Capricorn: ". . ."

"John?!" Mắt Capricorn chợt sắc lạnh, nhìn chằm chằm nam sinh.

Nam sinh có chút sợ hãi, nhanh chóng cố gắng chứng minh là sự thật: "Giáo sư Capricorn, tôi xin thề, tôi thật sự tên là John, tên đầy đủ là John · Poros · Bacon."

"John · Poros · Bacon?" Capricorn nheo mắt, ngón tay vuốt nhẹ trên tấm thẻ kim loại. Những hạt bụi kim loại rơi xuống, tên đã được khắc xong, rồi bà ném cho nam sinh.

Nam sinh liền nhìn thấy trên tấm thẻ bỗng nhiên có khắc: Bacon.

"Từ hôm nay, ngươi không được gọi là John, tên ngươi chính là Bacon – chỉ được gọi là Bacon."

Nam sinh: ". . ."

Capricorn phất tay: "Cứ như thế đi! Ngươi, đi ra ngoài, người tiếp theo!"

Nam sinh đã đổi tên thành Bacon bất đắc dĩ bước ra ngoài, lại một nam sinh khác bước tới.

Capricorn mở miệng, nhìn thẳng vào nam sinh vừa bước vào mà nói: "Đừng nói với ta là ngươi cũng tên John đấy nhé."

"Tôi..." Nam sinh thứ ba rõ ràng có chút căng thẳng, bị khí chất mạnh mẽ của Capricorn làm cho khiếp sợ, mãi không thốt nên lời.

Capricorn thiếu kiên nhẫn lấy ra một tấm thẻ bạc, ngón tay lướt qua một cái, khắc tên xong, rồi ném cho nam sinh thứ ba.

Sau khi nhận lấy tấm thẻ, nam sinh liền nhìn thấy trên tấm thẻ bỗng nhiên có khắc một cái tên rất đỗi bình thường khác – Johnson – ngụ ý là con trai của John.

Nam sinh: ". . ." Trong khoảnh khắc đó, cậu ta cảm thấy mình có thêm vô số "cha".

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.