(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 516 : Thản nhiên tiếp nhận tử vong
Đêm.
Thành Floren, trong ngõ hẻm gỗ thông mục nát, tọa lạc ở cuối con hẻm là một đình viện.
Trong chính sảnh, mấy ngọn nến đang cháy, Lawrence ngồi trên xe lăn trước bàn sách, nhờ ánh sáng yếu ớt mà xem xét mấy bản vẽ. Thỉnh thoảng, Lawrence ngẩng đầu, đưa mắt nhìn quanh căn phòng vắng vẻ, lạnh lẽo, không kìm được thở dài, rồi lại cúi đầu tiếp tục quan sát bản vẽ.
Đúng lúc này, ánh nến trên bàn bỗng nhiên chập chờn mấy lần một cách bất thường, như thể có làn gió lướt qua.
"Ừm?" Lawrence có chút cảnh giác ngẩng đầu lên, nhìn ra cửa sổ đang đóng chặt, lông mày nhíu chặt lại, nhanh chóng đưa mắt quét khắp căn phòng:
Chiếc giá gỗ bỗng "kẽo kẹt kẽo kẹt" rung lên một cách khó hiểu, từ góc tường truyền đến tiếng "sột soạt", nơi tầm mắt không chạm tới còn vang lên tiếng "lạch cạch" như có vật nặng bị kéo lê.
Cái này!
Lông mày Lawrence nhíu sâu lại, sau một khắc, ông hít sâu một hơi, cất tiếng hỏi lớn: "Đã tới rồi sao, lén lút nấp ở đó làm gì? Chẳng lẽ các ngươi, những Vu sư sở hữu sức mạnh siêu phàm, lại sợ hãi một lão già đến đứng còn không vững như ta sao?"
"A, Lawrence đại sư, cảm giác của ông lại nhạy bén đến thế cơ à, chúng tôi vừa tới, ông đã phát hiện rồi." Một thanh âm vang lên, bên cạnh bàn đọc sách, không khí bỗng vặn vẹo, ba bóng người hiện ra.
Một trong số đó là Franklin, phía sau hắn còn đứng hai người khác, đều là thủ hạ của hắn.
Người bên trái cao lớn và béo tốt, trông như một ngọn núi thịt, tên là Yate, biệt danh "Thổ Ma".
Người bên phải dáng vóc tầm thường, tóc đỏ như lửa, tên là Bình Thường Gạo, biệt danh "Hỏa Linh".
Franklin sau khi hiện thân, nhìn Lawrence, chậm rãi nói: "Lawrence đại sư, mặc dù có lẽ trước đây ông đã đoán được sự hiện diện của chúng tôi, nhưng bây giờ mới là lần đầu tiên chúng ta chính thức gặp mặt. Cho dù ông sắp phải chết, vì phép lịch sự, tôi vẫn thấy cần phải tự giới thiệu một chút: Tôi là Franklin, ừm, là kẻ sẽ giết ông đêm nay."
"Franklin à." Lawrence nghe vậy, lông mày khẽ động, "Cái tên nghe không giống người tốt chút nào."
"Ồ, điều đó đâu có quan trọng?" Franklin đáp, cất bước định tiến về phía Lawrence, đúng lúc này, từ một góc khuất trong chính sảnh, tiếng gầm rú bỗng vang lên.
Wooden và Lake không biết đã xuất hiện từ lúc nào, tay cầm khẩu súng hơi nặng trĩu, chĩa súng vào Franklin, hô lớn: "M��y tên các ngươi, đồ xấu xa, đừng có lại gần thầy của chúng tôi, hãy tránh xa thầy của chúng tôi ra! Nếu không, chúng tôi sẽ dùng vũ khí trong tay này bắn chết các ngươi! Ta nói cho các ngươi biết nhé, đừng tưởng là Vu sư thì giỏi giang đến mức nào, chúng tôi cũng có thể cho các ngươi nếm mùi đau khổ bằng vũ khí này!"
"Ồ?" Franklin hơi ngạc nhiên dừng lại bước chân, nhìn về phía Wooden và Lake.
Lawrence đang ngồi sau bàn gỗ bỗng nhiên biến sắc mặt, nhìn Wooden và Lake, hét lên: "Đồ hỗn xược! Ta đã bảo hai đứa cút đi rồi cơ mà, tại sao còn quay lại!"
"Thầy ơi, đừng nói nữa!" Wooden nghiêm túc nói, "Con biết, mấy ngày trước thầy bảo chúng con rời đi, cũng là vì lo lắng cho chúng con, sợ chúng con lâm vào nguy hiểm. Nhưng càng như vậy, chúng con càng không thể bỏ thầy mà đi được. Mạng của con và Lake đều do thầy cứu, nếu không phải mấy năm trước vào mùa đông năm ấy thầy đã ra tay giúp đỡ, chúng con đã chết cóng trước cửa nhà thầy rồi. Vậy nên, chừng nào chúng con còn sống, tuyệt đối không cho phép kẻ xấu làm hại thầy, tuyệt đối không cho phép!"
"Nhưng các con làm sao có thể là đối thủ của bọn chúng chứ!" Lawrence hô, "Mấy ngày trước các con đã trải nghiệm rồi mà, vũ khí trong tay các con căn bản không thể làm tổn thương Vu sư được!"
"Dù vậy chúng con cũng không thể để bọn chúng làm hại thầy!" Wooden hô to.
Lawrence nhìn Wooden và Lake, khóe miệng giật giật mấy lần, trầm mặc, không biết phải nói gì.
Lúc này, Franklin vỗ tay: "Bộp bộp bộp, chậc chậc, tình thầy trò thật cảm động quá đi. Mà nói, n���u không phải cần phải cho Quản sự Muse một lời giải thích, có lẽ tôi đã muốn bỏ qua cho các ngươi rồi. Nhưng bây giờ thì, tôi chỉ có thể giết hết các ngươi mà thôi."
"Kẻ đáng chết là ngươi mới đúng, ngươi cái tên kẻ xấu mang lòng dạ độc ác với thầy của chúng tôi!" Wooden hô to, "Chết đi!"
Dứt lời, bỗng nhiên bóp cò súng hơi trong tay.
Ầm ầm!
Ngay khoảnh khắc cò súng được bóp xuống, một tiếng nổ lớn vang dội, toàn bộ khẩu súng hơi nổ tung, bình khí nén cũng vỡ tan theo, Wooden và Lake phát ra tiếng kêu thảm thiết, đồng loạt ngã xuống đất, cả người nhuốm đỏ máu tươi trào ra, bất động.
Franklin lắc đầu, phủi phủi ngón tay, như thể mọi chuyện không liên quan gì đến hắn, ra hiệu cho hai thủ hạ của mình bằng miệng, nói: "Yate, Bình Thường Gạo, hai ngươi qua kiểm tra xem sao."
"Vâng." Hai thủ hạ đáp lời, nhanh chóng đi qua, kiểm tra Wooden và Lake đang nằm ngã dưới đất, rồi ngẩng đầu báo cáo Franklin.
"Chết rồi." Yate nói.
"Đều đã chết hẳn." Bình Thường Gạo nhắc lại.
"Rất tốt." Franklin gật đầu hài lòng, "Vậy tiếp theo, chỉ còn lại mục tiêu cuối cùng, giải quyết xong xuôi là xem như hoàn thành nhiệm vụ này. Sau này, ta sẽ xử lý ổn thỏa bí mật liên quan đến Đế quốc Hắc Linh trong thành phố này, có lẽ khi đó sẽ có thể giao phó với Quản sự Muse."
Mắt Lawrence đỏ ngầu, nhìn chằm chằm Franklin, nghiến răng nói: "Ngươi đã giết Wooden và Lake, ngươi đã giết học trò của ta!"
"Đúng vậy, có vấn đề gì à?" Franklin mỉm cười nhìn Lawrence, hỏi.
"A!". Lawrence thốt lên, ngay sau đó từ trong ngực móc ra khẩu súng lục ổ quay màu bạc trắng, nhắm thẳng vào Franklin đang ở rất gần, bóp cò.
Pằng! Pằng! Pằng! Pằng! Pằng! Rầm!
Sáu tiếng súng vang lên, cả sáu viên đạn trong khẩu súng đều bay ra, bắn thẳng vào người Franklin.
Nhưng ngay trong không khí cách người Franklin mười mấy centimet, cả sáu viên đạn đồng loạt dừng khựng lại. Lawrence trừng mắt nhìn, mặc dù ông đã lường trước được kết quả này, nhưng vẫn không thể nào chấp nhận được.
Chỉ là không chấp nhận, thì có thể làm gì cơ chứ? Căn bản chẳng thể thay đổi được hiện thực!
Một cảm giác thất bại ghê gớm chiếm lấy toàn thân Lawrence.
Phịch!
Lawrence ngả hẳn người ra sau lưng ghế xe lăn, khẩu súng trong tay cũng rơi xuống đất, vẻ mặt như đã chấp nhận số phận.
Franklin nhìn thấy vậy, khẽ cười, duỗi một ngón tay, nhẹ nhàng đẩy cả sáu viên đạn đang lơ lửng trong không khí trước mặt hắn lại gần nhau.
"Đôi khi, ta vẫn rất tò mò những vật nhỏ này được tạo ra bằng cách nào, trông tinh xảo hơn nỏ máy rất nhiều, nhưng dù thế nào, uy lực của nó vẫn kém xa so với pháp thuật." Franklin vừa nói vừa, trên đầu ngón tay hắn bỗng xuất hiện một ngọn lửa, nhanh chóng nung chảy sáu viên đạn thành chất lỏng, rồi lại tạo hình lại thành một cây dùi nhọn mảnh khảnh.
Cây dùi nguội lạnh, Franklin "Rắc" một tiếng siết chặt, rảo bước đi đến sau lưng Lawrence.
"Giết ta đi." Lawrence lên tiếng, đôi mắt vô hồn và lạnh lẽo, giọng nói không chút cảm xúc, "Từ nhiều ngày trước, khi ta phát hiện có kẻ đang điều tra ta, ta đã lường trước được ngày này."
"Ông đã đoán được rồi ư?" Franklin lên tiếng, tỏ vẻ hơi ngạc nhiên.
"Đúng vậy, ta đã đoán được." Lawrence đáp, giọng vẫn lạnh lùng.
Bản dịch được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.