(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 301: Giáo viên của ngươi muốn giết ta? Cái kia nàng... Ở cái nào?
"Lão sư ngươi muốn giết ta?" Richard nhìn Angel, mắt chớp chớp, nhanh chóng nhớ lại người phụ nữ già kia – kẻ mà hắn đã gặp giữa ban ngày, mặc chiếc trường bào đỏ thẫm thêu hoa hồng khô lâu. Hắn và đối phương dường như chưa từng tiếp xúc gì, thậm chí còn chưa trao đổi một câu, vậy tại sao lại vô cớ chuốc họa vào thân đến mức bị giết chết?
"Tại sao?" Richard cau mày, hỏi Angel.
"Bởi vì..." Angel đáp lời. "Bởi vì... bà ấy đã thấy em nói chuyện với anh."
"..." Richard trầm mặc, đây là cái lý do gì chứ?
"Anh đừng nghĩ là em nói dối." Angel vội giải thích, "Người ở Hoa Hồng Thành chúng em phần lớn đều là nữ giới. Lần này, khi cô Eva đưa em và các bạn khác đến Học viện Tháp Trắng, cô ấy đã cảnh cáo không được tùy tiện nói chuyện với người ngoài Hoa Hồng Thành, đặc biệt là với nam sinh. Em... em không cẩn thận nói chuyện với anh, bị cô Eva nhìn thấy nên rất tức gi giận. Bởi vậy... cô ấy nói sẽ giết anh để em được một bài học."
Richard nghe xong nhướng mày, nhìn Angel, không rõ là cô bé quá ngây thơ, hay cô giáo Eva kia thật sự điên rồ đến mức này: "Em chắc chắn cô giáo em nói không phải chỉ là lời nói suông? Hay chỉ đơn giản là hù dọa em để em tránh tiếp xúc với người ngoài Hoa Hồng Thành?"
"Không phải, tuyệt đối không phải." Angel ra sức lắc đầu, vội vã nói. "Cô Eva luôn nói là làm, cô ấy chưa bao giờ nương tay, bất kể là với người ngoài Hoa Hồng Thành, hay với chúng em... Anh xem này!"
Vừa nói, để tăng thêm sức thuyết phục, Angel liền xắn tay áo lên.
Richard liền thấy trên cánh tay tròn lẳn như củ sen của cô bé, chi chít những vết thương, trông như những cái miệng nhỏ của trẻ con, nhìn mà giật mình.
"Đây là..."
"Đây là những hình phạt mà cô Eva dành cho chúng em khi làm chuyện sai trái. Vì em khá nghe lời, nên đây chỉ là hình phạt nhẹ nhất. Những người khác, em còn thấy có người bị cô Eva trực tiếp giết chết." Angel nói một cách nghiêm túc, không hề giống như đang nói dối.
Richard nhíu chặt mày, đột nhiên cảm thấy phương thức giáo dục của Hoa Hồng Thành dường như tàn khốc và nghiêm khắc hơn Học viện Tháp Trắng không ít. Việc hắn lúc trước tùy tiện chọn đến Học viện Tháp Trắng quả thực có thể xem là một sự may mắn.
Thấy Richard im lặng, Angel tưởng rằng anh không tin, liền sốt ruột nói: "Em nói thật ��ấy, anh nhất định phải tin em. Cô Eva đã nói muốn giết anh thì chắc chắn sẽ ra tay thật. Dù sao anh cũng đã cứu em, em không muốn anh chết oan như vậy, nên mới mạo hiểm đến đây báo tin cho anh. Anh... tốt nhất nên rời khỏi Bạch Thạch Thành ngay lập tức để tránh họa."
"Bây giờ anh cũng có chút tin rằng em nói thật, tin rằng cô Eva của em sẽ giết người. Nhưng đó chỉ là nhắm vào người của Hoa Hồng Thành các em thôi, đúng không?" Richard nhìn Angel, mắt híp lại nói. "Đây là Bạch Thạch Thành, là địa bàn của Học viện Tháp Trắng, đối với cô giáo của em mà nói thì đây là sân khách xa lạ. Dù sao anh cũng là một học sinh của Học viện Tháp Trắng. Cô ta dám tùy tiện giết anh, không sợ Học viện Tháp Trắng gây khó dễ sao?"
"Cô Eva không sợ! Cô ấy thậm chí còn đã giết cả giáo viên của Học viện Tháp Trắng các anh, huống chi là một học sinh như anh... Híc!" Nói đến giữa chừng, Angel chợt nhận ra mình đã lỡ lời, giọng cô bé nhỏ dần rồi im bặt, ngậm chặt miệng lại.
Richard nheo mắt lại: "Khoan đã? Cô ta đã giết giáo viên của Học viện Tháp Trắng ư? Khi nào? Ở đâu? Tình huống cụ thể thế nào?"
"Em..." Angel lộ vẻ do dự.
"Nói đi!" Richard kéo dài giọng, dù không phải mệnh lệnh nhưng lại đầy uy nghiêm.
Angel co rúm lại như chú thỏ trắng bị giật mình, rụt cổ, giọng mang theo chút nức nở, vẻ mặt buồn xo giải thích: "Thực ra... tình huống cụ thể em cũng không rõ lắm, chỉ là trước đây cô Eva từng nói, cô ấy đến Học viện Tháp Trắng là có mục đích, không chỉ đơn thuần tham gia 'Hội Giao Lưu Liên Hợp Bờ Đông', mà là muốn tìm vài cuốn sách.
Qua điều tra, cô ấy phát hiện một giáo viên trong Học viện Tháp Trắng đang giữ cuốn sách mình cần. Cô ấy định giết người đó để đoạt lấy sách.
Không lâu sau đó,
khi cô Eva nhắc đến chuyện này lần nữa, cô ấy nói mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa. Và cô ấy đang chuẩn bị tìm thêm những người đang giữ sách để giết và cướp đoạt, nhằm mở ra một bí mật, chiếm lấy một kho báu khổng lồ."
"Sách? Bí mật? Kho báu?" Nghe Angel nói xong, mắt Richard liên tục lóe sáng. Nếu trước đó anh chỉ hỏi dò Angel về chuyện này với thái độ thờ ơ, thì bây giờ anh thật sự có hứng thú.
Anh ấy khá nhạy cảm với các từ như "Sách", "Bí mật", "Kho báu". Dù sao, "Giải mã Tháp Trắng, bí mật của Hắc Linh Vương" đang là ưu tiên cấp hai trong danh sách những việc cần làm khẩn cấp hiện tại của anh.
Trong khoảng thời gian này, anh không ngừng tìm kiếm những cuốn sách cổ của Hắc Linh Đế quốc, chỉ để thử vén màn sự thật về bí mật này. Những gì Angel tiết lộ bây giờ khiến anh khó mà không liên hệ cô giáo Eva của cô bé với chuyện này.
Anh vốn đã biết từ lâu rằng mình không phải người duy nhất quan tâm đến "Tháp Trắng, bí mật của Hắc Linh Vương". Trước đây, lão Maron là một trong số những người có hứng thú với nó, nếu không đã chẳng tiết lộ bí mật cho anh. Lão Maron cũng chính vì bí mật này mà phải trả giá đắt, biến thành một thợ mỏ ở mỏ đá như vậy. Chỉ là không biết sau đó lão làm cách nào mà thoát ra được.
Với sự xuất hiện của lão Maron, rồi đến cô Eva của Angel, thì việc có người thứ ba, thứ tư, thứ năm cũng là điều hoàn toàn bình thường. Anh ấy vì tiếp xúc và giao lưu với thế giới bên ngoài quá ít, cứ quanh quẩn trong vòng tròn của mình nên không thể biết được.
Mà giờ đã biết rồi, liệu có nên làm gì đó chăng?
Dù sao, dựa theo lời Angel kể, cô giáo Eva đang giữ ít nhất hai cuốn sách cổ của Hắc Linh Đế quốc, hơn nữa còn muốn giết anh. Anh hoàn toàn có đủ động cơ để ra tay.
Đương nhiên, đối phương là một vu sư cấp một chính thức, cũng cần phải đề phòng. Thông thường, mỗi cấp bậc vu sư đều có thể chia thành ba tiểu cấp: cấp thấp, cấp trung và cấp cao. Dù đối phương chỉ là một vu sư cấp thấp yếu nhất trong cấp một, nhưng cũng không phải là người có thể tùy tiện đối phó, nhất định phải hết sức thận trọng.
Vậy thì...
Richard nhìn Angel, cất tiếng hỏi: "Cô giáo của em muốn giết anh, vậy... em có muốn giết cô giáo của em không?"
"A!" Nghe Richard nói vậy, Angel giật mình run rẩy, đôi mắt không tự chủ được mở to. Lần này Richard quả thực đã khiến cô bé kinh ngạc đến chết đi sống lại.
"Chẳng lẽ em không muốn ư?" Richard nhìn Angel hỏi.
"Em... em..." Angel ấp úng, không thể nói ra câu trả lời.
"Vậy cũng được." Richard thở dài, nói. "Anh đổi sang câu hỏi khác nhé, cô Eva của em, bây giờ đang ở đâu?"
"Chuyện này..."
... Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.