Dưới ánh sáng của nhật diệu thủy tinh, Richard đảo mắt nhìn khắp thư viện. Anh phát hiện, mặc dù thư viện này có nhãn hiệu "Tư nhân", nhưng nó hoàn toàn không hề nhỏ. Tổng thể có hình chữ nhật, rộng khoảng mười hai, mười ba mét, dài hơn hai mươi mét, tổng diện tích gần ba trăm mét vuông.

Trên mặt đất lát những tấm đá xanh tinh xảo, dưới ánh sáng từ nhật diệu thủy tinh, chúng sáng bóng như vừa được đánh sáp. Từng dãy giá sách cao lớn vô cùng, bằng kim loại màu vàng, chất đầy sách vở, đứng sừng sững trên nền đá xanh. Dù không phải vàng ròng, nhưng cũng đủ để cho thấy mức độ xa hoa đến nhường nào.

Sau khi đảo mắt nhìn khắp thư viện, Richard không khỏi cảm thán trong lòng: Thì ra thư viện tư nhân của giới nhà giàu tại thế giới này lại trông như thế này đây.

Công chúa Rose ở một bên, nhìn thấy khung cảnh thư viện như vậy lại không có phản ứng quá mạnh. Dù là giá sách mạ vàng hay vô số sách, nàng đều thấy thật bình thường, bình thản nói: "Chẳng có gì đặc biệt cả, nơi này còn nhỏ hơn một chút so với tưởng tượng của ta. Thật không hiểu sao phụ thân lại không cho phép ta tùy tiện vào. Hừ, đến lúc đó, ta sẽ xây một cái lớn hơn nhiều, và cũng không cho phép ông ấy tùy tiện vào!"

Richard: ". . ."

"Ơ, đây là c��i gì?" Công chúa Rose đột nhiên lại phát hiện ra thứ mới, cất bước đi tới. Richard theo sau, liền thấy trong một góc thư viện, bày biện một hàng tượng người.

Mỗi bức tượng đều có kích thước như người thật, ngoại trừ toàn thân có màu đen, từng chi tiết đều sống động như thật, cứ như những người thật đang đứng đó. Tuy nhiên, khi chạm vào sẽ thấy chúng lạnh lẽo vô tri, không chút nghi ngờ. Chất liệu không phải gỗ, mà là một loại hợp kim nào đó. Richard suy đoán, có thể là một loại hợp kim chống ăn mòn.

Sau khi nhìn những bức tượng vài lần, Richard mất hứng, thu ánh mắt lại và đi về phía giá sách. Anh bắt đầu lấy từng cuốn sách xuống, nhanh chóng lướt qua, cố gắng tìm kiếm những nội dung liên quan đến đế quốc Hắc Linh và bí mật của Hắc Linh vương.

Công chúa Rose ngắm tượng người một lúc lâu cũng mất hứng, nàng lắc đầu rời đi. Đầu tiên, nàng rất chuyên tâm làm nhiệm vụ giám sát, chăm chú nhìn Richard một lúc lâu. Sau đó, nàng bắt đầu ngáp vì buồn chán. Nàng ngồi vào một góc, dựa lưng vào giá sách, đầu gật gù, suýt nữa thì ngủ gật. Cuối cùng, nàng không kìm được, lấy một cuốn sách từ giá xuống để cố gắng giết chút thời gian buổi tối.

Mà này, sao lại có cảm giác như đang bị giam cầm thế nhỉ?

Công chúa Rose có ý nghĩ đó trong lòng, nàng khó chịu nhíu mày, lật cuốn sách trên tay ra. Nàng thấy bên trong toàn là chữ nghĩa chi chít, nhỏ li ti, đọc mà hoa cả mắt, không kìm được mà bỏ xuống.

Thứ này, ai mà muốn đọc chứ?

Công chúa Rose nghĩ thầm trong lòng, đặt cuốn sách về chỗ cũ, rồi rút ra một cuốn sách khác. Kết quả lại thấy cũng toàn là chữ, nàng kiên trì đọc vài dòng, nhưng hoàn toàn không hiểu gì, bực bội lại nhét nó về.

Rồi cuốn thứ ba, cuốn thứ tư, cuốn thứ năm...

Chán ngắt, chẳng hứng thú, không hiểu, chẳng hứng thú, không hiểu, không hiểu...

Công chúa Rose lựa chọn từng cuốn một, cuối cùng, ở vị trí góc khuất nhất của giá sách, nàng tìm thấy một cuốn sách có bìa minh họa đầy màu sắc.

Tinh thần phấn chấn, Công chúa Rose cảm thấy đây có thể là một câu chuyện kỵ sĩ hiếm có, nàng nhanh chóng lật ra, bắt đầu đọc từ trang đầu tiên.

Kết quả, vừa đọc xong phần mở đầu, mắt Công chúa Rose khẽ chớp, nàng đã thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không biết không ổn ở chỗ nào.

"Elizabeth Đệ Nhị của thành Nobel, là con gái lớn của Nữ bá tước Elizabeth Đệ Nhất. Mẫu thân nàng, là nữ quý tộc phóng đãng, quyến rũ nhất trên đất Nobel khi xưa. Elizabeth Đệ Nhị từ nhỏ đã thừa hưởng đặc điểm của mẫu thân, thích kết giao bạn bè với nhiều người. Ừm, kết giao bạn bè."

Tiếp tục đọc xuống dưới.

"...Ngày 15 tháng 3, đêm trăng tròn, Elizabeth Đệ Nhị, cùng nam tước Philipto mà nàng yêu mến hẹn hò trong lâu đài..."

"Là tình yêu của giới quý tộc a." Công chúa Rose đọc đến đây, cảm thấy mình đã khám phá ra chân tướng, nàng tự nhủ, "Cứ tưởng là truyện kỵ sĩ phiêu lưu cơ. Hơi mất hứng một chút, nhưng cũng không sao, có gì để đọc là được. Chỉ là không biết, tại sao loại sách trông chẳng mấy hấp dẫn này lại được giấu ở đây."

Với vài phần nghi hoặc, Công chúa Rose tiếp tục đọc xuống dưới, biểu cảm của nàng dần dần thay đổi.

"Elizabeth Đệ Nhị cười duyên một tiếng, chạm nhẹ lên trán nam tước. Nam tước đáp lại bằng một nụ cười, đưa tay chạm vào cơ thể Elizabeth Đệ Nhị... quần áo của nam tước được cởi bỏ... váy của Elizabeth bị xé toạc..."

Vụt! Công chúa Rose đột nhiên ngẩng đầu, mặt nàng đỏ bừng bừng, nóng ran như đang phát sốt. Hai tay nàng vô thức siết chặt cuốn sách, nàng nhận ra, mình đang đọc không phải một truyện tình yêu, cũng chẳng phải truyện kỵ sĩ — mà là cái loại sách rất không đứng đắn mà nàng từng nghe các hầu gái nhắc đến.

Ừm, không đứng đắn!

"Trên thế giới, sao lại có thật cái loại này!" Công chúa Rose rất khó hiểu nói, vừa giận dỗi, lại vừa có chút chột dạ. Nàng lén lút nhìn về phía Richard đang đọc sách ở đằng xa, sau khi nhìn xong, nàng thở phào nhẹ nhõm.

"Hú hồn — may quá, hình như chàng ấy không phát hiện mình đang xem thứ này. Vậy thì nhanh chóng nhét nó về, coi như chưa từng xem qua đi." Công chúa Rose tự nhủ rồi vội vàng nhét cuốn sách về chỗ cũ.

Trong lúc nhét sách, cuốn sách lật qua vài trang, mắt Công chúa Rose bỗng trợn tròn. Nàng thấy một trang sách đầy màu sắc, trên đó bất ngờ vẽ một bức tranh tả thực. Bức tranh vẽ một người phụ nữ xinh đẹp nổi bật, đang ngồi trong bồn tắm, tay vuốt ve cơ thể, ánh mắt mơ màng...

"Đây là Elizabeth Đệ Nhị sao, thì ra nàng trông như thế này, quả thực rất đẹp. Chỉ là không biết, nam tước tên Philipto kia trông như thế nào, có đẹp trai không nhỉ?" Nàng vô thức nghĩ, không kìm được đưa tay lật về phía trước, hy vọng tìm thấy một bức tranh khác có thể có.

Lật thêm hai trang, nàng bỗng dừng lại, ngượng nghịu, xấu hổ đến mức day dứt che mặt, tự trách nói: "Mình đang làm cái gì thế này? Không thể tiếp tục đọc nữa, đây là đang sa đọa, nhất định phải dừng lại, phải nhanh chóng nhét nó về mới được. Đúng, nhét về."

"Nhưng mà, nói thật, chỉ nhìn một chút xíu thôi thì có sao đâu? Ừm, chắc là không sao đâu nhỉ."

"Không được, không được, nhất định phải nhét về."

"Sao phải ngây thơ thế này, đằng nào cũng đã xem rồi, xem nhiều hay ít thì có khác gì? Chi bằng xem hết luôn."

Công chúa Rose thống khổ, cảm thấy trong đầu mình hiện ra một thiên sứ với đôi cánh trắng muốt và một ác quỷ toàn thân tỏa ra hắc khí.

Ác quỷ đang mê hoặc nàng, khiến nàng nghĩ rằng việc tiếp tục đọc cuốn sách trong tay chẳng có gì đáng ngại.

Còn thiên sứ thì chính nghĩa khuyên nhủ: "Ác quỷ nói đúng đấy, đừng lãng phí thời gian, mau hành động đi!"

Công chúa Rose: ". . ."

Cuối cùng, Công chúa Rose quyết định, nghe lời thiên sứ chắc chắn không sai — ra tay.

Ngay lúc này, tiếng bước chân "cộc cộc cộc" bất ngờ vang l��n, Richard đang tiến lại gần. Khoảnh khắc ấy, trong tai Rose, tiếng bước chân không hiểu sao lại vang vọng đến lạ, không biết có phải ảo giác không mà nàng còn nghe thấy cả tiếng vọng.

"Cộc cộc cộc..."

"Cộc cộc..."

"Đát..."

Thôi rồi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.