(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 274 : Ta không phải người qua đường giáp
"Nếu tôi không nói thì sao?" Chàng thanh niên quay sang Somen và Mukhni hỏi.
"Ngươi sẽ nói thôi." Mukhni mỉm cười.
Giọng nói trầm ấm đầy cuốn hút cùng phong thái khó lường, đầy mưu trí của Mukhni tạo nên một cảm giác khác biệt, khiến chàng thanh niên không khỏi ngạc nhiên, song nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh, nhìn Somen và Mukhni, nói: "Vậy hãy để ta xem các ngươi có thật sự đủ thực lực không."
Nói xong, chàng thanh niên không chút khách khí bùng nổ tấn công.
Pháp lực cuồn cuộn xuất hiện, hắn đã đạt đến đỉnh cấp ba học đồ phù thủy, vung tay, một khối cầu lửa đỏ sậm lao thẳng về phía Somen và Mukhni.
Nhưng ngay sau đó, ánh mắt của chàng thanh niên không khỏi co rút lại.
Chàng thấy Somen khoát tay, phóng ra một luồng ánh sáng xanh biếc, bao vây lấy ngọn lửa mà mình vừa tung ra. Ngọn lửa điên cuồng cháy trong luồng sáng xanh lục, nhưng lại không thể phát huy bất kỳ uy lực nào, thậm chí cả âm thanh cũng biến mất.
Chàng thanh niên chau mày, trong khi Somen và Mukhni đã sải bước đến gần, hình thành thế vây hãm hắn.
"Đáng chết!" Sắc mặt chàng thanh niên biến đổi, nghiến răng, nhìn Somen và Mukhni đang đến gần, nói: "Đây là các ngươi buộc ta!"
"Xoạt!"
Chiếc nhẫn khảm bảo thạch trên ngón tay chàng thanh niên đột nhiên sáng chói, bùng nổ ra thứ ánh sáng mạnh hơn mặt trời cả trăm, ngàn lần.
...
"Đát đát đát..."
Richard sải bước, khẽ nhíu mày, nhìn về phía trước. Hắn thấy chàng thanh niên vừa rời đi giờ đang lảo đảo chạy lại, trên người mang những vết thương cực kỳ nghiêm trọng.
Mặt mũi đã biến dạng, máu me be bét. Quần áo trước ngực cháy sém một mảng lớn, như thể bị ngọn lửa nhiệt độ cao tấn công. Một cánh tay mềm oặt, cứ thế đung đưa trước ngực như sợi mì, còn cánh tay kia thì nắm chặt chiếc vali, trông có vẻ đã cứng đờ. Hai chân cũng đang không ngừng chảy máu, trông có vẻ chỉ một khắc nữa là sẽ ngã quỵ xuống đất.
Vẻ mặt chàng thanh niên lộ rõ sự thống khổ tột cùng và không cam lòng, nhìn thấy Richard, ánh mắt hắn bỗng nhiên sáng lên. Hắn đứng im tại chỗ, dùng khẩu khí ra lệnh nói: "Lại đây!"
"Hả?" Richard không nhúc nhích.
Chàng thanh niên cau mày, vẻ mặt có chút không vui, sau đó nghĩ ngợi một lát, ngữ khí liền dịu đi đôi chút: "Phiền ngươi lại đây một chút, ta bị thương, cần một chút giúp đỡ. Nếu ngươi giúp ta, ta nhất định sẽ trọng tạ."
Richard sải bước đến gần.
Chàng thanh niên nhìn Richard càng lúc càng gần, không kìm được liếm môi một cái, giọng hơi khàn khàn nói: "Để bày tỏ lòng biết ơn vì ngươi đã giúp ta, ta sẽ tiết lộ cho ngươi một bí mật cực kỳ quan trọng. Sau khi biết bí mật này, ngươi nhất định sẽ có được thu hoạch không thể tưởng tượng. Bí mật đó là..."
Giọng chàng thanh niên đột nhiên nhỏ dần, Richard nghiêng người kề sát tai hắn.
Chàng thanh niên lộ ra nụ cười có chút điên cuồng, ngay sau đó hắn há miệng thật lớn, há ra hàm răng tàn nhẫn cắn xuống Richard, hòng hấp thụ máu tươi, dùng phép thuật đặc biệt để khôi phục thương thế.
Nhưng...
"Rắc" một tiếng, chàng thanh niên cảm thấy đầu bị kẹp chặt, miệng hắn cố gắng há to hơn nữa, nhưng căn bản không thể cắn xuống được.
Richard hai tay giữ chặt đầu chàng thanh niên, chậm rãi quay người, nhìn thẳng hắn và cất tiếng nói: "Mặc dù trông ngươi rất giống một nhân vật chính, nhưng... ta không phải loại người qua đường giáp vô danh tiểu tốt đâu. Ngươi đã bị thương thành ra nông n���i này, còn muốn giở trò xấu thì e rằng đã tìm nhầm người rồi."
"Ta..." Chàng thanh niên hoàn toàn biến sắc mặt, ngay sau đó lại vội vàng nói: "Cứu ta, cầu xin ngươi cứu ta! Chỉ cần ngươi chịu giúp, ta nguyện ý dâng tất cả những gì ta có cho ngươi."
"Thế nhưng, nếu ta giết ngươi, mọi thứ trên người ngươi chẳng phải cũng thuộc về ta sao?"
"Chuyện này..." Chàng thanh niên nghẹn lời, vô lực phản bác.
"Còn có." Richard nói, một tay đặt lên động mạch cổ của chàng thanh niên, chậm rãi dùng sức siết, "Thực ra ta cũng không cần mọi thứ trên người ngươi, chỉ cần bảy quyển thư tịch cổ vật của Hắc Linh đế quốc mà ngươi đấu giá được trong chiếc vali kia là đủ rồi.
Hơn nữa, ta thấy ngươi chết là tốt nhất. Bởi vì ta muốn tìm hiểu thêm những chuyện khiến ta tò mò. Chẳng hạn như... tại sao ngươi lại bị tấn công? Chắc không thể nào chỉ vì ngươi quá gây náo động ở buổi đấu giá chứ? Dù cho lý do này nghe có vẻ hợp lý, ta vẫn nghĩ hẳn phải có lời giải thích khác mới đúng."
"Ta... Ta..." Chàng thanh niên đã không thốt nên lời, bởi vì Richard đặt tay lên động mạch cổ hắn, khiến nhịp tim hắn lập tức giảm mạnh. Vốn dĩ hắn đã bị thương nghiêm trọng, giờ phút này huyết áp lại tụt dốc không phanh, toàn thân suy sụp không thể cứu vãn, cuối cùng co giật rồi ngã quỵ.
Richard đẩy chàng thanh niên ngã vật xuống đất, mở chiếc vali mà chàng thanh niên vẫn nắm chặt trong tay, lấy ra vài thứ từ bên trong, sau đó xóa bỏ mọi dấu vết tồn tại của mình, sắp đặt lại hiện trường một chút, rồi lặng lẽ rời đi.
...
Không lâu sau đó.
Somen và Mukhni xuất hiện, sắc mặt cả hai đều vô cùng khó coi.
"Khốn kiếp, không ngờ tên đó lại khó chơi đến vậy, nắm giữ nhiều lá bài tẩy đến thế, suýt nữa thì thất thủ." Somen nói, "Dù sao cũng may, hắn bị thương nặng thế này, chắc chắn không chạy được xa đâu. Kìa, thấy chưa."
Somen và Mukhni vội vàng bước nhanh vài bước, đi tới chỗ thi thể chàng thanh niên đang nằm trên đất.
Somen ngồi xổm xuống, kiểm tra hơi thở của chàng thanh niên, chau chặt mày, nhìn về phía Mukhni nói: "Chết rồi."
"Chết rồi?"
"Chết rồi."
"Có quỷ, ngươi ra tay nặng quá rồi!" Mukhni nói, "Một kẻ đã chết thì chẳng còn ý nghĩa gì. Mặc dù chúng ta có thể tiêu hủy vật cấm và hoàn thành nhiệm vụ, nhưng những bí mật trên người hắn thì không thể hỏi ra được nữa rồi. Uổng công ta chuẩn bị bao nhiêu phép thuật tinh thần bấy lâu nay!"
Somen cau mày: "Cái này ta cũng không nghĩ tới."
"Hừ, ngươi không nghĩ tới sự tình quá nhiều." Mukhni nói, "Lẽ ra ngay từ đầu, ngươi nên để ta dẫn đầu tấn công, thì sẽ không có nhiều rắc rối như vậy đâu, chứ không phải là ngươi."
Somen nhìn Mukhni, lạnh lùng nói: "Ngươi dẫn đầu tấn công, chưa chắc đã làm tốt hơn ta."
"Thật ư? Ta lại không nghĩ vậy. Ít nhất ta không có cái biệt danh 'Somen Kẻ Diệt Rồng Chết Thảm' đâu. Nếu nhiệm vụ tiêu diệt con rồng cuối cùng đó để ta làm, ta tuyệt đối sẽ hoàn thành mà không phải chết thảm. Lần này cũng vậy thôi."
"Ngươi!" Somen trừng mắt nhìn Mukhni, "Ngươi biết rõ mà, nhiệm vụ lần đó là một sự cố ngoài ý muốn — hoàn toàn ngoài ý muốn! Vả lại, tuy ta đã chết, nhưng ta cũng đã giết chết con rồng và ho��n thành nhiệm vụ. Hơn nữa, chết thì đã sao, chẳng phải bây giờ ta vẫn đang đứng đây ư?"
"À." Mukhni đột nhiên bật cười, nhìn Somen và nói: "Sao mà hung dữ thế? Gì chứ, giận rồi sao? Hừm, đúng là đàn ông các ngươi mà..."
Somen: "..."
Im lặng một lúc lâu, Somen nghiêng đầu sang chỗ khác, đơn giản là không thèm để ý tới Mukhni nữa. Hắn cầm lấy chiếc vali trong tay chàng thanh niên, mở ra và kiểm tra.
Kiểm tra một lát, Somen đột nhiên đứng lên, ánh mắt sắc bén quét nhìn bốn phía, dường như nhận ra có điều gì đó không ổn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chúng tôi giữ toàn bộ quyền sở hữu.