Sáng sớm.

Richard ngồi xếp bằng trên giường gỗ, mở mắt, vươn vai rồi rời khỏi tòa cổ bảo.

Bên ngoài khoảng đất trống, một làn gió nhẹ thổi qua, mang theo chút hơi lạnh, khiến Richard bỗng thấy phấn chấn.

Ánh ban mai phương Đông đang chậm rãi dâng lên, trải vàng mặt đất. Richard quay người, đi về phía sau ngọn núi nhỏ, định quan sát khung cảnh xung quanh. Dù sao, có lẽ anh sẽ phải ở lại đây một thời gian khá dài, tìm hiểu thêm một chút vẫn tốt hơn.

Mặt khác, nếu may mắn tìm được nguồn nước vào lúc này, có thể sẽ bắt gặp những loài dã thú uống nước buổi sớm, biết đâu thức ăn cho cả ngày đã có mối.

Nghĩ vậy, Richard đi xuống ngọn núi nhỏ. Chưa đi khỏi rừng đá vài trăm mét, anh đã thấy một dòng suối nhỏ uốn lượn từ đằng xa chảy tới, tạo thành một hồ nước rộng chừng mười mấy mét ở vùng trũng gần đó – quả là một nguồn nước tuyệt vời.

Lúc này, hai bóng đen đang cúi mình uống nước.

Tiến lại gần vài bước, Richard nheo mắt nhìn rõ, một trong hai bóng đen là một con báo săn đốm hoa, còn bóng kia là một con gấu đen cường tráng.

Hiển nhiên cả hai con dã thú đều là kẻ săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn trong khu rừng bao la này, và chúng cũng là con mồi của nhau. Bởi vậy, vừa uống nước, chúng vừa cảnh giác đánh giá đối phương. Xem chừng chúng đều có ý định uống xong rồi rời đi, chẳng con nào muốn giao chiến.

Richard chớp mắt, thoáng chút do dự: Có nên ra tay không?

Hiện tại, với sự trợ giúp của phép thuật, anh hoàn toàn có thể đối phó với sự tấn công của hai con dã thú. Tuy nhiên, nếu muốn phá vỡ phòng ngự, trọng thương chúng thì lại khá khó khăn. Nguyên nhân chủ yếu là vì, những phép thuật anh đang nắm giữ không có lực công kích quá mạnh, mà bản thân anh cũng không mang theo vũ khí nào bên người.

Trong rương hành lý trong phòng cổ bảo quả thực có đủ bộ dụng cụ phẫu thuật, không thiếu những món có thể trực tiếp mổ xẻ hai con dã thú kia. Nhưng nếu quay lại lấy, e rằng khi trở ra, chúng đã biến mất từ lâu.

Vậy thì…

Richard đang suy nghĩ thì chợt nhận ra, cả hai con dã thú đột nhiên cùng lúc nằm thấp mình xuống, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ trầm đục – đó là hành động thị uy trước khi tấn công.

"Hả? Muốn đánh nhau?" Richard hơi thoáng nghi hoặc. "Vừa nãy còn yên ổn mà, sao bỗng dưng hai con dã thú lại muốn tự đấu đá nhau thế này?"

Ngay sau đó, Richard nhận ra suy nghĩ của mình có lẽ đã sai. Vì hai con dã thú không quay mặt về phía nhau, mà là về phía... sau lưng anh.

Hả?

Richard hơi kinh hãi, toan quay đầu nhìn về phía sau thì ngay khoảnh khắc sau đó, anh cảm thấy một luồng kình phong lướt qua bên mình. Một bóng người nhỏ nhắn màu tím vụt lao ra với tốc độ cực nhanh. Nó vọt đến gần hồ nước, đột ngột nhảy lên từ mặt đất, bay qua khoảng cách bảy, tám mét, rồi như một viên đạn pháo nặng nề, lao thẳng xuống.

"Rầm!" một tiếng, mặt đất rung chuyển, hồ nước bắn tung bọt nước.

Hai con dã thú đang gầm gừ bên hồ, giờ đây như chuột gặp mèo, cụp đuôi quay đầu bỏ chạy tán loạn, mỗi con một hướng, trông có vẻ khá khôn ngoan.

Bóng người nhỏ nhắn màu tím nhìn theo, nhưng không hề do dự, cất bước đuổi theo con báo săn chạy nhanh nhất, chỉ chớp mắt đã biến mất vào sâu trong rừng.

Richard chớp mắt, đang định đi theo xem sao thì không lâu sau, con báo săn lại lao ra khỏi rừng với tốc độ nhanh hơn, còn bóng người nhỏ nhắn màu tím đuổi theo nó thì lại chễm chệ cưỡi trên lưng nó.

"Xoạt xoạt xoạt..."

Bụi đất tung bay, con báo săn bốn vó chạy vội, cõng theo bóng người nhỏ nhắn đang truy đuổi nó, hướng về phía con gấu đen đang chạy trốn mà lao tới. Xem ra chỉ trong một thời gian cực ngắn, vì cầu sống mà nó đã quy hàng kẻ thù.

"Cái này..."

Richard nheo mắt nhìn con báo săn lại một lần nữa vụt vào rừng mất hút.

Lần này, chúng ở trong đó lâu hơn một chút.

Khoảng vài phút sau, cùng với tiếng bước chân "đát đát đát", Pandora bước ra khỏi rừng. Theo sau là con báo săn thở hổn hển, hầu như đi một bước thở ba hơi, còn phía sau nữa là con gấu đen sưng vù mặt mũi, trông như vừa bị một con khủng long bạo chúa nghiền nát.

Lúc này, cả hai con dã thú đều vô cùng ngoan ngoãn, theo Pandora đến bên hồ nước, náo nức nhìn vào dòng nước trong hồ. Vừa nãy một đường lao nhanh, lượng nước vừa uống đã sớm tiêu hao hết, cổ họng khô rát như muốn bốc khói. Dòng suối mát lạnh quả thực có sức hấp dẫn cực lớn. Thế nhưng với chúng, có đánh chết cũng không dám uống – vì uống thật sự có thể bị đánh chết, trừ phi được cô bé ác ma bên cạnh đồng ý...

Không thèm để ý hai con dã thú đang nghĩ gì, Pandora duỗi một tay ra, nắm lấy cổ con báo săn rồi đưa tới trước hồ nước, tiếp đó dùng sức ấn đầu nó xuống lòng hồ. Mắt con báo săn sáng lên, ban đầu hơi giật mình vì sự mừng rỡ bất ngờ, sau đó không chút khách khí thè chiếc lưỡi hồng nhạt ra liếm lấy mặt nước.

Sau đó...

"Rầm!", một nắm đấm mũm mĩm nhưng đầy sức mạnh giáng mạnh xuống đầu con báo săn, khiến nó cảm thấy cả thế giới như quay cuồng. Lúc này con báo săn mới ý thức ra một chuyện, đó là hành động vừa nãy không phải để nó uống nước, mà chỉ là một bài kiểm tra.

Vừa nghĩ thông điểm này, cổ con báo săn lại bị túm lên, đầu lại bị ấn xuống, càng lúc càng gần mặt nước. Nhưng lần này, có đánh chết, không đánh chết, con báo săn cũng không thè lưỡi ra, cứ để đại nửa cái đầu ngâm trong nước, không nhúc nhích.

Pandora hài lòng, buông con báo săn ra, rồi đi về phía con gấu đen bên cạnh.

Con gấu đen có thân hình khá lớn, nặng hơn 300 cân, chiều cao cũng khoảng 1 mét sáu mươi, gần bằng một người trưởng thành. Lúc này, con gấu đen như khúc gỗ, đứng thẳng tắp trên mặt đất. Pandora cao 1m2 đi tới trước mặt nó, thử vài lần nhưng vẫn không nắm được cổ.

Thế là Pandora tức giận, vung chân trần đá ra, "Rầm" một tiếng, con gấu đen đổ rạp xuống ngay lập tức.

Pandora mặt không cảm xúc, nắm lấy cổ gấu đen, kéo nó về phía hồ nước.

Sau khi kéo được con gấu đen đến bên hồ, Pandora lại làm theo cách cũ, ấn đầu nó xuống mặt nước.

Mặc dù bị Pandora kéo lê như một con chó chết, con gấu đen cảm thấy mình đã mất hết tôn nghiêm, nhưng vẫn chưa mất đi sự thông minh. Ít nhất, cái đầu của nó, khi chứng kiến cảnh tượng con báo săn vừa trải qua, đã hiểu rõ uống nước là sẽ bị ăn đòn. Chỉ cần nhẫn nhịn không uống thì sẽ không sao. Bởi vậy, nó chết sống không há miệng.

Sau đó...

"Rầm! Rầm!" Hai nắm đấm nhỏ mũm mĩm nhưng đầy uy lực liên tiếp giáng xuống đầu con gấu đen.

Trong nháy mắt, gấu đen sững sờ.

"Rõ ràng không uống mà, sao vẫn bị đánh đòn?"

Lẽ nào...

Khoảnh khắc sau đó, con gấu đen thăm dò há miệng, thè chiếc lưỡi đỏ đầy vết xước ra. Sau đó nó thấy Pandora dường như gật đầu đồng ý.

Lập tức, gấu đen liếm nước, còn con báo săn bên cạnh trợn tròn mắt, cảm thấy vô cùng bất công.

"Mình rõ ràng... Sao nó lại..."

"Rầm!"

Ngay khoảnh khắc sau đó, một tiếng động lạnh người ngắt ngang suy nghĩ của con báo săn. Một nắm đấm nặng hơn rất nhiều so với trước đó, tàn nhẫn giáng xuống người gấu đen, lập tức hất đổ thân thể đồ sộ c��a nó xuống lòng hồ.

Pandora không dừng tay, tiếp theo lại là hai tiếng "rầm rầm" nữa, đánh cho mặt nước bắn tung tóe, khiến con gấu đen hoàn toàn tan vỡ. Lúc này nó mới ý thức ra, vừa nãy vẫn là một bài kiểm tra.

Nhưng...

Thật không công bằng!

Con báo săn bên cạnh cúi đầu, im lặng như chưa từng thấy chuyện gì.

Đánh xong ba quyền, Pandora chỉ tay sang một bên. Con gấu đen trong hồ dù ấm ức nhưng vẫn ngoan ngoãn bò lên bờ.

Nhìn gấu đen, Pandora chỉ tay về phía hồ nước, gấu đen vội vàng lắc đầu. Lại chỉ, nó tiếp tục lắc đầu. Ba lần chỉ, nó vẫn lắc đầu.

Pandora quay người nhìn sang con báo săn. Lần này, không đợi cô bé có động tác gì, con báo săn đã điên cuồng lắc đầu, ra hiệu rằng với nước trong hồ thì tuyệt đối bó tay.

Cuối cùng Pandora hài lòng gật đầu, sau đó chỉ tay vào rừng. Hai con dã thú như được đại xá, hoảng loạn chạy thục mạng vào rừng, chỉ chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng.

Richard đứng bên cạnh nhìn, thấy có chút buồn cười, thật sự muốn hỏi Pandora tại sao lại làm như vậy.

Ngay khoảnh khắc sau đó, Pandora lại quay đầu nhìn về một hướng trong rừng.

Hả?

Mặt trời dần lên cao. Richard nghe thấy, từ hướng Pandora đang nhìn, đột nhiên vang lên rất nhiều tiếng động vật.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.