Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 444 : Tử linh sư nhật ký

Sau khi Richard xác định rằng những kiến thức ẩn chứa trong sinh vật khâu lại quái sẽ hữu ích cho nghiên cứu của mình, hắn liền đẩy nhanh tiến độ tổng hợp, phân tích tài liệu mà Tử linh sư để lại, hòng sớm nắm vững những gì đối phương đã nghiên cứu được.

Nhưng thời gian ngày một trôi đi, khi càng tổng hợp, phân tích được nhiều thông tin, những manh mối dần hé lộ rõ ràng hơn thì Richard lại thấy mọi chuyện ngày càng bất thường.

Điểm bất thường lớn nhất là trong các tài liệu mà Tử linh sư để lại, hắn chỉ xoay quanh các thí nghiệm ứng dụng bề mặt trên khâu lại quái, mà hoàn toàn thiếu vắng những nghiên cứu về kiến thức cốt lõi.

Lấy một ví dụ, vật liệu keo chênh lệch nhiệt độ trong cơ thể khâu lại quái chứa đựng hàm lượng công nghệ cao đáng kể. Ngay cả khi đặt ở Trái Đất thời hiện đại, nó cũng có tiềm năng cách mạng hóa ngành năng lượng. Trong một thế giới phù thủy giống như thời Trung Cổ này, một khi nắm giữ nó mà không đào sâu giá trị, thì quả là có lỗi với tất cả mọi người.

Bởi vậy, một nhà nghiên cứu bình thường chắc chắn sẽ không ngừng cải tiến vật liệu keo chênh lệch nhiệt độ, nghiên cứu cơ chế của nó, tìm cách nâng cao hiệu suất chuyển hóa năng lượng, tìm cách giảm chi phí để sản xuất đại trà, v.v.

Nhưng trong tài liệu của Tử linh sư, không hề có ghi chép nào về những nghiên cứu ở phương diện này. Thay vào đó, chỉ có ghi chép về cách thức để khâu lại quái dung hợp tốt hơn các loại keo này, hoặc lượng keo bao nhiêu là phù hợp.

Điều này khiến Richard có cảm giác rằng nghiên cứu của Tử linh sư tồn tại một sự đứt gãy, cứ như thể Tử linh sư cho rằng hoàn toàn không cần nghiên cứu kiến thức cốt lõi, chỉ cần nghiên cứu các ứng dụng bề mặt là đủ rồi.

Có một lời giải thích cho việc này là: Tử linh sư vô cùng thông minh, đã hoàn toàn nhìn thấu tất cả phương hướng nghiên cứu và kết quả của vật liệu keo chênh lệch nhiệt độ, và tin tưởng một cách kiên định rằng sự nắm giữ của hắn về kiến thức cốt lõi đã đạt đến cực hạn, không thể tiến thêm bất kỳ bước nào nữa, và tiếp tục nghiên cứu sẽ chỉ là lãng phí thời gian. Do đó, chỉ cần tập trung vào các ứng dụng là đủ, còn tất cả những gì liên quan đến nghiên cứu kiến thức cốt lõi đều được niêm phong cất giữ.

Nhưng liệu điều đó có khả thi không?

Nếu chỉ có một nghiên cứu duy nhất như vậy, Richard có lẽ sẽ tin, nhưng khi cơ chế cường hóa trái tim, vật chất cường hóa vỏ ngoài, cùng vô số phương diện khác của khâu lại quái đều ở tình trạng tương tự, thì Richard không thể không hoài nghi.

Richard vô cùng hoài nghi rằng Tử linh sư có lẽ không hề thông minh tột bậc, mà rất có thể lại hoàn toàn ngược lại – chỉ sở hữu trí tuệ tầm thường, không đủ khả năng nghiên cứu kiến thức cốt lõi, nên chỉ có thể làm những ứng dụng bề mặt. Do đó chỉ có thể chế tạo ra sinh vật khâu lại quái với hiệu suất cực thấp như vậy; chứ nếu tận dụng những kiến thức có được từ khâu lại quái, hoàn toàn có thể tạo ra những sinh vật kinh khủng gấp hàng trăm, hàng nghìn lần.

Nếu quả thật là như vậy, thì vấn đề nằm ở đâu?

Nếu Tử linh sư không có năng lực nghiên cứu kiến thức cốt lõi, vậy làm sao hắn lại xác định và nắm giữ được chúng? Làm sao hắn biết được rằng trái tim có thể cường hóa đến mức ấy, bề ngoài có thể cải tạo theo cách đó, hay vật liệu keo chênh lệch nhiệt độ có thể tổng hợp như vậy?

Không lẽ chỉ một thoáng đốn ngộ mà những kiến thức này bỗng nhiên xuất hiện trong đầu hắn?

Hay là, đối phương sinh ra đã biết, giống như Richard, trong cơ thể có một linh hồn từ thế giới khác?

Mang theo suy nghĩ ấy, Richard tiếp tục tổng hợp, phân tích tài liệu của Tử linh sư, kiên nhẫn làm rõ từng dòng chữ nguệch ngoạc nhất trên những bản nháp mà Tử linh sư để lại.

Không biết đã tốn bao nhiêu tinh lực, Richard thậm chí quên mình đã ở trên đảo này bao nhiêu ngày, cuối cùng hắn cũng đã tổng hợp và phân tích xong toàn bộ tài liệu của Tử linh sư.

Nhưng sau khi hoàn tất việc tổng hợp và phân tích, mọi nghi hoặc vẫn chưa được giải đáp – tài liệu mà Tử linh sư để lại không hề có bất kỳ lời giải thích nào về phương thức nghiên cứu kỳ lạ này.

Ngay khi Richard đã muốn tháo dỡ cả tòa lầu đá vì bế tắc, thì ở tầng hai, trong phòng của Tử linh sư, hắn lại phát hiện một cái hốc tường bí mật.

Bên trong hốc, hắn tìm thấy rất nhiều cuộn giấy trông giống như nhật ký.

Những cuộn giấy có vẻ đã trải qua nhiều năm tháng, ố vàng và giòn mục. Richard thận trọng mở chúng ra, ánh mắt dừng lại trên cuộn giấy đầu tiên, liền thấy nét chữ nguệch ngoạc đặc trưng của Tử linh sư. Đọc từng chút một, biểu cảm của Richard bắt đầu thay đổi:

"Tối nay là trăng tròn. Nếu không nhầm, lúc con thuyền bị cơn bão xé nát và ta liều chết bơi vào hòn đảo nhỏ này cũng đúng vào đêm trăng tròn. Vậy là đã trọn một tháng rồi.

Một tháng qua, chẳng có gì đáng nói, chỉ là cố gắng làm việc. May mắn là, xác con thuyền đã dạt vào bờ biển do gió bão, ta có thể tìm thấy rất nhiều thức ăn và vật dụng hữu ích từ đó. Đương nhiên, cũng có một vài thứ vô dụng, như việc ta tìm thấy một cái rương không thấm nước từ một góc, bên trong có mấy cuộn giấy, mực nước và bút lông ngỗng – thứ ta đang dùng để viết đây.

Ngoài việc để giết thời gian, thì vào đêm khuya khoắt này, thắp ngọn nến lên, dùng bút lông ngỗng viết những trải nghiệm đáng buồn của ta lên cuộn giấy da này, thì có ích gì chứ?

Ôi... Trên đảo này không một bóng người, một tháng qua cũng chẳng có thuyền nào đi ngang qua. Rất có thể ta sẽ bị kẹt chết ở nơi đây. Viết xuống đoạn nhật ký này, có lẽ có thể giúp người đến sau – không biết là khi nào và ai – biết được ta đã từng tồn tại trên đảo này. Có lẽ vậy!"

Richard nhìn đến đây, đôi mắt khẽ lay động, không kìm được suy nghĩ: "Kinh nghiệm được miêu tả trong nhật ký của Tử linh sư này khá giống với một cuốn tiểu thuyết trên Trái Đất – « Robinson phiêu lưu ký »."

Hắn tiếp tục đọc.

"Nếu những dòng này thực sự có thể chứng minh sự tồn tại của ta, vậy ta nên giới thiệu một chút về bản thân mình trước đã.

Đầu tiên, ta là một thương nhân. Khi còn nhỏ, ta là con trai của một thương nhân, từ khi có ký ức, ta đã theo cha làm ăn, phụ giúp ông ấy. Đôi khi, ta còn phải đi rất xa để buôn bán hàng hóa. Nhờ đó, khi trưởng thành, ta đã trải đời không ít, biết tính toán sổ sách và nói ba thứ tiếng khác nhau.

Ta cảm thấy, ta mạnh hơn đa số quý tộc, hoàn toàn có năng lực tự mình kinh doanh một cửa hàng. Nhưng cha ta lại không cho là như vậy, luôn coi ta như một đứa trẻ, hoặc tệ hơn – coi ta như một người làm công không cần trả lương. Ông ấy cứ mãi giữ ta bên cạnh mình, không cho ta tự do, khiến ta gần như nghẹt thở.

Ta đã chịu đủ cuộc sống như vậy trong nhiều năm, bởi vậy một đêm nọ, ta lén rời khỏi nhà, mang theo rất ít vốn liếng, thận trọng đi theo những thương thuyền đường dài để buôn bán. Kết quả khá tốt, nữ thần may mắn đã chiếu cố ta; trong ba chuyến hải trình buôn bán trước, ta đã kiếm được không ít tiền nhờ giao thương hàng hóa.

Nhưng thế vẫn chưa đủ. Ta muốn kiếm một món hời lớn, để tài sản của ta vượt xa cha mình, chứng minh ta hoàn toàn giỏi giang hơn ông ấy, như vậy ta mới có thể đường hoàng trở về nhà. Thế là, ta thực hiện chuyến hải trình buôn bán thứ tư.

Chuyến hải trình thứ tư này, định sẵn là một thảm kịch. Con thuyền gặp phải bão lớn, cột buồm gãy, sàn tàu vỡ nát, cả con thuyền bị thổi dạt đi. Tất cả mọi người trên thuyền đều rơi xuống nước gặp nạn, chỉ có một mình ta sống sót. Ta thật lòng đau lòng cho những người đã chết, và cũng đau lòng cho chính mình – nếu ta chết cùng với họ, có lẽ đã không cần cô độc đến thế."

Richard nhìn đến đây, vẻ mặt càng thêm kỳ quái, càng đọc, hắn càng thấy Tử linh sư này giống với nhân vật chính trong « Robinson phiêu lưu ký ». Chẳng lẽ tên của Tử linh sư lại chính là Robinson sao?

Ánh mắt hắn lại một lần nữa đặt vào cuộn giấy da.

"Thôi, nói xa rồi, vẫn nên quay lại việc tự giới thiệu. Hỡi người đến sau, xin hãy nhớ kỹ tên ta, ta là – Địch Phúc. Đúng, Địch Phúc. Vì ba lần buôn bán trước ta đều buôn may bán đắt, kiếm được nhiều tiền, nên những người trên thuyền đều thích gọi ta là Địch Phúc may mắn. Nhưng ta nghĩ, với tình cảnh hiện giờ, gọi là Địch Phúc xui xẻo thì đúng hơn."

Richard: "..."

Được rồi, không quá trùng hợp. Tên của Tử linh sư không phải Robinson. Nhưng cái tên Địch Phúc này, nếu không nhầm, lại là tên của tác giả cuốn « Robinson phiêu lưu ký » – Daniel Defoe.

Thế nên... đây chỉ là một sự trùng hợp bình thường sao?

Richard với vẻ mặt hơi kỳ quái tiếp tục đọc, đọc lướt qua, hắn phát hiện phần lớn nội dung nhật ký tiếp theo đều là những dòng suy nghĩ vẩn vơ của Tử linh sư, không có nhiều giá trị, nhưng vài mục nhật ký ngắn gọn sau đó đã thu hút sự chú ý của hắn.

"Đã tám ngày trôi qua kể từ đêm trăng tròn. Thời tiết đang dần trở lạnh, may mắn là ta vẫn chưa đổ bệnh. Nhưng dù sao thì ta cũng phải tìm một nơi trú ẩn; xây nhà thì ta không biết làm, lại tốn quá nhiều thời gian. Có lẽ ta nên tìm một hang động."

"Ngày thứ chín sau trăng tròn. Hôm nay ta tìm hang động khắp hòn đảo cả ngày mà chẳng có phát hiện gì. Nhưng ở giữa đảo, ta phát hiện một cái hố sâu, không biết bên trong có gì. Nếu không có dã thú bên trong, ta có thể thử trú ẩn ở đó. Nhưng bên trong quá tối, ta cần làm vài bó đuốc để thắp sáng và thăm dò."

"Ngày thứ mười sau trăng tròn. Bó đuốc đã làm xong, ta cũng đã thăm dò hố sâu. Bên trong không có bất kỳ dã thú nào, đúng là có thể ở được, nhưng luôn có một cảm giác là lạ."

"Ngày thứ mười một sau trăng tròn. Trời ơi! Trong cái hố sâu lầy lội này, vậy mà lại chôn vùi một lối vào dẫn xuống dưới! Bên trong giấu cái gì? Chẳng lẽ là kho báu? Ôi, ta sắp phát tài rồi! Nhưng... Cánh cửa sắt bịt lối vào này rất khó mở, ta cần tìm cách."

"Ngày thứ mười hai sau trăng tròn. Ban ngày. Ta đã tìm thấy công cụ thích hợp để mở cánh cửa sắt. Giờ ta sẽ phá khóa cánh cửa sắt này để nhìn xem, hy vọng không có nguy hiểm. Nếu ta sống sót trở ra, sẽ tiếp tục ghi lại kinh nghiệm của mình. Còn nếu không ra được... thì thôi vậy, dù sao sống trên đảo này cũng đã chán đến tận xương tủy rồi, chết thì đã chết... Hỡi người đến sau, ngươi sẽ thấy những lời này do ta viết chứ...?"

...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free