Cánh cửa "chi xoay" một tiếng rồi mở ra, Richard bước vào quán rượu của Frank.

Mùi máu tanh nồng nặc đến độ như hóa thành vật chất đặc quánh, lơ lửng khắp nơi. Nhìn quanh, anh chỉ thấy những xác chết ngổn ngang. Tường phủ kín những vệt máu loang lổ, trông như hình vẽ nguệch ngoạc của trẻ con, nhưng trong khung cảnh tồi tệ này lại càng giống bích họa ác quỷ trong giáo phái tà ác, tạo nên một bầu không khí âm u và quỷ dị. Từng xác người nằm la liệt, chồng chất lên nhau. Trên gương mặt mỗi người đều khắc ghi những biểu cảm khác nhau: sợ hãi, phẫn nộ, hoang mang, khinh bỉ, và tất nhiên, phần lớn là sự hoảng loạn tột cùng, tạo nên một hiện trường khốc liệt và hỗn loạn.

Ánh mắt Richard trở nên nghiêm nghị hơn một chút. Anh đi lại trong quán rượu, lướt nhìn khắp hiện trường hỗn độn như một cuộc tàn sát, suy tư chuyện gì đã xảy ra ở đây. Chợt, mắt anh lóe lên, phát hiện điều gì đó.

Richard bước nhanh đến bên Buggy, người đang nằm trên sàn đầy máu, và nhận ra anh ta vẫn còn thoi thóp thở. Nhanh tay, Richard lấy ra "Sinh mệnh dược tề" màu đỏ từ nhẫn không gian và đổ vào miệng Buggy. "Sinh mệnh dược tề" không phải là thần dược "cải tử hoàn sinh", nó chỉ có thể chữa trị những vết thương ở một mức độ nhất định. Lúc này đây, Richard cũng khó mà xác định nó có thể phát huy tác dụng đến đâu, nhưng anh vẫn quyết định thử "còn nước còn tát".

Sau khi đổ "Sinh mệnh dược tề" vào miệng Buggy, chờ đợi một lúc, Buggy khẽ ho, cơ thể giật mình, rồi từ từ mở mắt. Ánh mắt anh ta còn mơ màng, phải một lúc sau mới dần lấy lại được sự tỉnh táo. Buggy khó nhọc quay đầu nhìn Richard, thều thào từng chữ: "Có... người đến đây... Chúng tôi..."

"Ai đã đến? Ai ra tay với các anh?" Richard nhìn Buggy, thành tâm hỏi. "Sinh mệnh dược tề" rõ ràng đã phát huy tác dụng nhất định, nhưng Richard nhận thấy vết thương của Buggy quá nghiêm trọng, dược tề cùng lắm chỉ giúp anh ta kéo dài sự sống thêm một chút mà thôi. Anh cần tận dụng thời gian này để hỏi được càng nhiều thông tin, nhằm đưa ra phán đoán chính xác về tình hình hiện tại.

Buggy hé môi trả lời: "Vâng... là hai người... một nam một nữ... người nam rất... rất bình thường, còn người nữ thì hơi kỳ lạ, nói bằng giọng đàn ông..."

Nghe xong, mắt Richard lóe lên. Trong đầu anh nhanh chóng hiện lên hình ảnh Somen và Mukhni, hai thành viên của tổ chức thần bí đó. Chẳng lẽ là bọn họ?

"Bọn họ đến làm gì? Tại sao lại ra tay với các anh?" Richard hỏi.

"Vâng... là sách." Buggy thì thào từng chữ: "Họ vừa đến đã đòi sách... chính là quyển sách mà anh... anh đã nhờ chúng tôi tìm..."

"Ra là vậy..." Richard nhíu chặt mày. Điều này gần như đúng với dự đoán của anh. Dù sao trước đây, đối phương cũng vì quyển sách mà ra tay với người thanh niên từ phòng đấu giá, rồi tấn công giáo viên Angel Eva, và giờ đây lại là các anh em của hội Sắt Thép.

"Thế nhưng..." Buggy nói tiếp, trên mặt mang theo vài phần khinh bỉ và kiêu hãnh. "Thế nhưng... bọn họ đã không đạt được mục đích."

"Hả?" Richard khẽ nhướng mày.

"Thép... Sắt thép sẽ không biến dạng, hội Anh Em Sắt Thép sẽ không bị đánh bại, thành viên hội Anh Em Sắt Thép sẽ không bao giờ... không bao giờ khuất phục. Vì vậy, mặc dù họ đã giết chết tất cả chúng tôi, nhưng vẫn không thể moi được từ miệng chúng tôi thông tin quyển sách ở đâu. Quyển sách vẫn... vẫn còn trong tay chúng tôi."

"Chà!" Richard nhìn Buggy, thực sự có chút ngạc nhiên, không ngờ lại như vậy.

Buggy khó khăn xoay người, đưa một cánh tay ra sau lưng, rồi lùng sục xuống phía dưới như thể có thứ gì đó cắm sâu vào một vị trí nào đó trên cơ thể, rồi móc ra một vật. Kéo vật đó ra trước mặt, Richard liếc nhìn, thấy đó là... một cây côn sắt dài hơn 20 cm.

Cái này...

"Ưm, không... không phải cái này, cầm... nhầm rồi..." Buggy nói, vứt cây côn sắt xuống rồi lại lần nữa sờ soạng phía sau lưng, thò tay vào vị trí bí mật ban nãy, rồi móc ra thứ hai. Khi vật đó được kéo ra trước mặt, Richard liền thấy đó là... một khối hạt châu to bằng nắm tay, không rõ công dụng.

"Cái này... cũng không phải..." Buggy có chút bực mình nói, run rẩy cánh tay, lần thứ ba sờ soạng phía sau lưng, thò tay vào vị trí đó, rồi móc ra thứ ba. Khi vật đó được kéo ra trước mặt, Richard liền thấy rõ ràng đó là một quyển sách, đúng như giao hẹn, là quyển sách anh đã ủy thác hội Anh Em Sắt Thép tìm kiếm.

Richard nhìn thấy quyển sách nhưng không vội vàng đón lấy. Lúc này trong lòng anh có chút kỳ lạ, khá tò mò không biết những thứ đồ này rốt cuộc được Buggy giấu ở chỗ nào trên lưng mà Somen và Mukhni, hai thành viên của tổ chức thần bí kia, không thể tìm ra.

Chẳng lẽ là...

Nhưng nếu thật là vậy, thì cả cây côn sắt và hạt châu ban nãy cũng ở đó sao?

Chuyện này...

Buggy dường như nhận ra Richard đang nghĩ gì, anh cất tiếng nói: "Đừng... đừng nghĩ nhiều, thực ra những thứ này đều được đặt trong túi cơ của tôi."

Vừa nói, Buggy khó nhọc xoay người, để Richard nhìn thấy lưng mình. Richard liền thấy, trên lưng Buggy có một vết cắt hẹp dài, giống như một chiếc khóa kéo trên túi áo. Chính nhờ vết thương này, Buggy đã biến phần da thịt cơ thể mình thành một cái túi chứa đồ. Đây là một loại phép thuật biến đổi cấu trúc cơ thể, và Buggy cũng là học đồ phù thủy, nên đương nhiên anh ta có thể học được.

Richard cũng từng nghe nói về loại phép thuật này. Dù có thể chứa đồ, cực kỳ an toàn, không sợ bị thất lạc hay trộm cướp, nhưng một khi có vật gì đặt vào bên trong, da thịt cơ thể sẽ phải ma sát trực tiếp với vật đó, đau khổ không tả xiết. Trừ phi là người có ý chí cực kỳ kiên cường, hoặc là kẻ lấy việc bị hành hạ làm thú vui, mới có thể chịu đựng được. Tóm lại, loại phép thuật này, để đạt được tác dụng nhất định thì phải trả cái giá khá lớn, nên hầu như không ai sử dụng. Tuy nhiên, cũng không loại trừ những trường hợp đặc biệt, ví dụ như Buggy phải dùng nó để bảo vệ vật phẩm then chốt của hội Anh Em Sắt Thép. Dù sao, không phải ai cũng có thể sở hữu những đạo cụ không gian chứa đồ.

Richard vừa nghĩ, vừa đưa tay nhận lấy quyển sách từ Buggy. Anh lướt qua nhanh chóng để xác nhận không có sai sót rồi cất vào nhẫn không gian. Nhìn lại Buggy, anh thấy người kia đã nghiêng người, nằm bất động trên đất, mắt vẫn mở trừng trừng.

"Hô..." Richard hít sâu một hơi. Anh khẽ vuốt mặt Buggy, để mí mắt anh ta khép lại, rồi đứng dậy, xoay người, bước ra khỏi cửa.

Bước ra đến đường phố bên ngoài, Richard nhận thấy từ lúc nào, nơi đây đã trở nên tĩnh mịch như một nghĩa địa, không hề có bất kỳ âm thanh nào. Ánh đèn từ mấy cửa hàng lân cận trên đường hắt ra, chiếu vào mặt Richard, khiến mắt anh lóe lên. Anh khẽ nghiêng đầu nhìn xuống cánh tay, thấy những sợi lông tơ trên da đã dựng đứng lên dưới một tác động nào đó. Richard có thể cảm nhận được không khí xung quanh ngột ngạt đến nghẹt thở, một luồng nguy hiểm mạnh mẽ đang từ từ tiếp cận.

Anh, đã rơi vào cạm bẫy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.